EP0109550A2 - Laufrad für eine Freistrompumpe - Google Patents

Laufrad für eine Freistrompumpe Download PDF

Info

Publication number
EP0109550A2
EP0109550A2 EP83110411A EP83110411A EP0109550A2 EP 0109550 A2 EP0109550 A2 EP 0109550A2 EP 83110411 A EP83110411 A EP 83110411A EP 83110411 A EP83110411 A EP 83110411A EP 0109550 A2 EP0109550 A2 EP 0109550A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blades
impeller
blade
projecting
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83110411A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0109550A3 (de
Inventor
Hans Heimgartner
Karl Wirz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hany & Cie Ag
HAENY AND CIE AG
Original Assignee
Hany & Cie Ag
HAENY AND CIE AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hany & Cie Ag, HAENY AND CIE AG filed Critical Hany & Cie Ag
Publication of EP0109550A2 publication Critical patent/EP0109550A2/de
Publication of EP0109550A3 publication Critical patent/EP0109550A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/18Rotors
    • F04D29/22Rotors specially for centrifugal pumps
    • F04D29/2238Special flow patterns
    • F04D29/2244Free vortex

Definitions

  • the present invention relates to an impeller for a free-flow pump according to the preamble of claim 1.
  • Free-flow pumps are therefore particularly suitable for pumping media with a particularly high content of solids, including those with abrasive properties.
  • the free edges of the blades which all extend the same distance from a base body, lay a plane or a surface of revolution, e.g. a conical surface, solid.
  • the present invention is based on the object of creating an impeller of the type mentioned which, while avoiding the disadvantages mentioned above and under the most varied of installation and operating conditions, provides a perfect conveying of media of all kinds, among others. even such very high consistency.
  • the first-mentioned blades protrude in the direction toward the conveying medium beyond the other blades. That has the consequence is that the protruding sections of the higher blades tear open the surface of the medium and create a swirl that enables the perfect conveying of media with a high consistency, such as cement suspensions and flowing mortar with a high sand content.
  • media with a high consistency such as cement suspensions and flowing mortar with a high sand content.
  • the free-flow or swirl wheel pump shown in the figures has a housing 1 with an inlet connector 2 and an outlet connector 3 for the pumped medium.
  • an impeller 4 which projects into the latter and is seated on a shaft 5.
  • This shaft 5 is connected to a drive motor, not shown, by which the impeller 4 is driven in the direction of arrow A.
  • the impeller 4 has a base body 6, from which a number of radially extending blades 7 protrude. A single one of these blades 7, namely the blade designated 7 ', protrudes from the base body 6 by a greater amount than the other blades 7, as can be seen in particular from FIGS. 1 and 3. The height H 'of this blade 7' is thus greater than the height H of the other blades 7 (Fig. 3). It should be noted that when comparing the heights, the heights at corresponding points on the blades, i.e. at points that are at the same distance from the axis 4a of the impeller 4, should be measured.
  • the free edges 7a of the blades 7 of lower height lie in a plane indicated by dash-dotted lines and designated by E, which is perpendicular to the axis 4a of the impeller 4.
  • the raised blade 7 ' now has a section 7b which protrudes beyond this plane E in the direction toward the conveyed medium. As FIG. 1 shows, this section 7b of the blade 7 'extends essentially over the entire length of the blade 7'.
  • a medium is fundamentally conveyed in the usual way for free-flow pumps, i.e. by imparting vortex impulses to the pumped medium through the impeller, whereby an axially symmetrical vortex formation takes place.
  • the raised blade 7 'additionally causes an asymmetrical vortex formation which is superimposed on the axially symmetrical vortex formation. This will improve the promotional effect.
  • this blade 7' causes the surface of the conveyed medium to be torn open and swirled. It is therefore also possible to use a vortex wheel pump equipped with the impeller according to the invention to also convey media with a high consistency, such as e.g. To promote cement suspensions and flowing mortar with a high sand content without the risk that the impeller 4 will sweep over the medium to be conveyed without the eddy formation required for conveying occurring.
  • Free-flow pumps equipped with an impeller according to the invention can also be fitted with a vertical impeller shaft open containers, shafts and the like can be installed without starting difficulties.
  • a stationary air cushion which may form between the impeller and the medium surface when filling the delivery line and the pump housing and which could prevent vortex formation is torn open by the blade 7 'raised by the section 7b as soon as the impeller 4 is set in rotation.
  • the free edges 7a of the non-raised blades 7 lie in a plane E which is perpendicular to the impeller axis 4a.
  • impellers are also known in which these free edges of the blades lie on a surface of revolution, in particular on a conical surface or a conical surface. In the case of such impellers, too, increasing one or a few blades brings the advantages mentioned, because the raised blades protrude beyond the rotational surface defined by the other blades and thus have a similar effect to the blade 7 ′ of the impeller 4 shown.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Electric Connection Of Electric Components To Printed Circuits (AREA)
  • Molten Solder (AREA)

Abstract

Bei dem mit radial verlaufenden Schaufeln (7), die von einem Grundkörper (6) in Richtung gegen das Fördermedium hin abstehen, versehenen Laufrad (4) steht eine einzige Schaufel (7') um ein grösseres Mass von diesem Grundkörper (6) weg als die übrigen Schaufeln (7). Die freien Kanten (7a) dieser übrigen Schaufeln (7) liegen in einer Ebene (E), die rechtwinklig zur Laufradachse (4a) steht. Die erhöhte Schaufel (7') weist nun einen Abschnitt (7b) auf, der über diese Ebene (E) vorsteht. Dieser überstehende Schaufelabschnitt (7b) bewirkt nun ein Aufreissen und Verwirbeln der Mediumsoberfläche auch bei Fördermedien hoher Konsistenz. Es ist demzufolge auch möglich, Medien mit einer hohen Konsistenz, z.B. Zementsuspensionen und Fliessmörtel mit hohem Sandgehalt, zu fördern, die mit den herkömmlichen Freistrompumpen nicht oder nur sehr schwer gefördert werden können.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Laufrad für eine Freistrompumpe gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Bei Freistrom-oder Wirbelradpumpen ist bekanntlich das Laufrad seitlich des Pumpengehäuses angebracht und damit aus dem Förderstrom herausgezogen. Das Laufrad wirkt somit nur indirekt auf das Fördermedium ein, und zwar dadurch, dass es bei seiner Drehung dem Fördermedium Wirbelimpulse vermittelt. Diese Anordnung des Laufrades bringt nun·eine Herabsetzung der Verstopfungsgefahr und des Laufradverschleisses und trägt auch zur Schonung des Fördermediums bei. Freistrompumpen eignen sich daher vor allem zum Fördern von Medien mit einem besonders hohen Gehalt von Feststoffen, auch solchen mit abrasiven Eigenschaften. Bei den herkömmlichen Laufrädern für solche Freistrompumpen legen die freien Kanten der Schaufeln, die sich alle um dasselbe Mass von einem Grundkörper weg erstrecken, eine Ebene oder eine Rotationsfläche, z.B. eine Kegelfläche, fest.
  • Es hat sich nun gezeigt, dass ein Fördern von Medien hoher Konsistenz mittels den bekannten Freistrompumpen sehr erschwert, ja sogar unmöglich ist. Bei derartigen Medien entsteht nämlich in diesen eine der Kontur des Laufrades entsprechende Vertiefung, und das Laufrad streicht über das Fördermedium hinweg, so dass das Laufrad keine Förderwirkung mehr zu entfalten vermag.
  • Werden solche bekannten Freistrompumpen mit vertikaler Laufradwelle eingesetzt, so ergeben sich insbesondere beim Einbau in offene Behälter, Schächte und dergleichen zudem Schwierigkeiten beim Anfahren. Beim Füllen der Förderleitung und des Pumpengehäuses kann sich nämlich im Bereich des Laufrades zwischen diesem und der Flüssigkeitsoberfläche ein Luftpolster bilden, das ein Aufreissen der Flüssigkeitsoberfläche durch das Laufrad und damit auch die für das Fördern erforderliche Wirbelbildung verhindert.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Laufrad der eingangs genannten Art zu schaffen, das unter Vermeidung der vorstehend genannten Nachteile und unter den unterschiedlichsten Einbau- und Betriebsbedingungen ein einwandfreies Fördern von Medien der verschiedensten Art, u.a. auch solcher sehr hoher Konsistenz, ermöglicht.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruches 1 gelöst.
  • Da die Höhe der um ein grösseres Mass vom Grundkörper abstehenden Schaufeln grösser ist als die an der entsprechenden Stelle der übrigen Schaufeln gemessene Höhe, stehen die erstgenannten Schaufeln in Richtung gegen das Fördermedium hin über die andern Schaufeln vor. Das hat nun zur Folge, dass durch die vorstehenden Abschnitte der höhern Schaufeln die Oberfläche des Mediums aufgerissen und eine Verwirbelung erzielt wird, die ein einwandfreies Fördern auch von Medien hoher Konsistenz, wie z.B. Zementsuspensionen und Fliessmörtel mit hohem Sandgehalt, ermöglicht. Durch das Erhöhen eines Teils der Schaufeln wird zudem die Bildung eines stehenden Luftpolsters zwischen Laufrad und Oberfläche des Fördermediums vermieden, was es auch ermöglicht, die mit einem erfindungsgemässen Laufrad ausgerüstete Freistrompumpe in vertikaler Bauweise einzusetzen.
  • Neben der durch.das Laufrad einer Freistrompumpe ohnehin erzeugten axialsymmetrischen Wirbelbildung wird durch die über die übrigen Schaufeln vorstehenden Schaufeln eine asymmetrische Wirbelbildung verursacht, durch die die Förderwirkung der Freistrompumpe weiter erhöht wird. Eine im Sinne der oben erwähnten Vorteile besonders gute Wirkung wird jedoch mit einem Laufrad erzielt, bei dem nur eine einzige Schaufel um ein grösseres Mass vom Grundkörper absteht als die restlichen Schaufeln.
  • Im folgenden wird nun an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes näher erläutert.
  • Es zeigt rein schematisch:
    • Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine Freistrompumpe entlang der Linie I - I in Fig. 2,
    • Fig. 2 einen Schnitt durch die Freistrompumpe entlang der Linie II - II in Fig. 1, und
    • Fig. 3 in gegenüber den Fig. 1 und 2 vergrössertem Massstab eine Abwicklung des Schnittes entlang der Linie III - III in Fig. 2.
  • Die in den Fig. dargestellte Freistrom- oder Wirbelradpumpe weist ein Gehäuse 1 mit einem Eintrittstutzen 2 und einem Austrittstutzen 3 für das Fördermedium auf. Seitlich des Gehäuses 1 ist ein in dieses hineinragendes Laufrad 4 angeordnet, das auf einer Welle 5 sitzt. Diese Welle 5 ist mit einem nicht dargestellten Antriebsmotor verbunden, durch den das Laufrad 4 in Richtung des Pfeiles A angetrieben wird.
  • Das Laufrad 4 weist einen Grundkörper 6 auf, von dem eine Anzahl von radial verlaufenden Schaufeln 7 absteht. Eine einzige dieser Schaufeln 7, nämlich die mit 7' bezeichnete Schaufel, steht dabei um ein grösseres Mass vom Grundkörper 6 ab als die übrigen Schaufeln 7, wie das insbesondere aus den Fig. 1 und 3 hervorgeht. Die Höhe H' dieser Schaufel 7' ist somit grösser als die Höhe H der übrigen Schaufeln 7 (Fig. 3) . Dabei ist zu beachten, dass .bei diesem Höhenvergleich die Höhen an sich entsprechenden Stellen der Schaufeln, d.h. an Stellen, die sich im selben Abstand von der Achse 4a des Laufrades 4 befinden, gemessen werden sollten.
  • Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, liegen die freien Kanten 7a der Schaufeln 7 geringerer Höhe in einer strichpunktiert angedeuteten und mit E bezeichneten Ebene, die rechtwinklig zur Achse 4a des Laufrades 4 steht. Die erhöhte Schaufel 7' weist nun einen Abschnitt 7b auf, der in Richtung gegen das Fördermedium hin über diese Ebene E vorsteht. Wie die Fig. 1 zeigt, erstreckt sich dieser Abschnitt 7b der Schaufel 7' im wesentlichen über die gesamte Länge der Schaufel 7'.
  • Das Fördern eines Mediums erfolgt grundsätzlich auf die bei Freistrompumpen übliche Art, d.h. durch Vermittlung von Wirbelimpulsen an das Fördermedium durch das Laufrad, wobei an sich eine axialsymmetrische Wirbelbildung erfolgt. Durch die erhöhte Schaufel 7' wird jedoch zusätzlich noch eine asymmetrische Wirbelbildung hervorgerufen, die sich der axialsymmetrischen Wirbelbildung überlagert. Dadurch wird eine Verbesserung der Eörderwirkung erzielt.
  • Da die Schaufel 7', wie erwähnt, mit ihrem Abschnitt 7b über die durch die freien Kanten 7a der übrigen Schaufeln 7 festgelegte Ebene E vorsteht, bewirkt diese Schaufel 7' ein Aufreissen und Verwirbeln der Oberfläche des Fördermediums. Damit ist es auch möglich, mit einer mit dem erfindungsgemässen Laufrad ausgerüsteten Wirbelradpumpe auch dickstoffähnliche Fördermedien mit hoher Konsistenz, so z.B. Zementsuspensionen und Fliessmörtel mit hohem Sandgehalt, zu fördern, ohne dass die Gefahr besteht, dass das Laufrad 4 über das Fördermedium hinwegstreicht, ohne dass die für ein Fördern erforderliche Wirbelbildung auftritt.
  • Mit einem erfindungsgemässen Laufrad ausgerüstete Freistrompumpen können auch mit vertikaler Laufradwelle in offene Behälter, Schächte und dgl. eingebaut werden, ohne dass Schwierigkeiten beim Anfahren auftreten. Ein sich beim Füllen der Förderleitung und des Pumpengehäuses allenfalls zwischen dem Laufrad und der Mediumsoberfläche bildendes, ruhendes Luftkissen, das eine Wirbelbildung verhindern könnte, wird durch die um den Abschnitt 7b erhöhte Schaufel 7' aufgerissen, sobald das Laufrad 4 in Drehung versetzt wird.
  • Es versteht sich, dass die vorstehend erwähnten Wirkungen und Vorteile auch mit Laufrädern erzielt werden können, die in konstruktiver Hinsicht in gewissen Punkten vom gezeigten Laufrad abweichen können. Auf einige der möglichen Varianten wird im folgenden hingewiesen.
  • Wie erwähnt liegen beim gezeigten Ausführungsbeispiel die freien Kanten 7a der nicht erhöhten Schaufeln 7 in einer Ebene E, die rechtwinklig zur Laufradachse 4a steht. Es sind jedoch auch Laufräder bekannt, bei denen diese freien Kanten der Schaufeln auf einer Rotationsfläche liegen, insbesondere auf einer Kegelfläche oder einer kegelartigen Fläche. Auch bei solchen Laufrädern bringt eine Erhöhung einer bzw. einiger Schaufeln die erwähnten Vorteile, weil die erhöhten Schaufeln über die durch die übrigen Schaufeln festgelegte Rotationsfläche vorstehen und somit eine ähnliche Wirkung entfalten wie die Schaufel 7' des dargestellten Laufrades 4.
  • Es ist auch denkbar, die Schaufeln nicht wie in den Fig. gezeigt im wesentlichen über die gesamte Länge ihrer radialen Erstreckung zu erhöhen, sondern nur über einen Teil dieser Länge.
  • Obwohl mit der Erhöhung nur einer einzigen Schaufel eine besonders gute Wirkung erzielt wird, ist es auch denkbar, mehr als eine Schaufel um ein grösseres Mass vom Grundkörper abstehen zu lassen als die übrigen Schaufeln. Dabei ist es jedoch wichtig, dass die Anzahl dieser erhöhten Schaufeln nur ein Bruchteil der Gesamtschaufelzahl beträgt.

Claims (6)

1. Laufrad für eine Freistrompumpe mit einer Mehrzahl von von einem Grundkörper abstehenden Schaufeln, dadurch gekennzeichnet, dass eine gegenüber der Gesamtzahl der Schaufeln (7) geringere Anzahl von Schaufeln (7') mindestens teilweise um ein grösseres Mass vom Grundkörper (6) absteht als die übrigen Schaufeln (7).
2. Laufrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nur eine einzige Schaufel (7') um ein grösseres Mass vom Grundkörper (6) absteht.
3. Laufrad nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe (H') der um ein grösseres Mass vom Grundkörper (6) abstehenden Schaufeln (7') grösser ist als die entsprechende Höhe (H) der übrigen Schaufeln (7).
4. Laufrad nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass die um ein grösseres Mass vom Grundkörper (6) abstehenden Schaufeln (7') mindestens teilweise über die durch die freien Kanten (7a) der übrigen Schaufeln (7) festgelegte Ebene (E) hinausragen.
5. Laufrad nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass die um ein grösseres Mass vom Grundkörper (6) abstehenden Schaufeln (7') mindestens teilweise über die durch die freien Kanten (7a) der übrigen Schaufeln (7) festgelegte Rotationsfläche hinausragen.
6. Laufrad nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schaufeln (7, 7') im wesentlichen in radialer Richtung erstrecken.
EP83110411A 1982-11-19 1983-10-19 Laufrad für eine Freistrompumpe Withdrawn EP0109550A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH674482A CH657672A5 (de) 1982-11-19 1982-11-19 Laufrad fuer eine freistrompumpe.
CH6744/82 1982-11-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0109550A2 true EP0109550A2 (de) 1984-05-30
EP0109550A3 EP0109550A3 (de) 1984-07-25

Family

ID=4314348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83110411A Withdrawn EP0109550A3 (de) 1982-11-19 1983-10-19 Laufrad für eine Freistrompumpe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0109550A3 (de)
CA (1) CA1189632A (de)
CH (1) CH657672A5 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3408810A1 (de) * 1983-03-10 1984-09-13 Ebara Corp., Tokio/Tokyo Vortex-pumpe
US6454522B2 (en) * 2000-03-31 2002-09-24 Enplas Corporation Impeller for circumferential current pump
WO2004065797A1 (de) * 2003-01-17 2004-08-05 Ksb Aktiengesellschaft Freistrompumpe
US20140003929A1 (en) * 2011-03-08 2014-01-02 Jean-Nicolas Favre Free-flow pump

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2200847B2 (de) * 1972-01-08 1972-09-21 Klein Schanzlin & Becker Ag Kreiselpumpe mit offenem radialrad
FR2173365A5 (de) * 1972-02-21 1973-10-05 Bodin Andre Ets

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2200847B2 (de) * 1972-01-08 1972-09-21 Klein Schanzlin & Becker Ag Kreiselpumpe mit offenem radialrad
FR2173365A5 (de) * 1972-02-21 1973-10-05 Bodin Andre Ets

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3408810A1 (de) * 1983-03-10 1984-09-13 Ebara Corp., Tokio/Tokyo Vortex-pumpe
FR2542385A1 (fr) * 1983-03-10 1984-09-14 Ebara Corp Pompe a tourbillons
US6454522B2 (en) * 2000-03-31 2002-09-24 Enplas Corporation Impeller for circumferential current pump
WO2004065797A1 (de) * 2003-01-17 2004-08-05 Ksb Aktiengesellschaft Freistrompumpe
US20140003929A1 (en) * 2011-03-08 2014-01-02 Jean-Nicolas Favre Free-flow pump
US9605678B2 (en) * 2011-03-08 2017-03-28 Egger Pumps Technology Ag Free-flow pump

Also Published As

Publication number Publication date
EP0109550A3 (de) 1984-07-25
CH657672A5 (de) 1986-09-15
CA1189632A (en) 1985-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68907555T2 (de) Verflüssigende Kreiselpumpe oder Laufrad für solche Pumpe.
DE69106631T2 (de) Drehpumpe.
DE3407843C2 (de) Vorrichtung zum Pumpen einer Pulpe
EP0112932A1 (de) Radialventilator mit rückwärts gekrümmten, profilierten Schaufeln
AT402842B (de) Vorrichtung zum pumpen von pülpe
DE2021731A1 (de) Vertikalachsiger Beluefterkreisel zum Belueften von Fluessigkeiten
DE2500854A1 (de) Schaufel fuer ein schaufelrad einer hochleistungs-zentrifugalpumpe
DE19510811A1 (de) Faser abweisende Wandflächengestaltung
DE2404032C3 (de) Rührwerksflotationszelle zur Aufbereitung von Mineralien und Kohlen
EP0109550A2 (de) Laufrad für eine Freistrompumpe
DE69210718T3 (de) Nicht-verstopfende Pumpe
DE68918502T2 (de) Arbeitsweise und Gerät zum Verpumpen eines hochkonsistenten Mediums.
DE69119765T2 (de) Pumpe mit spiralförmigen schaufeln
DE3238647A1 (de) Mischer
EP2138723B1 (de) Kreiselpumpe mit Freistromlaufrad
DE470221C (de) Laufrad fuer Kreiselpumpen, insbesondere zur Foerderung von Fluessigkeiten mit groben und faserigen Beimengungen
DE10160335A1 (de) Zuführvorrichtung für eine Exzenterschneckenpumpe
DE19500280C2 (de) Zweistufige Kreiselpumpe
DE19742500B4 (de) Luftsaugende Kreiselpumpe mit Zusatzströmung
DE19737885B4 (de) Kreiselpumpe zur Erzeugung eines Wasser-Luft-Gemisches
DE2809597A1 (de) Radial-ventilator
DE3242492A1 (de) Vorrichtung zum erzeugen einer luftporenhaltigen mischung eines baustoffs mit wasser
DE1528637C (de) Dickstoff Kreiselpumpe
DE914099C (de) Selbstansaugende Kreiselpumpe
DE3038735T1 (de) Vane pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT DE FR GB IT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19850606

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HEIMGARTNER, HANS

Inventor name: WIRZ, KARL