EP0159259A1 - Installation pour la distribution automatique, à la demande, de doses individuelles de yaourt à boire aromatisé au choix - Google Patents

Installation pour la distribution automatique, à la demande, de doses individuelles de yaourt à boire aromatisé au choix Download PDF

Info

Publication number
EP0159259A1
EP0159259A1 EP85400635A EP85400635A EP0159259A1 EP 0159259 A1 EP0159259 A1 EP 0159259A1 EP 85400635 A EP85400635 A EP 85400635A EP 85400635 A EP85400635 A EP 85400635A EP 0159259 A1 EP0159259 A1 EP 0159259A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
yogurt
mixer
flavoring
installation
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85400635A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0159259B1 (fr
Inventor
Jacques Tulasne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe de Developpements et dInnovations des Marches Agricoles
Original Assignee
Societe de Developpements et dInnovations des Marches Agricoles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe de Developpements et dInnovations des Marches Agricoles filed Critical Societe de Developpements et dInnovations des Marches Agricoles
Publication of EP0159259A1 publication Critical patent/EP0159259A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0159259B1 publication Critical patent/EP0159259B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/1202Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed
    • B67D1/1204Flow control, e.g. for controlling total amount or mixture ratio of liquids to be dispensed for ratio control purposes
    • B67D1/1231Metering pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/001Cleaning of filling devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0015Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components
    • B67D1/0021Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components the components being mixed at the time of dispensing, i.e. post-mix dispensers
    • B67D1/0022Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components the components being mixed at the time of dispensing, i.e. post-mix dispensers the apparatus comprising means for automatically controlling the amount to be dispensed
    • B67D1/0034Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components the components being mixed at the time of dispensing, i.e. post-mix dispensers the apparatus comprising means for automatically controlling the amount to be dispensed for controlling the amount of each component
    • B67D1/0035Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components the components being mixed at the time of dispensing, i.e. post-mix dispensers the apparatus comprising means for automatically controlling the amount to be dispensed for controlling the amount of each component the controls being based on the same metering technics
    • B67D1/0037Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being prepared by mixing at least two liquid components the components being mixed at the time of dispensing, i.e. post-mix dispensers the apparatus comprising means for automatically controlling the amount to be dispensed for controlling the amount of each component the controls being based on the same metering technics based on volumetric dosing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0043Mixing devices for liquids
    • B67D1/0044Mixing devices for liquids for mixing inside the dispensing nozzle
    • B67D1/0046Mixing chambers
    • B67D1/005Mixing chambers with means for converging streams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/07Cleaning beverage-dispensing apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D2210/00Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D2210/00028Constructional details
    • B67D2210/00031Housing

