Godet récupérateur d'amalgame dentaire. Dental amalgam recovery bucket.
La présente invention consiste en un godet et une colonne de stockage utilisés conjointement, ayant un double usage et employé habituellement dans les cabinets dentaires.The present invention consists of a bucket and a storage column used jointly, having a dual use and usually used in dental offices.
Premièrement en tant que godet pour amalgame dont l'avantage est d'éliminer les déchets par un moyen de renversement.Firstly as an amalgam cup, the advantage of which is to eliminate waste by means of overturning.
Deuxièmement ce godet pour amalgame peut contenir tout autre matière liquide ou solide, il sert alors de godet Dappen employé habituellement dans les cabinets dentaires.Secondly, this amalgam cup may contain any other liquid or solid material, it then serves as a Dappen cup usually used in dental offices.
Une colonne de stockage est aussi inventée pour l'utilisation conjointe avec le godet récupérateur pour amalgame à usage également de godet Dappen.A storage column is also invented for the joint use with the collecting bucket for amalgam, also used as a Dappen bucket.
Nous allons expliquer tout d'abord le premier usage de l' invention, c'est-à-dire le godet récupérateur pour amalgame.We will first explain the first use of the invention, that is to say the collecting bucket for amalgam.
Jusqu'à maintenant sont employés dans les cabinets dentaires des godets traditionnels qui sont faits simplement de pièces solidaires, dont la partie supérieure est creuse et contient l'amalgame que le praticien utilise. L'amalgame contenu dans la partie creuse du godet mentionné est saisi à l'aide d'une seringue à amalgame qui dépose son contenu dans la dent du patient. Cette opération sera répétée autant de fois qu'il sera nécessaire jusqu'au remplissage de la cavité de carie.Until now, traditional buckets have been used in dental offices, which are made simply of integral parts, the upper part of which is hollow and contains the amalgam that the practitioner uses. The amalgam contained in the hollow part of the mentioned cup is seized using an amalgam syringe which deposits its content in the patient's tooth. This operation will be repeated as many times as necessary until the cavity is filled.
Normalement tout l'amalgame n'est pas utilisé et il devient alors un déchet qu'il faut éliminer . Suivant le godet traditionnel les déchets sont vidés par renversment d'une façon anarchique. Li nconvénient du godet traditionnel se trouve dans le renversement de l'amalgame non utilisé avec le danger de renversement en dehors du récipient, ou tout autre manière provoquant ainsi un risque de pollution. Il est également à souligner que le système traditionnel du godet mentionné a aussi l'inconvénient de dégager des vapeurs de mercure lorsque l'amalgame n'e st pas durci, ce qui est un danger bien connu, les inconvénients décrits ci-dessus oblige le praticien ou son assistante à une perte de temps et une attention particulière.
L ' avantage de la présente invention est que le godet récupérateur pour amalgame défini initialement pour l'emploi dans les cabinets dentaires , est caractérisé par un corps principal creux(l) avec des encoches(4) situées dans sa partie supérieure et relié par des axes (7) à un système de pivotement actionné à l'aide d'une mollette(5) comprenant un hémisphère(2) muni d'un téton(3) empêchant le retournement inverse de l'hémisphère(2) et dans sa partie inférieure du sus-dit corps principal(I) se trouve un bouchon sous forme de socle(6) creux partiellement dans son intérieur et qui est récupérateur des déchets qui proviennent de l'malgarme non utilisé et cela du au résultat du pivotement de l'hémisphère(2) mentonné.Normally all the amalgam is not used and it becomes a waste which must be eliminated. According to the traditional bucket the waste is emptied by reversal in an anarchic way. The disadvantage of the traditional bucket is in the overturning of the unused amalgam with the danger of spilling out of the container, or in any other way thus causing a risk of pollution. It should also be emphasized that the traditional bucket system mentioned also has the drawback of releasing mercury vapors when the amalgam is not hardened, which is a well known danger, the drawbacks described above oblige the practitioner or his assistant wasted time and special attention. The advantage of the present invention is that the collecting bucket for amalgam initially defined for use in dental offices, is characterized by a hollow main body (l) with notches (4) located in its upper part and connected by axes (7) to a pivoting system actuated by means of a knob (5) comprising a hemisphere (2) provided with a stud (3) preventing the reverse reversal of the hemisphere (2) and in its part lower part of the above-mentioned main body (I) there is a plug in the form of a base (6) partially hollow inside it and which recovers the waste which comes from the malgarme not used and this due to the result of the pivoting of the hemisphere (2) mentioned.
