EP0119108A1 - Adapter device for mounting bending punches on a bending press - Google Patents
Adapter device for mounting bending punches on a bending press Download PDFInfo
- Publication number
- EP0119108A1 EP0119108A1 EP84400107A EP84400107A EP0119108A1 EP 0119108 A1 EP0119108 A1 EP 0119108A1 EP 84400107 A EP84400107 A EP 84400107A EP 84400107 A EP84400107 A EP 84400107A EP 0119108 A1 EP0119108 A1 EP 0119108A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- adapter
- heel
- recess
- fixing
- punch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D37/00—Tools as parts of machines covered by this subclass
- B21D37/04—Movable or exchangeable mountings for tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
- B21D5/02—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
- B21D5/0209—Tools therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
- B21D5/02—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
- B21D5/0209—Tools therefor
- B21D5/0236—Tool clamping
Definitions
- the present invention relates to devices used for mounting folding punches on a press brake.
- these punches are fixed on the lower edge of the upper deck of such a press, and this opposite a v-shaped matrix, fixed on the upper edge of the lower deck.
- These punches and dies are fixed in place removably so that they can be replaced by other punches and dies of different profiles, depending on the thickness of the sheets, and the nature of the folds to be produced in a sheet.
- the punches comprise a heel intended to be engaged in a recess of the edge of the upper deck and to be fixed thereto by means of a number of clamps, distributed lengthwise.
- the subject of the present invention is an adapter designed to remain permanently fixed to the apron of a press brake and to be able to receive punches comprising fixing heels of different types, including those of the type provided for the corresponding press. .
- the adapter according to the invention makes it possible to mount, on the deck of a press brake of a given brand, punches whose fixing heels may or may not correspond to the type provided for this press. It then suffices to change the position of the support wedge provided in the removal of the body of this adapter to transform, in an appropriate manner, the location of the housing provided for the heel for fixing the punch to be mounted in place.
- the body of the adapter according to the invention takes the form of a bar 1 extending over the entire length of the lower edge of the upper deck 2 of a press brake.
- the body of this adapter could also be consisting of a series of sections of bar, distributed one after the other, with a certain interval or not, along the length of the edge of the upper deck 2 of a press.
- This bar in one piece or formed from a series of successive sections, is intended to be fixed permanently to the edge of the upper deck 2 of a press of a given brand.
- this bar is arranged to be mounted on a press designed to receive punches 3 comprising a fixing heel 4 of the offset type on the side with a support zone 5 located in the 'XY axis of the folding thrust. Consequently, the upper face of this bar itself carries a heel 6 offset to the side and which is able to be placed inside the lateral recess 7 formed in the lower edge of the upper deck 2 of the corresponding press. , in order to usually receive the heel 4 of the punches 3 provided for this press.
- the heel 6 of the bar 1 is then fixed in the usual manner inside this recess, that is to say by means of a series of clamps 8 distributed over the entire length and fixed on the edge of the apron 2 using screws 9.
- FIG. 1 represents one of the three possible types of heels for fixing the bar 1 of this adapter.
- the shape and arrangement of this heel must vary depending on the type of press on which the present adapter is to be fixed.
- a series of shims are interposed between the upper face of the bar 1 of the lower face of the apron 2 of the press. These shims are retained in place by screws 11. It is therefore sufficient to unscrew these to move these shims in order to very precisely adjust the position of the bearing faces 5, relative to the upper deck 2.
- the presence of these shims is optional.
- the bar 1, constituting the body thereof has, at its lower part, a recess 12 open on one of the faces of this bar, usually the face of that -this intended to be placed on the front of the corresponding press.
- the depth E of this recess is significantly greater than the thickness of the fixing heel 4, 4a and 4b of the three types of punches intended to be mounted on the present adapter.
- a support wedge 13 is provided, the height of which is equal to that of the recess 12 and the thickness of which corresponds substantially to the difference existing between the depth E of this size and thickness of the various types of heels 4, 4a and 4b of the various punches to be mounted on the present adapter.
- this support wedge 13 is able to be placed inside the recess 12 against the heel of the punch to be fixed in place, either at the bottom of this recess or on the external side.
- This wedge therefore makes it possible to transform, in an appropriate manner, the location of the housing provided for the heel for fixing the punch to be mounted in place.
- This support member is retained in place by the screws 14 provided to ensure the tightening of a series of fixing flanges 15 distributed over the entire length of the present adapter. Indeed, before being screwed into the bar 1, the ends of these screws . are engaged through bores 16 passing right through the support member 13. Thus it can be moved in the transverse direction by sliding on the tightening bolts-14.
- FIG. 2 illustrates the case where the adapter according to the invention is used to mount, on the bulkhead 2 of the corresponding press, a punch 3 whose fixing heel 4 is of the offset type on one of the sides.
- the support wedge 13 is placed in the bottom of the recess 12 so that the support zone 5 of the punch 3 comes to bear against the underside of this wedge. Under these conditions it serves as an intermediate element for the transmission of the pushing force between the punch 3 and the body 1 of the adapter.
- the support member does not even have to be dismantled since it suffices to slide it in the transverse direction on the clamping screws 14.
- the lower part of the bar 1 may advantageously include a series of holes 17, distributed over its entire length, and making it possible to engage, inside the recess 12, a pushing tool according to arrow F in order to push the support wedge 13 outwards.
- the fixing heels 4, 4a and 4b of the different punches comprise a retaining spoiler 18 intended to prevent an accidental fall of these punches during the loosening of the fixing flanges 15. This spoiler 18 is stopped depending on the case either by the flange 15 or by the recesses 21 or 22.
- FIG. 4 represents the mounting of a punch 3b comprising a central heel 4b with upper support 5b.
- the body of the adapter obviously remains always fixed on the apron 2 of the press.
- this support member itself has , at its lower part, a recess 19 open on the side opposite to the front face and intended to receive the fixing heel 4b of the punch 3b.
- the support wedge 13c serves, as before, as an intermediate element between the punch and the body 1 of the adapter for transmit the folding thrust.
- Figures 5 to 7 show another embodiment of the adapter according to the invention which is designed to allow the mounting of punches of the three types in question, without there being any need to change the support member. placed inside the body recess of this adapter.
- the support member thus provided is of the type of member 13c already shown in FIG. 4.
- the recess 12c provided in the body 1c of the corresponding adapter, then has a groove 20 in its background. This is intended to possibly receive the projecting part of the support member 13c, which is located above its recess 19.
- the body 1c of the adapter which can always be consisting of a single bar or a series of bar sections arranged one after the other, has a greater thickness than the body 1 of the adapter shown in FIGS. 1 to 4.
- FIG. 5 illustrates the method of mounting a punch 3 comprising a fixing heel 4 of the offset type on the side.
- the support member 13c is then placed in the bottom of the recess 12c of the bar 1c.
- FIG. 6 it illustrates the mounting of a punch 3a comprising a fixing heel 4a situated in the center and on either side of which lateral support zones 5a are provided. As in the case illustrated in FIG. 3, the movable support wedge 13c is then placed on the external side.
- FIG. 7 illustrates the method of mounting a punch 3b whose fixing heel 4b is located in the center and has a bearing surface 5b on the top.
- the adapter shown in Figures 5 to 7 therefore allows to mount either a punch of one of the three types considered 3, 3a and 3b.
- the punches of one or the other of these types can have any desired section according to the desired folds.
- the body of the present adapter can be constituted by a bar made in one piece or by a series of bar sections, arranged one after the other with an interval or not.
- the movable support wedges 13 or 13c may themselves be constituted by a continuous element or a series of fractional elements arranged one after the other. In the latter case each of these elements can be associated with a fixing flange 15 by being carried by the two clamping screws 14 of the considered flange.
- the adapter according to the invention has the advantage of allowing the user of a press of a given brand to be able to adapt thereon, not only punches specially designed for this press. , but also punches provided for press brakes of different brands, without having to dismantle this adapter.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
Abstract
Adaptateur pour le montage, sur le tablier d'une presse plieuse, de poinçons ayant des talons de fixation de types différents. Le corps de cet adaptateur est constitué par un barreau (1) ou une série de tronçons de barreau, apte à être fixé sur le tablier (2) de la presse correspondante, et dont la partie inférieure comporte, sur l'une de ses faces verticales, un embrèvement (12) de plus grande profondeur que le talon de fixation (4, 4a, 4b) d'un poinçon (3, 3a, 3b), quel que soit le type de ce talon. Par ailleurs il est prévu une cale d'appui (13 ou 13c) de même hauteur que celle de l'embrèvement (12) du corps de l'adaptateur et qui est apte à être placée contre le talon du poinçon à fixer en place, soit dans le fond de l'embrèvement du corps de cet adaptateur, soit du côté externe. La fixation en place de cette cale et du talon du poinçon correspondant est assurée par une bride (15) serrée par vissage sur le corps de l'adaptateur et disposée du côté vers lequel est ouvert l'embrèvement prévu dans ce corps. Ainsi cet adaptateur permet de monter, sur le tablier d'une presse plieuse de marque déterminée, des poinçons dont les talons de fixation sont conçus pour être adaptés sur des presses de marques différentes.Adapter for mounting, on the apron of a press brake, punches with fixing heels of different types. The body of this adapter consists of a bar (1) or a series of bar sections, capable of being fixed on the apron (2) of the corresponding press, and the lower part of which comprises, on one of its faces vertical, a recess (12) of greater depth than the fixing heel (4, 4a, 4b) of a punch (3, 3a, 3b), whatever the type of this heel. Furthermore, a support wedge (13 or 13c) is provided with the same height as that of the recess (12) of the body of the adapter and which is capable of being placed against the heel of the punch to be fixed in place, either at the bottom of the recess of the body of this adapter, or on the external side. The fixing in place of this wedge and the heel of the corresponding punch is ensured by a flange (15) tightened by screwing on the body of the adapter and disposed on the side towards which the recess provided in this body is open. Thus, this adapter makes it possible to mount, on the deck of a press brake of a given brand, punches whose fixing heels are designed to be adapted on presses of different brands.
Description
La présente invention concerne les dispositifs utilisés pour le montage de poinçons de pliage sur une presse plieuse.The present invention relates to devices used for mounting folding punches on a press brake.
En général ces poinçons sont fixés sur le bord inférieur du tablier supérieur d'une telle presse, et ce en regard d'une matrice en forme de vé, fixée sur le bord supérieur du tablier inférieur. Ces poinçons et matrices sont fixés en place de façon amovible pour pouvoir être remplacés par d'autres poinçons et matrices de profils différents, suivant les épaisseurs des tôles, et la nature des plis à réaliser dans une tôle.In general, these punches are fixed on the lower edge of the upper deck of such a press, and this opposite a v-shaped matrix, fixed on the upper edge of the lower deck. These punches and dies are fixed in place removably so that they can be replaced by other punches and dies of different profiles, depending on the thickness of the sheets, and the nature of the folds to be produced in a sheet.
En vue de leur fixation, les poinçons comportent un talon destiné à être engagé dans un embrèvement du bord du tablier supérieur et à y être fixé au moyen d'un certain nombre de brides de serrage, réparties dans le sens de la longueur.With a view to their fixing, the punches comprise a heel intended to be engaged in a recess of the edge of the upper deck and to be fixed thereto by means of a number of clamps, distributed lengthwise.
Cependant la section du talon de fixation ainsi prévu présente des formes différentes suivant les constructeurs de presses plieuses. A ce sujet on peut distinguer trois types de talons de fixation , à savoir :
- a - les talons déportés sur l'un des côtés des poinçons correspondants pour dégager une zone d'appui située dans l'axe de la poussée de pliage,
- b - les talons disposés au centre entre deux zones latérales d'appui, symétriques par rapport à l'axe de la poussée de pliage,
- c - les talons également disposés au centre, mais présentant une zone d'appui située au-dessus du talon et dans l'axe de la poussée de pliage.
- a - the heels offset on one of the sides of the corresponding punches to release a support zone located in the axis of the folding thrust,
- b - the heels arranged in the center between two lateral support zones, symmetrical with respect to the axis of the folding thrust,
- c - the heels also arranged in the center, but having a support zone situated above the heel and in the axis of the folding thrust.
Chaque fabricant de presses plieuses ayant adopté l'un ou l'autre de ces types de talons de fixation, l'embrèvement prévu dans le bord inférieur du tablier supérieur des presses produites par lui présente une section adaptée uniquement au type particulier choisi. En conséquence, sur une presse d'une marque déterminée, il n'est pas possible de monter des poinçons initialement conçus pour être adaptés sur des presses d'autres marques ayant choisiun talon de fixation de type différent. Ceci est un inconvénient pour les utilisateurs, car certains d'entre eux peuvent être équipés, ou désirent s'équiper, de presses de marques différentes. Or, ils ne leur est pas possible d'échanger les poinçons de ces presses ou de prévoir un seul jeu de poinçons susceptibles d'être adaptés indifféremment sur l'une ou l'autre des différentes presses d'un même atelier.Each press brake manufacturer having adopted one or the other of these types of fixing heels, the provided in the lower edge of the upper deck of the presses produced by it has a section adapted only to the particular type chosen. Consequently, on a press of a given brand, it is not possible to mount punches initially designed to be adapted on presses of other brands having chosen a heel of fixing of different type. This is a drawback for users, since some of them can be equipped, or wish to be equipped, with presses of different brands. However, it is not possible for them to exchange the punches of these presses or to provide a single set of punches capable of being adapted either on one or the other of the different presses of the same workshop.
Pour remédier à cet inconvénient, il a déjà été proposé des dispositifs adaptateurs agencés pour être montés sur une presse de marque déterminée et pour pouvoir recevoir des poinçons dont le talon de fixation correspond à un type différent de celui des poinçons normalement prévus pour cette presse. Cependant il faut alors réaliser un tel dispositif adaptateur pour chacun des types de talons de fixation. Par ailleurs, lorsqu'un tel adaptateur est en place et que l'on désire monter un poinçon ayant un talon de fixation de type différent, il faut retirer cet adaptateur pour mettre en place un autre adaptateur correspondant à ce nouveau type de talon de fixation. Il n'est donc pas possible de passer d'un type à un autre sans un certain nombre d'opérations nécessitant un temps important.To overcome this drawback, it has already been proposed adapter devices arranged to be mounted on a press of specific brand and to be able to receive punches whose fixing heel corresponds to a different type from that of the punches normally provided for this press. However, it is then necessary to produce such an adapter device for each of the types of fixing heels. Furthermore, when such an adapter is in place and it is desired to mount a punch having a different type of fixing heel, this adapter must be removed in order to install another adapter corresponding to this new type of fixing heel. . It is therefore not possible to switch from one type to another without a certain number of operations requiring significant time.
C'est pourquoi la présente invention a pour objet un adaptateur conçu pour rester fixé à demeure sur le tablier d'une presse plieuse et pour pouvoir recevoir des poinçons comportant des talons de fixation de types différents, inclus ceux du type prévu pour la presse correspondante.This is why the subject of the present invention is an adapter designed to remain permanently fixed to the apron of a press brake and to be able to receive punches comprising fixing heels of different types, including those of the type provided for the corresponding press. .
A cet effet, cet adaptateur est constitué par la combinaison :
- - d'un corps en forme de barreau, ou de tronçons de barreau, apte à être fixé sur le tablier de la presse correspondante, et dontla partie inférieure comporte, sur l'une de ses faces verticales, un embrèvement de plus grande profondeur que le talon de fixation d'un poinçon, quel que soit le type de ce talon ;
- - d'une cale d'appui de même hauteur que celle de l'embrèvement du corps de l'adaptateur et qui est apte à être placée contre le talon du poinçon à fixer en place, soit dans le fond de l'embrèvement du corps de cet adaptatéur, soit du côté externe ;
- - la fixation en place de cette cale et du talon du poinçon correspondant étant assurée par des brides serrées par boulonnage sur le corps de l'adaptateur et disposées du côté vers lequel est ouvert l'embrèvement prévu dans ce corps.
- - a barrel-shaped body, or sections of bar, suitable for being fixed on the apron of the corresponding press, and the lower part of which comprises, on one of its vertical faces, a recess of greater depth than the heel for fixing a punch, whatever the type of that heel;
- - a support wedge of the same height as that of the abrading of the body of the adapter and which is capable of being placed against the heel of the punch to be fixed in place, ie in the bottom of the abrading of the body of this adapter, either on the external side;
- - The fixing in place of this wedge and the heel of the corresponding punch being ensured by flanges tightened by bolting on the body of the adapter and arranged on the side towards which the recess provided in this body is open.
Ainsi l'adaptateur selon l'invention permet de monter, sur le tablier d'une presse plieuse de marque déterminée, des poinçons dont les talons de fixation correspondent ou non au type prévu pour cette presse. Il suffit alors de changer la position de la cale d'appui prévue dans l'embrèvement du corps de cet adaptateur pour transformer, de façon appropriée, l'emplacement du logement prévu pour le talon de fixation du poinçon à monter en place.Thus the adapter according to the invention makes it possible to mount, on the deck of a press brake of a given brand, punches whose fixing heels may or may not correspond to the type provided for this press. It then suffices to change the position of the support wedge provided in the removal of the body of this adapter to transform, in an appropriate manner, the location of the housing provided for the heel for fixing the punch to be mounted in place.
Cependant, d'autres particularités et avantages de l'adaptateur selon l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de deux formes de réalisation différentes de celui-ci. Cette description est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif et sur lequel :
- - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un adaptateur selon l'invention, fixé sur le tablier supérieur d'une presse plieuse, et d'un poinçon monté en place grâce à cet adaptateur.
- - les figures 2, 3 et 4 sont des vues en coupe verticale de ce même adaptateur, ces vues représentant les modes de montage de poinçons comportant des talons de fixation de types différents.
- - les figures 5, 6 et 7 sont des vues en coupe d'une autre forme de réalisation de l'adaptateur selon l'invention, ces vues représentant les modes de montagede poinçons comportant des talons de fixation de types différents.
- - Figure 1 is a partial perspective view of an adapter according to the invention, fixed on the upper deck of a press brake, and a punch mounted in place with this adapter.
- - Figures 2, 3 and 4 are views in vertical section of this same adapter, these views representing the mounting modes of punches having fixing heels of different types.
- - Figures 5, 6 and 7 are sectional views of another embodiment of the adapter according to the invention, these views showing the modes of mounting punches having fixing heels of different types.
Comme déjà indiqué le corps de l'adaptateur selon l'invention affecte la forme d"un barreau 1 s'étendant sur toute la longueur du bord inférieur du tablier supérieur 2 d'une presse plieuse. Cependant le corps de cet adaptateur pourrait également être constitué par une série de tronçons de barreau, répartis les uns à la suitedes autres, avec un certain intervalle ou non, sur la longueur du bord du tablier supérieur 2 d'une presse.As already indicated, the body of the adapter according to the invention takes the form of a
Ce barreau, d'un seul tenant ou formé d'une série de tronçons successifs, est destiné à être fixé à demeure sur le bord du tablier supérieur 2 d'une presse de marque déterminée. Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 1, ce barreau est agencé pour être monté sur une presse conçue pour recevoir des poinçons 3 comportant un talon de fixation 4 de type déporté sur le côté avec une zone d'appui 5 située dans l'axe X-Y de la poussée de pliage. En conséquence, la face supérieure de ce barreau porte elle-même un talon 6 déporté sur le côté et qui est apte à être placé à l'intérieur de l'embrèvement latéral 7 ménagé dans le bord inférieur du tablier supérieur 2 de la presse correspondante, afin de recevoir habituellement le talon 4 des poinçons 3 prévus pour cette presse. Le talon 6 du barreau 1 est alors fixé de la manière habituelle à l'intérieur de cet embrèvement, c'est-à-dire au moyen d'une série de brides de serrage 8 réparties sur toute la longueur et fixées sur le bord du tablier 2 au moyen de vis 9.This bar, in one piece or formed from a series of successive sections, is intended to be fixed permanently to the edge of the
Cependant la forme du talon de fixation 6, porté par le barreau 1, est différente si le présent adaptateur est destiné à être fixé sur le tablier d'une presse conçue pour recevoir des poinçons ayant des talons de fixation de types différents, par exemple :
- - un
poinçon 3a comportant un talon defixation 4a disposé au centre et de part et d'autre duquel sont prévues deux zones latérales d'appui 5a symétriques par rapport à l'axe X-Y de la poussée de pliage (voir figure 3). - - ou un
poinçon 3b comportant un talon defixation 4b disposé au centre et présentant une zone d'appui 5b située au-dessus de ce talon et dans l'axé X-Y de pliage (voir figure 4).
- - A
punch 3a comprising afixing heel 4a disposed in the center and on either side of which are provided twolateral support zones 5a symmetrical with respect to the axis XY of the folding thrust (see FIG. 3). - - Or a
punch 3b comprising afixing heel 4b disposed in the center and having asupport area 5b located above this heel and in the axis XY of folding (see FIG. 4).
C'est donc à simple titre d'exemple indicatif que la figure 1 représente l'un des trois types possibles des talons de fixation du barreau 1 du présent adaptateur. En effet la forme et l'agencement de ce talon doivent varier en fonction même du type de la presse sur laquelle le présent adaptateur doit être fixé.It is therefore simply by way of indicative example that FIG. 1 represents one of the three possible types of heels for fixing the
De préférence une série de cales 10, de section légèremen- trapézoïdale, sont interposées entre la face supérieure du barreau 1 de la face inférieure du tablier 2 de la presse. Ces cales sont retenues en place par des vis 11. Il suffit donc de dévisser celles-ci pour déplacer ces cales afin de régler très exactement la position des faces d'appui 5, par rapport au tablier supérieur 2. Toutefois la présence de ces cales est facultative.Preferably a series of
Conformément à l'une des caractéristiques essentielles du présent adaptateur, le barreau 1, constituant le corps de celui-ci, présente, à sa partie inférieure, un embrèvement 12 ouvert sur l'une des faces de ce barreau, habituellement la face de celui-ci destinée à se trouver placée sur le devant de la presse correspondante. La profondeur E de cet embrèvement est nettement plus importante que l'épaisseur du talon de fixation 4, 4a et 4b des trois types de poinçons destinés à être montés sur le présent adaptateur.According to one of the essential characteristics of this adapter, the
En combinaison avec le corps de celui-ci il est prévu une cale d'appui 13 dont la hauteur est égale à celle de l'embrèvement 12 et dont l'épaisseur correspond sensiblement à la différence existant entre la profondeur E de cet embrèvement et l'épaisseur des divers types de talons 4, 4a et 4b des différents poinçons devant être montés sur le présent adaptateur.In combination with the body of the latter, a
Ainsi cette cale d'appui 13 est apte à être placée à l'intérieur de l'embrèvement 12 contre le talon du poinçon à fixer en place et ce, soit dans le fond de cet embrèvement, soit du côté externe. Cette cale permet donc de transformer, de façon appropriée, l'emplacement du logement prévu pour le talon de fixation du poinçon à monter en place.Thus this
Cet organe d'appui est retenu en place par les vis 14 prévues pour assurer le serrage d'une série de brides de fixation 15 réparties sur toute la longueur du présent adaptateur. En effet, avant d'être vissées dans le barreau 1, les extrémités de ces vis. sont engagées à travers des alésages 16 traversant de part en part l'organe d'appui 13. Ainsi celui-ci peut être déplacé dans le sens transversal par coulissement sur les boulons de serrage-14.This support member is retained in place by the
La figure 2 illustre le cas où l'adaptateur selon l'invention est utilisé pour monter, sur le tablier 2 de la presse correspondante, un poinçon 3 dont le talon de fixation 4 est de type déporté sur l'un des côtés. Dans ce cas la cale d'appui 13 est placée dans le fond de l'embrèvement 12 de façon que la zone d'appui 5 du poinçon 3 vienne s'appliquer contre la face inférieure de cette cale. Dans ces conditions celle-ci sert d'élément intermédiaire pour la transmission de la force de poussée entre le poinçon 3 et le corps 1 de l'adaptateur.FIG. 2 illustrates the case where the adapter according to the invention is used to mount, on the
. Cependant pour pouvoir fixer un poinçon 3a comportant un talon de fixation 4a situé au centre et présentant deux zones d'appui 5a disposées de part et d'autre, il suffit de déplacer la cale d'appui 13 vers l'extérieur pour qu'elle se trouve désormais disposée dans la position 13a représentée à la figure 3. En effet ceci permet de dégager, entre le fond de l'embrèvement 12 et cet organe d'appui, un espace libre à l'intérieur duquel peut être engagé le talon central 4a de fixation du poinçon 3a.. However, in order to be able to fix a
Il convient de noter que cette opération s'effectue évidemment sans aucun démontage du corps 1 du présent adaptateur. Du reste l'organe d'appui n'a même pas lieu d'être démonté puisqu'il suffit de le faire coulisser dans le sens transversal sur les vis de serrage 14. Pour faciliter cette manoeuvre la partie inférieure du barreau 1 peut avantageusement comporter une série de trous 17, répartis sur toute sa longueur, et permettant d'engager, à l'intérieur de l'embrèvement 12, un outil de poussée selon la flèche F afin de repousser la cale d'appui 13 vers l'extérieur.It should be noted that this operation is obviously carried out without any disassembly of the
Pour remplacer un poinçon du type du poinçon 3 par un poinçon du type 3a, il suffit donc finalement de déplacer la cale d'appui 13 après avoir desserré les brides de fixation 15. De préférence les talons de fixation 4, 4a et 4b des différents poinçons comportent un béquet de retenue 18 destiné à éviter une chute accidentelle de ces poinçons lors du desserrage des brides de fixation 15. Ce béquet 18 est arrêté suivant les cas soit par la bride 15 soit par les embrèvements 21 ou 22.To replace a punch of the type of the
La figure 4 représente le montage d'un poinçon 3b comportant un talon central 4b avec appui supérieur 5b. Dans ce cas le corps de l'adaptateur reste évidemment toujours fixé sur le tablier 2 de la presse. Mais il convient de démonter l'organe d'appui 13 pour le remplacer par un autre organe d'appui 13c ayant une épaisseur E1 correspondant à la profondeur de l'embrèvement 12 du barreau 1. Cependant cet organe d'appui présente lui-même, à sa partie inférieure, un embrèvement 19 ouvert du côté opposé à la face avant et destiné à recevoir le talon de fixation 4b du poinçon 3b. Ainsi la face supérieure de cet embrèvement 19 vient se placer contre la surface d'appui 5b de ce talon afin que la cale d'appui 13c serve, comme précédemment, d'élément intermédiaire entre le poinçon et le corps 1 de l'adaptateur pour transmettre la poussée de pliage.FIG. 4 represents the mounting of a
Bien entendu il y a lieu de procéder au remplacement de l'organe mobile d'appui 13 par un autre organe d'appui 13c dans le cas où l'on désire monter un poinçon du type 3b. Mais ceci est évidemment inutile pour un utilisateur possédant uniquement des presses agencées pour recevoir des poinçons de types 3 et 3a.Of course, it is necessary to replace the
Cependant les figures 5 à 7 représentent une autre forme de réalisation de l'adaptateur selon l'invention qui est conçue pour permettre le montage de poinçons des trois types en cause, sans qu'il y ait lieu de changer l'organe d'appui placé à l'intérieur de l'embrèvement du corps de cet adaptateur.However, Figures 5 to 7 show another embodiment of the adapter according to the invention which is designed to allow the mounting of punches of the three types in question, without there being any need to change the support member. placed inside the body recess of this adapter.
Dans ce cas, l'organe d'appui ainsi prévu est du type de l'organe 13c déjà représenté à la figure 4. Cependant l'embrèvement 12c, prévu dans le corps 1c de l'adaptateur correspondant, présente alors une gorge 20 dans son fond. Celle-ci est destinée à recevoir éventuellement la partie- saillante de l'organe d'appui 13c, qui se trouve située au-dessus de son embrèvement 19. Bien entendu dans ce cas le corps 1c de l'adaptateur, qui peut toujours être constitué par un barreau d'un seul tenant ou une série de tronçons de barreau disposés les uns à la suite des autres, présente une épaisseur plus grande que le corps 1 de l'adaptateur représenté aux figures 1 à 4.In this case, the support member thus provided is of the type of
La figure 5 illustre le mode de montage d'un poinçon 3 comportant un talon de fixation 4 de type déporté sur le côté. De même que dans le cas représenté à la figure 2, l'organe d'appui 13c est alors placé dans le fond de l'embrèvement 12c du barreau 1c.FIG. 5 illustrates the method of mounting a
Quant à la figure 6 elle illustre le montage d'un poinçon 3a comportant un talon de fixation 4a situé au centre et de part et d'autre duquel sont prévues des zones latérales d'appui 5a. De même que dans le cas illustré à la figure 3, la cale mobile d'appui 13c est alors disposée-du côté externe.As for FIG. 6, it illustrates the mounting of a
Enfin la figure 7 illustre le mode de montage d'un poinçon 3b dont le talon de fixation 4b est situé au centre et comporte une surface d'appui 5b sur le dessus.Finally, FIG. 7 illustrates the method of mounting a
Dans ce dernier cas la cale mobile d'appui 13c reste placée vers l'extérieur. Mais la surface supérieure d'appui 5b du poinçon 3b se trouve alors en contact avec le fond de l'embrèvement 19 prévu dans cette.cale d'appui, et ce de la même façon que dans le cas illustré à la figure 4.In the latter case the
L'adaptateur représenté aux figures 5 à 7 permet donc de monter en place indifféremment un poinçon de l'un des trois types considérés 3, 3a et 3b. Bien entendu, aussi bien dans cette forme de réalisation que dans celle des figures 1 à 4, les poinçons de l'un ou l'autre de ces types peuvent avoir toute section voulue selon les pliages désirés.The adapter shown in Figures 5 to 7 therefore allows to mount either a punch of one of the three types considered 3, 3a and 3b. Of course, both in this embodiment and in that of Figures 1 to 4, the punches of one or the other of these types can have any desired section according to the desired folds.
Par ailleurs il faut rappeler que le corps du présent adaptateur peut être constitué par un barreau constitué d'un seul tenant ou par une série de tronçons de barreau, disposés les uns à la suite des autres avec un intervalle ou non. Du reste les cales mobiles d'appui 13 ou 13c peuvent elles-mêmes être constituées par un élément continu ou une série d'éléments fractionnés disposés les uns à la suite des autres. Dans ce dernier cas chacun de ces éléments peut être associé à une bride de fixation 15 en étant porté par les deux vis de serrage 14 de la bride considérée.Furthermore, it should be remembered that the body of the present adapter can be constituted by a bar made in one piece or by a series of bar sections, arranged one after the other with an interval or not. Moreover, the
Ainsi qu'il a déjà été indiqué, l'adaptateur selon l'invention présente l'avantage de permettre à l'utilisateur d'une presse de marque déterminée de pouvoir adapter sur celle-ci, non seulement des poinçons spécialement conçus pour cette presse, mais également des poinçons prévus pour des presses plieuses de marques différentes, et ce sans avoir à démonter cet adaptateur.As already indicated, the adapter according to the invention has the advantage of allowing the user of a press of a given brand to be able to adapt thereon, not only punches specially designed for this press. , but also punches provided for press brakes of different brands, without having to dismantle this adapter.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8302386 | 1983-02-15 | ||
FR8302386A FR2540756A1 (en) | 1983-02-15 | 1983-02-15 | ADAPTER DEVICE FOR MOUNTING FOLDING PUNCHES ON A FOLDING PRESS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0119108A1 true EP0119108A1 (en) | 1984-09-19 |
EP0119108B1 EP0119108B1 (en) | 1987-05-06 |
Family
ID=9285920
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP84400107A Expired EP0119108B1 (en) | 1983-02-15 | 1984-01-19 | Adapter device for mounting bending punches on a bending press |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4534203A (en) |
EP (1) | EP0119108B1 (en) |
JP (1) | JPS59159223A (en) |
CA (1) | CA1208534A (en) |
DE (1) | DE3463457D1 (en) |
FR (1) | FR2540756A1 (en) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1989010807A1 (en) * | 1988-05-05 | 1989-11-16 | Macgregor Donald C | Precision press brake |
US5067340A (en) * | 1988-05-05 | 1991-11-26 | Macgregor Donald C | Precision press brake |
EP0494714A1 (en) * | 1991-01-10 | 1992-07-15 | Machinefabriek Wila B.V. | Press tool and an adaptor and a press therefor |
EP0630699A1 (en) * | 1993-05-18 | 1994-12-28 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool holder apparatus for press brake and upper tool attachable thereto |
US6467327B1 (en) | 2001-08-15 | 2002-10-22 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tool and tool holder |
WO2004052570A1 (en) * | 2002-12-12 | 2004-06-24 | Aoki, Eisuke | Cope holder device for press brake |
US6928852B2 (en) | 2003-03-31 | 2005-08-16 | Wila B.V. | Combination of a press brake clamping system and at least a press brake tool |
US7004008B2 (en) | 2003-07-01 | 2006-02-28 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tool having lockable safety key |
US7021116B2 (en) | 2003-12-19 | 2006-04-04 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tooling technology |
US7661288B2 (en) | 2003-07-01 | 2010-02-16 | Wilson Tool International Inc. | Press brake tool safety key assemblies |
US7721586B2 (en) | 2005-02-08 | 2010-05-25 | Wilson Tool International Inc. | Press brake tool seating technology |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2552446Y2 (en) * | 1990-12-17 | 1997-10-29 | 株式会社アマダメトレックス | Punch mold |
US5513514A (en) * | 1994-05-06 | 1996-05-07 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool and upper tool holding device for press brake |
US5619885A (en) * | 1992-05-15 | 1997-04-15 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool holder apparatus for press brake and method of holding the upper tool |
US5519426A (en) * | 1993-11-01 | 1996-05-21 | Lasermaster Corporation | Method for controlling a thermal printer to increase resolution |
US5685191A (en) * | 1994-05-06 | 1997-11-11 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool for press brake |
TW365857U (en) * | 1994-05-17 | 1999-08-01 | Amada Metrecs Co | Upper tool and upper tool holder apparatus for press brake |
JP2702682B2 (en) * | 1995-07-31 | 1998-01-21 | 株式会社アマダメトレックス | Upper mold for press brake |
AT408729B (en) * | 2000-08-14 | 2002-02-25 | Trumpf Maschinen Austria Gmbh | TOOL CLAMPING DEVICE FOR A MOLDING TOOL, IN PARTICULAR A BENDING PRESS |
PT102913A (en) * | 2003-02-17 | 2004-08-31 | Dias Ramos Maquinas Ferramenta | REVERSIBLE AND FAST TIGHTENING OF GRINDING TOOLS |
AT510721B1 (en) * | 2011-03-14 | 2012-06-15 | Trumpf Maschinen Austria Gmbh | TOOL POSITIONING DEVICE AT A BEND PRESS |
US9555456B2 (en) | 2014-04-26 | 2017-01-31 | Wilson Tool International Inc. | Dynamic clamp and tool holders therefor |
US10189067B2 (en) | 2015-05-27 | 2019-01-29 | Wilson Tool International Inc. | Tool holders usable with tooling having different tang styles and/or configured with mechanically-actuated clamp assembly |
US10300518B2 (en) | 2015-05-27 | 2019-05-28 | Wilson Tool International Inc. | Tool holders usable with tooling having different tang styles and/or configured with mechanically-actuated clamp assembly |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB636591A (en) * | 1948-05-18 | 1950-05-03 | William Charles Bilham | Improvements in or relating to machines for folding or bending metal sheets or strips |
DE933801C (en) * | 1952-10-29 | 1955-11-24 | Otto Oeckl | Press brake |
FR1265917A (en) * | 1960-05-24 | 1961-07-07 | Promecam | Improvements to press brakes or shears |
US3214955A (en) * | 1961-11-14 | 1965-11-02 | Foundry Equipment Co | Sheet metal bender |
GB1326369A (en) * | 1969-12-12 | 1973-08-08 | Redman Heenan Int | Punches |
US3866459A (en) * | 1974-02-08 | 1975-02-18 | Hoover Co | Top die shoe auxiliary restraint |
FR2250605A1 (en) * | 1973-11-08 | 1975-06-06 | Siemens Ag | Screwless clamp for tool of folding press - hydraulic cell forces C-shaped jaws on T beam together |
GB2057047A (en) * | 1979-08-01 | 1981-03-25 | Haemmerle Ag Maschf | Clamping device for fastening a tool to a tool holder |
US4367644A (en) * | 1980-10-06 | 1983-01-11 | Pennsylvania Crusher Corporation | Adjustable die and key assembly |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5442354A (en) * | 1977-09-09 | 1979-04-04 | Iwatani & Co | Bending press |
JPS5968610U (en) * | 1982-10-29 | 1984-05-09 | 株式会社アマダ | punch |
-
1983
- 1983-02-15 FR FR8302386A patent/FR2540756A1/en active Granted
-
1984
- 1984-01-19 DE DE8484400107T patent/DE3463457D1/en not_active Expired
- 1984-01-19 EP EP84400107A patent/EP0119108B1/en not_active Expired
- 1984-01-24 US US06/573,501 patent/US4534203A/en not_active Expired - Lifetime
- 1984-02-14 JP JP59025947A patent/JPS59159223A/en active Granted
- 1984-02-15 CA CA000447436A patent/CA1208534A/en not_active Expired
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB636591A (en) * | 1948-05-18 | 1950-05-03 | William Charles Bilham | Improvements in or relating to machines for folding or bending metal sheets or strips |
DE933801C (en) * | 1952-10-29 | 1955-11-24 | Otto Oeckl | Press brake |
FR1265917A (en) * | 1960-05-24 | 1961-07-07 | Promecam | Improvements to press brakes or shears |
US3214955A (en) * | 1961-11-14 | 1965-11-02 | Foundry Equipment Co | Sheet metal bender |
GB1326369A (en) * | 1969-12-12 | 1973-08-08 | Redman Heenan Int | Punches |
FR2250605A1 (en) * | 1973-11-08 | 1975-06-06 | Siemens Ag | Screwless clamp for tool of folding press - hydraulic cell forces C-shaped jaws on T beam together |
US3866459A (en) * | 1974-02-08 | 1975-02-18 | Hoover Co | Top die shoe auxiliary restraint |
GB2057047A (en) * | 1979-08-01 | 1981-03-25 | Haemmerle Ag Maschf | Clamping device for fastening a tool to a tool holder |
US4367644A (en) * | 1980-10-06 | 1983-01-11 | Pennsylvania Crusher Corporation | Adjustable die and key assembly |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1989010807A1 (en) * | 1988-05-05 | 1989-11-16 | Macgregor Donald C | Precision press brake |
US5067340A (en) * | 1988-05-05 | 1991-11-26 | Macgregor Donald C | Precision press brake |
EP0494714A1 (en) * | 1991-01-10 | 1992-07-15 | Machinefabriek Wila B.V. | Press tool and an adaptor and a press therefor |
US5245854A (en) * | 1991-01-10 | 1993-09-21 | Mechinefabriek Wila B.V. | Press tool and an adaptor and a press therefor |
EP0630699A1 (en) * | 1993-05-18 | 1994-12-28 | Amada Metrecs Company, Limited | Upper tool holder apparatus for press brake and upper tool attachable thereto |
US6732564B2 (en) | 2001-08-15 | 2004-05-11 | Wila B.V. | Press brake tool and tool holder |
US6467327B1 (en) | 2001-08-15 | 2002-10-22 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tool and tool holder |
WO2004052570A1 (en) * | 2002-12-12 | 2004-06-24 | Aoki, Eisuke | Cope holder device for press brake |
US6928852B2 (en) | 2003-03-31 | 2005-08-16 | Wila B.V. | Combination of a press brake clamping system and at least a press brake tool |
US7004008B2 (en) | 2003-07-01 | 2006-02-28 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tool having lockable safety key |
US7661288B2 (en) | 2003-07-01 | 2010-02-16 | Wilson Tool International Inc. | Press brake tool safety key assemblies |
US7021116B2 (en) | 2003-12-19 | 2006-04-04 | Wilson Tool International, Inc. | Press brake tooling technology |
US7721586B2 (en) | 2005-02-08 | 2010-05-25 | Wilson Tool International Inc. | Press brake tool seating technology |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3463457D1 (en) | 1987-06-11 |
JPH0532138B2 (en) | 1993-05-14 |
CA1208534A (en) | 1986-07-29 |
FR2540756A1 (en) | 1984-08-17 |
EP0119108B1 (en) | 1987-05-06 |
JPS59159223A (en) | 1984-09-08 |
US4534203A (en) | 1985-08-13 |
FR2540756B1 (en) | 1985-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0119108B1 (en) | Adapter device for mounting bending punches on a bending press | |
EP1564141B1 (en) | Aircraft seat rail and its production method | |
EP0894672B1 (en) | Load carrier for vehicles with fixed roof rails | |
EP3066303B1 (en) | Cutting tool holder for a tunnel-boring machine and associated cutting assembly | |
CA1119887A (en) | Adjustment means for the alignment and the gapping of two abutted rail sections | |
FR2598946A1 (en) | Device for fixing a punch or a die onto a table (deck, apron) of a bending press | |
CA2007121A1 (en) | Quick method of attachment of a ski bindings, such as for cross-contry skis, and ski and bindings for implementation of same | |
EP0164479B1 (en) | Connecting assembly for joining two profile members together | |
FR2538754A1 (en) | Transfer press with tool change mechanism | |
FR2565116A1 (en) | Cross country ski with boot and guide | |
EP0559988B1 (en) | Device for attaching a guide shoe to the lower part of a sliding elevator door | |
FR2795013A1 (en) | Centering and clamping tool has support with guide passage wherein pilot device is mounted | |
EP3321446A1 (en) | Stud to assist with the installation of floor elements such as slabs, raised floor system comprising same and method for implementing same | |
CA1327984C (en) | Ski boot and guide sole especially made therefor | |
FR2552366A1 (en) | Device for fixing a mould part to a support, in particular in a moulding machine | |
FR2560913A1 (en) | Device for holding a flashing and possibly stub bar supporting casing onto a shuttering element. | |
FR3058990B1 (en) | DEVICE FOR MANUALLY APPLYING A LABEL ON A PREDETERMINED OBJECT, AND A LABEL APPLICATION METHOD USING SUCH A DEVICE | |
EP0404622A1 (en) | Adjustable positioning device for vehicle window | |
EP0527073B1 (en) | Position adjusting device for a motor vehicle bumper | |
FR3043436A1 (en) | ||
EP3907329A1 (en) | Device for fixing a rail | |
EP4056783A1 (en) | Device for attaching decking boards to a support | |
EP0667465A1 (en) | Brake lining support and corresponding brake shoe | |
WO1993015855A1 (en) | Device for hooking and clamping accessories onto a straightening plate for checking and repairing vehicles | |
FR2594761A1 (en) | Adjustable fastening device, especially for motor vehicle headlight |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE GB IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19850201 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19860217 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: CALVANI SALVI E VERONELLI S.R.L. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE CH DE GB IT LI |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3463457 Country of ref document: DE Date of ref document: 19870611 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19890201 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19890331 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19900131 Ref country code: CH Effective date: 19900131 Ref country code: BE Effective date: 19900131 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: PROMECAM SISSON-LEHMANN Effective date: 19900131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19911224 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19920225 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19930119 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19930119 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19931001 |