Definitions

  • the invention relates to the automatic dispensing on request of individual doses of flavored drinkable yogurt.
  • This installation is intended in particular for the distribution of yogurt in cups, at the request of the consumer, in places of catering.
  • Installations are known for the distribution on demand of individual doses of milk from water and milk powder (FR-A- 2 435 933), the distribution of lemonade from sparkling water and fruit juice (BE-A- 522 453), the distribution of fruit juice from water and fruit juice (GB-A- 2 116 058), the distribution of coffee from water and ground coffee (US- A 3 390 626).
  • the installation includes a reserve of liquid yogurt, inlets of flavoring products, a free-flow mixer with feed inlets individually connected to the reserve of liquid yogurt and inlets of flavorings through supply lines equipped with means remotely controllable to circulate on demand a dose of yogurt from the yogurt reserve and a dose of the flavoring product chosen from the corresponding entry of this product into the mixer, means for supporting a cup in a position where it can receiving the mixture leaving the mixer, the mixer comprising a body which defines an interior chamber into which terminates a central vertical supply duct connected to the yogurt reserve and ducts distributed obliquely around the central duct and connected respectively to the inlets of the products flavorings, the chamber wall or deflectors placed in the cha mbre ensuring the crossing of flows, while orifices or outlet conduits, for mixing the chamber, oriented obliquely, are distributed so as to prevent a direct arrival of the incident yogurt or the incident flavoring product in the orifices; and the cleaning device comprising a washing tank, means for supplying this
  • Such a device allows at will to fill the cup with a selected mixture of yogurt and flavor and allows at will to clean the yogurt circuit, as is appropriate for reasons of hygiene and taste quality.
  • the installation essentially includes a liquid yogurt capacity, flavoring product capacities, a mixer, a washing tank and distribution circuits.
  • the chamber 1 of the mixer 2 is connected, by a line 3, to a refrigerated capacity 4 intended to be loaded with liquid yogurt and, by three separate lines 5, 6, 7 to respective refrigerated capacities 8, 9, 10 intended to be loaded with flavoring products based on different fruit pulps.
  • the circulation of yoghurt and products in the pipes is regulated by individual dosing pumps 11 to 14.
  • the refrigeration of the capacity 3 is ensured for example by an external coil 54 (FIG. 4) where a refrigerant circulates coming from a known refrigeration circuit (not shown).
  • the refrigeration of the capacities 8-10 is obtained for example by placing these capacities in the immediate vicinity of the coil 54.
  • the capacity 3 is preferably provided with an agitator flap 52 driven in rotation by a motor 53 (FIG. 4).
  • the number of flavoring product capacities is chosen at will.
  • the yogurt container has preferably been made to have a product outlet 4a placed at the bottom and connected by a solenoid valve 18 to the pipe 3.
  • a solenoid valve 18 to the pipe 3.
  • Chamber 1 of the mixer has a low outlet opening out above a cup 20 so as to receive the contents of the chamber in the cup.
  • the cup 20 is placed on a siphon 19 which has a discharge outlet 19a connected on the one hand to a washing tank 22 by means of a valve 23 and, on the other hand, to an evacuation via a valve 24.
  • the valves 23 and 24 may be constituted by a two-way tap or be two separate members.
  • the output 19a can be a single output or a dual output one connected to the washing tub and the other connected to the drain.
  • the valves 23 and 24 are actuated manually or by an electric or pneumatic control 25.
  • the cup 20 is placed directly above the washing tub 22.
  • the washing tank 22 has an inlet 26 to be supplied with water under the control of a valve 27 and one or more inlets 28, to be supplied with washing product (s). Resistors 29 are arranged, as necessary, to heat the contents of the tank.
  • the washing tank 22 has a discharge outlet 30 connected by a pipe 31 to an outlet 32 placed in the upper part of the capacity 4.
  • a pump 33 controls the circulation of the contents of the washing tank in the pipe 31 until the outlet 32 which is provided for example with a sprinkler arm 34.
  • Another pipe 35 under the control of a valve 36, connects outlet 30 of the tank (or another outlet from this bottom) to an evacuation.
  • the installation may preferably include means for rapidly emptying the yogurt container without passing through the pump 11 and the mixer; these means comprise for example a pipe 50 placed under the control of a solenoid valve 51 (FIG. 4).
  • the installation preferably includes a circuit for washing the circuits of flavoring products.
  • this washing circuit comprises a capacity 55 provided with an inlet 56 connected by a conduit 57 to the tank 22 and with outlets 58, 59, 60 designed either to allow the connection to these outlets of the divers 15,16,17 or the connection to these outputs the ends of the pipes 5, 6, 7 (after having temporarily detached the divers).
  • the pumps 12, 13, 14 By operating the pumps 12, 13, 14, the content of the tank 22 is sucked into the pipe 55, and the pipes 5-7 and the pumps 12. to 14 into the mixer 1 from where this content returns to the tank.
  • the mixer is free flowing, the products to be mixed being introduced into the mixer in directions or paths which cause the mixing, without using animated mechanical means. It is constituted (FIGS. 2 and 3) by a body 40 which defines an interior chamber 41 of volume V in which terminate a central vertical supply duct 42 connected to the yogurt reserve and ducts 43 distributed obliquely around the central duct 1 and connected respectively to the reserves of the flavoring products, the wall 44 of the chamber or the deflectors placed in the chamber ensuring the crossing of the flows while the orifices or outlet conduits 45, for the mixing of the chamber, oriented obliquely, are distributed so as to prevent direct arrival of the incident yogurt or the incident flavoring product in the orifices 45.
  • the body 40 comprises two parts of revolution 40a, 40b attached to one another and secured in a removable manner, one of these parts 40a determining a bowl 41 having a bottom 41a frustoconical and a cylindrical opening 41b, the other 40b of these parts constituting a cover which is applied to the opening of the bowl and which has a conical central projection 44, coaxial with the opening 41b and occupying the central part of the opening without reaching the bottom of the bowl.
  • the part 40a which forms a bowl has an axial inlet bore 42 which opens onto the bottom of the bowl opposite the tip of the conical projection 44 and three oblique inlet holes 43 distributed at 120 ° around the axial bore 42 which lead to the frustoconical side wall of this bottom opposite the conical wall of the central projection 44.
  • the part 40b which forms a cover has three oblique outlet holes 45 distributed at 120 ° around the periphery of the conical projection 44, each outlet hole 45 being substantially opposite to an inlet hole 43.
  • the entire installation is preferably contained in a parallelepipedic casing 60 ( Figure 5).
  • the yogurt capacity 4 is located at the top to be accessible from the top of the casing by a filling inlet 61.
  • the dosing pumps 12-14 of the flavoring products are located near the capacity 4 and the casing also determines, near this capacity, an accessible housing for receiving the capacities for the flavoring products (not shown in the figure).
  • the box has a window allowing a cup to be filled to be filled on a tray 62, under the mixer 1.
  • the tray 62 has a multiplicity of passage orifices and it is placed on the washing tub 22.
  • Under the tub are located, in the housing, the means necessary for the refrigeration and the operation of the pumps and the solenoid valves: refrigeration unit 63, compressed air tank 64, air compressor 65, electrical cabinet 66, wash cycle pump 33 and pump washing emptying 36.
  • a control panel 67 is situated at the desired height, for example at the level of the plate 62.
  • the consumer or the person responsible for the installation by pressing appropriate commands, for example commands triggered by coins, causes the operation of one of the metering pumps 12 to 14 and of the pump 11 and therefore the sending (or more) dose of liquid yogurt and one (or more) dose of the flavoring product chosen to the mixer. These doses are automatically mixed in the mixer and automatically discharged into the 2O cup that the user or the manager has previously placed under the mixer.
  • the pumps and the corresponding circuits are adjusted so that the admission of the yogurt to the mixer ends after the end of the intake of the flavoring product.
  • Appropriate safety devices can be provided to prevent the exit of the mixture in the absence of a cup, in a manner known per se. Periodically, the person responsible for the installation cleans capacity 4, the yogurt circuit and the flavoring products circuit. Cleaning includes one or more rinsing phases.
  • This cleaning is carried out automatically by filling the washing tub with the rinsing product (s) and the cleaning product (s) and spraying these products into the reserve 4 via the pipe 31.
  • the manager can, by activating the pumps and valves, circulate the products in a closed circuit or send to the drain what comes out of the mixer.
  • the washing process is chosen according to the products and may include the introduction into the tank of acidic or basic products.
  • the internal volume V of the mixer be less than 10% of the volume of the dose to be dispensed, or even better between 3% and 8% of this volume.
  • the duration of passage of this product is adjusted to approximately 2/3 of the duration of passage of the yogurt through the mixer.
  • a mixer whose volume V is approximately 12 to 15 ml is used.
  • a 250 ml dose includes 244 ml of yogurt and 6 ml of flavoring product.
  • the total dosing time is around 3 seconds and that of the flavoring product is around 2 seconds.
  • the viscosity of the flavoring product is adjusted so that it is less than 1500 centipoise (viscosity determined at 4 ° C. with a Brookfield RVT speed 10 viscometer, module 1).