Le sus-dit godetrécupérateur pour amalgame est caractérisé en ce que les axes(7) , l'hémisphère avec le téton (2) (3) et la mollette (5) sont rechangeables.The above-mentioned amalgam collecting bucket is characterized in that the axes (7), the hemisphere with the stud (2) (3) and the wheel (5) are changeable.
Le sus-dit godet récupérateur pour amalgame est aussi caractérisé par le fait que les axes (7) du système de pivotement peuvent être aussi des rivets.The above-mentioned collecting bucket for amalgam is also characterized by the fact that the axes (7) of the pivoting system can also be rivets.
Le sus-dit godet récupérateur pour amlgame est aussi caractérisé par le fait que l'hémisphère(2) dans son fond est rétréci sous forme cylindrique à fond légèrement bombé . Le sus-dit gode t récupérateur pour amalgame est aussi caractérisé par le fait que l 'hémisphère(2) peut être aussi excentvique en relation avec le centre axial du corps principal(l).The above-mentioned collecting cup for amlgam is also characterized by the fact that the hemisphere (2) at its bottom is narrowed in cylindrical shape with a slightly domed bottom. The aforesaid recuperative dildo for amalgam is also characterized by the fact that the hemisphere (2) can also be excentvic in relation to the axial center of the main body (l).
Le sus-dit godet récupérateur pour amalgame est aussi caractérisé par le fait que le bouchon sous forme de socle
The above-mentioned collecting bucket for amalgam is also characterized by the fact that the cap in the form of a base
(6)est conçu de forme variée et réalisé en matière plastique ou en métal.(6) is designed in a variety of shapes and made of plastic or metal.
L'avantage de la sus-dite invention consiste principalement dans le renversment des déchets d'amalgame vers le bouchon creux récupérateur qui se trouve dans le godet porte amalgame, en évitant ainsi le transport des déchets d'amalgame ou le renversement de ceux-ci en dehors du récipient, ou le renversement de tout autre manière, évitant ainsi également le risque de pollution. Il est également à souligner que lorsque l'amalgame n'a durci, les vapeurs de mercure sont isolées de l'extérieur par la voie du godet récupérateur d'amalgame sujet de la présente invention, en restant à l'intérieur de l'ensemble du sus-dit godet.The advantage of the above invention consists mainly in the overturning of amalgam waste to the recuperator hollow plug which is in the amalgam carrying cup, thus avoiding the transport of amalgam waste or their overturning. outside the container, or overturning in any other way, thus also avoiding the risk of pollution. It should also be emphasized that when the amalgam has not hardened, the mercury vapors are isolated from the outside by the way of the amalgam collecting bucket subject of the present invention, remaining inside the assembly. of the above-mentioned bucket.
Un autre avantage du godet récupérateur d'amalgame objet de la présente invention est l'interchangeabilité du moyen de pivotement en relation avec son corps principal , qui représente une réduction du coût puisqu'il n'est pas nécessaire de cette façon de changer tout le godet.Another advantage of the amalgam collecting bucket object of the present invention is the interchangeability of the pivoting means in relation to its main body, which represents a reduction in cost since it is not necessary in this way to change all the bucket.
L'invention sera maintenant décrite sous forme d'un exemple de réalisation à l'aide du dessin annexe dont les figures sont les suivantes:The invention will now be described in the form of an embodiment using the accompanying drawing, the figures of which are as follows:
La figure 1 représente une coupe générale du godet porte amalgame.Figure 1 shows a general section of the amalgam carrying bucket.
La figure 2 se réfère à une coupe latérale du godet porte amalgame sur la ,figure I .FIG. 2 refers to a lateral section of the amalgam carrying bucket in FIG. I.
La figure 3, es t une coupe transversale du moyen de
Figure 3 is a cross section of the means of
de pivotement.pivot.
Le godet pour amalgame tel qu'il est représenté sur la figure I, nous montre le corps principal creux(l) avec son bouchon creux réctipérateur ( 6) situé à la partie inférieure du corps principal creux(l). Sur la partie supérieure du corps principal creux(l)du sus-dit godet porte amalgame est placé le moyen de pivotement d'acier inoxydable de préférence.The amalgam cup as shown in Figure I shows us the hollow main body (l) with its hollow re-absorbing plug (6) located at the bottom of the hollow main body (l). On the upper part of the hollow main body (l) of the above-mentioned amalgam-carrying bucket is preferably placed the pivoting means of stainless steel.
