EP0098905B1 - Perfectionnements aux lampes halogènes et aux projecteurs équipés de telles lampes - Google Patents

Perfectionnements aux lampes halogènes et aux projecteurs équipés de telles lampes Download PDF

Info

Publication number
EP0098905B1
EP0098905B1 EP82401271A EP82401271A EP0098905B1 EP 0098905 B1 EP0098905 B1 EP 0098905B1 EP 82401271 A EP82401271 A EP 82401271A EP 82401271 A EP82401271 A EP 82401271A EP 0098905 B1 EP0098905 B1 EP 0098905B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filament
dipped
lamp
sub
centres
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82401271A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0098905A1 (fr
Inventor
Pascal Rol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cibie Projecteurs SA
Original Assignee
Cibie Projecteurs SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cibie Projecteurs SA filed Critical Cibie Projecteurs SA
Priority to EP82401271A priority Critical patent/EP0098905B1/fr
Priority to DE8282401271T priority patent/DE3277341D1/de
Publication of EP0098905A1 publication Critical patent/EP0098905A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0098905B1 publication Critical patent/EP0098905B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01K—ELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K9/00—Lamps having two or more incandescent bodies separately heated
    • H01K9/08—Lamps having two or more incandescent bodies separately heated to provide selectively different light effects, e.g. for automobile headlamp
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors

Definitions

  • the present invention relates to halogen lamps fitted to motor vehicle headlamps, and more particularly to halogen lamps of the standardized type known as "H4".
  • the standardization rules stipulate that motor vehicle headlamps fitted with H4 lamps must produce a passing beam with a clear cut-off limit projecting onto a screen, on the one hand, along a horizontal half-line on the side opposite to the direction of traffic for which the headlamp is provided and, on the other hand, along a half-line inclined by 15 ° on the horizontal.
  • Such a cut is obtained using a cup disposed below the crossing filament. If the edges of the cup are to be used to make such a cut, the rest of the shapes of the cup are not imperatively defined.
  • Figures 1a and 1b illustrate the state of the art and respectively represent a longitudinal sectional view and a cross section of a conventional cup 10 of lamp H4, the reference plane 16 being arranged on the side of the lamp base relative to the cup, and the axis 11, in phantom, representing the axis of the crossing filament 19 schematically shown in the figures.
  • Said crossing filament 19 is disposed axially in the lamp.
  • Such a cup is usually formed from molybdenum and therefore constitutes a reflective surface.
  • it has a flat lower part 12 which generally serves as a support for welding the cup, a rear side 13, on the side of the reference plane 16, which is rounded, and a front side 14, at the opposite to the reference plane 16, which is abrupt and plane and ends in a horizontal plane 15.
  • the rear rounded part 13 masks the road filament (not shown in FIG. 1a), which is disposed substantially in the extension of the crossing filament 19 between the cup 10 and the lamp base. This same posterior rounded part 13 also prevents part of the light rays emitted by the crossing filament from being directed behind the focal point of the parabolic reflector in which the lamp is conventionally placed.
  • the flat and horizontal front part 15 of the cup 10 serves as a support for welding one of the ends of the crossing filament 19.
  • the lateral sides of this cup are rounded and end with edges 17, 18 which delimit the cutting of the passing beam.
  • One of the edges 17 of the cup coincides with the plane referenced 20 which corresponds to a horizontal plane passing through the axis 11 of the crossing filament when the lamp is in position in the projector.
  • the edge 17 of the cup defines the horizontal half-right of cut-off of the passing beam.
  • the other edge 18 of the cup is in a plane 21 inclined with respect to the horizontal plane 20 by an angle a, the apex of which coincides with the axis 11 of the crossing filament and of value equal to 15 °, in order to define the half cut right inclined by 15 ° on the horizontal.
  • the crossing filament / cup assembly thus formed, constitutes a light source S, the intensity indicator of which is shown in FIG. 2, the numerical scale being expressed in candelas. On such an indicator, the light intensity values in the different emission directions all around S. are represented in the axial vertical plane of the source S.
  • Document FR-A-2 208 089 relates to a dipped headlight for a motor vehicle comprising a reflector, a light source disposed at the focal point of this reflector, and a screen forming a concave mirror suitable for returning to the up the light rays emitted downwards by said source, said screen being formed by a spherical or ellipsoidal mirror of revolution arranged relative to the light source so that the rays which it reflects form an image filament in the extension of the filament of the light source.
  • This arrangement makes it possible to prevent the flux recovered and reflected by the screen from being obscured by the filament of the light source and thereby improving the efficiency of the projector and limiting the heating of the filament of the light source.
  • this arrangement is entirely unsuitable for low-profile reflectors, which, as indicated above, are increasingly used in modern motor vehicles.
  • the present invention comes to solve this problem by proposing lamps provided with a reflecting cup arranged below the axial crossing filament, and which defines using its two lateral edges, a cut of the crossing beam according to, of a on the one hand, a horizontal half-line, on the other hand, a half-right inclined by 15 ° on the horizontal, and which comprises at least one reflecting front part, opposite the lamp base, which comprises two portions spherical whose centers arranged on a straight line perpendicular to the axis of the crossing filament are separated by a non-zero distance, to optimize the return of the flux, coming from the crossing filament, towards the reflector with which the lamp must cooperate, creating two virtual filaments parallel to the crossing filament on either side of it.
  • the cup is formed of two substantially hemispherical sections which connect in the axial vertical plane of the lamp.
  • the cup consists of two sub-assemblies forming the posterior and anterior parts thereof, each composed of two elements having approximately the shape of an eighth of a sphere, connected to each other by first transverse cylindrical sections, said subassemblies being themselves interconnected by axial sections of plane-cylindrical casing.
  • the cup consists of two sub-assemblies respectively forming the posterior and anterior parts thereof, each composed of two spherical elements which are connected in the axial vertical plane of the lamp, said sub -assemblies being connected together by axial semi-cylindrical sections.
  • the cup consists of a first lateral element formed of a quarter of a sphere, intended to delimit the horizontal cut of the passing beam, and of a second lateral element formed of a structure outer envelope less than a quarter of a sphere, so as to delimit the cut inclined by 15 ° on the horizontal, the two lateral elements being connected by a transverse semi-cylindrical section.
  • the present invention also extends to all motor vehicle headlamps intended to emit an asymmetrical passing beam and / or a driving beam, comprising a reflector and an H4 type lamp which comprises a cup meeting the characteristics defined by the present invention, a projector in which the reflector is defined so that the crossing filament sees the edge of the useful reflecting surface of the reflector at a half enveloping opening angle of between 70 ° and 90 °.
  • the lamp cup 30 according to the present invention is formed by a generally rounded convex envelope, disposed below the crossing filament 19, schematically represented in the figures, and open towards said filament.
  • This convex envelope is generally formed by four rounded elements, connected together in an adequate manner, as will be described in detail in the following description, so as to form, at least, an anterior side 32 disposed at the 'opposite of the lamp base, which has a generally rounded shape, the rear side 31, disposed on the side of the lamp base, also preferably having a generally rounded shape.
  • Each of these four rounded elements will preferably be formed approximately of an eighth of a sphere.
  • spherical surfaces are particularly easy to produce by conventional techniques, such as by polishing. It should, however, be understood that the spherical structures are indicated only on a preferential basis, other rounded structures being able to be used within the framework of the present invention.
  • the cup allows to reshape the intensity indicator so as to have better recovery of the flux emitted by the lamp.
  • the intensity indicator of a lamp comprising a cup in accordance with the present invention is shown in FIG. 3. It clearly appears that the light radiation emitted by the set of crossing filament 19 / cup 30 in accordance with the present invention is no longer essentially directed towards the front of the lamp, but towards the upper part of the latter. Thus, a large part of the light radiation emitted by the crossing filament 19 / cup 30 assembly in accordance with the present invention can be recovered by a relatively low-enveloping reflector, and be redistributed.
  • the gain obtained by using a lamp comprising a cup 30 in accordance with the present invention can be between 25% and 30%.
  • the front part 32 of the cup 30 in accordance with the present invention is formed of two elements 33 and 34, of general spherical envelope connected together in an appropriate manner.
  • the front part 32 is formed of two elements 33, 34, of spherical shape which are connected in the axial vertical plane 42 of the lamp according to a portion of intersecting circle whose low point is referenced 43.
  • the edges 35 and 37 of the elements 33 and 34 delimit the cutting of the passing beam.
  • the front part 32 is formed of two elements 33, 34 of spherical shape, which are connected together by a transverse cylindrical section 38.
  • the front 32 and rear 31 of the lamp cup are formed of symmetrical assemblies each comprising two spherical elements or portions, such as 33 and 34 for the front part 32.
  • the centers 40 and 41 of the spherical elements 33, 34 constituting the front part 32 of the cup are spaced apart by a length referenced D1.
  • D1 separates the centers of the two elements constituting the rear part 31 of the cup.
  • This distance D1 can take any appropriate values, as will be explained in the following description.
  • the centers of the elements constituting the front 32 and rear 31 parts of the cup are arranged on straight lines perpendicular to the axis 11 of the crossing filament 19.
  • the cup 30 is generally formed by portions of spheres which are connected by cylinder sections or planes. According to the different shapes of these cups, and in particular, by varying the distances D1 and D2 which separate the centers of each of said portions of spheres, crossing beams of different appearance are obtained.
  • the cup 30 is formed of two substantially hemispherical sections which join in the axial vertical plane 42 of the lamp in a circle intersection whose low point is referenced 43.
  • the cup 30 is made up of two sub-assemblies respectively forming the rear 31 and front 32 parts thereof, each composed of two spherical elements which connect in the axial vertical plane 42 of the lamp, said subassemblies being connected together by axial semi-cylindrical sections 39.
  • the cup 30 consists of a first lateral element formed by a quarter of a sphere, intended to delimit by its edge upper 35 the horizontal cut-off of the passing beam, and a second lateral element formed by an outer envelope structure of less than a quarter of a sphere, so as to delimit by its upper edge 37 the cut inclined by 15 ° on the horizontal, the two lateral elements being connected by a transverse semi-cylindrical section 38.
  • the cup 30 consists of two sub-assemblies forming the rear 31 and front 32 parts thereof, composed each of two elements having approximately the shape of an eighth of a sphere, connected to each other by first transverse cylindrical sections 38, said subassemblies being themselves connected to each other by axial sections of plan-cylindrical envelope 39.
  • the projection on a screen due to a portion of reflector cooperating with a lamp cup according to the present invention and for which the length D1 is equal to the diameter of the crossing filament 19 and the length D2 is equal to half the length of the filament is formed by the image 58 of the crossing filament to which are attached the images 60 and 60 'of the two image filaments, these having a double length of the image 58 of the crossing filament.
  • the projection on a screen due to a portion of reflector cooperating with a lamp cup according to the present invention and for which the length D1 is equal to twice the diameter of the crossing filament 19, and the length D2 is equal to half the length of the crossing filament, is formed by the image 58 of the crossing filament on either side of which are arranged the images 61 and 61 ′ of the two previously defined image filaments .
  • the distance D1 is equal to the diameter of the crossing filament, and the distance D2 is close to half the length of said crossing filament.
  • the radius of curvature of each of the parts of spherical shape of the cup equal to 1.6 mm, is chosen, so that the cup 30 is laterally spaced at least one millimeter from the filament of crossing 19.
  • the distance D1 is equal to the diameter of the crossing filament, while the distance D2 is zero.
  • the radius of curvature of the spherical-looking parts of the lamp cup of the present invention is chosen to be 2.5 mm, so that the cup 30 is 1 mm away from the filament of crossing 19. This last embodiment is used when a curved part is sufficient to ensure the welding under the cup.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

  • La présente invention concerne les lampes halogènes équipant les projecteurs de véhicules automobiles, et plus particulièrement les lampes halogènes du type normalisé dit «H4».
  • Les règles de normalisation (en particulier le Code de la Route français -Tome 111- Cahier des Charges) prévoient que les projecteurs de véhicules automobiles équipés de lampes H4 doivent produire un faisceau de croisement possédant une limite de coupure nette se projetant sur un écran, d'une part, selon une demi-droite horizontale du côté opposé au sens de la circulation pour lequel le projecteur est prévu et, d'autre part, selon une demi-droite inclinée de 15° sur l'horizontale. Une telle coupure est obtenue à l'aide d'une coupelle disposée en dessous du filament de croisement. Si les bords de la coupelle doivent servir à réaliser une telle coupure, le reste des formes de la coupelle n'est pas défini de façon impérative.
  • Les figures 1a et 1b illustrent l'état de la technique et représentent respectivement une vue en coupe longitudinale et une section transversale d'une coupelle classique 10 de lampe H4, le plan de référence 16 étant disposé du côté du culot de la lampe par rapport à la coupelle, et l'axe 11, en traits mixtes, représenant l'axe du filament de croisement 19 schématiquement représenté sur les figures. Ledit filament de croisement 19 est disposé axialement dans la lampe.
  • Une telle coupelle est habituellement formée en molybdène et constitue, par conséquent une surface réfléchissante. Sur le plan de la forme, elle comporte une partie inférieure plane 12 qui sert généralement de support pour souder la coupelle, un côté postérieur 13, du côté du plan de référence 16, qui est arrondi, et un côté antérieur 14, à l'opposé du plan de référence 16, qui est abrupt et plan et se termine par un plan horizontal 15.
  • La partie arrondie postérieure 13 masque le filament de route (non représenté sur la figure 1a), qui est disposé sensiblement dans le prolongement du filament de croisement 19 entre la coupelle 10 et le culot de la lampe. Cette même partie arrondie postérieure 13 évite également qu'une partie des rayons lumineux émis par le filament de croisement ne soit dirigée en arrière du foyer du réflecteur parabolique dans lequel est classiquement placée la lampe.
  • La partie antérieure plane et horizontale 15 de la coupelle 10 sert de support pour souder l'une des extrémités du filament de croisement 19.
  • De plus, comme cela apparaît sur la figure 1b, les côtés latéraux de cette coupelle sont arrondis et se terminent par des bords 17, 18 qui délimitent la coupure du faisceau de croisement. L'un des bords 17 de la coupelle coïncide avec le plan référencé 20 qui correspond à un plan horizontal passant par l'axe 11 du filament de croisement lorsque la lampe est en position dans le projecteur. Ainsi le bord 17 de la coupelle définit la demi droite horizontale de coupure du faisceau de croisement. L'autre bord 18 de la coupelle se trouve dans un plan 21 incliné par rapport au plan horizontal 20 d'un angle a, dont le sommet coïncide avec l'axe 11 du filament de croisement et de valeur égale à 15°, afin de définir la demi droite de coupure inclinée de 15° sur l'horizontale. L'ensemble filament de croisement/coupelle, ainsi formé, constitue une source lumineuse S dont l'indicatrice d'intensité est représentée sur la figure 2, l'échelle numérique étant exprimée en candelas. Sur une telle indicatrice, on représente dans le plan vertical axial de la source S les valeurs d'intensité lumineuse dans les différentes directions d'émission tout autour de S.
  • On constate que le flux lumineux émis vers l'avant de la lampe par la source S est important. Si cette propriété est compatible avec la mise en ceuvre de réflecteurs paraboliques très enveloppants, il s'avère, par contre, qu'elle est souvent inadaptée aux réflecteurs peu enveloppants qui sont de plus en plus utilisés dans les véhicules automobiles modernes: dans ce cas en effet, une partie du flux émis vers l'avant ne frappe pas le réflecteur.
  • Le document FR-A-2 208 089 concerne un projecteur de croisement pour véhicule automobile comprenant un réflecteur, une source lumineuse disposée au foyer de ce réflecteur, ou à proximité de celui-ci, et un écran formant miroir concave propre à renvoyer vers le haut les rayons lumineux émis vers le bas par ladite source, ledit écran étant formé d'un miroir sphérique ou ellipsoïdal de révolution disposé par rapport à la source lumineuse de telle sorte que les rayons qu'il réfléchit forment un filament image dans le prolongement du filament de la source lumineuse. Cette disposition permet d'éviter que le flux récupéré et réfléchi par l'écran ne soit occulté par le filament de la source lumineuse et de-là d'améliorer le rendement du projecteur et de limiter l'échauffement du filament de la source lumineuse. Cependant, cette disposition est tout à fait inadaptée aux réflecteurs peu enveloppants, qui comme indiqué précédemment sont de plus en plus utilisés dans les véhicules automobiles modernes.
  • Le besoin se fait donc sentir de disposer de lampes de type H4 ou analogues qui soient bien adaptées à la structure particulière des réflecteurs peu enveloppants utilisés de nos jours.
  • La présente invention vient résoudre ce problème en proposant des lampes munies d'une coupelle réfléchissante disposées en dessous du filament de croisement axial, et qui définit à l'aide de ses deux bords latéraux, une coupure du faisceau de croisement selon, d'une part, une demi-droite horizontale, d'autre part, une demi-droite inclinée de 15° sur l'horizontale, et qui comporte au moins une partie antérieure réfléchissante, à l'opposé du culot de la lampe, qui comprend deux portions sphériques dont les centres disposés sur une droite perpendiculaire à l'axe du filament de croisement sont séparés par une distance non nulle, pour optimiser le renvoi du flux, issu du filament de croisement, en direction du réflecteur avec lequel la lampe doit coopérer, en créant deux filaments virtuels parallèles au filament de croisement et de part et d'autre de celui-ci.
  • Selon une autre caractéristique de la présente invention, la coupelle est formée de deux sections sensiblement hémisphériques qui se raccordent dans le plan vertical axial de la lampe.
  • Selon une autre caractérisique de la présente invention, la coupelle est constituée de deux sous-ensembles formant les parties postérieure et antérieure de celle-ci composés chacun de deux éléments ayant approximativement la forme d'un huitième de sphère, reliés entre eux par des premières sections cylindriques transversales, lesdits sous-ensembles étant eux-mêmes reliés entre eux par des sections axiales d'enveloppe plan-cylindrique.
  • Selon une autre caractéristique de la présente invention, la coupelle est constituée de deux sous-ensembles formant respectivement les parties postérieure et antérieure de celle-ci, composés chacun de deux éléments sphériques qui se raccordent dans le plan vertical axial de la lampe, lesdits sous-ensembles étant reliés entre eux par des sections semi-cylindriques axiales.
  • Selon une autre caractéristique de la présente invention, la coupelle est constituée d'un premier élément latéral formé d'un quartier de sphère, destiné à délimiter la coupure horizontale du faisceau-croisement, et d'un second élément latéral formé d'une structure d'enveloppe extérieure inférieure à un quart de sphère, de façon à délimiter la coupure inclinée de 15° sur l'horizontale, les deux éléments latéraux étant reliés par une section hémicylindrique transversale.
  • La présente invention s'étend, en outre, à tous projecteurs de véhicules automobiles destinés à émettre un faisceau de croisement asymétrique et/ou un faisceau de route, comprenant un réflecteur et une lampe de type H4 qui comporte une coupelle répondant aux caractéristiques définies par la présente invention, projecteur dans lequel le réflecteur est défini de façon à ce que le filament de croisement voit le bord de la surface réfléchissante utile du réflecteur selon un demi angle d'ouverture enveloppant compris entre 70° et 90°.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels, les figures ia, 1b et 2 ayant déjà été définies:
    • - la figure 3 représente l'indicatrice d'intensité d'un ensemble filament de croisement coupelle conforme à la présente invention,
    • - les figures 4a, 4b représentent la coupelle vue de l'avant du ballon de la lampe selon différents modes de réalisation conformes à la présente invention,
    • - les figures 5a et 5b représentent des vues latérales d'une coupelle conforme à la présente invention, chacune des figures 5a et 5b étant compatible avec les figures 4a à 4b.
    • - La figure 6 représente schématiquement un réflecteur d'un projecteur destiné à coopérer avec une lampe conforme à la présente invention.
    • - Les figures 7a, 7b représentent la projection sur un écran du faisceau de croisement, due à une portion de réflecteur, selon deux modes de réalisation de la coupelle.
  • La coupelle 30 de lampe conforme à la présente invention est formée d'une enveloppe générale convexe arrondie, disposée en dessous du filament de croisement 19, schématiquement représenté sur les figures, et ouverte vers ledit filament.
  • Cette enveloppe convexe est formée d'une façon générale de quatre éléments arrondis, reliés entre eux de manière adéquate, comme cela sera décrit en détail dans la suite de la description, de façon à former, au moins, un côté antérieur 32 disposé à l'opposé du culot de la lampe, qui possède une forme générale arrondie, le côté postérieur 31, disposé du côté du culot de la lampe, ayant aussi de préférence une forme générale arrondie.
  • De plus, comme cela apparaît sur les figures 4a à 4b, les côtés latéraux de cette coupelle sont arrondis.
  • Chacun de ces quatre éléments arrondis sera de préférence formé approximativement d'un huitième de sphère.
  • En effet, comme cela est bien connu, les surfaces sphériques sont particulièrement faciles à réaliser par des techniques classiques, telles que par polissage. Il devra, cependant, être entendu que les structures sphériques sont indiquées uniquement à titre préférentiel, d'autres structures arrondies pouvant être utilisées dans le cadre de la présente invention.
  • On comprend que la coupelle, conforme à la présente invention, permet de remodeler l'indicatrice d'intensité de façon à avoir une meilleure récupération du flux émis par la lampe. L'indicatrice d'intensité d'une lampe comportant une coupelle conforme à la présente invention est représentée sur la figure 3. Il apparaît nettement que le rayonnement lumineux émis par l'ensemble S filament de croisement 19/coupelle 30 conforme à la présente invention n'est alors plus essentiellement dirigé vers l'avant de la lampe, mais vers la partie supérieure de celle-ci. Ainsi, une partie importante du rayonnement lumineux émis par l'ensemble filament de croisement 19/coupelle 30 conforme à la présente invention, peut être récupérée par un réflecteur relativement peu enveloppant, et être redistribuée.
  • On a en effet constaté que lorsqu'une lampe de type H4 est associée avec un réflecteur 50, défini de façon à ce que le filament de croisement 19 voit le bord 51 de la surface réfléchissante utile du réflecteur 50 selon un demi angle d'ouverture enveloppant (référencé sur la figure 6) voisin de 60°, le gain obtenu en utilisant une lampe qui comporte une coupelle conforme à la présente invention peut être compris entre 0% et 5%. Sur la représentation de la figure 6, on a assimilé le filament de croisement 19 à un point référencé F, bien entendu dans la réalité, l'angle devra être pris par rapport au milieu du filament de croisement 19.
  • Lorsque la lampe comportant une coupelle conforme à la présente invention est associée à un réflecteur défini de façon à ce que le filament de croisement voit le bord 51 de la surface réfléchissante utile du réflecteur 50 selon un demi angle d'ouverture enveloppant voisin de 80°, le gain est compris entre 15% et 20%, tandis que lorsque le réflecteur est défini de façon à ce que le filament de croisement voit le bord 51 de la surface réfléchissante utile du réflecteur 50 selon un demi-angle d'ouverture enveloppant voisin de 90°, le gain obtenu en utilisant une lampe comportant une coupelle 30 conforme à la présente invention, peut être compris entre 25% et 30%.
  • Comme cela est représenté sur les figures 4a, 4b, la partie antérieure 32 de la coupelle 30 conforme à la présente invention est formée de deux éléments 33 et 34, d'enveloppe générale sphérique reliés entre eux de façon appropriée.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 4a, la partie antérieure 32 est formée de deux éléments 33, 34, d'allure sphérique qui se raccordent dans le plan vertical axial 42 de la lampe selon une portion de cercle d'intersection dont le point bas est référencé 43. Les bords 35 et 37 des éléments 33 et 34 délimitent la coupure du faisceau de croisement.
  • Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 4b, la partie antérieure 32 est formée de deux éléments 33, 34 d'allure sphérique, qui sont reliés entre eux par une section cylindrique transversale 38. Les bords des éléments 33 et 34 et les bords de la section cylindrique qui prolongent ceux-ci délimitent là encore la coupure du faisceau de croisement.
  • On va maintenant décrire plus en détail différents modes de réalisation de la coupelle de lampe 30 conforme à la présente invention pour lesquels les parties antérieure 32 et postérieure 31 de la coupelle de lampe sont formées d'ensembles symétriques comprenant chacun deux éléments ou portions sphériques, tels que 33 et 34 pour ce qui est de la partie antérieure 32.
  • Les centres 40 et 41 des éléments sphériques 33, 34 constituant la partie antérieure 32 de la coupelle sont distants d'une longueur référencée D1. Bien entendu, la même distance D1 sépare les centres des deux éléments constituant la partie postérieure 31 de la coupelle.
  • Cette distance D1 pourra prendre toutes valeurs appropriées, comme cela sera expliqué dans la suite de la description.
  • Les centres des éléments constituant les parties antérieure 32 et postérieure 31 de la coupelle (telles que 40 et 41 pour les éléments 33 et 34) sont disposés sur des droites perpendiculaires à l'axe 11 du filament de croisement 19.
  • La distance séparant ainsi les droites passant respectivement par les centres des éléments postérieurs et antérieurs de la coupelle est référencée D2 sur la figure 4. Bien entendu, cette distance D2 pourra prendre toutes valeurs appropriées en combinaison, avec les différentes valeurs D1, comme cela sera expliqué dans la suite de la description.
  • Comme cela a été précédemment décrit, la coupelle 30 est formée, d'une façon générale, de portions de sphères que l'on raccorde par des sections de cylindre ou des plans. Suivant les différentes formes de ces coupelles, et en particulier, en faisant varier les distances D1 et D2 qui séparent les centres de chacune desdites portions de sphères, on obtient des faisceaux de croisement d'allure différente.
  • Sur les figures 7, on a représenté en traits interrompus, la courbe enveloppe 55 du faisceau de croisement classique sur lequel apparaissent nettement la demi-droite 56 de coupure horizontale et la demi-droite 57 de coupure inclinée de 15° sur l'horizontale.
  • Selon un mode de réalisation dans lequel Dl e 0 et D2 = 0, tel que représenté sur les figures 4a et 5a, la coupelle 30 est formée de deux sections sensiblement hémisphériques qui se raccordent dans le plan vertical axial 42 de la lampe selon un cercle d'intersection dont le point bas est référencé 43.
  • Selon un mode de réalisation dans lequel Di ≠ 0 et D2 :A 0, tel que représenté sur les figures 4a et 5b, la coupelle 30 est constituée de deux sous-ensembles formant respectivement les parties postérieure 31 et antérieure 32 de celle-ci, composés chacun de deux éléments sphériques qui se raccordent dans le plan vertical axial 42 de la lampe, lesdits sous-ensembles étant reliés entre eux par des sections semi-cylindriques axiales 39.
  • Selon une variante de réalisation dans laquelle D1 ≠ 0 et D2 = 0, telle que représentée sur les figures 4b et 5a, la coupelle 30 est constituée d'un premier élément latéral formé d'un quartier de sphère, destiné à délimiter par son bord supérieur 35 la coupure horizontale du faisceau-croisement, et d'un second élément latéral formé d'une structure d'enveloppe extérieure inférieure à un quart de sphère, de façon à délimiter par son bord supérieur 37 la coupure inclinée de 15° sur l'horizontale, les deux éléments latéraux étant reliés par une section hémicylindrique transversale 38.
  • Selon une variante de réalisation dans laquelle D1 ≠ 0 et D2 7& 0, telle que représentée sur les figures 4b et 5b, la coupelle 30 est constituée de deux sous-ensembles formant les parties postérieure 31 et antérieure 32 de celle-ci, composés chacun de deux éléments ayant approximativement la forme d'un huitième de sphère, reliés entre eux par des premières sections cylindriques transversales 38, lesdits sous-ensembles étant eux-mêmes reliés entre eux par des sections axiales d'enveloppe plan-cylindrique 39.
  • Dans le cas particulier où la distance D1 est égale au diamètre du filament de croisement 19, on obtient deux filaments images accolés au filament de croisement, dont la longueur égale la longueur du filament-croisement additionnée de deux fois la longueur D2.
  • Comme cela est représenté sur la figure 7a, la projection sur un écran, due à une portion de réflecteur coopérant avec une coupelle de lampe conforme à la présente invention et pour laquelle la longueur D1 est égale au diamètre du filament de croisement 19 et la longueur D2 est égale à la moitié de la longueur du filament est formée de l'image 58 du filament de croisement à laquelle sont accolées les images 60 et 60' des deux filaments images, celles-ci ayant une longueur double de l'image 58 du filament de croisement.
  • Par contre, dans le cas où la longueur D1 est supérieure au diamètre du filament de croisement 19, on obtient deux images du filament de croisement éloignées de celui-ci et de longueur égale à la longueur du filament additionnée de deux fois la longueur D2. Ce mode de réalisation permet, par conséquent, d'obtenir un faisceau qui est élargi par rapport au faisceau initial.
  • Comme cela est représenté sur la figure 7b, la projection sur un écran, due à une portion de réflecteur coopérant avec une coupelle de lampe conforme à la présente invention et pour laquelle la longueur D1 est égale au double du diamètre du filament de croisement 19, et la longueur D2 est égale à la moitié de la longueur du filament de croisement, est formée de l'image 58 du filament de croisement de part et d'autre de laquelle sont disposées les images 61 et 61' des deux filaments images précédemment définis.
  • On va maintenant définir deux modes de réalisation préférentiels de la coupelle 30 de lampe conforme à la présente invention, pour une lampe comportant un filament de croisement 19 de forme rectiligne, de longueur voisine de 3,5 mm et de diamètre : 1,2 mm.
  • Selon un premier mode de réalisation préférentiel de la coupelle de lampe 30 conforme à la présente invention, la distance D1 est égale au diamètre du filament de croisement, et la distance D2 est voisine de la moitié de la longueur dudit filament de croisement. D'autre part, on choisit le rayon de courbure de chacune des parties d'allure sphérique de la coupelle, égal à 1,6 mm, de façon à ce que la coupelle 30 soit éloignée latéralement d'au moins un millimètre du filament de croisement 19. Ce mode de réalisation permet d'obtenir une partie inférieure rectiligne de 1,5 mm, particulièrement intéressante lorsqu'il est nécessaire de disposer d'une partie rectiligne pour assurer la soudure sous la coupelle.
  • Selon un second mode de réalisation préférentiel de la présente invention, la distance D1 est égale au diamètre du filament de croisement, tandis que la distance D2 est nulle. D'autre part, on choisit le rayon de courbure des parties d'allure sphérique de la coupelle de lampe de la présente invention égal à 2,5 mm, de façon à ce que la coupelle 30 soit éloignée d'1 mm du filament de croisement 19. Ce dernier mode de réalisation est utilisé lorsqu'une partie courbe suffit pour assurer la soudure sous la coupelle.
  • Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits à partir desquels on pourra prévoir d'autres formes et d'autres modes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de la présente invention.

Claims (9)

1. Lampe de type comportant un filament de croisement axial et une coupelle réfléchissante pour projecteurs de véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement asymétrique et/ou un faisceau de route, dans laquelle la coupelle réfléchissante est disposée en dessous du filament de croisement axial et définit à l'aide de ses deux bords latéraux, une coupure de faisceau de croisementselon, d'une part une demi-droite horizontale, d'autre part, une demi-droite inclinée de 15° sur l'horizontale, caractérisée par le fait que au moins la partie antérieure (32) de la surface réfléchissante de la coupelle (30), à l'opposé du culot de la lampe comprend deux portions sphériques (33, 34) dont les centres (40,41) disposés sur une droite perpendiculaire à l'axe du filament de croisement sont séparés par une distance (D1) non nulle, pour optimiser le renvoi du flux issu du filament de croisement, en direction du réflecteur (50) avec lequel la lampe doit coopérer, en créant deux filaments virtuels parallèles au filament de croisement et de part et d'autre de celui-ci.
2. Lampe selon la revendication 1 caractérisée par le fait que la coupelle (30) comprend une partie postérieure (31) disposée du côté du culot de la lampe et une partie antérieure (32) disposée à l'opposé du culot de la lampe, ces parties antérieure et postérieure étant formées de sous-ensembles symétriques comprenant chacun deux portions sphériques (33, 34) dont les centres (40, 41), disposés sur des droites respectives perpendiculaires à l'axe (11) du filament de croisement (19), sont séparés par une distance (D1) non nulle.
3. Lampe selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisée par le fait que la coupelle (30) est formée de deux sections sensiblement hémisphériques qui se raccordent dans le plan vertical axial (42) de la lampe.
4. Lampe selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisée par le fait que la coupelle (30) est constituée de deux sous-ensembles formant respectivement les parties postérieure (31) et antérieure (32) de celle-ci, composés chacun de deux éléments sphériques qui se raccordent dans le plan vertical axial (42) de la lampe, lesdits sous-ensembles étant reliés entre eux par des sections semi-cylindriques axiales (39).
5. Lampe selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que la coupelle (30) est constituée d'un premier élément latéral formé d'un quartier de sphère destiné à délimiter par son bord supérieur (35) la demi-droite de coupure horizontale du faisceau de croisement, et d'un second élément latéral formé d'une structure d'enveloppe extérieure inférieure à un quart de sphère, de façon à délimiter par son bord supérieur (37) la demi-droite de coupure inclinée de 15° sur l'horizontale, les deux éléments latéraux étant reliés par une section hémi-cylindrique transversale (38).
6. Lampe selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que la coupelle (30) est constituée de deux sous-ensembles formant les parties postérieure (31) et antérieure (32) de celle-ci, composés chacun de deux éléments ayant approximativement la forme d'un huitième de sphère, reliés entre eux par des premières sections cylindriques transversales (38), lesdits sous-ensembles étant eux-mêmes reliés entre eux par des sections axiales d'enveloppe plan-cylindrique (39).
7. Lampe selon l'une des revendications 1 à 6 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisée par le fait que la distance (D1) séparant les centres (40, 41) des portions sphériques de chaque sous-ensemble (31, 32) est égale au diamètre du filament de croisement (19), et la droite perpendiculaire à l'axe (11) du filament qui coïncide avec les centres des portions sphériques du sous-ensemble antérieur (32) est séparée de la droite perpendiculaire à l'axe du filament qui coïncide avec les centres des portions sphériques du sous-ensemble postérieur (31) d'une distance (D2) sensiblement égale à la moitié de la longueur du filament de croisement (19).
8. Lampe selon l'une des revendications 1 à 6 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisée par le fait que la distance (D1) séparant les centres (40, 41) des portions sphériques de chaque sous-ensemble (31, 32) est égale au diamètre du filament de croisement (19), et la droite perpendiculaire à l'axe (11) du filament qui coïncide avec les centres des portions sphériques du sous-ensemble antérieur (32) est confondue avec la droite perpendiculaire à l'axe du filament qui coïncide avec les centres des portions sphériques du sous-ensemble postérieur (31).
9. Projecteur de véhicules automobiles destiné à émettre un faisceau de croisement asymétrique et/ou un faisceau de route, comprenant un réflecteur et une lampe selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le réflecteur (50) du projecteur est défini de façon à ce que le filament (19) de croisement voit le bord (51) de la surface réfléchissante utile du réflecteur selon un demi-angle d'ouverture enveloppant (β) compris entre 70° et 90°.
EP82401271A 1982-07-06 1982-07-06 Perfectionnements aux lampes halogènes et aux projecteurs équipés de telles lampes Expired EP0098905B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82401271A EP0098905B1 (fr) 1982-07-06 1982-07-06 Perfectionnements aux lampes halogènes et aux projecteurs équipés de telles lampes
DE8282401271T DE3277341D1 (en) 1982-07-06 1982-07-06 Halogen incandescent lamps and associated projectors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82401271A EP0098905B1 (fr) 1982-07-06 1982-07-06 Perfectionnements aux lampes halogènes et aux projecteurs équipés de telles lampes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0098905A1 EP0098905A1 (fr) 1984-01-25
EP0098905B1 true EP0098905B1 (fr) 1987-09-16

Family

ID=8189922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82401271A Expired EP0098905B1 (fr) 1982-07-06 1982-07-06 Perfectionnements aux lampes halogènes et aux projecteurs équipés de telles lampes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0098905B1 (fr)
DE (1) DE3277341D1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2568721B1 (fr) * 1984-08-03 1986-12-05 Lampes Elect Fab Reunies Lampe electrique a incandescence pour vehicule automobile

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1772256C3 (de) * 1968-04-20 1978-05-03 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Abblendbarer Fahrzeugscheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht
DE1901179A1 (de) * 1969-01-10 1970-08-06 Patra Patent Treuhand Zweifadenhalogengluehlampe fuer Kraftfahrzeugscheinwerfer
FR2208089B1 (fr) * 1972-11-24 1976-08-20 Laribe Armand
FR2503453A1 (fr) * 1981-04-06 1982-10-08 Cibie Projecteurs Perfectionnements aux lampes halogenes et aux projecteurs equipes de telles lampes

Also Published As

Publication number Publication date
EP0098905A1 (fr) 1984-01-25
DE3277341D1 (en) 1987-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1715245B1 (fr) Module d'éclairage donnant un faisceau lumineux avec coupure pour véhicules
EP0581679B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile comportant une lampe à deux filaments pour engendrer sélectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route
FR2503832A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a fenetre de sortie etroite
FR2536502A1 (fr) Projecteur de croisement pour vehicule automobile
EP0250313B1 (fr) Projecteur additionnel à un projecteur de croisement pour véhicule automobile
EP1600689B1 (fr) Projecteur lumineux multifonction pour véhicule automobile
FR2609148A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur a surface complexe a fond modifie
EP0628765B1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour véhicule automobile
FR2755748A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile, comportant une lampe a decharge a occulteurs et un reflecteur multi-zones
EP0247936B1 (fr) Projecteurs de croisement sans coupelle à concentration décalée
EP0684420B1 (fr) Projecteur comportant une lampe à deux filaments pour engendrer un faisceau coupé et un faisceau non coupé
FR3103535A1 (fr) Module lumineux imageant un dioptre formant une surface de reflexion totale
FR2609146A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur parabolique a fond modifie
EP0098905B1 (fr) Perfectionnements aux lampes halogènes et aux projecteurs équipés de telles lampes
EP0208574B1 (fr) Projecteur de croisement pour véhicule automobile
EP1382900B2 (fr) Projecteur de véhicule automobile avec lampe à deux filaments
EP1944542A1 (fr) Projecteur lumineux de type bifonction pour véhicule automobile
FR2773604A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile
FR2503453A1 (fr) Perfectionnements aux lampes halogenes et aux projecteurs equipes de telles lampes
EP1739345B1 (fr) Module optique pour véhicule automobile
EP0926431A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile à miroir unique et source déplaçable pour engendrer deux faisceaux d'éclairage différents
EP1203187B1 (fr) Projecteur d'eclairage et installation d'eclairage a foyer lumineux deporte
EP1785666B1 (fr) Module optique avec lampe ville pour véhicule automobile
EP1538393B1 (fr) Projecteur verticalisé pour véhicule automobile
BE656721A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19840326

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19870916

REF Corresponds to:

Ref document number: 3277341

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19871022

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990715

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501