Landscapes

  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)

Abstract

L'invention concerne la distribution automatique à la demande de doses individuelles de yaourt à boire aromatisé au choix. L'installation comprend essentiellement une capacité à yaourt liquide (4), des capacitiés à produit aromatisant (8,9,10), un mélangeur statique à écoulement libre (1), un bac de lavage (22) et des circuits de distribution comprenant des canalisations, des pompes et des vannes pour faire passer dans le mélangeur une dose de yaourt et une dose de produit aromatisant et pour assurer le nettoyage de la capacité à yaourt, du mélangeur et des circuits de distribution en tant que de besoin.

Description

  • L'invention concerne la distribution automatique à la demande de doses individuelles de yaourt à boire aromatisé au choix.
  • Cette installation est destinée notamment à la distribution du yaourt dans des gobelets, à la demande du consommateur, dans les lieux de restauration.
  • On connaît des installations pour la distribution à la demande de doses individuelles de lait à partir d'eau et de lait en poudre (FR-A- 2 435 933), la distribution de limonade à partir d'eau gazeuse et de jus de fruit (BE-A- 522 453), la distribution de jus de fruit à partir d'eau et de jus de fruit (GB-A- 2 116 058), la distribution de café à partir d'eau et de mouture (US-A 3 390 626).
  • La distribution de doses individuelles de yaourt à boire aromatisé pose un problème spécifique différent de ceux posés par la distribution des boissons mentionnées ci-dessus, notamment pour les raisons suivantes :
    • - l'installation doit pouvoir fonctionner avec des produits de viscosités différentes car les différents liquides aromatisants n'ont pas la même viscosité et le yaourt a également une viscosité différente ;
    • - l'installation doit pouvoir fonctionner avec des doses de produits aromatisants qui soient différentes d'un produit à l'autre ;
    • - l'installation doit pouvoir être automatiquement nettoyée de façon parfaite et sûre.
  • En outre, bien entendu, l'installation doit assurer une bonne conservation et une bonne qualité des produits.
  • L'installation comprend une réserve de yaourt liquide, des entrées de produits aromatisants, une mélangeuse à écoulement libre possédant des entrées d'alimentation reliées individuellement à la réserve de yaourt liquide et aux entrées de produits aromatisants par des canalisations d'alimentation équipées de moyens commandables à distance pour faire circuler à la demande une dose de yaourt depuis la réserve de yaourt et une dose du produit aromatisant choisi depuis l'entrée correspondante de ce produit jusque dans la mélangeuse, des moyens pour supporter un gobelet dans une position où il peut recevoir le mélange sortant de la mélangeuse, la mélangeuse comprenant un corps qui définit une chambre intérieure dans laquelle aboutissent un conduit d'alimentation vertical central relié à la réserve de yaourt et des conduits répartis obliquement autour du conduit central et reliés respectivement aux entrées des produits aromatisants, la paroi de la chambre ou des déflecteurs placés dans la chambre assurant le croisement des flux, tandis que des orifices ou conduits de sortie, pour le mélange de la chambre, orientés obliquement, sont répartis de façon à empêcher une arrivée directe du yaourt incident ou du produit aromatisant incident dans les orifices ; et le dispositif de nettoyage comprenant un bac de lavage, des moyens pour alimenter ce bac, de façon commandée, avec un ou des produits de nettoyage ou de rinçage, ledit bac étant pourvu d'une sortie reliée à un conduit débouchant dans la réserve de yaourt, ce conduit comportant un moyen pour faire circuler jusque dans la réserve de yaourt le contenu du bac, ledit bac comportant de plus une entrée alimentée par la sortie de la mélangeuse, et des moyens étant prévus pour évacuer à la demande le contenu du bac.
  • Le nettoyage comprend habituellement le cycle suivant :
    • - rinçage des circuits en eau perdue,
    • - lavage à chaud en circuit fermé avec un produit de nettoyage,
    • - rinçage en eau perdue.
  • Un tel dispositif permet à volonté de remplir le gobelet avec un mélange choisi de yaourt et d'arôme et permet à volonté de nettoyer le circuit du yaourt, comme il convient pour des raisons d'hygiène et de qualité gustative.
  • On décrira ci-après un exemple de réalisation d'une telle installation en référence aux figures du dessin joint sur lequel :
    • - la figure 1 est un schéma général de l'installation ;
    • - la figure 2 est une coupe verticale de la mélangeuse
    • - la figure 3 est une coupe horizontale de la mélangeuse ;
    • - la figure 4 est un schéma d'une variante de circuit de lavage, et
    • - la figure 5 est un schéma d'une machine de distribution comportant une installation selon l'invention.
  • L'installation comprend essentiellement une capacité à yaourt liquide, des capacités à produits aromatisants, un mélangeur, un bac de lavage et des circuits de distribution.