D'une façon plus détaillée nous observons que le bouchon creux récupérateur (6) sert en même temps de socle aux corps principal I.In more detail we observe that the recuperator hollow plug (6) serves at the same time as a base for the main body I.
Le moyen de pivotement de façon plus détaillée est placé par l'entremise d'axes (7) qui peuvent conçus de formes et matière différentes y compris par des rivets, sur les encoches (4) situées à la partie supérieure ducorps principal(I). Ayant la particularité que le moyen de pivotement peut être changé en cas de besoin, par un simple enlèvement de sa place située dans les encoches (4)du corps principal(l) et le remplacement par un nouveau moyen de pivotement en le plaçant dans les sus-dites encoches(4).The pivoting means in more detail is placed by means of axes (7) which can be designed of different shapes and material including by rivets, on the notches (4) located at the upper part of the main body (I) . Having the particularity that the pivoting means can be changed if necessary, by a simple removal of its place located in the notches (4) of the main body (l) and replacement by a new pivoting means by placing it in the above-mentioned notches (4).
Le moyen de pivotement est constitue par hémisphère (2)dans lequel sont incorporés deux axes (7) situés sur une même ligne et opposés l'un à l'autre. Souvent les axes (7) sont sous forme de rivets. A l'extrémité de l'un des axes(7) est placé une mollette nécessaire au retournement de l'hémisphère (2). Cette mollet te (5) est de forme variée.The pivoting means is constituted by hemisphere (2) in which are incorporated two axes (7) located on the same line and opposite one another. Often the axes (7) are in the form of rivets. At the end of one of the axes (7) is placed a wheel necessary for reversing the hemisphere (2). This calf te (5) is of varied shape.
Maintenant nous allons décrire le mode d'emploi du godet pouramalgame récupérateur de déchets objet de la
Now we will describe the instructions for use of the scavenger pouramalgam bucket object of the
présente invention.present invention.
Une fois l'amalgame préparé par l'intermédiaire d'un amalgamateur, (non représenté dans la présente invention) le praticien dépose l'amalgame dans l'hémisphère (2)du godet récupérateur d'amalgame sujet de la présente invention, puis prend la quantité nécessaire et cela à l'aide d'une seringue à amalgame (non représentée) et la dépose dans la dent autant qu'il est nécessaire.Once the amalgam is prepared by means of an amalgamator, (not shown in the present invention) the practitioner deposits the amalgam in the hemisphere (2) of the amalgam collecting bucket subject of the present invention, then takes the necessary quantity and this using an amalgam syringe (not shown) and deposits it in the tooth as much as is necessary.
Une fois que le remplissage de la cavité dentaire est terminé le praticien se débarasse des déchets et c'est là que la présente invention entre en action par la manoeuvre suivante:Once the filling of the dental cavity is finished the practitioner gets rid of the waste and this is where the present invention comes into action by the following maneuver:
Le praticien fait se mouvoir d'un demi tuur l'hémisphère à l'aide de la mollette (5), les déchets d'amalgame contenus dans l'hémisphère tombent alors dans le bouchon récupérateur (6). Il est à sigaler que la manoeuvre sus-dite mentionnée se reproduira jusqu'au remplissage total du dit bouchon (6), une fois le godet à amalgame rempli, il suffira, pour le vider, d'enlever le bouchon récupérateur (6).Ensuite le sus-dit bouchon sera remis à sa place, et l'opération retournera à sa phase initiale.
The practitioner makes move a half tuur the hemisphere using the wheel (5), the amalgam waste contained in the hemisphere then fall into the recovery cap (6). It should be noted that the above-mentioned maneuver will be repeated until the said plug (6) is completely filled, once the amalgam cup filled, it will suffice to empty it, to remove the recovery cap (6). Then the aforementioned plug will be returned to its place, and the operation will return to its initial phase.
Deuxièmement, nous allons expliquer le second usage de la sus-dite invention.Second, we will explain the second use of the above invention.
Le godet précédemment décrit comme récupérateur d'amalgame peut être aussi utilisé pour recevoir toute autre matière liquide ou solide (autre que l'amalgame) utilisée en art dentaire.The cup previously described as an amalgam recuperator can also be used to receive any other liquid or solid material (other than amalgam) used in dentistry.
Il sert alors de godet Dappen employé habituellement dans les cabinets dentaires.It then serves as a Dappen bucket usually used in dental offices.
