EP0159075A1 - Cassette pour bande vidéo - Google Patents

Cassette pour bande vidéo Download PDF

Info

Publication number
EP0159075A1
EP0159075A1 EP85200460A EP85200460A EP0159075A1 EP 0159075 A1 EP0159075 A1 EP 0159075A1 EP 85200460 A EP85200460 A EP 85200460A EP 85200460 A EP85200460 A EP 85200460A EP 0159075 A1 EP0159075 A1 EP 0159075A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rocker
boss
housing
lock
closed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85200460A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0159075B1 (fr
Inventor
Patrick Pierre Philippe Posso
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gefitec SA
Original Assignee
Gefitec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gefitec SA filed Critical Gefitec SA
Publication of EP0159075A1 publication Critical patent/EP0159075A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0159075B1 publication Critical patent/EP0159075B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B23/00Record carriers not specific to the method of recording or reproducing; Accessories, e.g. containers, specially adapted for co-operation with the recording or reproducing apparatus ; Intermediate mediums; Apparatus or processes specially adapted for their manufacture
    • G11B23/02Containers; Storing means both adapted to cooperate with the recording or reproducing means
    • G11B23/04Magazines; Cassettes for webs or filaments
    • G11B23/08Magazines; Cassettes for webs or filaments for housing webs or filaments having two distinct ends
    • G11B23/087Magazines; Cassettes for webs or filaments for housing webs or filaments having two distinct ends using two different reels or cores
    • G11B23/08707Details
    • G11B23/08735Covers
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B23/00Record carriers not specific to the method of recording or reproducing; Accessories, e.g. containers, specially adapted for co-operation with the recording or reproducing apparatus ; Intermediate mediums; Apparatus or processes specially adapted for their manufacture
    • G11B23/02Containers; Storing means both adapted to cooperate with the recording or reproducing means
    • G11B23/04Magazines; Cassettes for webs or filaments
    • G11B23/041Details
    • G11B23/045Covers

Abstract

La cassette comprend un boitier en deux parties (1, 2) présentant une face frontale (4) munie d'une ouverture (5) donnant accès à la bande vidéo et fermée par un volet (6) articulé sur le couvercle (2). Ce volet est verrouillé par un verrou constitué d'une bascule (11) en matière synthétique venue d'une pièce avec un bras élastique (12) faisant fonction de ressort de rappel. Cette bascule (11) est engagée par une encoche (14) sur un bossage inférieur (19) sur lequel elle est maintenue par un bossage (20) solidaire du couvercle (2). Le verrou peut être introduit librement dans son logement et mis en place automatiquement par la fixation du couvercle. Le déverrouillage s'effectur de manière connu à travers une fenêtre (10).