  • Sur la figure 1, la chambre 1 du mélangeur 2 est reliée, par une canalisation 3, à une capacité réfrigérée 4 destinée à être chargée avec du yaourt liquide et, par trois canalisations distinctes 5, 6, 7 à des capacités réfrigérées respectives 8, 9, 10 destinées à être chargées avec des produits aromatisants à base de pulpes de fruits différentes. La circulation du yaourt et des produits dans les canalisations est réglée par des pompes doseuses individuelles 11 à 14.
  • La réfrigération de la capacité 3 est assurée par exemple par un serpentin extérieur 54 (figure 4) où circule un fluide frigogène provenant d'un circuit de réfrigération en soi connu (non représenté). La réfrigération des capacités 8-10 est obtenue par exemple en plaçant ces capacités à proximité immédiate du serpentin 54.
  • La capacité 3 est de préférence munie d'un volet agitateur 52 entraîné en rotation par un moteur 53 (figure 4).
  • Le nombre des capacités à produits aromatisants est choisi à volonté.
  • Dans l'exemple représenté, on a prévu de prélever, de préférence, les produits aromatisants dans les capacités 8, 9, 10 par des plongeurs 15, 16, 17 reliés aux canalisations 5, 6, 7. Ce choix n'est pas limitatif.
  • Dans l'exemple représenté, on a prévu de préférence que la capacité à yaourt comporte une sortie de produit 4a placée en partie basse et reliée par une électrovanne 18 à la canalisation 3. Ce choix n'est pas limitatif.
  • La chambre 1 du mélangeur comporte une sortie basse la débouchant au-dessus d'un gobelet 20 de façon à recevoir dans le gobelet le contenu de la chambre.
  • Dans un exemple de réalisation, le gobelet 20 est placé sur un siphon 19 qui comporte une sortie d'évacuation 19a reliée d'une part à un bac de lavage 22 par l'intermédiaire d'une vanne 23 et, d'autre part, à une évacuation par l'intermédiaire d'une vanne 24. Les vannes 23 et 24 peuvent être constituées par un robinet à deux voies ou être deux organes distincts. La sortie 19a peut être une sortie unique ou une sortie double l'une reliée au bac de lavage et l'autre reliée à l'évacuation. Les vannes 23 et 24 sont actionnées manuellement ou par une commande électrique ou pneumatique 25.
  • Dans une variante de réalisation, le gobelet 20 est placé directement au-dessus du bac à lavage 22.
  • Le bac à lavage 22 comporte une admission 26 pour être alimentée en eau sous le contrôle d'une vanne 27 et une ou plusieurs admissions 28, pour être alimenté en produit (s) de lavage. Des résistances 29 sont disposées, en tant que de besoin, pour chauffer le contenu du bac.
  • Le bac à lavage 22 comporte une sortie d'évacuation 30 reliée par une canalisation 31 à une sortie 32 placée en partie haute de la capacité 4. Une pompe 33 commande la circulation du contenu du bac à lavage dans la canalisation 31 jusqu'à la sortie 32 qui est munie par exemple d'un bras à gicleurs 34. Une autre canalisation 35, sous le contrôle d'une vanne 36, relie la sortie 30 du bac (ou une autre sortie de ce bas) à une évacuation.
  • L'installation peut comporter de préférence des moyens pour vidanger rapidement le bac à yaourt sans passer par la pompe 11 et la mélangeuse ; ces moyens comprennent par exemple une canalisation 50 placée sous le contrôle d'une électro-vanne 51 (figure 4).
  • L'installation comporte de préférence un circuit de lavage des circuits de produits aromatisants.
  • Dans l'exemple de la figure 4, ce circuit de lavage comprend une capacité 55 munie d'une entrée 56 reliée par un conduit 57 au bac 22 et de sorties 58, 59, 60 conçues soit pour permettre le branchement à ces sorties des plongeurs 15,16,17 soit le raccordement à ces sorties des extrémités des canalisations 5, 6, 7 (après en avoir détaché provisoirement les plongeurs). En faisant fonctionner les pompes 12, 13, 14, le contenu du bac 22 est aspiré dans le tuyau 55, et les canalisations 5-7 et les pompes 12. à 14 jusque dans la mélangeuse 1 d'où ce contenu retourne au bac.
  • La mélangeuse est à écoulement libre, les produits à mélanger étant introduits dans la mélangeuse suivant des directions ou des parcours qui provoquent le mélange, sans faire appel à des moyens mécaniques animés. Elle est constituée (figures 2 et 3) par un corps 40 qui définit une chambre intérieure 41 de volume V dans laquelle aboutissent un conduit d'alimentation vertical central 42 relié à la réserve de yaourt et des conduits 43 répartis obliquement autour du conduit central 1 et reliés respectivement aux réserves des produits aromatisants, la- paroi 44 de la chambre ou des déflecteurs placés dans la chambre assurant le croisement des flux tandis que des orifices ou conduits de sortie 45, pour le mélange de la chambre, orientés obliquement, sont répartis de façon à empêcher une arrivée directe du yaourt incident ou du produit aromatisant incident dans les orifices 45.