En effet jusqu'à maintenant sont employés dans les cabinets dentaires des godets traditionnels appelés généra-Dappen, qui sont de petits récipients en verre teinté sensiblement de même taille que le godet objet de la présente invention, et qui sont mis au sale après usage afin de les nettoyer.Until now, traditional dental cups called Généra-Dappen have been used in dental offices, which are small tinted glass containers substantially the same size as the cup that is the subject of the present invention, and which are put in the dirty after use in order to to clean them.
L'inconvénient de ce godet Dappen traditionnel est avant tout un problème de stockage et d'emploi, car la pratique de l'art dentaire en demande souvent plusieurs pour une journée d'exercice.The disadvantage of this traditional Dappen bucket is above all a problem of storage and use, because the practice of dentistry often requires several for a day of exercise.
Ces godets Dappen traditionnels seront sortis pour usage d'un tiroir par exemple, pour être mis à la disposition du praticien sur sa tablette de travail habittie lleraent utilisée, ce qui est une perte de temps et déplace.These traditional Dappen buckets will be taken out for use of a drawer for example, to be made available to the practitioner on their working tablet llittent used, which is a waste of time and moves.
L'avantage de la présente invention est que le godet récupérateur pour amalgame servira en même temps de godet Dappen.The advantage of the present invention is that the collecting bucket for amalgam will also serve as a Dappen bucket.
Les avantages de la présente invention seront donc les suivants:The advantages of the present invention will therefore be the following:
-gain de place, car le godet Dappen aura un encombrement nul, car c'est le godet récupérateur pour amalg ame l ui-même
-gain de temps pour la présente invention car il ne sera plus nécessaire de sortir un godet Dappen d'un tiroir, la présente invention étant prête à l'usage sur la tablette du praticien.-saving of space, because the Dappen bucket will have a zero footprint, because it is the recuperating bucket for amalgamation itself -saving time for the present invention because it will no longer be necessary to remove a Dappen bucket from a drawer, the present invention being ready for use on the practitioner's tablet.
-gain de côut par le double usage de la présente invention. Enfin pratique améliorée par le fait qu'une colonne de stockage fait partie de la présente invention et est à la disposition du praticien ou de son assistante sur sa tablette detravail .cost saving by the dual use of the present invention. Finally practical improved by the fact that a storage column is part of the present invention and is available to the practitioner or his assistant on his work tablet.
C'est là le troisième volet de l'invention sus-dite mentionnée que nous expliqueront maintenant. Jusqu'à maintenant sont utilisés dans les cabinets dentaires pour les deux usages de l'invention précédemment décrite:This is the third part of the aforementioned invention mentioned that we will now explain. Until now are used in dental offices for the two uses of the invention previously described:
-des godets pour amalgame classiques en nombre suffisant stockés dans un endroit adéquat vu leur nombre pour une journée d'exercice, afin de les nettoyer après utilisation.-a sufficient number of classic amalgam cups stored in a suitable place given their number for a day of exercise, in order to clean them after use.
-d'autre part des godets Dappen classiques, également stockés dans endroit adéquat en nombre suffisant pour une journée d'exercice afin de les nettoyer après utilisation.-on the other hand, classic Dappen cups, also stored in a suitable place in sufficient number for a day of exercise in order to clean them after use.
L'invention consiste en une colonne de stockage ( fig4) formée par un socle identique à celui du godet récupérateur pour amalgame proprement dit, et d'un corps principal creux ( n° 8) iden tique également au gode t ré cupérateur pour amalgamemais plus long, suffisamment pour stocker quinze à vingt moyens de pivotement.The invention consists of a storage column (fig4) formed by a base identical to that of the collecting bucket for amalgam itself, and a hollow main body (n ° 8) also identical to the collecting dildo for amalgam but more long enough to store fifteen to twenty pivot means.
Afin de ranger les moyens de pivotement le corps principal creux est fendu de trois encoches (9 ) allant jusqu'au bord supérieur du socle du godet afin d'entasser tous les moyens de pivotement les uns sur les autres.In order to store the pivoting means, the hollow main body is split by three notches (9) going up to the upper edge of the base of the bucket in order to pile up all the pivoting means one on top of the other.
Cette colonne destockage peut prendre tout autre forme et disposition, et peut être réalisée en métal ou en matière plas tique.This storage column can take any other form and arrangement, and can be made of metal or plastic.
On peut bien sûr introduire des modifications à la présente invention telle que décrit ci-dessus, sans sortir du cadre des revendications suivantes.
It is of course possible to introduce modifications to the present invention as described above, without departing from the scope of the following claims.