Description

  • La présente invention concerne une cassette pour bande vidéo destinée à recevoir deux bobines supportant une bande magnétisable transférable d'une bobine à l'autre, comprenant un boîtier constitué d'une partie inférieure en forme de bac et d'un couvercle fixé sur la partie inférieure qui présente une face frontale plane munie d'une ouverture formant une zone d'accès à la bande pour son enregistrement ou sa lecture et fermée par un volet articulé sur l'une des parties du boîtier et soumis à l'action d'un moyen élastique qui a tendance à le maintenir fermé, et des moyens de verrouillage du volet en position fermée constitués par un verrou logé entre ladite paroi frontale du boîtier et une paroi auxiliaire intérieure et venu d'une pièce en matière synthétique avec un bras élastique prenant appui sur une partie du boîtier et ayant tendance à maintenir le verrou engagé avec une partie d'accrochage du volet, la face frontale présentant en outre un orifice en face du verrou pour l'introduction du doigt de déverrouillage automatique d'un appareil de lecture ou d'enregistrement.
  • Une cassette de ce type est connue du brevet US-4.323.207. Dans cette cassette antérieure, le verrou a la forme d'un cadre coulissant solidaire d'un bras élastique recourbé jouant le rôle d'un ressort travaillant en compression tel qu'il existait dans une exécution antérieure. Pour la mise en place de ce verrou coulissant dans son logement il est nécessaire de fléchir le bras élastique en exerçant une poussée latérale sur le verrou. Cette nécessité rend difficile sa mise en place automatique dans le boitier. D'autre part. le cadre et le bras élastique du verrou forment une boucle et un crochet qui a pour effet de provoquer un accrochage des pièces les unes aux autres lorsqu'elles sont mises en vrac avant leur montage dans la cassette. En outre, le déplacement latéral du verrou a pour effet d'engendrer une force de réaction latérale sur le doigt de déverrouillage de l'appareil enregistreur-lecteur. Or, sur les appareils existants, ce doigt est constitué par une lame verticale qui subit donc un effort de flexion.
  • La présente invention a pour but de réaliser un verrou obviant aux inconvénients susmentionnés, c'est-à-dire susceptible d'être facilement mis en place dans une machine automatique, sans risque d'accrochage avec d'autres verrous avant montage, lorsqu'il est dans un bac ou une trémie.
  • A cet effet, la cassette selon l'invention est caractérisée en ce que le verrou est constitué par une bascule munie d'un bras élastique au moins approximativement rectiligne lorsqu'il est libre de toute contrainte, cette bascule étant maintenue, en sa partie médiane, entre un bossage solidaire de la partie inférieure du boîtier lui servant de point de pivotement autour d'un axe perpendiculaire à ladite face frontale et un bossage solidaire du couvercle appuyant sur la bascule en fléchissant le bras élastique qui prend appui sur la partie inférieure du boîtier en maintenant élastiquement la bascule en position de verrouillage, l'espace entre les deux bossages étant tel qu'il permet à la bascule de basculer sur le bossage inférieur lorsqu'elle est actionnée par ledit doigt de déverrouillage.
  • Le verrou ne comporte ni boucle ni crochet de telle sorte que les verrous en vrac ne risquent pas de s'accrocher les uns aux autres. Pour la mise en place du verrou il suffit de laisser tomber celui-ci dans son logement, entre la paroi frontale et la paroi auxiliaire intérieure et sur le bossage de la partie inférieure, puis de fixer le couvercle du boitier, le bossage solidaire de ce couvercle venant automatiquement terminer la mise en place du verrou et armer son bras élastique. Une telle mise en place peut se faire facilement sur une machine automatique.
  • La bascule est de préférence constituée d'une barrette rectiligne présentant en son milieu une encoche en V dont le fond est arrondi selon un arc de cercle correspondant à l'extrémité arrondie du bossage inférieur, en forme de nervure, cette encoche étant fermée latéralement par une paroi s'étendant au-delà de la barrette, entre le bossage inférieur et ladite paroi auxiliaire intérieure du boitier pour le guidage de la bascule, ledit bras, rectiligne au repos, partant du centre de la bascule en formant un angle d'environ 20 à 30*.
  • Une forme d'exécution de la cassette selon l'invention sera décrite à titre d'exemple au moyen du dessin annexé.
    • La figure 1 est une vue frontale partielle de la cassette.
    • La figure 2 est une vue partielle en coupe selon II-II de la figure 1.
    • La figure 3 est une vue partielle en coupe selon III-III de la figure 1.
    • La figure 4 est une vue partielle frontale en coupe selon IV-IV de la figure 2, avant la fixation du couvercle.
    • La cassette représentée se présente sous la forme connue d'une boite rectangulaire constituée d'une partie inférieure 1 en forme de bac et d'un couvercle 2 emboîté sur la partie inférieure 1 et fixé à cette partie inférieure au moyen de quelques vis 3. Cette cassette présente une face frontale 4 interrompue sur sa plus grande partie de manière à présenter une ouverture 5 formant une zone d'accès à la bande magnétique portée par deux bobines que la cassette est destinée à contenir. Cette zone d'accès 5 est normalement fermée par un volet 6 articulé sur le couvercle 2 au moyen d'une charnière horizontale 7 (figure 3) et soumis à l'action d'un ressort de traction 8 qui a tendance à le maintenir fermé de telle sorte qu'il est situé dans le plan de la face frontale 4. Ce volet 6 est de forme connue et correspond par exemple à l'art antérieur tel qu'il est illustré dans le brevet us-4.323.207. Il est muni à sa base d'une partie coudée en U 9 constituant la partie d'accrochage _ coopérant avec le verrou pour constituer les moyens de verrouillage du volet 6. La face frontale 4 présente en outre une fenêtre 10 par laquelle peut pénétrer le doigt de déverrouillage de l'appareil d'enregistrement- lecture.
  • Le verrou est constitué par une bascule rectiligne 11 (figure 4) en polypropylène venue d'une pièce avec un bras élastique 12 rectiligne lorsqu'il est libre de toute contrainte, partant du milieu de la bascule 11 en formant avec celle-ci un angle d'environ 25'. L'extrémité du bras élastique 12 se termine par un point d'injection 13 qui est utilisé comme point d'appui et de glissement sur le fond de la cassette. La bascule présente en son milieu une encoche en forme de V 14 au fond arrondi en arc de cercle, cette encoche 14 étant fermée d'un côté par une paroi 15 parallèle à l'encoche et s'étendant en dessous de la bascule. L'un des bras de la bascule 11 présente une surface oblique 16 coopérant avec le crochet 9 du volet pour le verrouillage automatique du volet, tandis que l'autre bras présente une surface oblique 17 destinée à coopérer avec le plan oblique du doigt de déverrouillage de l'appareil d'enregistrement-lecture. La bascule 11 est montée dans un logement formé d'un côté par la paroi frontale 4 et de l'autre côté par une paroi auxiliaire intérieure 18 solidaire de la partie 1. Cette partie 1 présente en outre un bossage 19 en forme de nervure dont l'extrémité arrondie est engagée dans l'encoche en V 14 de la bascule. La bascule 11 est maintenue dans cette position engagée sur le bossage 19 par un bossage 20 solidaire du couvercle 2 dont l'extrémité est également arrondie pour permettre un basculement par roulement de la bascule 11 sur ce bossage 20. La partie inférieure 1 présente en outre une paroi auxiliaire intérieure 21 parallèle à la face frontale 4 et reliée à celle-ci par une paroi perpendiculaire 22, et une paroi intérieure 23, également parallèle à la face frontale 4, solidaire de la paroi 18 légèrement en retrait de cette dernière, ces parois complétant le logement du verrou.
  • Pour mettre en place le verrou, il suffit de l'introduire tout d'abord librement dans son logement dans la partie inférieure 1 en faisant attention que l'extrémité 13 de son bras élastique 12,soit près de la paroi 22. La bascule 11 vient alors glisser par sa partie droite sur le bossage 19 de telle sorte que l'encoche 14 de la bascule vient s'engager automatiquement sur le bossage 19. Il suffit ensuite de fixer le couvercle, le bossage 20 de celui-ci venant presser sur la bascule 11 en finissant de l'engager sur le bossage 19 et en armant légèrement le bras élastique 12 qui remplit la fonction d'un ressort de rappel. Le verrou est maintenu en place latéralement par sa paroi 15 engagée entre le bossage inférieur 19 et la paroi auxiliaire 18 du boîtier (figure 2).
  • Le fonctionnement du verrou est évident. Lots du déverrouillage le doigt de déverrouillage de l'appareil pénètre à travers la fenêtre 10 en exerçant sur la partie 17 de la bascule une force dirigée vers le bas. La bascule pivote alors sur le bossage 19 en libérant le crochet 9 du volet 6. Lors du verrouillage le crochet 9 du volet vient soulever la bascule 11 par sa face oblique 16 et la bascule 11 pivote sur le bossage 20 en fléchissant le bras élastique 12.
  • L'invention n'est bien entendu pas limitée à la forme d'exécution décrite ci-dessus mais s'étend à toute variante de celle-ci. En particulier, la bascule pourrait être non rectiligne et son bras élastique pourrait présenter une légère courbure. Elle pourrait être exécutée en tout autre matériau adéquat. Quant aux bossages 19 et 20 il pourrait avoir toute autre forme adaptée à leur fonction et à la configuration de la bascule.

Claims (2)

1. Cassette pour bande vidéo destinée à recevoir deux bobines supportant une bande magnétisable transférable d'une bobine à l'autre, comprenant un boîtier constitué d'une partie inférieure en forme de bac (1) et d'un couvercle (2) fixé sur la partie inférieure qui présente une face frontale plane (4) munie d'une ouverture (5) formant une zone d'accès à la bande pour son enregistrement ou sa lecture et fermée par un volet (6) articulé sur l'une des parties du boitier et soumis à l'action d'un moyen (8) élastique qui a tendance à le maintenir fermé, et des moyens de verrouillage du volet en position fermée constitués par un verrou (11) logé entre ladite paroi frontale du bottier et une paroi auxiliaire intérieure (18) et venu d'une pièce en matière synthétique avec un bras élastique (12) prenant appui sur une partie du boîtier et ayant tendance à maintenir le verrou engagé avec une partie d'accrochage (9) du volet, la face frontale (4) présentant en outre un orifice (10) en face du verrou pour l'introduction du doigt de déverrouillage automatique d'un appareil de lecture ou d'enregistrement, caractérisée en ce que le verrou est constitué par une bascule (11) munie d'un bras élastique (12) au moins approximativement rectiligne lorsqu'il est libre de toute contrainte, cette bascule étant maintenue, en sa partie médiane, entre un bossage (19) solidaire de la partie inférieure du boitier lui servant de point de pivotement autour d'un axe perpendiculaire à ladite face frontale et un bossage (20) solidaire du couvercle appuyant sur la bascule en fléchissant le bras élastique (12) qui prend appui sur la partie inférieure du boîtier en maintenant élastiquement la bascule en position de verreuillage, l'espace entre les deux bossages étant tel qu'il permet à la bascule de basculer sur le bossage inférieur lorsqu'elle est actionnée par ledit doigt de déverrouillage.
2. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bascule est constituée d'une barrette rectiligne présentant en son milieu une encoche en V (14) dont le fond est arrondi selon un arc de cercle correspondant à l'extrémité arrondie du bossage inférieur (19), en forme de nervure, cette encoche étant fermée latéralement par une paroi (15) s'étendant au-delà de la barrette, entre le bossage inférieure et la paroi auxiliaire intérieure du boîtier pour le guidage de la bascule, ledit bras, rectiligne au repos, partant du centre de la bascule en formant un angle d'environ 20 à 30*.
EP85200460A 1984-04-10 1985-03-26 Cassette pour bande vidéo Expired EP0159075B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8405639A FR2562704B1 (fr) 1984-04-10 1984-04-10 Cassette pour bande video
FR8405639 1984-04-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0159075A1 true EP0159075A1 (fr) 1985-10-23
EP0159075B1 EP0159075B1 (fr) 1988-03-02

Family

ID=9303015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85200460A Expired EP0159075B1 (fr) 1984-04-10 1985-03-26 Cassette pour bande vidéo

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4723179A (fr)
EP (1) EP0159075B1 (fr)
JP (1) JPS60219688A (fr)
AU (1) AU570548B2 (fr)
BR (1) BR8501530A (fr)
CA (1) CA1227570A (fr)
DE (1) DE3561776D1 (fr)
FR (1) FR2562704B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5026000A (en) * 1989-08-04 1991-06-25 Shape Inc. Video cassette integral dust door latch/spring
US5169088A (en) * 1989-08-04 1992-12-08 Shape, Inc. Video cassette combined dust door and dust door latch spring
US5132862A (en) * 1990-12-03 1992-07-21 Minnesota Mining And Manufacturing Company Erasure preventing button with a planar surface to control inadvertent sliding for tape cassettes
JPH04214362A (ja) * 1990-12-10 1992-08-05 Canon Inc インクジェット記録装置,インクタンク,および記録ヘッドとインクタンクとを一体としたヘッドカートリッジ
ATE136501T1 (de) * 1991-01-25 1996-04-15 Canon Kk Tintenstrahlaufzeichnungsgerät und tintenkassette für dieses gerät
JPH0745038A (ja) * 1993-07-30 1995-02-14 Tdk Corp テープカセット

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2104074A5 (fr) * 1970-08-10 1972-04-14 Sony Corp
FR2136612A5 (fr) * 1971-04-22 1972-12-22 Sony Corp
FR2194017A1 (fr) * 1972-07-25 1974-02-22 Sony Corp
FR2216643A1 (fr) * 1973-02-01 1974-08-30 Sony Corp
FR2390801A1 (fr) * 1977-05-11 1978-12-08 Minnesota Mining & Mfg Mecanisme de fermeture pour videocassettes
EP0097964A1 (fr) * 1982-06-30 1984-01-11 Hitachi, Ltd. Dispositif de verrouillage pour un couvercle d'une cartouche à bande magnétique

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS571344Y2 (fr) * 1977-11-24 1982-01-09
US4485989A (en) * 1982-03-10 1984-12-04 Hitachi Maxell, Ltd. Recording tape cassette
CA1202287A (fr) * 1982-05-12 1986-03-25 Shinichi Goto Cartouche a ruban d'enregistrement
US4466583A (en) * 1982-08-12 1984-08-21 T/B & H Home Video Cassette door latch
NL8203219A (nl) * 1982-08-17 1984-03-16 Philips Nv Magneetbandcassete.
DE3331258C2 (de) * 1983-08-30 1986-11-20 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen Magnetbandkassette

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2104074A5 (fr) * 1970-08-10 1972-04-14 Sony Corp
FR2136612A5 (fr) * 1971-04-22 1972-12-22 Sony Corp
FR2194017A1 (fr) * 1972-07-25 1974-02-22 Sony Corp
FR2216643A1 (fr) * 1973-02-01 1974-08-30 Sony Corp
FR2390801A1 (fr) * 1977-05-11 1978-12-08 Minnesota Mining & Mfg Mecanisme de fermeture pour videocassettes
EP0097964A1 (fr) * 1982-06-30 1984-01-11 Hitachi, Ltd. Dispositif de verrouillage pour un couvercle d'une cartouche à bande magnétique

Also Published As

Publication number Publication date
BR8501530A (pt) 1985-11-26
AU570548B2 (en) 1988-03-17
DE3561776D1 (en) 1988-04-07
FR2562704B1 (fr) 1986-08-08
CA1227570A (fr) 1987-09-29
FR2562704A1 (fr) 1985-10-11
US4723179A (en) 1988-02-02
EP0159075B1 (fr) 1988-03-02
JPS60219688A (ja) 1985-11-02
AU4072185A (en) 1985-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2565391A1 (fr) Appareil d'enregistrement et/ou de reproduction selective et/ou successive de disques ou de cassettes du type changeur
FR2476329A1 (fr) Boitier pour vues de meme format
FR2735335A1 (fr) Fermoir de bracelet a boucle deployante
FR2590194A1 (fr) Mecanisme d'agrafeuse
FR2755353A1 (fr) Boitier a poussoir de deverouillage et preouverture
FR2500781A1 (fr) Support permettant de retenir temporairement une cartouche de lame de rasoir
EP0066322B1 (fr) Dispositif de freinage d'un ruban de mesure métallique
EP0159075A1 (fr) Cassette pour bande vidéo
BE1001071A5 (fr) Dispositif de blocage en arriere pour le bras porte-balai d'un essuie-glace de pare-brise.
FR2852996A1 (fr) Dispositif de verrouillage a deux poussees de commande
EP0172771A1 (fr) Dispositif de cadenassage d'un disjoncteur miniature
FR2482647A1 (fr) Serrure a combinaison pour bagages, verrouillable meme hors position de combinaison
FR2501988A1 (fr) Corbeille a papier
EP0055662B1 (fr) Système de visualisation ergonomique à correction automatique de la distance de lecture en fonction de l'inclinaison du visuel
EP0785606A1 (fr) Dispositif de fixation d'un appareil électrique
LU83132A1 (fr) Bras support pour siege ou fauteuil comportant un accoudoir relevable
FR2588605A1 (fr) Systeme manoeuvrable d'arret d'un battant de volet et ensemble de crochetage dudit battant.
FR2588794A1 (fr) Agrafeuse du type a cassette
EP3529867B1 (fr) Appareil electrique comprenant un dispositif de verrouillage pour rail de fixation
FR2509885A1 (fr) Bloc de commande a pedale
EP1191174B1 (fr) Dispositif de sécurité pour crochets de volet
EP0671673B1 (fr) Bouton-poussoir contacteur
FR2674550A1 (fr) Moyens pour assujettir une piece de recouvrement a un cadre de piece de voirie.
FR2658338A1 (fr) Connecteur electrique pour carte portant un circuit.
EP0773566B1 (fr) Appareil électrique à contact(s) mobile(s) monté(s) rotatif(s) sur un support de contact(s)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19851028

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870205

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE GB LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3561776

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880407

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900118

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19900120

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900131

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900330

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900331

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910331

Ref country code: CH

Effective date: 19910331

Ref country code: BE

Effective date: 19910331

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. GEFITEC

Effective date: 19910331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19911001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920101