  • De préférence, comme dans l'exemple représenté, le corps 40 comprend deux pièces de révolution 40a, 40b rapportées l'une sur l'autre et solidarisées de façon démontable, l'une de ces pièces 40a déterminant une cuvette 41 ayant un fond 41a tronconique et une ouverture 41b cylindrique, l'autre 40b de ces pièces constituant un couvercle qui est appliqué sur l'ouverture de la cuvette et qui présente une saillie centrale conique 44, coaxiale à l'ouverture 41b et occupant la partie centrale de l'ouverture sans atteindre le fond de la cuvette.
  • La pièce 40a qui forme cuvette comporte un perçage d'entrée axial 42 qui débouche sur le fond de la cuvette en face de la pointe de la saillie conique 44 et trois perçages d'entrée obliques 43 répartis à 120° autour du perçage axial 42 qui débouchent sur la paroi latérale tronconique de ce fond en face de la paroi conique de la saillie centrale 44.
  • La pièce 40b qui forme couvercle comporte trois perçages de sortie obliques 45 répartis à 120° sur le pourtour de la saillie conique 44, chaque perçage de sortie 45 étant sensiblement à l'opposé d'un perçage d'entrée 43.
  • L'ensemble de l'installation est de préférence contenu dans un carter parallélépipédique 60 (figure 5). La capacité à yaourt 4 est située dans le haut pour être accessible depuis le dessus du carter par une entrée de remplissage 61.
  • Les pompes doseuses 12-14 des produits aromatisants sont situées à proximité de la capacité 4 et le carter détermine également à proximité de cette capacité un logement accessible pour recevoir les capacités à produits aromatisants (non représentées sur la figure). Le boîtier présente une fenêtre permettant de disposer sur un plateau 62 un gobelet à remplir, sous le mélangeur 1. Le plateau 62 présente une multiplicité d'orifices de passage et il est posé sur le bac de lavage 22. Sous le bac sont situés, dans le carter, les moyens nécessaires à la réfrigération et au fonctionnement des pompes et des électro-vannes : groupe frigorifique 63, réservoir d'air comprimé 64, compresseur d'air 65, armoire électrique 66, pompe de cyclage de lavage 33 et pompe de vidage de lavage 36. Un tableau de commande 67 est situé à la hauteur désirée, par exemple au niveau du plateau 62.
  • Le consommateur ou le responsable de l'installation, en appuyant sur des commandes appropriées, par exemple des commandes déclenchées par des pièces de monnaie, provoque le fonctionnement de l'une des pompes doseuses 12 à 14 et de la pompe 11 et donc l'envoi dans la mélangeuse d'une (ou plusieurs) dose de yaourt liquide et d'une (ou plusieurs) dose du produit aromatisant choisi. Ces doses sont automatiquement mélangées dans la mélangeuse et automatiquement évacuées dans le gobelet 2O que l'utilisateur ou le responsable a préalablement mis en place sous la mélangeuse. Les pompes et les circuits correspondants sont réglés de façon que l'admission du yaourt dans la mélangeuse se termine après la fin de l'admission du produit aromatisant.
  • Des sécurités appropriées peuvent être prévues pour interdire la sortie du mélange en l'absence de gobelet, de façon en soi connue. Périodiquement, le responsable de l'installation procède au nettoyage de la capacité 4, du circuit de yaourt et du circuit des produits aromatisants. Le nettoyage comporte une ou plusieurs phases de rinçage.
  • Ce nettoyage est assuré automatiquement par le remplissage du bac à lavage au moyen du ou des produits de rinçage et du ou des produits de nettoyage et la pulvérisation de ces produits dans la réserve 4 par l'intermédiaire de la canalisation 31. Le responsable peut,
    en actionnant les pompes et les vannes, faire circuler les produits en circuit fermé ou envoyer à la vidange ce qui sort de la mélangeuse.
  • Le processus de lavage est choisi en fonction des produits et peut comprendre l'introduction dans le bac de produits acides ou basiques.
  • Après lavage, un rinçage général est assuré par l'introduction d'eau dans le bac à lavage (vanne 27).
  • Selon un aspect de l'invention, on a déterminé que, pour obtenir un bon mélange de yaourt et du produit aromatisant, il était préférable qué le volume interne V de la mélangeuse soit inférieur à 10% du volume de la dose à distribuer, ou encore mieux compris entre 3% et 8% de ce volume. En outre, pour assurer une bonne élimination du produit aromatisant de la mélangeuse, on règle la durée de passage de ce produit au 2/3 environ de la durée de passage du yaourt dans le mélangeur.
  • Par exemple, pour distribuer une dose de 250 ml environ, on utilise une mélangeuse dont le volume V est de 12 à 15 ml environ.
  • Une dose de 250 ml comprend 244 ml de yaourt et 6 ml de produit aromatisant. Le temps de dosage total est de l'ordre de 3 secondes et celui du produit aromatisant est de l'ordre de 2 secondes.
  • De préférence, on règle la viscosité du produit aromatisant pour qu'elle soit inférieure à 1500 centipoises (viscosité déterminée à 4°C avec un viscosimètre Brookfield RVT vitesse 10, module 1).

Claims (10)

1. Installation pour la distribution automatique à la demande de doses individuelles de yaourt à boire aromatisé, avec choix de l'arome, cette installation comprenant une réserve de yaourt liquide (4) et des entrées de produits aromatisants (15, 16, 17), une mélangeuse statique à écoulement libre (1,2) possédant des entrées d'alimentation reliées individuellement à la réserve de yaourt (4) et aux entrées de produits aromatisants (15, 16, 17) par des canalisations d'alimentation (3, 5, 6, 7) équipées de moyens (11, 12, 13, 14) commandables à distance pour faire circuler à la demande une dose de yaourt depuis la réserve de yaourt et une dose d'un produit aromatisant depuis l'entrée de produit aromatisant correspondante jusque dans la mélangeuse, des moyens pour supporter un gobelet (20) dans une position où il peut recevoir le mélange sortant de la mélangeuse, et un dispositif de nettoyage de l'installation (22-36), la mélangeuse comprenant un corps (40) qui définit une chambre intérieure (41) dans laquelle aboutissent un conduit d'alimentation vertical central (42) relié à la réserve de yaourt et des conduits (43) répartis obliquement autour du conduit central (1) et reliés respectivement aux entrées des produits aromatisants, la paroi (44) de la chambre ou des déflecteurs placés dans la chambre assurant le croisement des flux, tandis que des orifices ou conduits de sortie (45), pour le mélange de la chambre, orientés obliquement, sont répartis de façon à empêcher une arrivée directe du yaourt incident ou du produit aromatisant incident dans les orifices (45); et le dispositif de nettoyage comprenant un bac de lavage (22), des moyens (27, 28) pour alimenter ce bac, de façon commandée, avec des produits de rinçage et/ou des produits de nettoyage, ledit bac étant pourvu d'une sortie (30) reliée à un conduit (31) débouchant dans la réserve de yaourt, ce conduit comportant un moyen (33) pour faire circuler jusque dans la réserve de yaourt le contenu du bac, ledit bac comportant de plus une entrée alimentée par la sortie de la mélangeuse, et l'installation comportant enfin des moyens (36)pour relier le bac à une évacuation.
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de nettoyage comprend un tuyau (55)munie d'une entrée(56)reliée par un conduit(57)au bac de lavage(22),cette capacité comprenant des sorties(58, 59, 60)à relier individuellement aux canalisations(5, 6, 7)par lesquelles les produits aromatisants parviennent à la mélangeuse (1).
3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le corps (40) de la mélangeuse comprend deux pièces de révolution (40a, 40b) rapportées l'une au-dessus de l'autre et solidarisées de façon démontable, l'une de ces pièces(40a)déterminant une cuvette (41) ayant un fond (41a) tronconique et une ouverture (41b) cylindrique, l'autre(40b) de ces pièces constituant un couvercle qui est appliqué sur l'ouverture de la cuvette et qui présente une saillie centrale conique (44), coaxiale à ladite ouverture (41b) et occupant la partie centrale de l'ouverture.
4. Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite pièce (40a) qui forme cuvette de la mélangeuse comporte un perçage d'entrée axial qui débouche sur le fond de la cuvette en face de la pointe de la saillie conique(44)et des perçages d'entrée obliques (43) répartis autour dudit perçage axial (42) et qui débouchent sur la paroi latérale tronconique de ce fond en face de la paroi conique de la saillie centrale 44.
5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite pièce (40b) qui forme couvercle de la mélangeuse comporte des perçages de sortie obliques (45) répartis sur le pourtour de la saillie conique, chaque perçage de sortie (45) étant sensiblement à l'opposé d'un perçage d'entrée (43).
6. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite chambre intérieure (41) de la mélangeuse a un volume inférieur à 10% du volume de la dose à distribuer.
7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit volume est compris entre 3% et 8% du volun.e de la dose à distribuer.
8. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les entrées de produits aromatisants comprenant des plongeurs (15-17) aptes à être introduits dans des réserves (8-10) individuelles de produits aromatisants.
9. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un plateau (62) qui constitue un couvercle pour la cuve de lavage (22) et un support pour un gobelet (20).
10. Installation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est contenue dans un carter de forme générale parallélépipédique (60), la capacité à yaourt (4) étant située dans le haut pour être accessible depuis le dessus du carter par une entrée de remplissage et cette capacité étant entourée par un serpentin frigorifique (54) extérieur à la capacité, le carter formant à proximité de ladite capacité à yaourt un logement accessible pour recevoir des capacités à produits aromatisants.
EP85400635A 1984-04-03 1985-04-01 Installation pour la distribution automatique, à la demande, de doses individuelles de yaourt à boire aromatisé au choix Expired EP0159259B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8405221A FR2562053B1 (fr) 1984-04-03 1984-04-03 Installation pour la distribution automatique, a la demande, de doses individuelles de yaourt a boire aromatise au choix
FR8405221 1984-04-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0159259A1 true EP0159259A1 (fr) 1985-10-23
EP0159259B1 EP0159259B1 (fr) 1987-03-04

Family

ID=9302776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85400635A Expired EP0159259B1 (fr) 1984-04-03 1985-04-01 Installation pour la distribution automatique, à la demande, de doses individuelles de yaourt à boire aromatisé au choix

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4635825A (fr)
EP (1) EP0159259B1 (fr)
JP (1) JPS60214095A (fr)
AU (1) AU4051485A (fr)
BR (1) BR8501537A (fr)
DE (1) DE3560078D1 (fr)
ES (1) ES8606823A1 (fr)
FR (1) FR2562053B1 (fr)
IE (1) IE56145B1 (fr)
NZ (1) NZ211615A (fr)
OA (1) OA07975A (fr)
ZA (1) ZA852245B (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0373126A1 (fr) * 1988-12-07 1990-06-13 Giuseppe Stefano Piana Méthode pour préparer une boisson dans une machine-vendeuse de boissons, la machine qui exécute la méthode et un ustensile remueur pour la machine
EP0664086A1 (fr) * 1993-12-21 1995-07-26 Manfred Dr.-Ing. Mette Procédé et dispositif pour préparer des boissons à partir de plusieurs composants coulants
EP1806314A1 (fr) * 2006-01-09 2007-07-11 Nestec S.A. Appareil et méthode pour soutirer une boisson avec entrée d'air côntrolée
WO2010133403A1 (fr) * 2009-05-19 2010-11-25 Robert Bosch Gmbh Station de remplissage mixte
EP2272791A1 (fr) * 2009-07-10 2011-01-12 Krones AG Dispositif de remplissage de récipients à l'aide de liquides à plusieurs composants

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4781310A (en) * 1986-12-19 1988-11-01 The Coca-Cola Company Beverage dispenser
AT394541B (de) * 1987-03-17 1992-04-27 Ropa Wasseraufbereitungsanlage Verfahren zum zubereiten von mischgetraenken, insbesondere erfrischungsgetraenken und ausschenkvorrichtung fuer diese getraenke
US4923093A (en) * 1987-06-03 1990-05-08 Gerber Ernest C Flavor dispensing device
US4793520A (en) * 1987-06-03 1988-12-27 Gerber Ernest C Flavor dispensing device
CH674319A5 (fr) * 1988-03-22 1990-05-31 Miteco Ag
US4881663A (en) * 1988-06-20 1989-11-21 Seymour William B Variegated soft ice cream dispensing apparatus
US5085256A (en) * 1990-03-29 1992-02-04 Clintec Nutrition Co. Drift stabilization check
US5292030A (en) * 1990-08-06 1994-03-08 Kateman Family Limited Partnership Method and apparatus for producing and dispensing aerated products
US5473909A (en) * 1990-08-06 1995-12-12 The Kateman Family Limited Partnership Method and apparatus for producing and dispensing aerated or blended fluid products
US5687779A (en) * 1992-09-17 1997-11-18 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Packaging machine system for filling primary and secondary products into a container
US5297596A (en) * 1992-12-07 1994-03-29 Bunn-O-Matic Corporation Detergent dispenser
USRE36390E (en) * 1993-01-28 1999-11-16 Fels Ulrich Device for cooling of fluids and edible foams
US5690151A (en) * 1996-04-02 1997-11-25 Packaging Systems, Inc. Dual channel bag filling machine with a clean-in-place system that cleans one channel while the other continues to fill bags
US5868065A (en) * 1996-09-16 1999-02-09 Kateman Family Limited Partnership Apparatus for manufacturing frozen confection
US5713209A (en) * 1996-10-24 1998-02-03 General Mills, Inc. Twin screw extruder for batch freezing
US5857589A (en) 1996-11-20 1999-01-12 Fluid Research Corporation Method and apparatus for accurately dispensing liquids and solids
US5829476A (en) * 1997-07-21 1998-11-03 Tetra Laval Holdings & Finance, Sa Dual-stream filling valve
US6044875A (en) * 1997-07-21 2000-04-04 Tetra Laval Holdings & Finance, S.A. Dual chamber product tank for dual stream filling system
US5992686A (en) * 1998-02-27 1999-11-30 Fluid Research Corporation Method and apparatus for dispensing liquids and solids
EP1065948B1 (fr) * 1998-03-25 2003-05-07 Miteco AG Dispositif permettant de preparer en continu au moins deux melanges constitues d'aliments liquides differents
GB0210697D0 (en) * 2002-05-10 2002-06-19 Dhaliwal Charnjit S Baby milk
US11338081B2 (en) * 2011-04-04 2022-05-24 Jihad Mustapha Fluid mixing device
US10252904B2 (en) 2016-09-12 2019-04-09 Cornelius, Inc. Systems and methods of custom condiment dispensing
US10315236B2 (en) 2016-10-25 2019-06-11 Cornelius, Inc. Systems and methods of food dispenser cleaning
US10507479B2 (en) 2016-11-01 2019-12-17 Cornelius, Inc. Dispensing nozzle
DE102017130256A1 (de) * 2017-12-15 2019-06-19 Cwa Gmbh Automat und Dosiersystem mit einem Tank zur Bevorratung flüssiger Lebensmittel
US11748827B2 (en) 2018-08-06 2023-09-05 Marmon Foodservice Technologies, Inc. Order fulfillment system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE522453A (fr) * 1953-08-29 1953-09-15
FR2435933A1 (fr) * 1978-09-18 1980-04-11 Friesland Condensfab Appareil distributeur automatique de boissons refroidies
GB2116058A (en) * 1982-02-02 1983-09-21 Booth Dispensers Mixing drinks

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2716507A (en) * 1950-09-07 1955-08-30 W H Heath Ltd Liquid dispensers
US3390626A (en) * 1966-04-25 1968-07-02 Universal Match Corp Coffee vendor with cleaning system
US3884388A (en) * 1973-04-26 1975-05-20 Cornelius Co Mixing device for a beverage dispenser
US3945536A (en) * 1973-11-16 1976-03-23 Gerald Doak Sanitizing and cleaning device for pressurized soft drink systems and the like
DE2744854A1 (de) * 1977-10-05 1979-04-12 Steinecker Maschf Anton Reinigungsanlage
US4218014A (en) * 1979-02-21 1980-08-19 The Cornelius Company Multiple flavor post-mix beverage dispensing head
JPS5679391A (en) * 1979-12-03 1981-06-29 Sharp Kk Beverage feed and passage cleaning system for vending machine
KR830002140Y1 (ko) * 1980-06-24 1983-10-15 후지덴기 세이조오 가부시기 가이샤 음료자동판매기에 있어서의 급수계통의 세정회로
GB2133086B (en) * 1982-12-27 1987-01-14 Cornelius Co Method and apparatus for dispensing cold beverage

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE522453A (fr) * 1953-08-29 1953-09-15
FR2435933A1 (fr) * 1978-09-18 1980-04-11 Friesland Condensfab Appareil distributeur automatique de boissons refroidies
GB2116058A (en) * 1982-02-02 1983-09-21 Booth Dispensers Mixing drinks

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0373126A1 (fr) * 1988-12-07 1990-06-13 Giuseppe Stefano Piana Méthode pour préparer une boisson dans une machine-vendeuse de boissons, la machine qui exécute la méthode et un ustensile remueur pour la machine
EP0664086A1 (fr) * 1993-12-21 1995-07-26 Manfred Dr.-Ing. Mette Procédé et dispositif pour préparer des boissons à partir de plusieurs composants coulants
EP1806314A1 (fr) * 2006-01-09 2007-07-11 Nestec S.A. Appareil et méthode pour soutirer une boisson avec entrée d'air côntrolée
WO2007080150A1 (fr) * 2006-01-09 2007-07-19 Nestec S.A. Procede et dispositif de distribution d'un liquide pourvu d'un orifice d'admission d'air regule
CN101389564A (zh) * 2006-01-09 2009-03-18 雀巢技术公司 用于分配饮料的具有受控的进气口的设备及方法
AU2007204348B2 (en) * 2006-01-09 2013-01-24 Nestec S.A. Device for dispensing a beverage with a controlled air inlet, and method thereof
US8371477B2 (en) 2006-01-09 2013-02-12 Nestec S.A. Device for dispensing a beverage with a controlled air inlet, and method thereof
CN101389564B (zh) * 2006-01-09 2014-01-15 雀巢技术公司 用于分配饮料的具有受控的进气口的设备及方法
WO2010133403A1 (fr) * 2009-05-19 2010-11-25 Robert Bosch Gmbh Station de remplissage mixte
EP2272791A1 (fr) * 2009-07-10 2011-01-12 Krones AG Dispositif de remplissage de récipients à l'aide de liquides à plusieurs composants
US8757225B2 (en) 2009-07-10 2014-06-24 Krones Ag Apparatus for filling containers with multicomponent liquids

Also Published As

Publication number Publication date
EP0159259B1 (fr) 1987-03-04
DE3560078D1 (en) 1987-04-09
US4635825A (en) 1987-01-13
OA07975A (fr) 1987-01-31
ES541800A0 (es) 1986-05-16
AU4051485A (en) 1985-10-10
FR2562053A1 (fr) 1985-10-04
FR2562053B1 (fr) 1987-03-06
NZ211615A (en) 1987-03-06
IE850758L (en) 1985-10-03
ZA852245B (en) 1985-11-27
IE56145B1 (en) 1991-04-24
ES8606823A1 (es) 1986-05-16
JPS60214095A (ja) 1985-10-26
BR8501537A (pt) 1985-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0159259B1 (fr) Installation pour la distribution automatique, à la demande, de doses individuelles de yaourt à boire aromatisé au choix
US8899147B2 (en) Compact blender for fruit juice
AU603752B2 (en) Apparatus for dispensing coffee having a foamed surface
US4903585A (en) Apparatus for dispensing coffee having a foamed surface
US4676401A (en) Unitary dispenser for a whipped beverage
US7243818B2 (en) System and method for dispensing beverages
JP3636472B2 (ja) 飲料分与装置及び取付装置
US4421014A (en) Beverage preparation assembly
US6234071B1 (en) Automatic machine for dispensing natural juices
RU2529213C2 (ru) Устройство для розлива с дозированием заказанных замороженных напитков
CN1674816B (zh) 制备具有细泡沫层的咖啡,特别是热牛奶咖啡的设备和方法
EP0973428A1 (fr) Distributeur de boissons avec distribution melangee reguliere des boissons dans le recipient
JPH11115904A (ja) 液状からペースト状までの製品を計量充填するための装置、特にマルチラインの無菌機械並びに容器の充填法
US6267496B1 (en) Beverage supply apparatus for dispensing machine
JP2019187936A (ja) 飲料供給装置
WO2005080199A1 (fr) Distributeur automatique commande par le consommateur
KR20110137383A (ko) 입자 자동분배장치 및 그 작동방법
WO2017116388A1 (fr) Support de buse de mélange
US4747692A (en) Beverage dispenser
JP2002019886A (ja) 飲料混合装置および飲料提供装置
JP2017534542A (ja) 個別の冷凍ドリンクディスペンサ
JP3056263U (ja) 冷熱飲料供給機
JP2838934B2 (ja) カップ式自動販売機の飛散原料用受け皿の構造およびその支持構造
RU106782U1 (ru) Автомат для приготовления и продажи кислородных коктейлей
EP0158579A1 (fr) Machine de fabrication et/ou de distribution de produits alimentaires liquides ou pâteux, chauds ou froids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19851007

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860407

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SOCIETE DE DEVELOPPEMENTS ET D'INNOVATIONS DES MAR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CON LOR S.R.L.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3560078

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870409

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870430

Year of fee payment: 3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19890401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19890430

Ref country code: CH

Effective date: 19890430

Ref country code: BE

Effective date: 19890430

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. DE DEVELOPPEMENTS ET D'INNOVATIONS DES MARCH

Effective date: 19890430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19891101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19891228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19900103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST