EP0152376A1 - Appareil à percussion - Google Patents
Appareil à percussion Download PDFInfo
- Publication number
- EP0152376A1 EP0152376A1 EP85810037A EP85810037A EP0152376A1 EP 0152376 A1 EP0152376 A1 EP 0152376A1 EP 85810037 A EP85810037 A EP 85810037A EP 85810037 A EP85810037 A EP 85810037A EP 0152376 A1 EP0152376 A1 EP 0152376A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- casing
- cylinder
- anvil
- percussion
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009527 percussion Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 3
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 abstract description 18
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 abstract description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 12
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 238000012886 linear function Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 1
- 239000002984 plastic foam Substances 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D9/00—Portable percussive tools with fluid-pressure drive, i.e. driven directly by fluids, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously
- B25D9/04—Portable percussive tools with fluid-pressure drive, i.e. driven directly by fluids, e.g. having several percussive tool bits operated simultaneously of the hammer piston type, i.e. in which the tool bit or anvil is hit by an impulse member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/06—Hammer pistons; Anvils ; Guide-sleeves for pistons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/11—Arrangements of noise-damping means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/24—Damping the reaction force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/275—Tools having at least two similar components
- B25D2250/285—Tools having three or more similar components, e.g. three motors
- B25D2250/291—Tools having three or more parallel bits, e.g. needle guns
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/45—Scale remover or preventor
- Y10T29/4572—Mechanically powered operator
- Y10T29/4578—Tack or needle type
Definitions
- the present invention relates to a percussion device corrlois a housing elongated in the front end of which a metal needle bundle axially protrusion, a door - needles longitudinally slidably mounted within said housing, a spring for resiliently pressing this needle holder against an anvil, a cylinder mounted longitudinally sliding inside said casing and the front end of which serves as a rear stop for this anvil and is open to allow axially a free piston mounted in this cylinder and jpuant the role percussion member, motor means for initiating and maintaining a series of percussion at a given frequency of said percussion member against said anvil and an elastic compression element disposed between the respective rear ends of this casing and of this cylinder.
- Such devices are used for the stripping of surfaces and for this purpose comprise a bundle of metal needles.
- Other devices of the same type have a chisel and are used for example to remove the weld bead which projects at the junction of two parts, to remove burrs etc. Prolonged use of these devices is annoying because of the noise and due to the vibrations of the device.
- percussion device is a device without anvil or free piston, but with two coaxial pistons pressed against each other by two springs and spreading one of the 'other then approaching alternately under the effect of a pneumatic motor mechanism.
- Such a device is relatively silent, but is limited to low powers and its performance with respect to the flow of compressed air consumed is quite poor. Given their low power, these devices cannot be used for work such as pickling rusty sheets or attacking concrete surfaces.
- the object of the present invention is precisely to provide a solution which makes it possible to effectively reduce the vibrations transmitted to the casing in this type of device, while retaining in particular the convenience of the supply of lateral compressed air by the handle.
- the subject of the present invention is a percussion device of the aforementioned type as defined by claims 1 and 2.
- the advantage of this device lies in a considerable damping of vibrations.
- the measures taken to increase this depreciation do not entail costly modifications to the device, or structural or operational corrections.
- the solution object of this invention practically does not interfere with the motor mechanism and therefore does not reduce the initial useful power of the device, contrary to what has been proposed in the case of devices in which the tool is integral with a reciprocating piston.
- the apparatus illustrated in fig. l comprises a cylinder 1, the front end of which is open and the rear end of which is closed by a plug 2 held in place by an elastic ring 3.
- This cylinder 1 has two compartments 4 and 5.
- a light 8 places the compartment 4 of the cylinder 1 in communication with an annular space 9 formed between the cylinder 1 and a casing 10 in which this cylinder is mounted axially sliding.
- This annular space is sealed by two annular seals 11 arranged in the cylinder 1 on either side of this annular space 9.
- Another light 12 passes through the wall of the casing 10 and serves to communicate the annular space 9 with a supply duct 13 passing longitudinally through a handle 14 fixed laterally to the casing 10 and giving the device the appearance of a gun.
- This supply duct 13 is intended to be connected to a source of compressed air (not shown).
- a lever 15 articulated around a transverse axis 16 to the handle 14 is used to control the opening and closing of a valve 17 controlling the supply duct 13.
- the open front end of the cylinder 1 is in contact with an anvil 18 against the front face of which a tool holder 19 is pressed by a spring 20 which bears against a narrowing 10a of the diameter of the casing 10.
- the tool holder 19 carries a bundle of needles 21 of which only one needle is shown, intended for the etching of surfaces.
- the needles 21 are freely mounted through the tool holder 19 and have a head 2la intended to come into contact with the front face of the anvil 18 when the tool is applied against a surface to be worked.
- the rear end of the cylinder 1 is biased by a spring 22 compressed between this cylinder and the rear end of the casing 10.
- the diameter of the cylinder 1 is dimensioned so as to fit in this casing with sufficient clearance so that there is no contact between this cylinder and the casing.
- the clearance is 0.2 mm over the diameter.
- the centering of the cylinder 1 and its suspension in the casing are ensured by the seals there which therefore serve two purposes.
- these seals have a Z-shaped section so as to make the suspension of the cylinder sufficiently elastic and to absorb as much as possible the vibrations transmitted to the casing 10.
- FIG. 5 A partial view in very enlarged section of the detail of the elastic suspension of the cylinder 1 in the casing 10.
- the casing and the cylinder are separated from each other, the internal surface of the casing 10 does not need to be treated by case hardening, which constitutes a saving in manufacturing cost.
- the proposed solution lends itself particularly well to the lateral supply of compressed air which constitutes the least expensive solution.
- the cylinder 1 and the supply duct 13 have no mechanical connection so that the cylinder cannot be subjected to stresses making an angle with the longitudinal axis of the device as this occurs with the supply axial when the supply duct is off-center.
- the front end of the needles 21 is applied against the surface to be worked, so that their heads 2la come into contact with the front face of the anvil 18.
- the spring 22 is more or less compressed.
- the valve 17 controlling the supply duct 13 by depression of the lever 15 against the handle 14, the compressed air is brought into the compartment 4 of the cylinder 1.
- the T duct 7 this air is brought between the face rear of the free piston 6 and the rear end of the compartment 4, the bottom of which is constituted by the shutter plug 2. This results in a displacement of the free piston 6 forwards in the direction of the anvil 18, against the rear face which this piston hits.
- compartment 4 In this position, the rear part of compartment 4 is no longer in contact with the pressurized air supply, but with compartment 5 open towards the front so that the pressurized air being in the rear part from compartment 4 escapes.
- compartment 4 constituted by an annular space formed around the small diameter front section 6a of the free piston 6 remains in contact with the source of air under pressure, the pressure rises in this annular space and brings the piston 6 back, after which the cycle begins again.
- the presence of the spring 22 does not in any way interfere with the operation of the free piston engine mechanism.
- This spring 22 is compressed as a function of the pressure exerted to apply the tool or tools 21 against the surface to be worked.
- the vibrations due to the shock of the free piston 6 against the anvil 18 and that of the tools 21 against the working surface are absorbed by the springs 20 and 22 between which the seat of the mechanism is mounted in the casing 10.
- the absence of any rigid connection between the striking mechanism and the casing 10 has the effect that these vibrations are practically not transmitted to this casing and to the handle 14, thus considerably reducing the fatigue of the user, without significantly reducing the efficiency of the device.
- This improvement does not lead, moreover, to a noticeable increase in the cost price since it requires only an additional spring, the presence of which does not affect the cost of assembly, compensated for by the fact that the inside of the casing 10 must not be case-hardened.
- the variant illustrated in FIG. 2 relates to a device with a single tool consisting of a chisel 23 and a percussion mechanism identical to that of FIG. l and which, therefore, will not be described.
- the chisel 23 is directly in contact with the free piston 6.
- the rear part of square section is slidably mounted in a guide member 24 fixed to the front end of the cylinder 1 and the chisel is held in place by a cap 25 hooked at the front end of the guide member 24 and to a flange 23a formed on this chisel 23.
- the guide member 24 also has two openings 26 for the exhaust of air leaving the cylinder 1.
- the front end of the spring 20 bears against a ring 27 secured to the casing 10.
- FIG. 4 shows an apparatus whose casing 10 is surrounded over a part of its length by a tubular element 30.
- An acoustic absorbent material such as a plastic foam 31, in particular a polyurethane foam, fills the space between these tubular elements and is in contact with inside the casing 10 thanks to openings 32.
- This acoustic insulating casing makes it possible to dampen the parasitic vibrations which could remain in the area of the anvil 18 and of the needle holder 19. Such vibrations result from non-longitudinal components generated following the striking action of the free piston 6 on the anvil 18.
- Such a tubular acoustic insulating element therefore compièces the action of the damping springs and the suspension of the cylinder 1, further reduces the level of residual vibrations and decreases the effect of the noise generated by the repeated shock of the free piston 6 on the anvil 18.
- the increase in surface temperature was also measured at the fingertips after use of the device. It is 3-4 ° C for the three comparison devices and 2 ° C for the device according to the invention.
- annular suspension seals 11 with an annular Z-shaped straight section has proved to be extremely important insofar as it makes it possible to produce an effective seal and a suspension which is sufficiently elastic to absorb vibrations. Indeed, the replacement of these seals by 0-rings with a full circular section has made it possible to note an already significant reduction in the vibration damping effect.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
Description
- La présente invention se rapporte à un appareil à percussion corrprenant un carter allongé à l'extrémité avant duquel un faisceau d'aiguilles métalliques fait saillie axialement, un porte-aiguilles monté longitudinalement coulissant à l'intérieur de ce carter, un ressort pour presser élastiquement ce porte-aiguilles contre une enclume, un cylindre monté longitudinalement coulissant à l'intérieur dudit carter et dont l'extrémité avant sert de butée arrière à cette enclume et est ouverte pour laisser passer axialement un piston libre monté dans ce cylindre et jpuant le rôle d'organe de percussion, des moyens moteurs pour amorcer et entretenir une série de percussion à fréquence donnée dudit organe de percussion contre ladite enclume et un élément élastique de compression disposé entre les extrémités arrières respectives de ce carter et de ce cylindre.
- De tels appareils sont utilisés pour le décapage de surfaces et comportent à cet effet un faisceau d'aiguilles métalliques. D'autres appareils du même type conportent un burin et servent par exemple à supprimer le cordon de soudure qui fait saillie à la jonction de deux pièces, à supprimer des bavures etc. L'usage prolongé de ces appareils est, pénible à cause du bruit et en raison des vibrations de l'appareil.
- Il existe un autre type d'appareils à percussion, il s'agit d'un appareil sans enclume ni piston libre, mais avec deux pistons coaxiaux pressés l'un contre l'autre par deux ressorts et s'écartant l'un de l'autre puis se rapprochant alternativement sous l'effet d'un mécanisme moteur pneumatique. Un tel appareil est relativement silencieux, mais est limité aux faibles puissances et son rendement par rapport au débit d'air comprimé consommé est assez médiocre. Compte tenu de leur faible puissance, ces appareils ne sont pas utilisables pour des travaux tels que le décapage de tôles rouillées ou l'attaque de surfaces en béton.
- Il a déjà été proposé d'atténuer les vibrations engendrées par les outils à percussion notamment les vibrations transmises au carter et aux organes de préhension de l'outil et qui se traduisent par une fatigue accrue pour l'utilisateur et donc par un rendement moindre lors d'une utilisation prolongée. C'est notamment le cas du FR-A-1,059,349 dans lequel un cylindre est monté longitudinalement coulissant entre deux ressorts dans un carter solidaire d'une poignée. Un montage longitudinalement coulissant entre deux ressorts est également illustré par le FR-A-1,154,429 et par le US-A-3,788,404. Ce montage élastique en direction longitudinale du mécanisme de percussion dans le carter devrait normalement permettre d'obtenir un effet très sensible d'amortissement des vibrations dans la mesure où le piston libre du mécanisme de percussion se déplace loazgitudinalement. Toutefois, les vibrations sant transmises au carter par toutes les surfaces de contact notamment par les surfaces de guidage du mécanisme coulissant dans le carter. Or, ce guidage doit être réalisé avec une précision suffisante, faute de quoi, l'usure entre les pièces mobiles croît rapidement et se traduit en outre par un échauffement et un gonflement du carter qui est ainsi rapidement mis hors d'usage.
- Le montage élastique des solutions susmentionnées est en outre limité à des outils pneumatiques alimentés axialement en air compimé par l'extrémité arrière. Ce mode d'alimentation ne convient pas à de petits appareils à main tels que les pistolets à aiguilles ou les burins pneumatiques. Ces appareils sont munis d'une poignée latérale, d'où leur nom de "pistolet", et il est alors beaucoup plus pratique d'alimenter le mécanisme de frappe latéralement par la poignée. Cependant, cette alimentation latérale suppose une parfaite étanchéité entre le carter et le mécanisme de frappe, de sorte que ceci suppose un contact étroit entre le mécanisme générateur de vibrations et le carter.
- Le but de la présente invention est précisément d'apporter une solution qui permette de réduire efficacement les vibrations transmises au carter dans ce genre d'appareil, tout en conservant notamment la commodité de l'alimentation d'air conprimé latérale par la poignée.
- A cet effet, la présente invention a pour objet un appareil à percussion du type susmentionné tel que défini par les revendications 1 et 2.
- L'avantage de cet appareil réside dans un amortissement considérable des vibrations. Or, les mesures prises pour accroître cet amortissement n'entraînent pas de modifications onéreuses de l'appareil, ni de corrplications sur le plan de la construction ou de l'utilisation. La solution objet de cette invention n'interfère pratiquement pas avec le mécanisme moteur et ne réduit donc pas la puissance initiale utile de l'appareil, contrairement à ce qui a été proposé dans le cas des appareils dans lesquels l'outil est solidaire d'un piston à mouvement alternatif.
- D'autres avantages apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre et du dessin annexé qui illustre schématiquement et à titre d'exemple, deux formes d'exécution et une variante de l'appareil objet de l'invention.
-
- La fig. l est une vue en élévation avec coupe de cette première forme d'exécution.
- La fig. 2 est une vue senblable de la seconde forme d'exécution.
- La fig. 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la fig 2.
- La fig. 4 est une vue partielle en coupe d'une variante de la fig. 1.
- La fig. 5 est une vue de détail fortement agrandie selon le cercle en trait mixte V de la fig. l.
- Les figs 6 et 7 sont deux diagrammes d'accélérations.
- L'appareil illustré par la fig. l comporte un cylindre 1 dont l'extrémité avant est ouverte et dont l'extrémité arrière est fer- par un bouchon obturateur 2 retenu en place par une bague élastique 3. Ce cylindre 1 comporte deux conpartiments 4 et 5. Un piston libre 6, présentant une section avant 6a de petit diamètre et une section 6b de grand diamètre, est monté coulissant à l'intérieur de ce cylindre. Il comporte un conduit en T 7 présentant une partie axiale 7a s'étendant de la face arrière du piston libre 6 à une partie diamétrale 7b. Une lumière 8 met le conpartiment 4 du cylindre 1 en communication avec un espace annulaire 9 ménagé entre le cylindre 1 et un carter 10 dans lequel ce cylindre est monté axialement coulissant. Cet espace annulaire est rendu étanche par deux joints annulaires 11 disposés dans le cylindre 1 de part et d'autre de cet espace annulaire 9. Une autre lumière 12 traverse la paroi du carter 10 et sert à faire communiquer l'espace annulaire 9 avec un conduit d'alimentation 13 traversant longitudinalement une poignée 14 fixée latéralement au carter 10 et donnant à l'appareil l'apparence d'un pistolet. Ce conduit d'alimentation 13 est destiné à être relié à une source d'air comprimé (non représenté). Un levier 15 articulé autour d'un axe transversal 16 à la poignée 14 sert à commander l'ouverture et la fermeture d'une valve 17 contrôlant le conduit d'alimentation 13.
- L'extrémité avant ouverte du cylindre 1 est en contact avec une enclume 18 contre la face avant de laquelle un porte-outil 19 est pressé par un ressort 20 qui prend appui contre un rétrécissement 10a du diamètre du carter 10. Le porte-outil 19 porte un faisceau d'aiguilles 21 dont seule une aiguille est représentée, destinées au décapage de surfaces. Les aiguilles 21 sont montées librement à travers le porte-outil 19 et présentent une tête 2la destinée à venir en contact avec la face avant de l'enclume 18 lorsque l'outil est appliqué contre une surface à travailler.
- L'extrémité arrière du cylindre 1 est sollicitée par un ressort 22 comprimé entre ce cylindre et l'extrémité arrière du carter 10.
- Afin de réduire la transmission des vibrations au carter 10, le diamètre du cylindre 1 est dimensionné de manière à s'ajuster dans ce carter avec un jeu suffisant pour qu'il n'y ait pas de contact entre ce cylindre et le carter. Dans cet exemple, le jeu est de 0,2 mm sur le diamètre. Le centrage du cylindre 1 et sa suspension dans le carter sont assurés par les joints il qui servent donc à deux usages. A cet effet, ces joints ont une section en forme de Z de manière à rendre la suspension du cylindre suffisamment élastique et à amortir au maximum les vibrations transmises au carter 10. Une vue partielle en coupe très agrandie du détail de la suspension élastique du cylindre 1 dans le carter 10 est illustrée par la fig. 5. Etant donné que le carter et le cylindre sont séparés l'un de l'autre, la surface interne du carter 10 n'a pas besoin d'être traitée par cémentation, ce qui constitue une économie du coût de fabrication. Parmi les avantages de cette forme d'exécution on peut encore remarquer que la solution proposée se prête particulièrement bien à l'alimentation latérale en air comprimé qui constitue la solution la moins coûteuse. En outre et contrairement à l'alimentation axiale, le cylindre 1 et le conduit d'alimentation 13 n'ont aucune liaison mécanique de sorte que le cylindre ne peut pas subir de sollicitations faisant un angle avec l'axe longitudinal de l'appareil comme ceci se produit avec l'alimentation axiale lorsque le conduit d'alimentation est désaxé.
- Il faut encore signaler que le porte-aiguilles 19 est de préférence en plastique comme décrit dans le US-A-4 134 193, alors que la surface de l'enclume 18 en contact avec le carter 10 est également de préférence en plastique comme décrit dans le brevet suisse No....... (dde No 5 962/83-0). De ce fait, le carter 10 n'est en contact avec aucune pièce métallique du mécanisme de percussion.
- Lors de l'utilisation de l'appareil, on applique l'extrémité avant des aiguilles 21 contre la surface à travailler, de sorte que leurs têtes 2la viennent en contact avec la face avant de l'enclume 18. Suivant la pression exercée, le ressort 22 est plus ou moins conprimé. En ouvrant la valve 17 contrôlant le conduit d'alimentation 13 par dépression du levier 15 contre la poignée 14, l'air comprimé est amené dans le compartiment 4 du cylindre 1. Grâce au conduit en T 7, cet air est amené entre la face arrière du piston libre 6 et l'extrémité arrière du compartiment 4 dont le fond est constitué par le bouchon obturateur 2. Il s'ensuit un déplacement du piston libre 6 vers l'avant en direction de l'enclume 18, contre la face arrière de laquelle ce piston vient frapper. Dans cette position, la partie arrière du compartiment 4 n'est plus en contact avec l'alimentation d'air sous pression, mais avec le compartiment 5 ouvert vers l'avant de sorte que l'air sous pression se trouvant dans la partie arrière du compartiment 4 s'échappe. Comme la partie avant de ce même compartiment 4, constituée par un espace annulaire ménagé autour de la section avant de petit diamètre 6a du piston libre 6 reste en contact avec la source d'air sous pression, la pression s'élève dans cet espace annulaire et ramène le piston 6 en arrière, après quoi le cycle recommence.
- Cmm on le constate, la présence du ressort 22 n'interfère en rien avec le fonctionnement du mécanisme moteur à piston libre. Ce ressort 22 se conprime en fonction de la pression exercée pour appliquer le ou les outils 21 contre la surface à travailler. Par contre, les vibrations dues au choc du piston libre 6 contre l'enclume 18 et à celui des outils 21 contre la surface de travail sont absorbées par les ressorts 20 et 22 entre lesquels l'ensenble du mécanisme est monté dans le carter 10. En outre, l'absence de toute liaison rigide entre le mécanisme de frappe et le carter 10 a pour effet que ces vibrations ne sont pratiquement pas transmises à ce carter et à la poignée 14, diminuant ainsi considérablement la fatigue de l'utilisateur, sans réduire sensiblement le rendement de l'appareil. Cette amélioration n'entraîne, par ailleurs, pas d'augmentation notable du prix de revient puisqu'elle ne nécessite qu'un ressort supplémentaire, dont la présence n'a pas d'incidence sur le coût du montage, compensée par le fait que l'intérieur du carter 10 ne doit pas être cémenté.
- La variante illustrée par la fig. 2 se rapporte à un appareil à un seul outil constitué par un burin 23 et un mécanisme de percussion identique à celui de la fig. l et qui, de ce fait ne sera pas décrit. Dans cette variante, le burin 23 est directement en contact avec le piston libre 6. La partie arrière de section carrée, est montée coulissant dans un organe de guidage 24 fixé à l'extrémité avant du cylindre 1 et le burin est maintenu grâce à un capuchon 25 croché à l'extrémité avant de l'organe de guidage 24 et à une collerette 23a ménagée sur ce burin 23. L'organe de guidage 24 présente encore deux ouvertures 26 pour l'échappement de l'air sortant du cylindre 1. L'extrémité avant du ressort 20 appuie contre une bague 27 solidaire du carter 10. Enfin, pour empêcher l'ensemble du mécanisme de tourner dans le carter 10, celui-ci présente deux saillies embouties 28 coopérant avec deux rainures 29 de l'organe de guidage 24, came illustré en particulier par la fig. 3. Ces particularités mises à part, cet appareil est semblable à celui de la fig. 1 aussi bien par sa conception que par son fonctionnement. Cn se réfèrera donc à la description relative à cette figure 1 pour connaître l'ensenble du mécanisme et de son fonctionnement.
- La variante illustrée par la fig. 4 montre un appareil dont le carter 10 est entouré sur une partie de sa longueur d'un élément tubulaire 30. Un matériau absorbant acoustique, tel qu'une mousse de matière plastique 31, notamment une mousse de polyuréthane, remplit l'espace entre ces éléments tubulaires et est en contact avec l'intérieur du carter 10 grâce à des ouvertures 32. Ce carter isolant acoustique permet d'amortir les vibrations parasites qui pourraient subsister dans la zone de l'enclume 18 et du porte-aiguilles 19. De telles vibrations résultent de composantes non longitudinales engendrées consécutivement à l'action de frappe du piston libre 6 sur l'enclume 18. Un tel élément tubulaire isolant acoustique compiète donc l'action des ressorts amortisseurs et de la suspension du cylindre 1, réduit encore le niveau des vibrations résiduelles et diminue l'effet du bruit engendré par le choc répété du piston libre 6 sur l'enclume 18.
- L'appareil objet de l'invention a été soumis à une série de tests conparatifs auprès du "Laboratoire Fédéral d'essai des matériaux et institut de recherche" à Dubendorf (Suisse), ainsi qu'auprès de l'"Institit für Hygiène und Arbeitsphysiologie" de l'Eco- le polytechnique fédérale à Zürich. Les essais ont porté, d'une part, sur des mesures conparatives d'accélérations et, d'autre part, sur des tests physiologiques relatifs aux effets de divers appareils dont celui objet de l'invention, sur des individus que l'on avait tenus dans l'ignorance de la nature des tests auxquels ils participaient, afin d'éviter l'influence des facteurs psychologiques. Les figures 6 et 7 représentent deux diagrammes des accélérations mesurées dans la bande de 3 Hz à 1000 Hz sur l'appareil objet de l'invention, respectivement sur un appareil identique mais dépourvu de suspensions élastiques.
- Les tests physiologiques ont été réalisés à l'aide de l'appareil objet de l'invention et de trois autres appareils tous du type pistolets à aiguilles, l'un des appareils de comparaison étant vendu par le titulaire de l'invention dans le commerce et les deux autres étant vendus par d'autres fabricants.
- Ces tests ont porté sur l'accélération des pulsations cardiaques, consécutive à l'utilisation des appareils, qui se situe autour d'une augmentation de 35 pulsations/min. pour les trois appareils de comparaison, tandis que cette accélération est de 25 pulsations dans le cas de l'appareil objet de l'invention. Les tests ont été réalisés avec une protection des oreilles contre le bruit dans tous les cas, sans cette protection, on enregistre encore une augmentation uniforme de 15 pulsations supplémentaires.
- On a également mesuré l'augmentation de la tenpérature superficielle au bout des doigts après l'utilisation de l'appareil. Elle est de 3-4°C pour les trois appareils de comparaison et de 2°C pour l'appareil selon l'invention.
- La force requise par les muscles fléchisseurs de la main a été enregistrée par l'activité électrique de ces nuscles qui est une fonction linéaire de la force développée. On constate que dans le cas de l'appareil selon l'invention, cette force ne représente que 80% de la force nécessaire dans le cas du plus léger des trois appareils de comparaison qui est même plus léger que l'appareil selon l'invention (3,070 kg contre 3,220 kg respectivement).
- Un autre test effectué est l'augmentation du temps de réflexe du biceps après le travail, alors que cette augmentation est de 3 ms dans le cas de l'appareil selon l'invention, elle est de 8 à 13 ms pour les trois appareils de compraison.
- Des tests relatifs à la sensibilité du toucher ont montré que la diminution de sensibilité est 50% plus faible consécutivement à l'usage de l'appareil objet de l'invention.
- D'autres données subjectives consignées dans des questionnaires auprès des personnes ayant participés à ces tests comparatifs ont permis de confirmer les données enregistrées.
- On constate donc que l'ensemble des tests physiologiques effectués montre une nette amélioration des conditions d'utilisation de l'appareil à percussion objet de l'invention sur les appareils actuellement sur le marché et qui ne possèdent pas d'amortissement des vibrations entre le mécanisme de frappe et le carter.
- On peut encore mentionner ici que la forme des joints annulaires de suspension 11 à section droite annulaire en Z s'est révélée extrêmement importante dans la mesure où elle permet de réaliser une étanchéité efficace et une suspension suffisamment élastique pour amortir les vibrations. En effet, le remplacement de ces joints par des 0-rings à section circulaire pleine a permis de constater une diminution déjà sensible de l'effet d'amortissement des vibrations.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT85810037T ATE35101T1 (de) | 1984-02-09 | 1985-02-04 | Schlaggeraet. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH605/84 | 1984-02-09 | ||
CH60584A CH655682B (fr) | 1984-02-09 | 1984-02-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0152376A1 true EP0152376A1 (fr) | 1985-08-21 |
EP0152376B1 EP0152376B1 (fr) | 1988-06-15 |
Family
ID=4190862
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP85810037A Expired EP0152376B1 (fr) | 1984-02-09 | 1985-02-04 | Appareil à percussion |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4723610A (fr) |
EP (1) | EP0152376B1 (fr) |
JP (1) | JPS60180784A (fr) |
AT (1) | ATE35101T1 (fr) |
AU (1) | AU3853585A (fr) |
CA (1) | CA1275601C (fr) |
CH (1) | CH655682B (fr) |
DE (1) | DE3563319D1 (fr) |
DK (1) | DK55485A (fr) |
FI (1) | FI80840C (fr) |
NO (1) | NO159478C (fr) |
ZA (1) | ZA85948B (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006021121A1 (fr) * | 2004-08-26 | 2006-03-02 | Von Arx Ag | Pistolet a aiguilles |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5325929A (en) * | 1991-07-09 | 1994-07-05 | Bretec Oy | Hydraulic impact hammer |
US5251367A (en) * | 1991-08-21 | 1993-10-12 | Equipment Development Company, Inc. | Pneumatically driven descaling tools |
SE469549B (sv) * | 1991-11-04 | 1993-07-26 | Atlas Copco Tools Ab | Vibrationsdaempande organ foer ett handhaallet verktyg |
US5259462A (en) * | 1992-08-28 | 1993-11-09 | Ingersoll-Rand Company | Soft mount air distributor |
US5588323A (en) * | 1995-05-22 | 1996-12-31 | U.S. Industrial Tool And Supply | Hand-held rivet bucking tool using energy dissipative polymer |
US5573075A (en) * | 1995-07-05 | 1996-11-12 | T.C. Service Company | Pneumatic impact tool having improved vibration and noise attenuation |
US5626199A (en) * | 1995-07-05 | 1997-05-06 | T.C. Service Company | Pneumatic impact tool having improved vibration and noise attenuation |
SE508812C2 (sv) * | 1996-03-14 | 1998-11-09 | Goeran Nilsson | Tryckmediumdriven slagmekanism |
US5813477A (en) * | 1996-05-23 | 1998-09-29 | Chicago Pneumatic Tool Company | Vibration-reduced impact tool and vibration isolator therefor |
US6622802B2 (en) * | 2001-03-29 | 2003-09-23 | Intel Corporation | Fastener installation tool and methods of use |
US7013986B2 (en) * | 2003-05-12 | 2006-03-21 | Nitto Kohki Co., Ltd. | Impact tool |
JP4494042B2 (ja) * | 2004-03-02 | 2010-06-30 | 株式会社テクノサカト | ブレーカー |
SE528469C2 (sv) * | 2004-07-05 | 2006-11-21 | Atlas Copco Constr Tools Ab | Slående verktyg med en rörligt upphängd slagmekanism |
SE528471C2 (sv) * | 2004-07-05 | 2006-11-21 | Atlas Copco Constr Tools Ab | Vibrationsdämpat slående verktyg med tryckluftmatningsorgan |
TWM296773U (en) * | 2006-03-31 | 2006-09-01 | Shuen Tai Prec Entpr Co Ltd | Portable power drill with shock absorption protective sheath |
US7806201B2 (en) * | 2007-07-24 | 2010-10-05 | Makita Corporation | Power tool with dynamic vibration damping |
US8240394B2 (en) * | 2008-12-09 | 2012-08-14 | Sp Air Kabushiki Kaisha | Hammer with vibration reduction mechanism |
CN102776860A (zh) * | 2012-08-14 | 2012-11-14 | 韶关学院 | 气动冲击式破冰机 |
US20160271778A1 (en) * | 2015-03-21 | 2016-09-22 | Chih Kuan Hsieh | Fixing Structure for Cylinder |
US11628550B2 (en) | 2020-02-07 | 2023-04-18 | Storm Pneumatic Tool Co., Ltd. | Vibration reducing structure of pneumatic hammer |
TWI778908B (zh) * | 2022-01-21 | 2022-09-21 | 大里興業股份有限公司 | 具有改良減振結構之氣動衝擊工具 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1059349A (fr) * | 1951-09-07 | 1954-03-24 | Marteau pneumatique | |
FR1348165A (fr) * | 1963-02-15 | 1964-01-04 | Outil à percussion | |
CH379433A (de) * | 1960-08-18 | 1964-06-30 | Wirz Friedrich | Pressluftwerkzeug, insbesondere Pressluft-Abbauhammer |
US3680643A (en) * | 1969-03-01 | 1972-08-01 | Nitto Kohki Co | Fluid actuated tool having removable coil spring biasing means |
CH600993A5 (en) * | 1976-06-30 | 1978-06-30 | Arx Ag | Percussion tool for cleaning surfaces |
GB2114495A (en) * | 1981-10-30 | 1983-08-24 | Nitto Kohki Co | Impact tool |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2392182A (en) * | 1943-06-19 | 1946-01-01 | Crane Packing Co | Piston construction |
US2638749A (en) * | 1951-01-19 | 1953-05-19 | Henry J Clay | Electropneumatic hammering device |
US2899934A (en) * | 1956-01-19 | 1959-08-18 | salengro | |
US3094900A (en) * | 1956-12-27 | 1963-06-25 | Fastener Corp | Fastener driving apparatus |
US3032998A (en) * | 1961-05-05 | 1962-05-08 | Black & Decker Mfg Co | Ram catcher for piston-ram assembly |
US3496840A (en) * | 1968-01-29 | 1970-02-24 | Fastener Corp | Fastener driving apparatus |
US3601205A (en) * | 1970-04-07 | 1971-08-24 | Ingersoll Rand Co | Rock drill |
CS149009B1 (fr) * | 1971-02-01 | 1973-05-24 | ||
DE3010479A1 (de) * | 1980-03-19 | 1981-10-08 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Werkzeugmaschine, insbesondere handwerkzeugmaschine mit einem luftfederschlagwerk |
CH654513A5 (fr) * | 1983-11-04 | 1986-02-28 | Arx Ag | Appareil a percussion. |
-
1984
- 1984-02-09 CH CH60584A patent/CH655682B/fr unknown
-
1985
- 1985-02-04 AT AT85810037T patent/ATE35101T1/de not_active IP Right Cessation
- 1985-02-04 EP EP85810037A patent/EP0152376B1/fr not_active Expired
- 1985-02-04 DE DE8585810037T patent/DE3563319D1/de not_active Expired
- 1985-02-06 CA CA000473693A patent/CA1275601C/fr not_active Expired - Lifetime
- 1985-02-07 AU AU38535/85A patent/AU3853585A/en not_active Abandoned
- 1985-02-07 ZA ZA85948A patent/ZA85948B/xx unknown
- 1985-02-07 DK DK55485A patent/DK55485A/da not_active Application Discontinuation
- 1985-02-08 FI FI850547A patent/FI80840C/fi not_active IP Right Cessation
- 1985-02-08 NO NO850479A patent/NO159478C/no unknown
- 1985-02-08 JP JP60022096A patent/JPS60180784A/ja active Pending
-
1986
- 1986-09-22 US US06/910,799 patent/US4723610A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1059349A (fr) * | 1951-09-07 | 1954-03-24 | Marteau pneumatique | |
CH379433A (de) * | 1960-08-18 | 1964-06-30 | Wirz Friedrich | Pressluftwerkzeug, insbesondere Pressluft-Abbauhammer |
FR1348165A (fr) * | 1963-02-15 | 1964-01-04 | Outil à percussion | |
US3680643A (en) * | 1969-03-01 | 1972-08-01 | Nitto Kohki Co | Fluid actuated tool having removable coil spring biasing means |
CH600993A5 (en) * | 1976-06-30 | 1978-06-30 | Arx Ag | Percussion tool for cleaning surfaces |
GB2114495A (en) * | 1981-10-30 | 1983-08-24 | Nitto Kohki Co | Impact tool |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006021121A1 (fr) * | 2004-08-26 | 2006-03-02 | Von Arx Ag | Pistolet a aiguilles |
CN101052479B (zh) * | 2004-08-26 | 2011-02-16 | 沃恩阿克斯公开股份有限公司 | 针枪 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI850547L (fi) | 1985-08-10 |
NO159478B (no) | 1988-09-26 |
US4723610A (en) | 1988-02-09 |
ATE35101T1 (de) | 1988-07-15 |
FI80840C (fi) | 1990-08-10 |
DK55485A (da) | 1985-08-10 |
NO159478C (no) | 1989-01-04 |
EP0152376B1 (fr) | 1988-06-15 |
NO850479L (no) | 1985-08-12 |
FI80840B (fi) | 1990-04-30 |
ZA85948B (en) | 1985-09-25 |
DE3563319D1 (en) | 1988-07-21 |
CH655682B (fr) | 1986-05-15 |
DK55485D0 (da) | 1985-02-07 |
FI850547A0 (fi) | 1985-02-08 |
AU3853585A (en) | 1985-08-15 |
CA1275601C (fr) | 1990-10-30 |
JPS60180784A (ja) | 1985-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0152376B1 (fr) | Appareil à percussion | |
FR2869825A1 (fr) | Machine electroportative a main equipee d'un mecanisme de frappe tel que perceuse ou perforateur | |
CA2744783A1 (fr) | Porte-outil tel que tete a aleser, mandrin a pince ou porte-fraise integrant un dispositif d'amortissement | |
CA2744077A1 (fr) | Porte-outils muni d'un moyen d'amortissement et comportant un dispositif de prevention contre un echauffement excessif du moyen d'amortissement | |
FR2889983A1 (fr) | Outil d'enfoncement a guidage manuel | |
CA1070490A (fr) | Outil a percussions pour le decapage de surfaces | |
FR2857715A1 (fr) | Element antivibration | |
FR2621659A1 (fr) | Dispositif autoregulateur de la longueur de cables d'embrayage | |
FR2976207A3 (fr) | Element de coupe | |
FR2887171A1 (fr) | Outil d'enfoncement actionne electriquement | |
WO2010072931A1 (fr) | Outil de frappe multi-usages a mecanisme absorbant l'energie transmise au moyen de prehension | |
EP0798084A1 (fr) | Appareil d'entraînement de tampon par masselotte à retour automatique en position du tir | |
EP0019563A1 (fr) | Appareil pneumatique à percussions comprenant un amortisseur de vibration | |
FR2969025A1 (fr) | Outil de frappe a main permettant de reduire les vibrations, et son procede de fabrication | |
FR2954724A3 (fr) | Marteau electrique | |
FR2936971A1 (fr) | Outil a main permettant d'effectuer au moins des operations de vissage/devissage et/ou de percussion sur des moyens d'assemblage, tels que des vis, des boulons ou de goupilles | |
EP3307960B1 (fr) | Appareil hydraulique à percussions | |
FR2886567A1 (fr) | Timon anti-vibration pour compacteur vibrant | |
FR2999110A1 (fr) | Dispositif de percussion de machine-outil a main et machine ainsi equipee | |
CA2673759C (fr) | Tronconneuse de rail ou analogue | |
CH654513A5 (fr) | Appareil a percussion. | |
FR3111580A3 (fr) | OUTIL DE BRUNISSAGE ASSISTé PAR VIBRATION ULTRASONIQUE POUR TOUR | |
FR2508369A1 (fr) | Outil a percussion portable dont les vibrations sont amorties | |
FR2519575A1 (fr) | Outil a percussion | |
FR2848490A1 (fr) | Outil manuel a parcussion equipe d'un systeme absorbant les chocs |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19860119 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19870612 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 35101 Country of ref document: AT Date of ref document: 19880715 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3563319 Country of ref document: DE Date of ref document: 19880721 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L. |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
ITTA | It: last paid annual fee | ||
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 85810037.3 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19980223 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19980228 Year of fee payment: 14 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990228 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: VON ARX A.G. Effective date: 19990228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990901 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20030130 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20040128 Year of fee payment: 20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040204 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20040219 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20040219 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20040223 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20040331 Year of fee payment: 20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20050203 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20050203 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20050203 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |