EP0129754B1

EP0129754B1 - Elektrohandwerkzeug mit einem geteilten Gehäuse

Info

Publication number: EP0129754B1
Application number: EP84106559A
Authority: EP
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. Haas; Wolfgang Fuchs; Doris Reich; Rainer Dipl.-Ing. Schilling
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1983-06-28
Filing date: 1984-06-08
Publication date: 1988-09-07
Also published as: EP0129754A1; DE3473848D1; DE3323219C2; DE3323219A1; JPS6022441A

Description

Stand der Technik

Die Erfindung geht aus von einem Elektrohandwerkzeug nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist durch die US-PS 3456696 schon ein solches Elektrohandwerkzeug bekannt, bei dem zwei Kappen ein Grundgehäuse isolierend und mechanisch schützend umgeben. Beim Abnehmen dieser Kappen werden nur die Anschlußteile für elektrische Leitungen freigelegt, nicht aber die Leitung selbst. Diese müssen durch Öffnungen und Kanäle im Grundgehäuse gefädelt werden. Das erhöht den Montage- bzw. Reparaturaufwand erheblich. Bei Elektrowerkzeugen wie elektrischen Bohrmaschinen, mit in einer Ebene liegenden Bauteilen ist ein Gehäuse aus zwei längsgeteilten Schalen bekannt. Durch diese Schalenbauweise sind die innenliegenden Kabel und deren Befestigungsmittel gut zugänglich. Eine solche Schalenbauweise ist für Elektrowerkzeuge mit im Winkel zueinander stehenden Gehäuse-und Griffteilen wie z. B. bei Elektro-Handkreissägen, für den Gehäuseaufbau nicht geeignet. Deshalb sind bei bekannten Konstruktionen dieser Art entsprechend der nach der bereits genannten US-PS 3456696 in das Motorgehäuse Kanäle eingeformt, durch die Anschlußleitungen hindurchgeschoben werden können. Bei der Montage des Elektrohandwerkzeuges müssen diese Leitungen an dem Stator des Motors angeschlossen und mit dem Einfügen des Stators in das Motorgehäuse durch diese Kanäle hindurchgefädelt werden. Wenn man die Vorteile des Anschlusses des Elektromotors über Steckbuchsen - einfache Montage der Kohlebürsten und der Vorschaltmittel wie Entstörkondensator oder dergleichen unmittelbar neben den Kohlebürsten, der Störquelle, außerhalb der Maschine auf einem Elemententräger und leichte und schnelle Verbindung dieses Elemententrägers mit dem Elektromotor - nutzen will, ist dieser Verdrahtungsaufwand besonders ärgerlich. Andererseits sind innere Verbindungsleitungen aber nicht zu vermeiden, weil aus ergonomischen Gründen das Einleiten des äußeren Anschlußkabels direkt neben dem Elemententräger nicht möglich ist.

Vorteile der Erfindung

Das erfindungsgemäße Elektrowerkzeug mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß auch im Winkel zueinander verlaufende Kabelkanäle in ihrer gesamten Länge von der Seite her zugänglich sind, und daß die erforderlichen Verbindungsleitungen mit den anfügbaren Gehäuseteilen in die gebildeten Kanäle eingebracht und vorzugsweise auch über Steckkontakte an den jeweiligen Enden der Verbindungsleitungen kontaktiert werden können. Dies ermöglicht eine Vormontage außerhalb des Elektrowerkzeugs, bei der die Leitungsverbindungen auch durch Handhabungsautomaten vorbereitet werden können. So wird durch das Auftrennen des Gehäuses längs von Kanälen flur die zu verlegenden elektrischen Verbindungsleitungen und durch das Verbinden dieser Leitungen mit den ansetzbaren, kanalbildenden Gehäuseteilen, eine Schnellmontage bzw. Reparatur an verschiedenen Stellen des Elektrowerkzeugs ermöglicht.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Elektrowerkzeugs möglich. Besonders vorteilhaft ist die Gestaltung eines Bauelemententrägers für Schalter, Entstörmittel usw. mit Steckbuchsen zum Anschluß an mit Steckerfahnen versehenen Gehäuseteilen. Durch die Überdeckung von Gehäuseteilen durch andere werden diese in ihrer Lage gesichert.

Zeichnung

Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Elektro-Handkreissäge mit einer im Winkel verlaufenden Kanalabdeckung, Figur 2 eine Explosionszeichnung mit Seitenansichten einzelner Werkzeugelemente mit integriertem Leiter in Einzetfiguren 2.1 bis 2.5, Figur 3 eine Seitenansicht zu Figur 2.2 in Richtung des Pfeiles A gesehen, Figur 4 eine Explosionszeichnung in Einzelfiguren 4.1 und 4.2 ähnlich den Figuren 2.2 und 2.3 einer zweiten Ausführungsform mit Seitenansichten einzelner Bauelemente zur Bildung von Kanälen, in welchen flexible Leitungen mit an den Enden befestigten Steckern geführt werden und Figur 5 eine Seitenansicht zu Figur 4.1. in Richtung des Pfeiles B gesehen.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele

Eine Elektro-Handkreissäge 1 besitzt ein Hauptgehäuse 2, einen längsgeteilten Handgriff 3 mit einer gehäusefesten Schale 4 und einer abnehm- - baren Schale 5 und einen Gehäusedeckel 6. Das Gesamtgehäuse wird ergänzt durch eine KanaIabdeckung 7, zwischen dem Handgriff 3 und dem Gehäusedeckel 6. Die Kanalabdeckung ist in eine Führung 11 des Hauptgehäuses 2 eingefügt und besitzt an ihrem einen Ende eine Nase 8, die von der Schalenwand 9 der Schale 5 übergriffen wird. An ihrem anderen Ende ist die Kanalabdeckung 7 mit Stufen 10 versehen, die im montierten Zustand der Elektro-Kreissäge 1 durch den Gehäusedeckel 6 übergriffen werden. Sie ist damit in jedem Fall gesichert, sowohl bei Abnahme der Schale 5 als auch des Gehausedeckels 6. Am vom Gehäusedeckel 6 abgewendeten Ende des Hauptgehäuses 2 ist dieses mit einer Schutzhaube 12 versehen, aus der ein Kreissägeblatt 13 herausragt. Sowohl die Schutzhaube 12 als auch das Kreissägeblatt 13 sind nur in Figur 1 dargestellt. Eine Platte 14 trägt verschiedene, auch elektrische Bauelemente 15, Verbindungsleitungen 16 und Steckanschlüsse 17. Eines der Bauelemente ist ein Elektroschalter 18 mit einem Drücker 19, ein anderes ein Kondensator zur Funkentstörung, ein weiteres eine mechanische Einschaltsperre 20 für den Elektroschalter 18. Mittels Bohrungen 21 in der Platte 14 kann diese in der gehäusefesten Schale 4 befestigt werden. Die Einbaurichtung hierzu gibt der Pfeil C an. Steckbuchsen 22 an der Platte 14 dienen dem Steckanschluß der Kanalabdeckung 7 mit entsprechenden Steckerfahnen 23. Die Steckerfahnen 23 sind über Verbindungsleitungen 24 in der Kanalabdeckung 7 angeschlossen an Steckerfahnen 25 am anderen Ende der Kanalabdeckung 7. Den Steckerfahnen 25 sind Steckbuchsen 26 einer Baugruppe 27 zugeordnet. Diese Baugruppe 27 trägt Kohlebürsten 28 in Haltern 29, welche mit zwei der vier Kontaktstecker 31 versehen sind. Die Steckbuchsen 26 sind über nicht sichtbare Leiter 30 mit den beiden anderen Steckern 31 verbunden. Kontaktstecker der Baugruppe 27 werden in Buchsen 32 am Motor 33 eingeführt, wobei die Baugruppe 27 mittels Führungsleisten am Hauptgehäuse 2 ausgerichtet und zentriert wird. Durch Anstecken der Baugruppe 27 an das Hauptgehäuse 2 werden die Kohlebürsten 28 betriebsgerecht zu den aus dem Hauptgehäuse 2 herausragenden Teilen eines Elektromotors 33 zugeordnet. Der elektrische Anschluß des Motors 33 an die durch den Handgriff 3 eingeführte Versorgungsleitung 34 erfolgt durch den gleichzeitigen Kontakt zwischen den Steckerfahnen 23 und 25 und den Steckbuchsen 22 und 26. Selbstverständlich muß zuvor oder zugleich mit dem Aufstecken der Baugruppe 27 auf das Hauptgehäuse 2 die Kanalabdeckung 7 in ihre Zusammenbaulage zum Hauptgehäuse 2 gebracht sein. Schließlich wird der Gehäusedeckel 6 aufgesetzt und sichert über die Stufen 10 die Kanalabdeckung 7 ebenso am Hauptgehäuse 2 wie die Baugruppe 27. Die Halterung des Gehäusedeckels 6 am Hauptgehäuse 2 kann in bekannter Weise mittels Schrauben oder durch Schnappverbindungen erfolgen und ist hier nicht näher dargestellt. Die Zusammensteckbewegung der vorstehend im einzelnen beschriebenen Bauelemente ist symbolisiert durch weitere Pfeile D.
Für einen eventuell notwendigen Bürstenhalteraustausch braucht lediglich der Gehäusedeckel 6 abgezogen und die Baugruppe 27 aus ihrer Steckverbindung mit dem Hauptgehause 2 entfernt zu werden. Ebenso rasch wie diese Demontage erfolgt die wiederholte Montage des Austauschteiles. Es sind lediglich Abzieh- bzw. Aufsteckbewegungen erforderlich. Falsches Anschließen der elektrischen Bauelemente ist ausgeschlossen. Bei Fehlern im Bereich des Elektroschalters 18 wird lediglich die Schale 5 abgezogen. Danach können defekte Bauelemente auf der Platte 14 im Innern der Schalen 4 und 5 durch die dort angeordneten Steckverbindungen auf einfache Art ersetzt werden. Dies trifft, außer für die elektrischen Bauelemente, auch für die mechanischen Teile der Einschaltsperre 20 zu. Sie können leicht von ihren Lagerachsen abgezogen werden. Auch hier ist der Zusammenbau ebenso einfach wie die Demontage. Schäden an den Verbindungsleitungen 24 in der Kanalabdeckung 7 kommen praktisch nicht vor. Sollte dennoch einmal eine Inspektion dieser Verbindungsleitungen erforderlich werden, so ist die Kanalabdeckung 7 nach dem Abziehen des Gehäusedeckels 6, der Baugruppe 27 und der Schale 5 ebenfalls abzuziehen, wobei die Steckerfahnen 23 aus den Steckbuchsen 22 herausgezogen werden.
Im Ausführungsbeispiel nach den Figuren 4 und 5 sind die starren Steckerfahnen 23 und 25, die Steckbuchsen 22 und 26 sowie die in die Bauteile integrierten Leiter 16 (mit Steckanschlüssen 17) und 24 durch flexible Leitungen 35 mit entsprechenden Anschlußsteckern 36 ersetzt. Diese Leitungen 35 werden einerseits mittels der Stecker 36 im Schalter 18 und andererseits direkt in die Steckbuchsen 32 am Polschuh des Elektromotors 33 eingesteckt. Die Baugruppe 27 trägt dann nur 2 Kontaktstecker 31 von den Bürstenhaltern 29. Die Leitungen 35 verlaufen in den Kanälen zwischen der Platte 14 und der gehäusefesten Handgriffschale 4, sowie zwischen der Kanalabdeckung 7 und dem Motorgehäuse 2, und sind so gegen Beschädigung durch Einklemmen geschützt. Dies ist eine Alternative, die eine weniger genaue Abstimmung zwischen den mechanischen Pass- und Rastmitteln und den elektrischen Kontaktverbindungen erfordert, aber doch sehr einfach zu montieren ist.

Claims

1. Elektrohandwerkzeug, insbesondere Elektro-Handkreissäge (1), mit einem Gehäusehauptkörper (2) zur Aufnahme eines Elektromotors (33), wobei an diesem Gehäusehauptkörper (2) durch Schraub- oder Steckverbindungen mehrere Gehäuseteile (4, 5, 6) angefügt sind, von denen zwei die Form eines Paares von Handgriffschalen (4, 5) haben, zwischen denen elektrische Verbindungsleitungen und mindestens ein elektrischer Schalter (18) gehalten werden, dadurch gekennzeichnet, daß als Elektromotor (33) ein solcher mit einer steckbaren Baugruppe (27) zur gemeinsamen Stromversorgung von Stator und Bürsten (28) und zur Halterung (29) der Bürsten verwendet wird, daß am Mantel des Gehäusehauptkörpers (2) eine Kanalabdeckung (7) angeordnet ist, in der eine elektrische Verbindungsleitung (24) zur steckbaren Verbindung des Schalters (18) mit der steckbaren Baugruppe (27) geführt ist, und daß ein Gehäusedeckel (6) den Gehäusehauptteil (2) unter Umschließung der steckbaren Baugruppe (27) abschließt.

2. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Leitungsführung zwischen dem Elektromotor (33) und der äußeren Versorgungsleitung (34) ein Bauelementträger (14) eingefügt ist, der in einer gehäusefesten Schale (4) eines längsgeteilten Handgriffs (3) befestigt und mittels einer abnehmbar mit dieser gehäusefesten Schale (4) verbundenen Schale (5) abgedeckt ist.

3. Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der anfügbaren Gehäuseteile (5, 6) mindestens ein anderes anfugbares Gehäuseteil (7) in seiner Abdecklage sichernd übergreift.