EP0119108A1 - Anpassungsvorrichtung zum Aufstellen der Biegestempel aus einer Biegepresse - Google Patents

Anpassungsvorrichtung zum Aufstellen der Biegestempel aus einer Biegepresse Download PDF

Info

Publication number
EP0119108A1
EP0119108A1 EP84400107A EP84400107A EP0119108A1 EP 0119108 A1 EP0119108 A1 EP 0119108A1 EP 84400107 A EP84400107 A EP 84400107A EP 84400107 A EP84400107 A EP 84400107A EP 0119108 A1 EP0119108 A1 EP 0119108A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter
heel
recess
fixing
punch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84400107A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0119108B1 (de
Inventor
Pierre Georges Cros
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Promecam Sisson Lehmann SA
Original Assignee
Promecam Sisson Lehmann SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Promecam Sisson Lehmann SA filed Critical Promecam Sisson Lehmann SA
Publication of EP0119108A1 publication Critical patent/EP0119108A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0119108B1 publication Critical patent/EP0119108B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00—Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/04—Movable or exchangeable mountings for tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/02—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
    • B21D5/0209—Tools therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/02—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
    • B21D5/0209—Tools therefor
    • B21D5/0236—Tool clamping

Definitions

  • the present invention relates to devices used for mounting folding punches on a press brake.
  • these punches are fixed on the lower edge of the upper deck of such a press, and this opposite a v-shaped matrix, fixed on the upper edge of the lower deck.
  • These punches and dies are fixed in place removably so that they can be replaced by other punches and dies of different profiles, depending on the thickness of the sheets, and the nature of the folds to be produced in a sheet.
  • the punches comprise a heel intended to be engaged in a recess of the edge of the upper deck and to be fixed thereto by means of a number of clamps, distributed lengthwise.
  • the subject of the present invention is an adapter designed to remain permanently fixed to the apron of a press brake and to be able to receive punches comprising fixing heels of different types, including those of the type provided for the corresponding press. .
  • the adapter according to the invention makes it possible to mount, on the deck of a press brake of a given brand, punches whose fixing heels may or may not correspond to the type provided for this press. It then suffices to change the position of the support wedge provided in the removal of the body of this adapter to transform, in an appropriate manner, the location of the housing provided for the heel for fixing the punch to be mounted in place.
  • the body of the adapter according to the invention takes the form of a bar 1 extending over the entire length of the lower edge of the upper deck 2 of a press brake.
  • the body of this adapter could also be consisting of a series of sections of bar, distributed one after the other, with a certain interval or not, along the length of the edge of the upper deck 2 of a press.
  • This bar in one piece or formed from a series of successive sections, is intended to be fixed permanently to the edge of the upper deck 2 of a press of a given brand.
  • this bar is arranged to be mounted on a press designed to receive punches 3 comprising a fixing heel 4 of the offset type on the side with a support zone 5 located in the 'XY axis of the folding thrust. Consequently, the upper face of this bar itself carries a heel 6 offset to the side and which is able to be placed inside the lateral recess 7 formed in the lower edge of the upper deck 2 of the corresponding press. , in order to usually receive the heel 4 of the punches 3 provided for this press.
  • the heel 6 of the bar 1 is then fixed in the usual manner inside this recess, that is to say by means of a series of clamps 8 distributed over the entire length and fixed on the edge of the apron 2 using screws 9.
  • FIG. 1 represents one of the three possible types of heels for fixing the bar 1 of this adapter.
  • the shape and arrangement of this heel must vary depending on the type of press on which the present adapter is to be fixed.
  • a series of shims are interposed between the upper face of the bar 1 of the lower face of the apron 2 of the press. These shims are retained in place by screws 11. It is therefore sufficient to unscrew these to move these shims in order to very precisely adjust the position of the bearing faces 5, relative to the upper deck 2.
  • the presence of these shims is optional.
  • the bar 1, constituting the body thereof has, at its lower part, a recess 12 open on one of the faces of this bar, usually the face of that -this intended to be placed on the front of the corresponding press.
  • the depth E of this recess is significantly greater than the thickness of the fixing heel 4, 4a and 4b of the three types of punches intended to be mounted on the present adapter.
  • a support wedge 13 is provided, the height of which is equal to that of the recess 12 and the thickness of which corresponds substantially to the difference existing between the depth E of this size and thickness of the various types of heels 4, 4a and 4b of the various punches to be mounted on the present adapter.
  • this support wedge 13 is able to be placed inside the recess 12 against the heel of the punch to be fixed in place, either at the bottom of this recess or on the external side.
  • This wedge therefore makes it possible to transform, in an appropriate manner, the location of the housing provided for the heel for fixing the punch to be mounted in place.
  • This support member is retained in place by the screws 14 provided to ensure the tightening of a series of fixing flanges 15 distributed over the entire length of the present adapter. Indeed, before being screwed into the bar 1, the ends of these screws . are engaged through bores 16 passing right through the support member 13. Thus it can be moved in the transverse direction by sliding on the tightening bolts-14.
  • FIG. 2 illustrates the case where the adapter according to the invention is used to mount, on the bulkhead 2 of the corresponding press, a punch 3 whose fixing heel 4 is of the offset type on one of the sides.
  • the support wedge 13 is placed in the bottom of the recess 12 so that the support zone 5 of the punch 3 comes to bear against the underside of this wedge. Under these conditions it serves as an intermediate element for the transmission of the pushing force between the punch 3 and the body 1 of the adapter.
  • the support member does not even have to be dismantled since it suffices to slide it in the transverse direction on the clamping screws 14.
  • the lower part of the bar 1 may advantageously include a series of holes 17, distributed over its entire length, and making it possible to engage, inside the recess 12, a pushing tool according to arrow F in order to push the support wedge 13 outwards.
  • the fixing heels 4, 4a and 4b of the different punches comprise a retaining spoiler 18 intended to prevent an accidental fall of these punches during the loosening of the fixing flanges 15. This spoiler 18 is stopped depending on the case either by the flange 15 or by the recesses 21 or 22.
  • FIG. 4 represents the mounting of a punch 3b comprising a central heel 4b with upper support 5b.
  • the body of the adapter obviously remains always fixed on the apron 2 of the press.
  • this support member itself has , at its lower part, a recess 19 open on the side opposite to the front face and intended to receive the fixing heel 4b of the punch 3b.
  • the support wedge 13c serves, as before, as an intermediate element between the punch and the body 1 of the adapter for transmit the folding thrust.
  • Figures 5 to 7 show another embodiment of the adapter according to the invention which is designed to allow the mounting of punches of the three types in question, without there being any need to change the support member. placed inside the body recess of this adapter.
  • the support member thus provided is of the type of member 13c already shown in FIG. 4.
  • the recess 12c provided in the body 1c of the corresponding adapter, then has a groove 20 in its background. This is intended to possibly receive the projecting part of the support member 13c, which is located above its recess 19.
  • the body 1c of the adapter which can always be consisting of a single bar or a series of bar sections arranged one after the other, has a greater thickness than the body 1 of the adapter shown in FIGS. 1 to 4.
  • FIG. 5 illustrates the method of mounting a punch 3 comprising a fixing heel 4 of the offset type on the side.
  • the support member 13c is then placed in the bottom of the recess 12c of the bar 1c.
  • FIG. 6 it illustrates the mounting of a punch 3a comprising a fixing heel 4a situated in the center and on either side of which lateral support zones 5a are provided. As in the case illustrated in FIG. 3, the movable support wedge 13c is then placed on the external side.
  • FIG. 7 illustrates the method of mounting a punch 3b whose fixing heel 4b is located in the center and has a bearing surface 5b on the top.
  • the adapter shown in Figures 5 to 7 therefore allows to mount either a punch of one of the three types considered 3, 3a and 3b.
  • the punches of one or the other of these types can have any desired section according to the desired folds.
  • the body of the present adapter can be constituted by a bar made in one piece or by a series of bar sections, arranged one after the other with an interval or not.
  • the movable support wedges 13 or 13c may themselves be constituted by a continuous element or a series of fractional elements arranged one after the other. In the latter case each of these elements can be associated with a fixing flange 15 by being carried by the two clamping screws 14 of the considered flange.
  • the adapter according to the invention has the advantage of allowing the user of a press of a given brand to be able to adapt thereon, not only punches specially designed for this press. , but also punches provided for press brakes of different brands, without having to dismantle this adapter.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
EP84400107A 1983-02-15 1984-01-19 Anpassungsvorrichtung zum Aufstellen der Biegestempel aus einer Biegepresse Expired EP0119108B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8302386 1983-02-15
FR8302386A FR2540756A1 (fr) 1983-02-15 1983-02-15 Dispositif adaptateur pour le montage de poincons de pliage sur une presse plieuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0119108A1 true EP0119108A1 (de) 1984-09-19
EP0119108B1 EP0119108B1 (de) 1987-05-06

Family

ID=9285920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84400107A Expired EP0119108B1 (de) 1983-02-15 1984-01-19 Anpassungsvorrichtung zum Aufstellen der Biegestempel aus einer Biegepresse

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4534203A (de)
EP (1) EP0119108B1 (de)
JP (1) JPS59159223A (de)
CA (1) CA1208534A (de)
DE (1) DE3463457D1 (de)
FR (1) FR2540756A1 (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989010807A1 (en) * 1988-05-05 1989-11-16 Macgregor Donald C Precision press brake
US5067340A (en) * 1988-05-05 1991-11-26 Macgregor Donald C Precision press brake
EP0494714A1 (de) * 1991-01-10 1992-07-15 Machinefabriek Wila B.V. Presswerkzeug und Adapter und Presse dafür
EP0630699A1 (de) * 1993-05-18 1994-12-28 Amada Metrecs Company, Limited Befestigungsvorrichtung des oberen Werkzeuges einer Biegepresse und daran befestigbares oberes Werkzeug
US6467327B1 (en) 2001-08-15 2002-10-22 Wilson Tool International, Inc. Press brake tool and tool holder
WO2004052570A1 (ja) * 2002-12-12 2004-06-24 Aoki, Eisuke プレスブレーキ用上型ホルダー装置
US6928852B2 (en) 2003-03-31 2005-08-16 Wila B.V. Combination of a press brake clamping system and at least a press brake tool
US7004008B2 (en) 2003-07-01 2006-02-28 Wilson Tool International, Inc. Press brake tool having lockable safety key
US7021116B2 (en) 2003-12-19 2006-04-04 Wilson Tool International, Inc. Press brake tooling technology
US7661288B2 (en) 2003-07-01 2010-02-16 Wilson Tool International Inc. Press brake tool safety key assemblies
US7721586B2 (en) 2005-02-08 2010-05-25 Wilson Tool International Inc. Press brake tool seating technology

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2552446Y2 (ja) * 1990-12-17 1997-10-29 株式会社アマダメトレックス パンチ金型
US5619885A (en) * 1992-05-15 1997-04-15 Amada Metrecs Company, Limited Upper tool holder apparatus for press brake and method of holding the upper tool
US5513514A (en) * 1994-05-06 1996-05-07 Amada Metrecs Company, Limited Upper tool and upper tool holding device for press brake
US5519426A (en) * 1993-11-01 1996-05-21 Lasermaster Corporation Method for controlling a thermal printer to increase resolution
US5685191A (en) * 1994-05-06 1997-11-11 Amada Metrecs Company, Limited Upper tool for press brake
TW365857U (en) * 1994-05-17 1999-08-01 Amada Metrecs Co Upper tool and upper tool holder apparatus for press brake
JP2702682B2 (ja) * 1995-07-31 1998-01-21 株式会社アマダメトレックス プレスブレーキ用上型
AT408729B (de) * 2000-08-14 2002-02-25 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Werkzeugspannvorrichtung für ein formwerkzeug, insbesondere einer abkantpresse
PT102913A (pt) * 2003-02-17 2004-08-31 Dias Ramos Maquinas Ferramenta Aperto reversivel e rapido de ferramentas de quinagem
AT510721B1 (de) * 2011-03-14 2012-06-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Werkzeug-positioniervorrichtung an einer biegepresse
US9555456B2 (en) 2014-04-26 2017-01-31 Wilson Tool International Inc. Dynamic clamp and tool holders therefor
US10300518B2 (en) 2015-05-27 2019-05-28 Wilson Tool International Inc. Tool holders usable with tooling having different tang styles and/or configured with mechanically-actuated clamp assembly
US10189067B2 (en) 2015-05-27 2019-01-29 Wilson Tool International Inc. Tool holders usable with tooling having different tang styles and/or configured with mechanically-actuated clamp assembly

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB636591A (en) * 1948-05-18 1950-05-03 William Charles Bilham Improvements in or relating to machines for folding or bending metal sheets or strips
DE933801C (de) * 1952-10-29 1955-11-24 Otto Oeckl Abkantpresse
FR1265917A (fr) * 1960-05-24 1961-07-07 Promecam Perfectionnements aux presses plieuses ou cisailleuses
US3214955A (en) * 1961-11-14 1965-11-02 Foundry Equipment Co Sheet metal bender
GB1326369A (en) * 1969-12-12 1973-08-08 Redman Heenan Int Punches
US3866459A (en) * 1974-02-08 1975-02-18 Hoover Co Top die shoe auxiliary restraint
FR2250605A1 (en) * 1973-11-08 1975-06-06 Siemens Ag Screwless clamp for tool of folding press - hydraulic cell forces C-shaped jaws on T beam together
GB2057047A (en) * 1979-08-01 1981-03-25 Haemmerle Ag Maschf Clamping device for fastening a tool to a tool holder
US4367644A (en) * 1980-10-06 1983-01-11 Pennsylvania Crusher Corporation Adjustable die and key assembly

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5442354A (en) * 1977-09-09 1979-04-04 Iwatani & Co Bending press
JPS5968610U (ja) * 1982-10-29 1984-05-09 株式会社アマダ パンチ

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB636591A (en) * 1948-05-18 1950-05-03 William Charles Bilham Improvements in or relating to machines for folding or bending metal sheets or strips
DE933801C (de) * 1952-10-29 1955-11-24 Otto Oeckl Abkantpresse
FR1265917A (fr) * 1960-05-24 1961-07-07 Promecam Perfectionnements aux presses plieuses ou cisailleuses
US3214955A (en) * 1961-11-14 1965-11-02 Foundry Equipment Co Sheet metal bender
GB1326369A (en) * 1969-12-12 1973-08-08 Redman Heenan Int Punches
FR2250605A1 (en) * 1973-11-08 1975-06-06 Siemens Ag Screwless clamp for tool of folding press - hydraulic cell forces C-shaped jaws on T beam together
US3866459A (en) * 1974-02-08 1975-02-18 Hoover Co Top die shoe auxiliary restraint
GB2057047A (en) * 1979-08-01 1981-03-25 Haemmerle Ag Maschf Clamping device for fastening a tool to a tool holder
US4367644A (en) * 1980-10-06 1983-01-11 Pennsylvania Crusher Corporation Adjustable die and key assembly

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989010807A1 (en) * 1988-05-05 1989-11-16 Macgregor Donald C Precision press brake
US5067340A (en) * 1988-05-05 1991-11-26 Macgregor Donald C Precision press brake
EP0494714A1 (de) * 1991-01-10 1992-07-15 Machinefabriek Wila B.V. Presswerkzeug und Adapter und Presse dafür
US5245854A (en) * 1991-01-10 1993-09-21 Mechinefabriek Wila B.V. Press tool and an adaptor and a press therefor
EP0630699A1 (de) * 1993-05-18 1994-12-28 Amada Metrecs Company, Limited Befestigungsvorrichtung des oberen Werkzeuges einer Biegepresse und daran befestigbares oberes Werkzeug
US6732564B2 (en) 2001-08-15 2004-05-11 Wila B.V. Press brake tool and tool holder
US6467327B1 (en) 2001-08-15 2002-10-22 Wilson Tool International, Inc. Press brake tool and tool holder
WO2004052570A1 (ja) * 2002-12-12 2004-06-24 Aoki, Eisuke プレスブレーキ用上型ホルダー装置
US6928852B2 (en) 2003-03-31 2005-08-16 Wila B.V. Combination of a press brake clamping system and at least a press brake tool
US7004008B2 (en) 2003-07-01 2006-02-28 Wilson Tool International, Inc. Press brake tool having lockable safety key
US7661288B2 (en) 2003-07-01 2010-02-16 Wilson Tool International Inc. Press brake tool safety key assemblies
US7021116B2 (en) 2003-12-19 2006-04-04 Wilson Tool International, Inc. Press brake tooling technology
US7721586B2 (en) 2005-02-08 2010-05-25 Wilson Tool International Inc. Press brake tool seating technology

Also Published As

Publication number Publication date
FR2540756A1 (fr) 1984-08-17
DE3463457D1 (en) 1987-06-11
CA1208534A (en) 1986-07-29
JPS59159223A (ja) 1984-09-08
FR2540756B1 (de) 1985-03-22
JPH0532138B2 (de) 1993-05-14
US4534203A (en) 1985-08-13
EP0119108B1 (de) 1987-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0119108B1 (de) Anpassungsvorrichtung zum Aufstellen der Biegestempel aus einer Biegepresse
EP1564141B1 (de) Flugzeugsitzschiene und deren Fertigungsverfahren
EP0894672B1 (de) Lastenträger für Kraftfahrzeuge mit fester Dachreling
EP3066303B1 (de) Schneidwerkzeughalter für eine tunnelbohrmaschine und zugehöriges schneidwerk
CA1119887A (fr) Dispositif de reglage de l'alignement et de la distance intercalaire de deux abouts de rails
FR2598946A1 (fr) Dispositif de fixation d'un poincon ou d'une matrice sur un tablier d'une presse plieuse
CA2007121A1 (fr) Procede de montage rapide d'un dispositif de fixation d'une chaussure a un ski, et notamment d'un dispositif de fixation pour ski de fond, ski et dispositif de fixation pour la mise en oeuvre d'un tel procede de montage
EP0164479B1 (de) Verbindungssatz für die Verbindung von zwei Profilen
FR2538754A1 (fr) Dispositif pour l'assemblage detachable d'elements de rails preneurs dans une presse-transfert
EP0559988B1 (de) Einrichtung zum Befestigen eines Führungsschuhs auf dem unteren Teil einer Aufzugsschiebetür
FR2795013A1 (fr) Outil de centrage et de serrage
EP3321446A1 (de) Hilfsstütze für die verlegung von bodenelementen wie bodenplatten, doppelbodensystem, das diese umfasst, und verfahren zu deren verwendung
CA1327984C (fr) Dispositif de guidage pour chaussure de ski de fond et semelle de chaussure destinee a un tel dispositif
FR2552366A1 (fr) Dispositif de fixation d'une partie de moule sur un support, en particulier dans une machine de moulage
FR3058990B1 (fr) Dispositif pour appliquer manuellement une etiquette sur un objet predetermine, et procede d'application d'etiquette a l'aide d'un tel dispositif
EP0404622A1 (de) Einstellbare Verstellvorrichtung für ein Kraftfahrzeugfenster
EP0527073B1 (de) Vorrichtung zur Einstellung der Position eines Kraftfahrzeugstossfängers
FR3043436A1 (de)
EP3907329A1 (de) Vorrichtung zur befestigung einer schiene
FR2513919A1 (fr) Dispositif pour regler le basculement d'un support portant une broche, notamment sur des fraiseuses
EP4056783A1 (de) Vorrichtung zur befestigung von terrassendielen an eine unterlage
FR2596508A1 (fr) Gabarit de mesure pour installation de redressement de chassis de vehicules
EP0667465A1 (de) Bremsbelagträger und entsprechender Bremsklotz
WO1993015855A1 (fr) Dispositif d'accrochage et de bridage d'accessoires sur un marbre destine au controle et a la reparation de vehicules
FR2594761A1 (fr) Dispositif de fixation reglable, notamment pour projecteur de vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19850201

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860217

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CALVANI SALVI E VERONELLI S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 3463457

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870611

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19890201

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890331

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900131

Ref country code: CH

Effective date: 19900131

Ref country code: BE

Effective date: 19900131

BERE Be: lapsed

Owner name: PROMECAM SISSON-LEHMANN

Effective date: 19900131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911224

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920225

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930119

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931001