EP0140360A2 - Machine for automatically manufacturing double bags - Google Patents

Machine for automatically manufacturing double bags Download PDF

Info

Publication number
EP0140360A2
EP0140360A2 EP84113015A EP84113015A EP0140360A2 EP 0140360 A2 EP0140360 A2 EP 0140360A2 EP 84113015 A EP84113015 A EP 84113015A EP 84113015 A EP84113015 A EP 84113015A EP 0140360 A2 EP0140360 A2 EP 0140360A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bag
console
sack
double
bags
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84113015A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0140360A3 (en
EP0140360B1 (en
Inventor
Franz X. Huemer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0140360A2 publication Critical patent/EP0140360A2/en
Publication of EP0140360A3 publication Critical patent/EP0140360A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0140360B1 publication Critical patent/EP0140360B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2150/00Flexible containers made from sheets or blanks, e.g. from flattened tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2160/00Shape of flexible containers
    • B31B2160/10Shape of flexible containers rectangular and flat, i.e. without structural provision for thickness of contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2170/00Construction of flexible containers
    • B31B2170/20Construction of flexible containers having multi-layered walls, e.g. laminated or lined
    • B31B2170/202Construction of flexible containers having multi-layered walls, e.g. laminated or lined having liners applied in already made bags, e.g. including turning the bags inside out

Definitions

  • the present invention relates to a clothing machine for the automatic production of double bags, each consisting of an outer bag consisting of a fabric, in particular a round fabric, and an inner bag consisting of a polyolefin, in particular polyethylene film.
  • bags made of jute and polyolefin fabric are provided with an inner bag made of, for example, a tubular film made of polyethylene with a welded bottom seam.
  • the clothing machine according to the invention is intended to allow inner bags to be introduced into the outer bags, which can vary in length and width.
  • Such a confection machine is initially able to spend both the outer sacks and the inner sacks optimally prepared in place of their assembly, put together there to form a double sack and then further conveyed to the finished assembly, for example by means of a sewing stage and a stacking device. This assembly is possible regardless of how long and wide the inner bag is with respect to the outer bag.
  • the device for introducing an inner bag into an outer bag each means between a delivery point of the device for forming the outer bags and a delivery point of the device for forming the inner bags for placing or putting an inner bag on a free-arm console ; for spreading and pulling over a relevant outer sack over the console in question and the inner sack lying thereon or pulled over and for pulling off the double sack formed in this way from the console, which allows a relatively simple and thus clear and low-maintenance concept which can be further varied.
  • an arrangement in which the inner bag is also slipped over the free-arm console allows the edges of the bag mouths of the outer bag and inner bag to be welded or glued after the outer bag has been slipped on.
  • the device for inserting an inner bag into an outer bag comprises a carriage that moves back and forth between a delivery point of the device for forming the outer bags and a delivery point of the device for forming the inner bags a first movement phase an inner bag from the be takes over the relevant delivery point and places it on a free-arm console and, in a second, opposite movement phase, takes over an outer bag from the relevant delivery point, the bag mouth of which opens and the outer bag is placed over the console and the inner bag stored there.
  • the other configuration of the confection machine may be such that the double bag before deposition of a subsequent I nnensackes is drawn off to the console by the carriage itself during its first movement phase or by a gripper arm of the console and stored in a table below the plane of movement of the carriage .
  • console for the removal of a double bag can be temporarily tilted or lowered towards the table in the machine cycle.
  • a high grip and functionally reliable training can also be seen in the fact that the carriage for receiving an inner bag or an outer bag and, if necessary, for spreading the bag mouth of the outer bag and optionally for pulling off the double bag from the console comprises suction heads, and furthermore if the slide can be adjusted transversely , for reaching into the mouth of an outer sack includes certain spreading fingers.
  • the console has a contact surface which forms longitudinal folds on the inner sack lying thereon.
  • the inner sack can be securely fixed on the console in that the console has vacuum channels which open out on its support surface and are connected to a vacuum pump.
  • the assembly machine illustrated in FIGS. 1 and 2 for the automatic production of double sacks 33 each consisting of an outer sack 11 consisting of a polyolefin round fabric and an inner sack 22 consisting of a polythene tubular film, comprises here in series a device 1 for cutting to length and Conveying an endless fabric web 31 produced on a circular loom to form the outer bags 11; a device 2 for timed cutting and further promote and optionally welding a bottom seam of a tubular film web 32 to form the inner bags 22; and a device 3 for inserting the inner bags 22 in each case into an outer bag 11 for forming the double bags 33 and for further conveying them.
  • This further conveying takes place in a transverse direction by means of a transverse conveying device 7, 15, 16 and a transverse transport table 18 to at least one sewing device 34, as will be explained in more detail below.
  • the device 1 for cutting and further conveying the outer bags 11 according to the cycle comprises, in a manner known per se, a so-called roll cutting machine 41, in which the fabric web 31 is continuously drawn off from the fabric web supply roll 31 'by means of motor-driven take-off rollers 42.
  • the continuously removed fabric web 31 then arrives at a clamping plate table 43 and from there to a transport table 1 ', which forms a delivery point for the individual outer bag 11, as will be explained in more detail.
  • a clamping ruler 44 interacts with the clamping plate table 43, the drive means 45 of which are actuated in a predetermined cycle in order to temporarily secure this clamping ruler 44 Stopping the continuous fabric 31 from lowering and clamping the fabric sheet, whereupon a cut can be made on the fabric sheet 31 with the added knife 46, whereby a partial fabric sheet which forms the outer bag 11 is cut to length.
  • the endless fabric web 31 can also be supplied directly from the circular weaving machine with the deactivation of an intermediate storage on the roll 31 '.
  • the device 2 for the cyclical cutting to length and further conveying of the inner bags 22 likewise comprises a roll cutting machine 41 ', in which the film 32 is continuously drawn off from the tubular film supply roll 32' by means of motor-driven pulling rolls 42 '.
  • the continuously drawn film 32 then arrives at a clamping plate table 43 'and from there to a transport table 2', which forms a delivery point for the individual inner bag 22, as will be explained in more detail.
  • the device 3 for inserting an inner bag 22 into an outer bag 11 each has means between the delivery point 1 'of the device 1 for forming the outer bags 11 and the delivery point 2' of the device 2 for forming the inner bags 22 for placing or putting one over each Inner bag 22 on a free-arm console 5; for spreading and putting on an outer bag 11 in question over the relevant console 5 and the inner bag 22 lying thereon or slipped thereon and for pulling off the double bag 33 thus formed from the console 5, as will be explained in more detail below and in detail.
  • the device 3 for introducing each comprises one Inner bag 22 into an outer bag 11, a carriage 4 going back and forth between the two aforementioned delivery points 1 'and 2', which takes over an inner bag 22 from the relevant delivery point 2 'in a first movement phase and places it on the free-arm console 5 and in a second, opposite movement phase, an outer bag 11 takes over from the relevant delivery point 1 ', the bag mouth 11' of which opens and the outer bag 11 is placed over the console 5 and the inner bag 22 stored there.
  • the carriage 4 comprises 5 suction heads 8 for receiving an inner bag 22 or an outer bag 11 and, if appropriate, for spreading the bag mouth 11 'of the outer bag 11 and, if appropriate, for pulling the double bag away from the console.
  • the carriage 4 here has cross-adjustable spreading fingers which are intended to engage in the bag mouth 11 'of an outer bag 11.
  • the double bag 33 is pulled from the console 5 by the slide 4 itself during the first movement phase or by a gripper arm 6 and onto a table 7 below the plane of movement of the slide 4 before the storage of a subsequent inner bag 22 on the bracket 5 is filed.
  • the console 5 can temporarily remove a double bag 33 and can be tilted or lowered against the table 7 in the machine cycle.
  • the arrangement here can be such that the slide guide 4 'on the side of the delivery point 1' for the outer bags 11 slopes downwards in order to achieve a lowering of the slide 4 to the lower level of the delivery point 1 'compared to the delivery point 2' , with which the relevant suction heads 8 can easily suck the upper web of the outer bag 11 in question at its bag mouth 11 'and open it in order to pull the open bag mouth 11' over the gripper fingers 9 (FIG. 3), which then spread the bag mouth 11 ' and hold until the carriage 4 has moved the outer bag 11 over the inner bag 22 arranged on the bracket 5 on its movement to the delivery point 2 'for the inner bag 22.
  • the carriage 4 then moves in a controlled manner to the delivery point 2 'for the inner bag 22 and there takes up a ready-made inner bag 22 with the suction heads 8 mentioned and pulls it onto the console 5, of which the double bag 33 previously assembled, for example by means of the gripper arm 6 was subtracted. This pulling off can also be supported by a tilting movement of the console 5 against the storage table 7.
  • the prepared inner bag 22 has a different length than the outer bag 11 and can be inserted at different depths therein.
  • the inner bag 22 can also vary in width in comparison to the outer bag 11 and, for example, be considerably wider.
  • the support surface 5 'of the bracket 5 is provided with a saddle which forms longitudinal folds 22' on the inner bag 22 lying thereon.
  • the double bags 33 can then be fed to a stacking stage or the like, which is not shown in detail.
  • the clothing machine is characterized according to the invention by at least one device for the cyclical cutting and further conveying of an endless fabric web produced on a circular loom to form the outer bags; a device for cyclical cutting to length and further conveying and optionally welding a bottom seam of a tubular film web to form the inner bags; and a device for inserting the inner sacks into an outer sack to form the double sacks and theirs Further funding.
  • This turret 50 rotates, for example, clockwise in time with the machine and picks up an inner bag 22 at the delivery point 2 'of the device 2 for forming the inner bags 22 and then pivots through 90 ° to the delivery point 1' of the device 1 for forming the outer bags 11 is arranged here at right angles to the first-mentioned device 2.
  • an outer bag 11 is slipped over the inner bag 22 and the relevant console 55.
  • the console 55 which now carries a double bag 33, arrives at a station 51 at which, for example, the edges of the mouths of the inner bag and outer bag can be glued together.
  • the relevant console 55 with the double bag 33 welded at its mouth arrives at a device 54 for pulling off the double bag and for its further transport to the next treatment stage, for example the aforementioned sewing device (not shown).
  • the displacements towards and away from the consoles can take place by means of piston-cylinder systems equipped with suction means and / or gripper fingers, which means that special slides can be dispensed with.
  • further treatment levels can be achieved with a turret head.
  • the device for gluing or welding the mouth edges of the inner and outer bags can of course also be provided on the bracket 5 of the arrangement described above according to FIGS. 1 to 3 (not shown).

Abstract

1. A machine for the automatic manufacture of double sacks, each sack comprising an outer sack made of a fabric, in particular a tubular fabric, and an inner sack made of a polyolefine film, in particular polyethylene film, essentially comprising at least one device (1) for the timed length-cutting and further transportation of a tubular, endless web of fabric for the formation of the outer sack (11) ; a device (2) for the timed lengthcutting and transportation and, if required, fusing of a bottom seam of a tubular run of film for the formation of the inner sack (22) ; and a device (3) for the automatic insertion of an inner sack (22) into an outer sack (11) for the formation of a double sack (33) and for the further transportation thereof, characterized in that the device (3) for the automatic insertion of an inner sack (22) into an outer sack (11) comprises a support (5) with free arms for taking up an inner sack (22) ; a reciprocating carriage (4) having a device for taking up and for spreading and slipping an outer sack (11) over the support (5), as well as a depositing table (7) for the double sack, disposed below the plane of motion of the sliding carriage (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Konfektionsmaschine für die automatische Herstellung von Doppelsäcken, aus je einem, aus einem Gewebe, insbesondere Rundgewebe bestehenden Aussensack und einem, aus einer Polyolefin-, insbesondere Polyäthylen-Folie bestehenden Innensack.The present invention relates to a clothing machine for the automatic production of double bags, each consisting of an outer bag consisting of a fabric, in particular a round fabric, and an inner bag consisting of a polyolefin, in particular polyethylene film.

Es ist allgemein bekannt, dass die rationellste Art der Sackherstellung das Rundweben ist, wobei sich neben Jute als Sackmaterial insbesondere Polyolefin, etwa Polypropylen (PP) oder Polyäthylen (PE) durchgesetzt haben, die in Form von flachen Bändchen verwoben werden. Säcke aus solchen Geweben sind chemikalienbeständig, wasserunempfindlich, hygienisch, atmungsaktiv, unverrottbar u.a.It is generally known that the most efficient way of making sacks is round weaving, whereby in addition to jute, in particular polyolefin, such as polypropylene (PP) or polyethylene (PE), which has been woven in the form of flat ribbons, has established itself as the sack material. Sacks made from such fabrics are chemical-resistant, water-insensitive, hygienic, breathable, rot-proof, etc.

Um solche gewobenen Säcke auch für kornfeinste und feuchtigkeitsempfindliche Schüttgüter, wie Zement, verwenden zu können, ist es bekannt, die Polyolefingewebe vor dem Abnähen oder dem Verschweissen der Bodennaht zu beschichten. Anlagen für solche Beschichtungsvorgänge sind aber sehr aufwendig und wenig rentabel.In order to be able to use such woven sacks also for the finest grain and moisture-sensitive bulk goods, such as cement, it is known to coat the polyolefin fabrics before sewing or welding the bottom seam. Plants for such coating processes are very complex and not very profitable.

Entsprechend werden zweckmässiger Säcke aus Jute und Polyolefingewebe mit einem Innensack aus beispielsweise einer Schlauchfolie aus Polyäthylen mit geschweisster Bodennaht versehen.Appropriately, bags made of jute and polyolefin fabric are provided with an inner bag made of, for example, a tubular film made of polyethylene with a welded bottom seam.

Das Einbringen solcher Innensäcke in die gewobenen Aussensäcke erfolgt bisher von Hand, oder es wird eine Schlauchfolie in das Abzugszentrum einer Rundwebmaschine geführt und dort mit dem erzeugten Rundgewebe umgeben. Während das erste- . re Verfahren personalaufwendig ist, bringt das zweitere Verfahren erhebliche Schwierigkeiten in der Herstellung der Bodennaht des Innensackes und dessen Längenanpassung bezüglich des Aussensackes, sowie bezüglich des Gewebeabzuges an der Rundwebmaschine.Up to now, such inner bags have been introduced into the woven outer bags by hand, or a tubular film is guided into the take-off center of a circular weaving machine and surrounded there with the round fabric produced. During the first one. re process is labor-intensive, the second method brings considerable difficulties in the production of the bottom seam of the inner bag and its length adjustment with respect to the outer bag, as well as with respect to the fabric deduction on the circular loom.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Konfektionsmaschine für die automatische Herstellung von Doppelsäcken aus je einem, aus einem Gewebe, insbesondere Rundgewebe beliebigen Materials bestehenden Aussensack und einem, aus einer Polyolefin-Schlauchfolie bestehenden Innensack zu schaffen, welche geeignet ist, allen Anforderungen bezüglich höchster Arbeitsgeschwindigkeit, optimaler Automation über alle Konfektionsstufen hinweg und raumsparender und somit übersichtlicher Konzeption zu genügen. Zudem soll die erfindungsgemässe Konfektionsmaschine gestatten, Innensäcke in die Aussensäcke einzubringen, die in der Länge und Breite variieren können.It is therefore an object of the present invention to provide a confection machine for the automatic production of double sacks, each consisting of an outer sack consisting of a fabric, in particular a round fabric of any material, and an inner sack consisting of a polyolefin tubular film, which is suitable for all requirements highest working speed, opti painter automation across all assembly levels and space-saving and thus clear conception. In addition, the clothing machine according to the invention is intended to allow inner bags to be introduced into the outer bags, which can vary in length and width.

Dies wird nun zunächst erreicht durch mindestens eine Einrichtung zum taktmässigen Ablängen und Weiterfördern einer auf einer Rundwebmaschine hergestellten Endlosgewebebahn zur Bildung der Aussensäcke; eine Einrichtung zum taktmässigen Ablängen und Weiterfördern und gegebenenfalls Schweissen einer Bodennaht einer schlauchförmigen Folienbahn zur Bildung der Innensäcke; und eine Einrichtung zum Einbringen der Innensäcke jeweils in einen Aussensack zur Bildung der Doppelsäcke und zu deren Weiterförderung.This is now achieved firstly by at least one device for the cyclical cutting to length and further conveying of an endless fabric web produced on a circular loom to form the outer bags; a device for rhythmic cutting to length and further conveying and optionally welding a bottom seam of a tubular film web to form the inner bags; and a device for inserting the inner sacks into an outer sack to form the double sacks and to further convey them.

Eine solche Konfektionsmaschine ist zunächst in der Lage, taktmässig sowohl die Aussensäcke als auch die Innensäcke optimal vorbereitet zur Stelle deren Zusammenfügung zu verbringen, dort zum Doppelsack zusammenzufügen und danach zur Fertigkonfektion, etwa mittels einer Nähstufe und einer Stapeleinrichtung, weiterzufördern. Dieses Zusammenfügen ist unabhängig davon möglich, wie lang und breit der Innensack bezüglich des Aussensackes ist.Such a confection machine is initially able to spend both the outer sacks and the inner sacks optimally prepared in place of their assembly, put together there to form a double sack and then further conveyed to the finished assembly, for example by means of a sewing stage and a stacking device. This assembly is possible regardless of how long and wide the inner bag is with respect to the outer bag.

Hierbei kann eine zweckmässige Ausgestaltung darin gesehen werden, dass die Einrichtung zum Einbringen jeweils eines Innensackes in einen Aussensack Mittel zwischen einer Abgabestelle der Einrichtung zur Bildung der Aussensäcke und einer Abgabestelle der Einrichtung zur Bildung der Innensäcke zum Auflegen oder Ueberstülpen jeweils eines Innensackes auf eine freiarmige Konsole; zum Aufspreizen und Ueberstülpen eines betreffenden Aussensackes über die betreffende Konsole und den dort aufliegenden oder übergestülpten Innensack und zum Abziehen des so gebildeten Doppelsackes von der Konsole umfasst, was eine relativ einfache und so übersichtliche und wartungsarme Konzeption erlaubt, die variabel weiter ergänzt werden kann. Beispielsweise gestattet eine Anordnung, bei der auch der Innensack über die freiarmige Konsole gestülpt ist, ein Verschweissen oder Verkleben der Ränder der Sackmündungen von Aussensack und Innensack nach dem Ueberstülpen des Aussensackes.An expedient embodiment can be seen in the fact that the device for introducing an inner bag into an outer bag each means between a delivery point of the device for forming the outer bags and a delivery point of the device for forming the inner bags for placing or putting an inner bag on a free-arm console ; for spreading and pulling over a relevant outer sack over the console in question and the inner sack lying thereon or pulled over and for pulling off the double sack formed in this way from the console, which allows a relatively simple and thus clear and low-maintenance concept which can be further varied. For example, an arrangement in which the inner bag is also slipped over the free-arm console allows the edges of the bag mouths of the outer bag and inner bag to be welded or glued after the outer bag has been slipped on.

Eine optimale Automation kann weiter dadurch erreicht werden, wenn die Einrichtung zum Einbringen jeweils eines Innensackes in einen Aussensack einen zwischen einer Abgabestelle der Einrichtung zur Bildung der Aussensäcke und einer Abgabestelle der Einrichtung zur Bildung der Innensäcke hin-und-her gehenden Schlitten umfasst, welcher in einer ersten Bewegungsphase einen Innensack von der betreffenden Abgabestelle übernimmt und auf eine freiarmige Konsole ablegt und in einer zweiten, gegenläufigen Bewegungsphase einen Aussensack von der betreffenden Abgabestelle übernimmt, dessen Sackmund öffnet und den Aussensack über die Konsole und den dort abgelegten Innensack stülpt. Hierbei kann die weitere Ausbildung der Konfektionsmaschine so sein, dass der Doppelsack vor der Ablage eines nachfolgenden Innensackes auf der Konsole durch den Schlitten selbst bei dessen ersten Bewegungsphase oder durch einen Greiferarm von der Konsole abgezogen und auf einen Tisch unterhalb der Bewegungsebene des Schlittens abgelegt wird.Optimal automation can also be achieved if the device for inserting an inner bag into an outer bag comprises a carriage that moves back and forth between a delivery point of the device for forming the outer bags and a delivery point of the device for forming the inner bags a first movement phase an inner bag from the be takes over the relevant delivery point and places it on a free-arm console and, in a second, opposite movement phase, takes over an outer bag from the relevant delivery point, the bag mouth of which opens and the outer bag is placed over the console and the inner bag stored there. Here, the other configuration of the confection machine may be such that the double bag before deposition of a subsequent I nnensackes is drawn off to the console by the carriage itself during its first movement phase or by a gripper arm of the console and stored in a table below the plane of movement of the carriage .

Um dann den Doppelsack in die neue, durch den Tisch gebildete Transportebene zu bringen, ist es zweckmässig, wenn die Konsole für das Abziehen eines Doppelsackes temporär und im Maschinentakt gegen den Tisch hin abkippbar oder absenkbar ist.In order to then bring the double bag into the new transport level formed by the table, it is expedient if the console for the removal of a double bag can be temporarily tilted or lowered towards the table in the machine cycle.

Eine hohe griff- und funktionssichere Ausbildung ist ferner darin zu sehen, dass der Schlitten zur Aufnahme eines Innensackes oder eines Aussensackes sowie gegebenenfalls zum Aufspreizen des Sackmundes des Aussensackes sowie gegebenenfalls zum Abziehen des Doppelsackes von der Konsole Saugköpfe umfasst, und ferner, wenn der Schlitten querverstellbare, zum Eingreifen in den Sackmund eines Aussensackes bestimmte Spreizfinger umfasst.A high grip and functionally reliable training can also be seen in the fact that the carriage for receiving an inner bag or an outer bag and, if necessary, for spreading the bag mouth of the outer bag and optionally for pulling off the double bag from the console comprises suction heads, and furthermore if the slide can be adjusted transversely , for reaching into the mouth of an outer sack includes certain spreading fingers.

Um einen Innensack grösserer Breite in einen Aussensack einbringen zu können, ist es von Vorteil, wenn die Konsole eine am aufliegenden Innensack Längsfalten bildende Auflagefläche aufweist. Hierbei kann ein sicheres Fixieren des Innensackes auf der Konsole dadurch erreicht werden, dass die Konsole an deren Auflagefläche ausmündende Unterdruck-Kanäle aufweist, welche mit einer Vakuum-Pumpe verbunden sind.In order to be able to insert an inner sack of greater width into an outer sack, it is advantageous if the console has a contact surface which forms longitudinal folds on the inner sack lying thereon. In this case, the inner sack can be securely fixed on the console in that the console has vacuum channels which open out on its support surface and are connected to a vacuum pump.

Für ein sicheres, folgegenaues und taktmässiges Querverschieben der fertig zusammengefügten und auf den Ablagetisch aufgebrachten Doppelsäcke zur nächsten Behandlungsstufe, etwa der Nähstrasse für die Herstellung der Bodennaht am Aussensack, ist es zudem vorteilhaft, wenn am einen und/ oder anderen Rand des Ablagetisches für die Doppelsäcke unterhalb der Tischebene und wenigstens angenähert fluchtend mit der betreffenden Randkante des abgelegten Doppelsackes vorzugsweise kontinuierlich umlaufende Umsetz-Rollenmittel angeordnet sind, welche mit oberhalb der Tischebene taktmässig absenkbar angeordnete Tipp-Rollenmittel zusammenwirken, um die Doppelsäcke zu deren Wegführung taktmässig vom Tisch auf einen, den Rollenmitteln nachgeschalteten Quer-Transporttisch umzusetzen.For a safe, precise and timely shifting of the fully assembled and placed double bags on the storage table to the next treatment stage, e.g. the sewing line for the production of the bottom seam on the outer bag, it is also advantageous if on one and / or other edge of the storage table for the double bags Below the table level and at least approximately aligned with the relevant edge of the stored double bag, preferably continuously rotating transfer roller means are arranged, which interact with tip roller means which can be lowered in a clockwise manner above the table level, in order to cycle the double bags away from the table onto one of the roller means downstream cross transport table.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. l in schematischer Draufsicht eine erfindungsgemässe Konfektionsmaschine für die automatische Herstellung von Doppelsäcken;
  • Fig. 2 die Anordnung gemäss Fig. 1 in Seitenansicht;
  • Fig. 3 ein Detail der erfindungsgemässen Konfektionsmaschine, in grösserem Massstab; und
  • Fig. 4 in schematischer Darstellung eine Ausführungsvariante der Anordnung gemäss Fig. 3.
An example embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
  • Figure l is a schematic plan view of an assembly machine according to the invention for the automatic production of double bags.
  • Fig. 2 shows the arrangement of Figure 1 in side view.
  • 3 shows a detail of the assembly machine according to the invention, on a larger scale; and
  • 4 shows a schematic representation of an embodiment variant of the arrangement according to FIG. 3.

Die in den Fig. 1 und 2 veranschaulichte Konfektionsmaschine für die automatische Herstellung von Doppelsäcken 33 aus hier je einem, aus einem Polyolefinrundgewebe bestehenden Aussensack 11 und einem aus einer Polyäthylen-Schlauchfolie bestehenden Innensack 22 umfasst hier zunächst in Reihe eine Einrichtung 1 zum taktmässigen Ablängen und Weiterfördern einer auf einer Rundwebmaschine hergestellten Endlosgewebebahn 31 zur Bildung der Aussensäcke 11; eine Einrichtung 2 zum taktmässigen Ablängen und Weiterfördern und gegebenenfalls Schweissen einer Bodennaht einer schlauchförmigen Folienbahn 32 zur Bildung der Innensäcke 22; und eine Einrichtung 3 zum Einbringen der Innensäcke 22 jeweils in einen Aussensack 11 zur Bildung der Doppelsäcke 33 und zu deren Weiterförderung. Diese Weiterförderung erfolgt in einer Querrichtung mittels einer Querfördereinrichtung 7, 15,16 und einem Quer-Transporttisch 18 zu mindestens einer Näheinrichtung 34, wie dies nachfolgend noch näher erläutert ist.The assembly machine illustrated in FIGS. 1 and 2 for the automatic production of double sacks 33, each consisting of an outer sack 11 consisting of a polyolefin round fabric and an inner sack 22 consisting of a polythene tubular film, comprises here in series a device 1 for cutting to length and Conveying an endless fabric web 31 produced on a circular loom to form the outer bags 11; a device 2 for timed cutting and further promote and optionally welding a bottom seam of a tubular film web 32 to form the inner bags 22; and a device 3 for inserting the inner bags 22 in each case into an outer bag 11 for forming the double bags 33 and for further conveying them. This further conveying takes place in a transverse direction by means of a transverse conveying device 7, 15, 16 and a transverse transport table 18 to at least one sewing device 34, as will be explained in more detail below.

Die Einrichtung 1 zum taktmässigen Ablängen und Weiterfördern der Aussensäcke 11 umfasst in ansich bekannter Weise eine sogenannte Rollen-Schneidemaschine 41, bei welcher von der Gewebebahn-Vorratsrolle 31' mittels motorisch angetriebenen Abzugsrollen 42 die Gewebebahn 31 kontinuierlich abgezogen wird. Die kontinuierlich abgezogene Gewebebahn 31 gelangt dann zu einem Klemmplattentisch 43 und von dort zu einem Transporttisch l', welcher eine Abgabestelle für den einzelnen Aussensack 11 bildet, wie noch näher erläutert ist.The device 1 for cutting and further conveying the outer bags 11 according to the cycle comprises, in a manner known per se, a so-called roll cutting machine 41, in which the fabric web 31 is continuously drawn off from the fabric web supply roll 31 'by means of motor-driven take-off rollers 42. The continuously removed fabric web 31 then arrives at a clamping plate table 43 and from there to a transport table 1 ', which forms a delivery point for the individual outer bag 11, as will be explained in more detail.

Mit dem Klemmplattentisch 43 wirkt ein Klemmlineal 44 zusammen, dessen Antriebsmittel 45 in einem vorgegebenen Takt angesteuert werden, um dieses Klemmlineal 44 zum temporären Stoppen des durchlaufenden Gewebes 31 abzusenken und die Gewebebahn festzuklemmen, worauf mit dem nachgesetzten Messer 46 ein Trennschnitt an der Gewebebahn 31 erfolgen kann, womit eine Teil-Gewebebahn, welche den Aussensack 11 bildet, abgelängt wird.A clamping ruler 44 interacts with the clamping plate table 43, the drive means 45 of which are actuated in a predetermined cycle in order to temporarily secure this clamping ruler 44 Stopping the continuous fabric 31 from lowering and clamping the fabric sheet, whereupon a cut can be made on the fabric sheet 31 with the added knife 46, whereby a partial fabric sheet which forms the outer bag 11 is cut to length.

Die Zulieferung der endlosen Gewebebahn 31 kann hierbei auch direkt von der Rundwebmaschine her unter Ausschaltung einer Zwischenspeicherung auf der Rolle 31' erfolgen.The endless fabric web 31 can also be supplied directly from the circular weaving machine with the deactivation of an intermediate storage on the roll 31 '.

In gleicher Weise umfasst die Einrichtung 2 zum taktmässigen Ablängen und Weiterfördern der Innensäcke 22 ebenfalls eine Rollen-Schneidemaschine 41', bei welcher von der Schlauchfolie-Vorratsrolle 32' mittels motorisch angetriebenen Abzugsrollen 42' die Folie 32 kontinuierlich abgezogen wird. Die kontinuierlich abgezogene Folie 32 gelangt dann zu einem Klemmplattentisch 43' und von dort zu einem Transporttisch 2', welcher eine Abgabestelle für den einzelnen Innensack 22 bildet, wie noch näher erläutert ist.In the same way, the device 2 for the cyclical cutting to length and further conveying of the inner bags 22 likewise comprises a roll cutting machine 41 ', in which the film 32 is continuously drawn off from the tubular film supply roll 32' by means of motor-driven pulling rolls 42 '. The continuously drawn film 32 then arrives at a clamping plate table 43 'and from there to a transport table 2', which forms a delivery point for the individual inner bag 22, as will be explained in more detail.

Mit dem Klemmplattentisch 43' wirkt ein Klemmlineal 44' zusammen, dessen Antriebsmittel 45' in einem vorgegebenen Takt angesteuert werden, um dieses Klemmlineal 44' zum temporären Stoppen der durchlaufenden Folie 32 abzusenken und die Folie festzuklemmen, worauf mit dem nachgesetzten Messer 46' ein Trennschnitt an der Folie 32 erfolgen kann, womit eine Teil-Folie, welche den Innensack 22 bildet, abgelängt wird.A clamping ruler 44 'interacts with the clamping plate table 43', the drive means 45 'of which are actuated in a predetermined cycle in order to lower this clamping ruler 44' for temporarily stopping the continuous film 32 and to clamp the film, followed by the subsequent one Knife 46 'a cut can be made on the film 32, with which a partial film, which forms the inner bag 22, is cut to length.

Zwischen der Schneidemaschine 41' für die Schlauchfolie 32 zur Bildung der Innensäcke 22 und der nachgeschalteten Abgabestelle 2' ist zweckmässig noch eine hier nicht näher gezeigte Schweisszone vorgesehen, welche gestattet, am Innensack 22 eine Bodennaht zu schweissen.Between the cutting machine 41 'for the tubular film 32 to form the inner bags 22 and the downstream delivery point 2' there is expediently also a welding zone, not shown here, which allows a bottom seam to be welded to the inner bag 22.

Erfindungsgemäss weist nun weiter die Einrichtung 3 zum Einbringen jeweils eines Innensackes 22 in einen Aussensack 11 Mittel zwischen der Abgabestelle l' der Einrichtung 1 zur Bildung der Aussensäcke 11 und der Abgabestelle 2' der Einrichtung 2 zur Bildung der Innensäcke 22 zum Auflegen oder Ueberstülpen jeweils eines Innensackes 22 auf eine freiarmige Konsole 5; zum Aufspreizen und Ueberstülpen eines betreffenden Aussensackes 11 über die betreffende Konsole 5 und den dort aufliegenden oder übergestülpten Innensack 22 und zum Abziehen des so gebildeten Doppelsackes 33 von der Konsole 5 auf, wie nachfolgend noch näher und im Einzelnen erläutert ist.According to the invention, the device 3 for inserting an inner bag 22 into an outer bag 11 each has means between the delivery point 1 'of the device 1 for forming the outer bags 11 and the delivery point 2' of the device 2 for forming the inner bags 22 for placing or putting one over each Inner bag 22 on a free-arm console 5; for spreading and putting on an outer bag 11 in question over the relevant console 5 and the inner bag 22 lying thereon or slipped thereon and for pulling off the double bag 33 thus formed from the console 5, as will be explained in more detail below and in detail.

Bei einer den Fig. 1 bis 3 entnehmbaren ersten Ausführungsform umfasst die Einrichtung 3 zum Einbringen jeweils eines Innensackes 22 in einen Aussensack 11 einen zwischen den beiden vorgenannten Abgabestellen 1' und 2' hin-und-her gehenden Schlitten 4, der in einer ersten Bewegungsphase einen Innensack 22 von der betreffenden Abgabestelle 2' übernimmt und auf die freiarmige Konsole 5 ablegt und in einer zweiten, gegenläufigen Bewegungsphase einen Aussensack 11 von der betreffenden Abgabestelle l' übernimmt, dessen Sackmund 11' öffnet und den Aussensack 11 über die Konsole 5 und den dort abgelegten Innensack 22 stülpt. Hierfür umfasst der Schlitten 4 zur Aufnahme eines Innensackes 22 bzw. eines Aussensackes 11 sowie gegebenenfalls zum Aufspreizen des Sackmundes 11' des Aussensackes 11 sowie gegebenenfalls zum Abziehen des Doppelsackes von der Konsole 5 Saugköpfe 8.In a first embodiment that can be seen in FIGS. 1 to 3, the device 3 for introducing each comprises one Inner bag 22 into an outer bag 11, a carriage 4 going back and forth between the two aforementioned delivery points 1 'and 2', which takes over an inner bag 22 from the relevant delivery point 2 'in a first movement phase and places it on the free-arm console 5 and in a second, opposite movement phase, an outer bag 11 takes over from the relevant delivery point 1 ', the bag mouth 11' of which opens and the outer bag 11 is placed over the console 5 and the inner bag 22 stored there. For this purpose, the carriage 4 comprises 5 suction heads 8 for receiving an inner bag 22 or an outer bag 11 and, if appropriate, for spreading the bag mouth 11 'of the outer bag 11 and, if appropriate, for pulling the double bag away from the console.

Wie insbesondere Fig. 3 erkennen lässt, weist hierbei der Schlitten 4 querverstellbare, zum Eingreifen in den Sackmund 11' eines Aussensackes 11 bestimmte Spreizfinger auf.As can be seen in particular in FIG. 3, the carriage 4 here has cross-adjustable spreading fingers which are intended to engage in the bag mouth 11 'of an outer bag 11.

Weiter ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Doppelsack 33 vor der Ablage eines nachfolgenden Innensackes 22 auf der Konsole 5 durch den Schlitten 4 selbst bei dessen ersten Bewegungsphase oder durch einen Greiferarm 6 von der Konsole 5 abgezogen und auf einen Tisch 7 unterhalb der Bewegungsebene des Schlittens 4 abgelegt wird. Hierbei kann die Konsole 5 für das Abziehen eines Doppelsackes 33 temporär und im Maschinentakt gegen den Tisch 7 hin abkippbar oder absenkbar sein.It is further provided according to the invention that the double bag 33 is pulled from the console 5 by the slide 4 itself during the first movement phase or by a gripper arm 6 and onto a table 7 below the plane of movement of the slide 4 before the storage of a subsequent inner bag 22 on the bracket 5 is filed. The console 5 can temporarily remove a double bag 33 and can be tilted or lowered against the table 7 in the machine cycle.

Die Anordnung kann hierbei so sein, dass sich die Schlittenführung 4' auf der Seite der Abgabestelle 1' für die Aussensäcke 11 nach unten neigt, um ein Absenken des Schlittens 4 auf das hier niedrigere Niveau der Abgabestelle l' vergleichsweise der Abgabestelle 2' zu erreichen, womit die betreffenden Saugköpfe 8 die obere Bahn des betreffenden Aussensackes 11 an seinem Sackmund 11' leicht ansaugen können und diesen öffnen, um den geöffneten Sackmund 11' über die Greiferfinger 9 (Fig. 3) zu ziehen, welche dann den Sackmund 11' aufspreizen und festhalten, bis der Schlitten 4 auf seiner Bewegung zur Abgabestelle 2' für den Innensack 22 hin den Aussensack 11 über den auf der Konsole 5 angeordneten Innensack 22 gestülpt hat. Der Schlitten 4 bewegt sich dann gesteuert weiter zur Abgabestelle 2' für den Innensack 22 hin und nimmt dort mit den genannten Saugköpfen 8 einen bereitliegenden Innensack 22 auf und zieht diesen auf die Konsole 5, von welcher inzwischen der vorher zusammengefügte Doppelsack 33 beispielsweise mittels dem Greiferarm 6 abgezogen wurde. Dieses Abziehen kann noch durch eine Kippbewegung der Konsole 5 gegen den Ablagetisch 7 hin unterstützt werden.The arrangement here can be such that the slide guide 4 'on the side of the delivery point 1' for the outer bags 11 slopes downwards in order to achieve a lowering of the slide 4 to the lower level of the delivery point 1 'compared to the delivery point 2' , with which the relevant suction heads 8 can easily suck the upper web of the outer bag 11 in question at its bag mouth 11 'and open it in order to pull the open bag mouth 11' over the gripper fingers 9 (FIG. 3), which then spread the bag mouth 11 ' and hold until the carriage 4 has moved the outer bag 11 over the inner bag 22 arranged on the bracket 5 on its movement to the delivery point 2 'for the inner bag 22. The carriage 4 then moves in a controlled manner to the delivery point 2 'for the inner bag 22 and there takes up a ready-made inner bag 22 with the suction heads 8 mentioned and pulls it onto the console 5, of which the double bag 33 previously assembled, for example by means of the gripper arm 6 was subtracted. This pulling off can also be supported by a tilting movement of the console 5 against the storage table 7.

Es ist leicht zu ersehen, dass der vorbereitete Innensack 22 vergleichsweise zum Aussensack 11 unterschiedliche Länge aufweisen und unterschiedlich tief in diesen eingelegt werden kann.It is easy to see that the prepared inner bag 22 has a different length than the outer bag 11 and can be inserted at different depths therein.

Aber auch in der Breite kann der Innensack 22 vergleichsweise zum Aussensack 11 variieren und beispielsweise erheblich breiter sein.However, the inner bag 22 can also vary in width in comparison to the outer bag 11 and, for example, be considerably wider.

Um diesen dann vor dem Einbringen in den Aussensack 11 zu raffen, ist die Auflagefläche 5' der Konsole 5 mit einer Sattelung versehen, welche am aufliegenden Innensack 22 Längsfalten 22' bildet.In order to then gather this before inserting it into the outer bag 11, the support surface 5 'of the bracket 5 is provided with a saddle which forms longitudinal folds 22' on the inner bag 22 lying thereon.

Weiter münden an der Auflagefläche 5' der Konsole 5, welche natürlich auch eben sein kann, Unterdruck-Kanäle aus, welche über einen Regler 10' an einer Vakuum-Pumpe 10 angeschlossen sind (Fig. 3). Damit ist es möglich, den betreffenden Innensack 22 auf der Konsole 5 ohne weitere Hilfsmittel festzuhalten.Furthermore, negative pressure channels open at the support surface 5 'of the console 5, which can of course also be flat, which are connected to a vacuum pump 10 via a controller 10' (FIG. 3). This makes it possible to hold the inner bag 22 in question on the console 5 without further aids.

Insbesondere bei der Anordnung gemäss Fig. 3 ist es möglich, durch entsprechende Steuerung des Saugstromes von der Mitte der Konsole her zu den Seitenkanten hin eine präzise Faltung des Innensackes 22 entlang der Sattelung der Auflagefläche 5' der Konsole 5 zu erreichen und damit eine Verkürzung der Sackbreite vorzunehmen, um diesen ohne weiteres in den Aussensack 11 einbringen zu können.In particular with the arrangement according to FIG. 3, it is possible, by correspondingly controlling the suction flow from the center of the console to the side edges, to precisely fold the inner bag 22 along the saddle of the support surface 5 ' to reach the console 5 and thus shorten the bag width so that it can be easily inserted into the outer bag 11.

Weiter ist erfindungsgemäss vorgesehen, am einen und/oder anderen Rand des Ablagetisches 7 für die Doppelsäcke 33 unterhalb der Tischebene und wenigstens angenähert fluchtend mit der betreffenden Randkante des abgelegten Doppelsackes vorzugsweise kontinuierlich umlaufende Umsetz-Rollenmittel 15 anzuordnen, welche mit oberhalb der Tischebene taktmässig absenkbar angeordnete Tipp-Rollenmittel 16 zusammenwirken, um die Doppelsäcke zu deren Wegführung taktmässig vom Tisch 7 auf einen, den Rollenmitteln 15 und 16 nachgeschalteten Quer-Transporttisch 8 umzusetzen.It is further provided according to the invention to preferably arrange continuously rotating transfer roller means 15 on one and / or other edge of the storage table 7 for the double bags 33 below the table level and at least approximately flush with the relevant edge of the stored double bag, which are arranged with clockwise lowerable above the table level Interacting tip roller means 16 in order to implement the double bags to move them cyclically from the table 7 to a transverse transport table 8 arranged downstream of the roller means 15 and 16.

Diese Massnahmen gestatten ein sicheres, folgegenaues und taktmässiges Querverschieben des fertig zusammengefügten und auf den Ablagetisch 7 aufgebrachten Doppelsackes 33, der so zu einer nächsten Behandlungsstufe, beispielsweise die vorerwähnte Nähstrasse 34 zur Herstellung einer Bodennaht am Doppelsack gelangen kann.These measures allow the double bag 33, which has been fully assembled and is applied to the storage table 7, to be shifted securely, precisely and in terms of cycle, which can then proceed to a next treatment stage, for example the aforementioned sewing line 34 for producing a bottom seam on the double bag.

Von dort können die Doppelsäcke 33 dann einer nicht näher gezeigten Stapelstufe oder dgl. zugeführt werden.From there, the double bags 33 can then be fed to a stacking stage or the like, which is not shown in detail.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich nun eine Konfektionsmaschine für die automatische Herstellung von Doppelsäcken, aus je einem, aus einem Gewebe, insbesondere Rundgewebe bestehenden Aussensack und einem, aus einer Polyolefin-, insbesondere Polyäthylen-Folie bestehenden Innensack, mit welcher höchste Arbeitsgeschwindigkeiten bei einer optimalen Automation über alle Konfektionsstufen hinweg erzielbar sind, wobei sich die Konfektionsmaschine als raumsparende, übersichtliche und sehr einfache und somit praktisch wartungsfreie Konzeption darstellt, die allen vorgestellten Anforderungen bezüglich ändernden Dimensionen von Innensack und Aussensack genügt.The above now results in a clothing machine for the automatic production of double bags, each consisting of an outer bag consisting of a fabric, in particular a round fabric, and an inner bag consisting of a polyolefin, in particular polyethylene film, with which the highest working speeds with optimal automation can be achieved across all confection levels, whereby the confection machine presents itself as a space-saving, clear and very simple and thus practically maintenance-free concept that meets all the requirements presented with regard to changing dimensions of the inner bag and outer bag.

Selbstverständlich sind an einer solchen Konfektionsmaschine eine grosse Anzahl Modifikationen möglich, ohne dabei den Erfindungsgedanken zu verlassen, nämlich, dass sich die Konfektionsmaschine erfindungsgemäss auszeichnet durch mindestens eine Einrichtung zum taktmässigen Ablängen und Weiterfördern einer auf einer Rundwebmaschine hergestellten Endlosgewebebahn zur Bildung der Aussensäcke; eine Einrichtung zum taktmässigen Ablängen und Weiterfördern und gegebenenfalls Schweissen einer Bodennaht einer schlauchförmigen Folienbahn zur Bildung der Innensäcke; und eine Einrichtung zum Einbringen der Innensäcke jeweils in einen Aussensack zur Bildung der Doppelsäcke und zu deren Weiterförderung.Of course, a large number of modifications are possible on such a clothing machine without departing from the concept of the invention, namely that the clothing machine is characterized according to the invention by at least one device for the cyclical cutting and further conveying of an endless fabric web produced on a circular loom to form the outer bags; a device for cyclical cutting to length and further conveying and optionally welding a bottom seam of a tubular film web to form the inner bags; and a device for inserting the inner sacks into an outer sack to form the double sacks and theirs Further funding.

Beispielsweise ist es u.a. gemäss Fig. 4 möglich, an der Einrichtung 3'zum Einbringen jeweils eines Innensackes 22 in einen Aussensack 11 einen Revolverkopf 50 vorzusehen, der hier vier Konsolen 55 der vorbeschriebenen Art umfasst. Dieser Revolverkopf 50 dreht beispielsweise im Uhrzeigersinn im Takt der Maschine und nimmt an der Abgabestelle 2' der Einrichtung 2 zur Bildung der Innensäcke 22 einen Innensack 22 auf und schwenkt dann um 90° zur Abgabestelle 1' der Einrichtung 1 zur Bildung der Aussensäcke 11, die hier im rechten Winkel zur erstgenannten Einrichtung 2 angeordnet ist. Dort wird über den Innensack 22 und die betreffende Konsole 55 ein Aussensack 11 übergestülpt. Mit einer weiteren Drehung um 90° gelangt dann die Konsole 55, die nun einen Doppelsack 33 trägt, zu einer Station 51, bei der beispielsweise die Ränder der Mündungen von Innensack und Aussensack miteinander verklebt werden können. Mit einem weiteren Schwenk des Revolverkopfes 50 gelangt dann die betreffende Konsole 55 mit dem an seiner Mündung verschweissten Doppelsack 33 zu einer Einrichtung 54 zum Abziehen des Doppelsackes und zu dessen Weitertransport zur nächsten Behandlungsstufe, beispielsweise die vorgenannte Näheinrichtung (nicht dargestellt) .For example, it is 4, it is possible to provide a turret 50 on the device 3 ′ for inserting an inner bag 22 into an outer bag 11, which here comprises four brackets 55 of the type described above. This turret 50 rotates, for example, clockwise in time with the machine and picks up an inner bag 22 at the delivery point 2 'of the device 2 for forming the inner bags 22 and then pivots through 90 ° to the delivery point 1' of the device 1 for forming the outer bags 11 is arranged here at right angles to the first-mentioned device 2. There, an outer bag 11 is slipped over the inner bag 22 and the relevant console 55. With a further rotation through 90 °, the console 55, which now carries a double bag 33, arrives at a station 51 at which, for example, the edges of the mouths of the inner bag and outer bag can be glued together. With a further swiveling of the turret 50, the relevant console 55 with the double bag 33 welded at its mouth then arrives at a device 54 for pulling off the double bag and for its further transport to the next treatment stage, for example the aforementioned sewing device (not shown).

Bei einer solchen Anordnung können die Verschiebungen zu den Konsolen hin und von den Konsolen weg durch mit Saugmitteln und/oder Greiferfingern ausgerüstete Kolben-Zylinder-Systeme erfolgen, womit auf besondere Schlitten verzichtet werden kann. Zudem lassen sich mit einem Revolverkopf weitere Behandlungsstufen erreichen.With such an arrangement, the displacements towards and away from the consoles can take place by means of piston-cylinder systems equipped with suction means and / or gripper fingers, which means that special slides can be dispensed with. In addition, further treatment levels can be achieved with a turret head.

Weiter kann natürlich die Einrichtung zum Verkleben oder Verschweissen der Mündungsränder von Innen- und Aussensack auch an der Konsole 5 der vorbeschriebenen Anordnung gemäss den Fig. 1 bis 3 vorgesehen sein (nicht dargestellt).Furthermore, the device for gluing or welding the mouth edges of the inner and outer bags can of course also be provided on the bracket 5 of the arrangement described above according to FIGS. 1 to 3 (not shown).

Claims (10)

1. Konfektionsmaschine für die automatische Herstellung von Doppelsäcken, aus je einem, aus einem Gewebe, insbesondere Rundgewebe bestehenden Aussensack und einem, aus einer Polyolefin-, insbesondere Polyäthylen-Folie bestehenden Innensack, gekennzeichnet durch mindestens eine Einrichtung (1) zum taktmässigen Ablängen und Weiterfördern einer schlauchförmigen Endlosgewebebahn zur Bildung der Aussensäcke (11); eine Einrichtung (2) zum taktmässigen Ablängen und Weiterfördern und gegebenenfalls Schweissen einer Bodennaht einer schlauchförmigen Folienbahn zur Bildung der Innensäcke (22); und eine Einrichtung (3) zum Einbringen der Innensäcke (22) jeweils in einen Aussensack (11) zur Bildung der Doppelsäcke (33) und zu deren Weiterförderung.1. confection machine for the automatic production of double sacks, each consisting of an outer sack consisting of a woven fabric, in particular a round woven fabric, and an inner sack consisting of a polyolefin, in particular polyethylene film, characterized by at least one device (1) for cyclical cutting to length and further conveying a tubular endless fabric web to form the outer bags (11); a device (2) for cutting to length and further conveying and, if necessary, welding a bottom seam of a tubular film web to form the inner bags (22); and a device (3) for inserting the inner bags (22) in each case into an outer bag (11) for forming the double bags (33) and for further conveying them. 2. Konfektionsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (3) zum Einbringen jeweils eines Innensackes (22) in einen Aussensack (11) Mittel zwischen einer Abgabestelle (1') der Einrichtung (1) zur Bildung der Aussensäcke (11) und einer Abgabestelle (2') der Einrichtung (2) zur Bildung der Innensäcke (22) zum Auflegen oder Ueberstülpen jeweils eines Innensackes (22) auf eine freiarmige Konsole (5); zum Aufspreizen und Ueberstülpen eines betreffenden Aussensackes (11) über die betreffende Konsole (5) und den dort aufliegenden oder übergestülpten Innensack (22) und zum Abziehen des so gebildeten Doppelsackes (33) von der Konsole (5) umfasst.2. Clothing machine according to claim 1, characterized in that the device (3) for inserting an inner bag (22) into an outer bag (11) means between a delivery point (1 ') of the device (1) for forming the outer bags (11) and a delivery point (2 ') of the device (2) for forming the inner bags (22) for placing or putting on each an inner bag (22) on a free-arm console (5); for spreading and pulling over a relevant outer bag (11) over the relevant console (5) and the inner bag (22) lying thereon or pulled over and for pulling off the double bag (33) thus formed from the console (5). 3. Konfektionsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (3) zum Einbringen jeweils eines Innensackes (22) in einen Aussensack (11) einen zwischen einer Abgabestelle (1') der Einrichtung (1) zur Bildung der Aussensäcke (11) und einer Abgabestelle (2') der Einrichtung (2) zur Bildung der Innensäcke (22) hin-und-her gehenden Schlitten (4) umfasst, welcher in einer ersten Bewegungsphase einen Innensack (22) von der betreffenden Abgabestelle (2') übernimmt und auf eine freiarmige Konsole (5) ablegt und in einer zweiten, gegenläufigen Bewegungsphase einen Aussensack (11) von der betreffenden Abgabestelle (7') übernimmt, dessen Sackmund (ll') öffnet und den Aussensack (11) über die Konsole (5) und den dort abgelegten Innensack (22) stülpt.3. Clothing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the device (3) for inserting an inner bag (22) into an outer bag (11) between a delivery point (1 ') of the device (1) for forming the outer bags ( 11) and a delivery point (2 ') of the device (2) for forming the inner bags (22) reciprocating carriage (4) which, in a first movement phase, an inner bag (22) from the relevant delivery point (2' ) takes over and places it on a free-arm console (5) and takes over an outer sack (11) from the relevant delivery point (7 ') in a second, opposite movement phase, its sack mouth (ll') opens and the outer sack (11) over the console ( 5) and the inner bag (22) placed there. 4. Konfektionsmaschine nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Doppelsack (33) vor der Ablage eines nachfolgenden Innensackes (22) auf der Konsole (5) durch den Schlitten (4) selbst bei dessen ersten Bewegungsphase oder durch einen Greiferarm (6) von der Konsole (5) abgezogen und auf einen Tisch (7) unterhalb der Bewegungsebene des Schlittens (4) abgelegt wird.4. Clothing machine according to claims 1 and 3, characterized in that the double bag (33) before the Abla ge of a subsequent inner bag (22) on the console (5) by the carriage (4) even during its first movement phase or by a gripper arm (6) from the console (5) and on a table (7) below the plane of movement of the carriage (4) is filed. 5. Konfektionsmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (5) für das Abziehen eines Doppelsackes (33) temporär und im Maschinentakt gegen den Tisch (7) hin abkippbar oder absenkbar ist.5. Clothing machine according to claim 4, characterized in that the console (5) for pulling off a double bag (33) temporarily and in the machine cycle against the table (7) can be tilted or lowered. 6. Konfektionsmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (4) zur Aufnahme eines Innensackes (22) oder eines Aussensackes (11) sowie gegebenenfalls zum Aufspreizen des Sackmundes (11') des Aussensackes (11) sowie gegebenenfalls zum Abziehen des Doppelsackes (33) von der Konsole (5) Saugköpfe (8) umfasst.6. Clothing machine according to claim 3 or 4, characterized in that the carriage (4) for receiving an inner bag (22) or an outer bag (11) and optionally for spreading the bag mouth (11 ') of the outer bag (11) and optionally for pulling of the double bag (33) from the console (5) comprises suction heads (8). 7. Konfektionsmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (4) querverstellbare, zum Eingreifen in den Sackmund (11') eines Aussensackes (11) bestimmte Spreizfinger (9) umfasst.7. Clothing machine according to claim 3 or 4, characterized in that the carriage (4) comprises cross-adjustable spreading fingers (9) for engaging in the bag mouth (11 ') of an outer bag (11). 8. Konfektionsmaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (5) eine am aufliegenden Innensack (22) Längsfalten (22') bildende Auflagefläche (5') aufweist.8. Clothing machine according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the console (5) has a bearing surface (5 ') forming longitudinal folds (22') on the inner bag (22) lying thereon. 9. Konfektionsmaschine nach Anspruch 3 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Konsole (5) an deren Auflagefläche (5') ausmündende Unterdruck-Kanäle aufweist, welche mit einer Vakuum-Pumpe (10) verbunden sind.9. Clothing machine according to claim 3 or 8, characterized in that the console (5) on its bearing surface (5 ') has negative pressure channels opening out, which are connected to a vacuum pump (10). lO. Konfektionsmaschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass am einen und/oder anderen Rand des Ablagetisches (7) für die Doppelsäcke (33) unterhalb der Tischebene und wenigstens angenähert fluchtend mit der betreffenden Randkante des abgelegten Doppelsackes vorzugsweise kontinuierlich umlaufende Umsetz-Rollenmittel (15) angeordnet sind, welche mit oberhalb der Tischebene taktmässig absenkbar angeordnete Tipp-Rollenmittel (16) zusammenwirken, um die Doppelsäcke zu deren Wegführung taktmässig vom Tisch (7) auf einen, den Rollenmitteln (15 und 16) nachgeschalteten Quer-Transporttisch (18) umzusetzen.lO. Clothing machine according to claim 4 or 5, characterized in that at one and / or other edge of the storage table (7) for the double bags (33) below the table level and at least approximately flush with the relevant edge of the deposited double bag, preferably continuously rotating transfer roller means ( 15) are arranged, which interact with tip roller means (16) which can be lowered in cycles above the table level, in order to cycle the double sacks away from the table (7) onto a transverse transport table (18) arranged downstream of the roller means (15 and 16) to implement.
EP84113015A 1983-11-03 1984-10-29 Machine for automatically manufacturing double bags Expired EP0140360B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5940/83A CH662307A5 (en) 1983-11-03 1983-11-03 CONFECTION MACHINE FOR THE AUTOMATIC PRODUCTION OF DOUBLE BAGS.
CH5940/83 1983-11-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0140360A2 true EP0140360A2 (en) 1985-05-08
EP0140360A3 EP0140360A3 (en) 1987-08-12
EP0140360B1 EP0140360B1 (en) 1989-09-20

Family

ID=4301844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84113015A Expired EP0140360B1 (en) 1983-11-03 1984-10-29 Machine for automatically manufacturing double bags

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0140360B1 (en)
JP (1) JPS6091421U (en)
KR (1) KR890000371Y1 (en)
AT (1) AT382818B (en)
BR (1) BR8405605A (en)
CH (1) CH662307A5 (en)
DE (1) DE3479792D1 (en)
IN (1) IN162425B (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101722682B (en) * 2008-10-13 2011-12-28 无锡鸿昌精密机械有限公司 Double-film bag making machine
CN105150585A (en) * 2015-08-20 2015-12-16 江苏万乐自动化装备有限公司 Full-automatic inner film bag bagging and joint-cutting dual-purpose integrated machine for plastic woven bags
CN105313383A (en) * 2014-07-29 2016-02-10 江苏万乐复合材料有限公司 Double-station and full-automatic multifunction integrated machine for two-in-one plastic woven bag
WO2017065705A1 (en) 2015-10-12 2017-04-20 Gökhan Bakir Automatic sack inserting machine for polypropylene and polyethylene sack
CN106808738A (en) * 2017-03-24 2017-06-09 安徽天大环保新材料股份有限公司 A kind of automatic bag-mfg. machine
CN108909036A (en) * 2018-08-30 2018-11-30 江苏万乐自动化装备有限公司 A kind of anti-bag bottom dog-ear device of waveform for double-ply bag packing machine
CN109353076A (en) * 2018-07-04 2019-02-19 福建省闽武机械有限公司 The double bagging manufacturing equipments of veneer type
WO2020058796A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-26 Lohia Corp Limited A device and a method for manufacturing a composite bag, and a composite bag
WO2020178665A3 (en) * 2019-03-02 2020-10-15 Lohia Corp Limited A composite bag and a method of and an apparatus for making it
WO2021140422A1 (en) * 2020-01-06 2021-07-15 Lohia Corp Limited A semi-automated device for inserting a liner cut piece into an outer covering and a semi-automated method for doing so
CN113771427A (en) * 2021-09-25 2021-12-10 盐城工学院 Flexible container inner bag snatchs mechanism

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030088606A (en) * 2002-05-13 2003-11-20 여준 윤 Water skate
BR102016006544B1 (en) * 2016-03-24 2022-06-14 Luis Dias Da Silva EQUIPMENT FOR CONTINUOUS INSERTION OF LINEAR PLASTIC COIL INTO RAFFIA BRAIDED POLYPROPYLENE COIL

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE503229A (en) *
US3074325A (en) * 1962-04-05 1963-01-22 Chase Bag Company Plastic liner inserting machine
DE1155588B (en) * 1960-03-25 1963-10-10 Louis Triolo Device for filling packaging sleeves
DE1221544B (en) * 1962-06-22 1966-07-21 Duerbeck Papiersackfab Method and device for the automatic introduction of storage bags in bags
DE1938881A1 (en) * 1968-12-09 1970-06-18 Papeteries De Lacourtensourt S Lining bags with plastics pockets
DE1611648B1 (en) * 1968-02-15 1971-07-01 Basf Ag Method and device for gluing bags
US4015515A (en) * 1976-04-16 1977-04-05 Bemis Company, Inc. Apparatus for inserting liners in bags
FR2416112A1 (en) * 1978-01-31 1979-08-31 Tech Realisa Sa Et PROCESS AND MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF AN RECEPTABLE, IN PARTICULAR A BAG FROM TWO ENVELOPES

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5162144A (en) * 1974-11-29 1976-05-29 Hitachi Metals Ltd CHUZOHOHO

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE503229A (en) *
DE1155588B (en) * 1960-03-25 1963-10-10 Louis Triolo Device for filling packaging sleeves
US3074325A (en) * 1962-04-05 1963-01-22 Chase Bag Company Plastic liner inserting machine
DE1221544B (en) * 1962-06-22 1966-07-21 Duerbeck Papiersackfab Method and device for the automatic introduction of storage bags in bags
DE1611648B1 (en) * 1968-02-15 1971-07-01 Basf Ag Method and device for gluing bags
DE1938881A1 (en) * 1968-12-09 1970-06-18 Papeteries De Lacourtensourt S Lining bags with plastics pockets
US4015515A (en) * 1976-04-16 1977-04-05 Bemis Company, Inc. Apparatus for inserting liners in bags
FR2416112A1 (en) * 1978-01-31 1979-08-31 Tech Realisa Sa Et PROCESS AND MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF AN RECEPTABLE, IN PARTICULAR A BAG FROM TWO ENVELOPES

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101722682B (en) * 2008-10-13 2011-12-28 无锡鸿昌精密机械有限公司 Double-film bag making machine
CN105313383A (en) * 2014-07-29 2016-02-10 江苏万乐复合材料有限公司 Double-station and full-automatic multifunction integrated machine for two-in-one plastic woven bag
CN105150585A (en) * 2015-08-20 2015-12-16 江苏万乐自动化装备有限公司 Full-automatic inner film bag bagging and joint-cutting dual-purpose integrated machine for plastic woven bags
WO2017065705A1 (en) 2015-10-12 2017-04-20 Gökhan Bakir Automatic sack inserting machine for polypropylene and polyethylene sack
DE112015007016T5 (en) 2015-10-12 2018-10-18 Gökhan Bakir Method for operating a bag insertion machine
CN106808738A (en) * 2017-03-24 2017-06-09 安徽天大环保新材料股份有限公司 A kind of automatic bag-mfg. machine
CN109353076B (en) * 2018-07-04 2023-12-01 福建省闽武机械有限公司 Glued double-sleeve bag manufacturing equipment
CN109353076A (en) * 2018-07-04 2019-02-19 福建省闽武机械有限公司 The double bagging manufacturing equipments of veneer type
CN108909036A (en) * 2018-08-30 2018-11-30 江苏万乐自动化装备有限公司 A kind of anti-bag bottom dog-ear device of waveform for double-ply bag packing machine
WO2020058796A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-26 Lohia Corp Limited A device and a method for manufacturing a composite bag, and a composite bag
WO2020178665A3 (en) * 2019-03-02 2020-10-15 Lohia Corp Limited A composite bag and a method of and an apparatus for making it
WO2021140422A1 (en) * 2020-01-06 2021-07-15 Lohia Corp Limited A semi-automated device for inserting a liner cut piece into an outer covering and a semi-automated method for doing so
TWI785455B (en) * 2020-01-06 2022-12-01 印度商洛希亞股份有限公司 A semi-automated device for inserting a liner cut piece into an outer covering and a semi-automated method for doing so
CN113771427A (en) * 2021-09-25 2021-12-10 盐城工学院 Flexible container inner bag snatchs mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
BR8405605A (en) 1985-09-10
AT382818B (en) 1987-04-10
KR850007960U (en) 1985-10-26
EP0140360A3 (en) 1987-08-12
JPS6091421U (en) 1985-06-22
ATA417283A (en) 1986-09-15
CH662307A5 (en) 1987-09-30
DE3479792D1 (en) 1989-10-26
KR890000371Y1 (en) 1989-03-09
IN162425B (en) 1988-05-28
EP0140360B1 (en) 1989-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0686593B1 (en) Method and apparatus for stacking
EP0140360B1 (en) Machine for automatically manufacturing double bags
EP0063801B1 (en) Device for piling flat articles
DE1704146B2 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR CONTINUOUS MANUFACTURING OF BAGS
EP0059420A1 (en) Method and means for manufacturing stacks of bags
EP3219648A1 (en) Installation for the manufacture of a medical device and method for operating one such installation
DE2902519C2 (en) Device for depositing sections welded from a film web
EP0670799B1 (en) Process and device for automatically closing transport bags
DE2726944C3 (en) Process for making a nonwoven pile fabric and apparatus for practicing the process
EP1153834B1 (en) Method for continuously manufacturing infusion bags
EP0164079A1 (en) Machine for the production of packets containing a solvent
DE3022505C2 (en)
DE2459725A1 (en) Loading appliance for bag filling machine - uses two successive independent conveyors and giving trouble free high rate of filling
DE102019107586B4 (en) Removal device for the automated removal of fabric material parts, a method for the automated removal of fabric material parts and a production plant with a conveyor device and a removal device
DE2832391C2 (en) Device for applying web sections to a flat workpiece
DE1299515B (en) Device for depositing workpieces made of thin-walled foils
DE1265563C2 (en) Machine for the production of open plastic bags
CH413339A (en) Process for the production of a bag from plastic film, the bag produced by this process and the apparatus for carrying out the process
DE1611701B1 (en) Method and device for opening the ends of transversely conveyed flat-lying hose pieces in the manufacture of the cross bottoms of sacks and bags in soil-making machines
DE1937480C3 (en) Bag machine for the production of plastic gusseted bags with carrying handles
DE974780C (en) Machine for the automatic bottom formation of single or multi-layer paper bags, especially valve bags
DE2833233C2 (en) Method and device for severing hose sections intended for the production of sacks from hose webs and for transporting them to floor-laying machines
DE2308431C2 (en) Manufacturing process of non-woven velvet and machine for carrying out the process
DE2910902A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PLACING FLAT WORKPIECES ON A BASE
DE1511021C (en) The method and apparatus for Her put the cross bottom on hose sections to form cross bottom sacks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19841029

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT SE

RTI1 Title (correction)
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880510

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890920

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19890920

Ref country code: BE

Effective date: 19890920

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

REF Corresponds to:

Ref document number: 3479792

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19891026

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19900928

Year of fee payment: 7

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19901129

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19911029

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920701