EP0088347B2 - Apparatus for keeping the tension of metal strips at a constant level - Google Patents

Apparatus for keeping the tension of metal strips at a constant level Download PDF

Info

Publication number
EP0088347B2
EP0088347B2 EP83102006A EP83102006A EP0088347B2 EP 0088347 B2 EP0088347 B2 EP 0088347B2 EP 83102006 A EP83102006 A EP 83102006A EP 83102006 A EP83102006 A EP 83102006A EP 0088347 B2 EP0088347 B2 EP 0088347B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
chain
tension
strips
links
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP83102006A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0088347A1 (en
EP0088347B1 (en
Inventor
Norbert Umlauf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6157532&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0088347(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT83102006T priority Critical patent/ATE20725T1/en
Publication of EP0088347A1 publication Critical patent/EP0088347A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0088347B1 publication Critical patent/EP0088347B1/en
Publication of EP0088347B2 publication Critical patent/EP0088347B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/006Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only winding-up or winding-off several parallel metal bands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/003Regulation of tension or speed; Braking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/34Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus
    • B21C47/345Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus for monitoring the tension or advance of the material
    • B21C47/3458Endlessly revolving chain systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H20/00Advancing webs
    • B65H20/06Advancing webs by friction band

Definitions

  • the invention relates to a device for pulling or braking metal strips, in particular narrow strips to be wound together, with band-wise separate braking action, preferably in band lines, between two sprockets that are endlessly rotating and can be pressed against one another, and are articulated from one another, in pairs above and below the metal band arranged links existing, the metal band between clamping chain systems.
  • Metal strip is preferably moved in strip treatment plants with drivers or pull and brake roller systems.
  • the necessary strip tension is generated in such a plant in addition to drivers and reels, especially with pull and brake roller systems.
  • the rollers are driven and more or less wrapped around the belt.
  • the strip hoists can only be set up or taken down from roll to roll within very specific limits.
  • the belt deflections require additional drive power and are undesirable for metallurgical and technological reasons.
  • the roller diameters are chosen so that parts of the belt are plastically deformed even with small belt thicknesses.
  • a device of the type mentioned has become known from AT-A-295 974.
  • the difficulties encountered when winding sheet metal strips, in particular sheet metal strips cut into longitudinal strips, onto a reel core are eliminated there by combining a friction brake with a brake generator.
  • the inclusion of a friction brake in the braking device should make it possible to compensate for the speed differences between the individual strip strips by means of sliding friction, i.e. to apply the braking force, the force of the brake generator is supported by the frictional force caused by the sliding friction of the friction brake.
  • the sliding friction occurs when it is possible to slide the brake bands, which are not driven but are carried along by the continuous sheet metal strip, relative to the sheet metal strip.
  • This known braking device therefore presupposes the generation and exploitation of relative movements as functionally decisive.
  • pressure rollers acting on their plate members are arranged to press against each other.
  • These pressure rollers are based on the principle of a stringing together of drivers known in strip treatment plants and used for moving metal strip; apart from the distribution of the loads on a number of pressure points corresponding to the number of driver rollers arranged opposite one another, this pressure roller arrangement does not differ from the known drivers.
  • this pressure roller arrangement does not differ from the known drivers.
  • a device in which a metal band is clamped between two driven, endlessly rotating friction systems.
  • two belts arranged opposite one another in a machine frame and deflected by guide and drive rollers are provided, which hold the metal strip between them.
  • the upper belt is set against the opposite, lower belt by means of a hydraulic cylinder.
  • the hydraulic cylinder engages a support frame which receives the drive rollers and is resiliently supported by springs and connected to a pressure plate which lies against the belt from above; the pressure plate supporting the opposite belt, however, is not adjustable.
  • the chain pulling and braking device can be used in particular as a brake scaffold in splitting systems.
  • a known retaining device (DE-PS 1804 178) consists of several rings which are rotatably arranged under friction on a shaft upstream of the reel.
  • the braking torque can be adjusted to a maximum belt tension by means of an axially supplied pressure medium, the braking torque being transmitted to the flanks of the ring hubs by means of friction disks that are inserted between the rings. If higher stresses occur, the corresponding rings perform compensating rotary movements relative to the shaft and to the other rings.
  • the invention has for its object to avoid the aforementioned disadvantages and to provide a simple and reliable device for keeping the tension constant for slit strips and unsplit strips, without the need for an additional preferred device.
  • the elaborate control driver can be omitted, since the rectangular entry of the strip is achieved by the twisting movement of the chain pulling and braking device.
  • the links have coatings, preferably an elastic covering, which can advantageously be equipped with a profile.
  • the coatings the elasticity of which can be influenced by the thickness, the profiling and the degree of hardness, a high coefficient of friction can be achieved between the links and the metal strip; on the other hand, due to the support of the links via rollers or sliding surfaces, there is a low coefficient of friction with the guide strips.
  • the support rollers are fed to the support area via a run-up curve, so that the respective chain segment is smoothly taken over.
  • the chain brake device is preferably adjusted in slit systems according to the lowest strip speed.
  • the strip strips with the faster strip speeds have an advance in the contact area of the chain brake device.
  • the associated different lengths of the slit band are compensated for by the elasticity of the covering, which is initially compressed and allows resilience in the area of the respective advance.
  • the specific tension in the strip cross-section changes only insignificantly, since the pressure forces can be distributed over a relatively large area.
  • the narrow-band slit strips can be wound up with uniform tension regardless of thickness differences.
  • the pulling or braking forces can be regulated continuously over a wide range using the contact pressure of the chain systems.
  • the transferable forces can be significantly increased by using additional chain wheels or support structures within the chain systems.
  • the chain pulling and braking device can still be used wherever the so-called S-roller units are used in belt treatment lines.
  • Stretch-bending straightening units are provided with up to 5 S-rolls in front of and behind the bending stand so that the necessary strip tension can be applied. It is expedient to equip each individual S-roll with egg 1 em separate GS drive positioned.- in a mechanical coupling with a GS-Ausretesanvieb. This is necessary because, due to the manufacturing tolerances and the uneven wear of the S-roll coatings, 3 relative speeds are avoided have to. This leads to a considerable expenditure of mechanical and electrical equipment as well as a large space requirement. When using the chain pulling and braking device proposed by me, only one scaffold in front of and behind the stretch-bending straightening unit is necessary. Only two GS drives are required.
  • a special embodiment of the chain pulling and braking device provides that the rectangular entry of the belt into the device is achieved by means of a pivoting movement in the belt passage plane. This process can be automated.
  • the chain pulling and braking device is arranged in front of the take-up reel, it is a special embodiment that the device is adjusted according to the continuously changing entry angle of the incoming strip. This arrangement has the advantage that the tape retraction is applied immediately before the take-up reel.
  • the chain pulling and braking device is used in a gap line as a brake stand, the narrow belts would be fed from a splitting shear, not shown, via a loop storage device with a deflection roller and then through the chain brake device via a further deflection roller to the take-up reel.
  • the actual chain brake device remains unchanged in all gap programs
  • the chain system is preferably operated by a direct current motor with a comb gear connected downstream.
  • the braking torques are passed on via the shaft 2 to the chain wheels 3 and to the chain segments.
  • the support rollers 5 transmit the torques once and support the segments 4 in the driving area via guide strips 6a with support curves 6 in the inlet and outlet and brace the belt 1 by chain segments 4 lying opposite each other over the segment coating 7, which as an elastic covering 11 with a profile 12 can be executed.
  • the lower chain system 4b is fixed, while the upper chain system 4a is adjustable.
  • the contact forces are adjustable.
  • the chains are pretensioned by means of cylinder 8, which displaces a guided bearing housing 9.
  • the oscillating rotating brush 10 removes all possible contaminations and buildup on the contact surfaces.
  • a special application provides that the fixed chain system is designed as a rocker construction 13. This ensures that the chain pulling and braking device can be tilted to a certain angle in accordance with the incoming belt.
  • the control frame 14 has the task, if the band does not run at 90 ° on the segments 4, to turn the entire chain pulling and braking device in the band plane until the right-angled band entry is restored. Automatic control is state of the art.

Abstract

Strip processing lines require tension or back tension to be applied to the strip, as the case may be. These requirements are best met by the proposed chain bridle. The recoiling of adjacent slit strips on a tension reel will result in varying rewinding speeds and tensions due to the different thickness of the individual strands. Thick strands will be rewound too tight and thin strip too loose. Therefore, the chain bridle is installed before the tension reel to keep the tension of the various strands or a wide strip at a constant value. The strip (1) is clamped between two circulating chain systems (4a,4b), one arranged below and the other above the strip passline. One chain system (4b) is fixed, the other one (4a) is adjustable. The chain segments (4) of the chain systems (4a,4b) are provided with a covering and are moved parallel to the strip (1) through support rolls (5) and guide gibs (6a) with entry and exit guide curves (6) with the latter ensuring an adequate clamping pressure of the relevant opposite chain segments (4). The segment covering (7) may consist of an elastic coating (11) provided with additional shapes or profiled surfaces (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ziehen oder Bremsen von Metallbändern, insbesondere gemeinsam aufzuwickelnden Schmalbändern mit bandweise getrennter Bremswirkung, vorzugsweise in Bandlinien, zwischen zwei über Kettenräder endlos umlaufenden und gegeneinander preßbaren, aus einzelnen miteinander gelenkig verbundenen, einander paarweise ober- und unterhalb des Metallbandes gegenüberliegend angeordneten Gliedern bestehenden, das Metallband zwischen sich einspannenden Kettensystemen.The invention relates to a device for pulling or braking metal strips, in particular narrow strips to be wound together, with band-wise separate braking action, preferably in band lines, between two sprockets that are endlessly rotating and can be pressed against one another, and are articulated from one another, in pairs above and below the metal band arranged links existing, the metal band between clamping chain systems.

Metallband wird in Bandbehandlungsanlagen vorzugsweise mit Treibern oder Zug- und Bremsrollensystemen bewegt Der notwendige Bandzug wird in einer solchen Anlage neben Treibern und Haspeln besonders mit Zug- und Bremsrollensystemen erzeugt. Dabei sind die Rollen angetrieben und von dem Band mehr oder weniger umschlungen. Die Bandzüge können von Rolle zu Rolle nur in ganz bestimmten Grenzen auf- bzw. abgebaut werden. Die Bandumlenkungen erfordern zusätzlich Antriebsleistungen und sind aus metallurgischen und technologischen Gründen unerwünscht In der Praxis werden aus Kostengründen die Rollendurchmesser so gewählt, dass schon bei geringen Banddicken Teile des Bandes plastisch verformt werden. Diese Nachteile sind insbesondere für dickere Bänder, für Edelstahlbänder, für besondere Qualitäten wie Siliziumband und oberflächenempfindliche Bänder von gravierender Bedeutung.Metal strip is preferably moved in strip treatment plants with drivers or pull and brake roller systems. The necessary strip tension is generated in such a plant in addition to drivers and reels, especially with pull and brake roller systems. The rollers are driven and more or less wrapped around the belt. The strip hoists can only be set up or taken down from roll to roll within very specific limits. The belt deflections require additional drive power and are undesirable for metallurgical and technological reasons. In practice, the roller diameters are chosen so that parts of the belt are plastically deformed even with small belt thicknesses. These disadvantages are of particular importance for thicker strips, for stainless steel strips, for special qualities such as silicon strip and surface-sensitive strips.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist durch die AT-A-295 974 bekanntgeworden. Die sich beim Aufwickeln von Blechbändem, insbesondere von in Längsstreifen zerschnittenen Blechbändem, auf einen Haspelkern ergebenden Schwierigkeiten werden dort dadurch behoben, daß eine Reibungsbremse mit einem Bremsgenerator vereinigt wird. Dabei soll durch das Einbeziehen einer Reibungsbremse in die Bremsvorrichtung ein Ausgleichen der Geschwindigkeitsdifferenzen zwischen den einzelnen Bandstreifen durch Gleitreibung ermöglicht werden, d.h. zum Aufbringen der Bremskraft wird die Kraft des Bremsgenerators durch die von der Gleitreibung der Reibungsbremse verursachte Reibungskraft unterstützt. Die Gleitreibung stellt sich ein, wenn ein Gleiten der nicht angetriebenen, sondern von dem durchlaufenden Blechband mitgenommenen Bremsbänder gegenüber dem Blechband ermöglicht wird. Diese bekannte Bremsvorrichtung setzt somit das Erzeugen und Ausnutzen von Relativbewegungen als funktionsentscheidend voraus. Aufgrund der Relativbewegungen lassen sich Beschädigungen der Oberfläche des Blechbandes nicht verhindern. Im Einspann- bzw. Mitnahmebereich des Blechbandes sind zum Gegeneinanderpressen der Bremsbänder auf deren Plattenglieder einwirkende Andrückrollen angeordnet. Bei diesen Druckrollen handelt es sich dem Prinzip nacu um ein Aneinanderreihen von in Bandbehandlungsanlagen bekannten, zum Bewegen von Metallband eingesetzten Treibern ; außer der Verteilung der Belastungen auf eine der Zahl der einander gegenüberliegend angeordneten Treiberrollen entsprechende Zahl von Andrückpunkten unterscheidet sich diese Druckrollenanordnung nicht von den bekannten Treibern. Es kommt somit zunächst nur eine Linienberührung zustande, die sich durch weiteres Verquetschen beim Andrücken zu einer Fläche ausbildet Diese Anflächungen führen dazu, daß unterschiedliche Wirkdurchmesser und damit Relativbewegungen auf der Metallband-Oberfläche entstehen. Aufgrund der Treiberfunktion der Druckrollen kommt es außerdem zu Knickungen der Bremsbänder. Dies insbesondere jeweils dann, wenn der Übergang zwischen zwei Plattengliedern der Bremsbänder in den Bereich der Druckrollen gelangt.A device of the type mentioned has become known from AT-A-295 974. The difficulties encountered when winding sheet metal strips, in particular sheet metal strips cut into longitudinal strips, onto a reel core are eliminated there by combining a friction brake with a brake generator. The inclusion of a friction brake in the braking device should make it possible to compensate for the speed differences between the individual strip strips by means of sliding friction, i.e. to apply the braking force, the force of the brake generator is supported by the frictional force caused by the sliding friction of the friction brake. The sliding friction occurs when it is possible to slide the brake bands, which are not driven but are carried along by the continuous sheet metal strip, relative to the sheet metal strip. This known braking device therefore presupposes the generation and exploitation of relative movements as functionally decisive. Due to the relative movements, damage to the surface of the sheet metal strip cannot be prevented. In the clamping or driving area of the sheet metal strip, pressure rollers acting on their plate members are arranged to press against each other. These pressure rollers are based on the principle of a stringing together of drivers known in strip treatment plants and used for moving metal strip; apart from the distribution of the loads on a number of pressure points corresponding to the number of driver rollers arranged opposite one another, this pressure roller arrangement does not differ from the known drivers. Thus, initially there is only a line contact, which is formed by further squeezing when pressed onto a surface. These flats lead to different effective diameters and thus relative movements on the metal strip surface. Due to the driver function of the pressure rollers, the brake bands also buckle. This is particularly the case when the transition between two plate members of the brake bands reaches the area of the pressure rollers.

Aus der GB-A 2 072 152 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der ein Metallband zwischen zwei angetriebenen, endlos umlaufenden Reibsystemen eingespanntwird. Dazu sind zwei in einem Maschinenrahmen gegenüberliegend angeordnete, von Führungs- und Antriebsrollen umgelenkte Riemen vorgesehen, die das Metallband zwischen sich aufnehmen. Zum Spannen wird der obere Riemen mittels eines Hydraulikzylinders gegen den gegenüberliegenden, unteren Riemen angestellt. Der Hydraulikzylinder greift dabei an einem die Antriebsrollen aufnehmenden Tragrahmen an, der über Federn nachgiegig abgestützt und mit einer Druckplatte verbunden ist, die sich von oben gegen den Riemen legt; die den gegenüberliegenden Riemen abstützende Druckplatte ist hingegen nicht anstellbar. Mit dieser bekannten Vorrichtung lassen sich allerdings keine Zugkräfte aufbringen, da diese nämlich dort eingebracht werden müßten, wo zum Zwecke des gewünscht guten Gleitens entlang der Druckplatte gerade ein besonders niedriger Reibwert vorzusehen ist.From GB-A 2 072 152 a device is known in which a metal band is clamped between two driven, endlessly rotating friction systems. For this purpose, two belts arranged opposite one another in a machine frame and deflected by guide and drive rollers are provided, which hold the metal strip between them. For tensioning, the upper belt is set against the opposite, lower belt by means of a hydraulic cylinder. The hydraulic cylinder engages a support frame which receives the drive rollers and is resiliently supported by springs and connected to a pressure plate which lies against the belt from above; the pressure plate supporting the opposite belt, however, is not adjustable. With this known device, however, no tensile forces can be applied, since they would have to be introduced where a particularly low coefficient of friction is to be provided for the purpose of the desired good sliding along the pressure plate.

Die hier aufgeführten Nachteile werden durch die nachstehend beschriebene Kettenziehmaschine eliminiert. Weitere Vorteile dieser Vorrichtung sind, dass der Vortrieb oberflächenschonend erfolgt, da keine Relativbewegungen stattfinden und die spezifische Belastung sehr gering gehalten werden kann, der Platzbedarf insbesondere bei grosser Zugdifferenz und bei grösseren Banddicken geringer ist und auch die Kosten-rechnungen wesentlich günstiger ausfallen.The disadvantages listed here are eliminated by the chain pulling machine described below. Further advantages of this device are that the advance is gentle on the surface, since there are no relative movements and the specific load can be kept very low, the space requirement is lower, especially when there is a large train difference and with larger strip thicknesses, and the cost calculations are also significantly cheaper.

Die Kettenzieh- und Bremsvorrichtung kann insbesondere als Bremsgerüst in Spaltanlagen eingesetzt werden.The chain pulling and braking device can be used in particular as a brake scaffold in splitting systems.

Beim Aufwickeln von Schmalband-Spaltstreifen auf einen Haspel entstehen aufgrund von Dickenabweichungen, die auf die Geometrie eines gewalzten Breitbandes zurückzuführen sind, der nebeneinander aufgewickelten Bandstreifen auf den Haspel unterschiedliche Wickeldurchmesser und damit unterschiedliche Aufwickelgeschwindigkeiten und -spannungen. Die dicken Bandstreifen werden daher zu stramm und die dünnen Bandstreifen zu lose gewickelt.When winding narrow-band slit strips onto a reel, due to deviations in thickness, which can be attributed to the geometry of a rolled broad strip, the strip strips wound next to one another on the reel have different winding diameters and therefore less different winding speeds and tensions. The thick tape strips are therefore too tight and the thin tape strips are wound too loosely.

Zu Erzielung einheitlicher Schmalbunde sind daher bereits Rückhalte- bzw. Bremsvorrichtungen bekannt, die auch ohne direkte Einwirkung auf die Oberflächen der Spaltbänder mittels Bandbremsen unterschiedliche Bandzüge beim Aufwickeln von Schmalbändern ausgleichen. Eine bekannte Rückhaltevorrichtung (DE-PS 1804 178) besteht aus mehreren Ringen, welche unter Reibung drehbar auf einer dem Haspel vorgeschalteten Welle angeordnet sind. Das Bremsmoment ist durch ein axial zugeführtes Druckmittel auf eine maximale Bandspannung einstellbar, wobei das Bremsmoment über zwischen der Ringen eingesetzte aufblasbare Kammern mittels Reibscheiben auf die Flanken der Ringnaben übertragen wird. Beim Auftreten von höheren Spannungen führen die entsprechenden Ringe relativ zur Welle und zu den übrigen Ringen ausgleichende Drehbewegungen aus. Die Bauart dieser Rückhaltevorrichtungen mit einer Vielzahl von genau zu bearbeitenden Bremsscheiben und an den Ringnaben vorgesehenen Bremsflächen ist sehr aufwendig. Ausserdem ist von Nachteil, dass eine Einrichtung erforderlich ist, welche den Vorzug aufbringen muss, um anschliessend eine Zugverstärkung vornehmen zu können.In order to achieve uniform narrow bundles, restraint or braking devices are therefore already known, which compensate for different strip tension when winding narrow strips even without direct action on the surfaces of the split strips by means of band brakes. A known retaining device (DE-PS 1804 178) consists of several rings which are rotatably arranged under friction on a shaft upstream of the reel. The braking torque can be adjusted to a maximum belt tension by means of an axially supplied pressure medium, the braking torque being transmitted to the flanks of the ring hubs by means of friction disks that are inserted between the rings. If higher stresses occur, the corresponding rings perform compensating rotary movements relative to the shaft and to the other rings. The design of these restraint devices with a large number of brake disks to be machined precisely and braking surfaces provided on the ring hubs is very complex. In addition, it is disadvantageous that a device is required which has to apply the preference in order to subsequently be able to reinforce the train.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und eine einfache und betriebssichere Vorrichtung zum Konstanthalten der Spannung für Spaltbänder und ungespaltene Bänder vorzusehen, ohne dass eine zusätzliche Vorzugseinrichtung erforderlich ist. Beim Herausziehen von breitem Bandmaterial aus einem spannungslosen Banddurchlang, wobei das Band zum seitlichen Verlaufen neigt, kann der aufwendige Steuertreiber entfallen, da der rechtwinkelige Einlauf des Bandes durch die Verdrehbewegung der Kettenzieh- und - bremsvorrichtung erreicht wird.The invention has for its object to avoid the aforementioned disadvantages and to provide a simple and reliable device for keeping the tension constant for slit strips and unsplit strips, without the need for an additional preferred device. When pulling wide strip material out of a tension-free strip length, whereby the strip tends to run sideways, the elaborate control driver can be omitted, since the rectangular entry of the strip is achieved by the twisting movement of the chain pulling and braking device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeweils zwei benachbarte Glieder über eine gemeinsame Gelenkachse verbunden sind und jede Gelenkachse im Mitnahmebereich über Rollen oder Gleitflächen an Führungsleisten zur Preßdruckübertragung abgestützt ist. Nach weiteren Ausgestaltungen der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Glieder Beschichtungen aufweisen, vorzugsweise einen elastischen Belag erhalten, der sich vorteilhaft mit einer Profilierung ausstatten läßt. Mittels der Beschichtungen, wobei sich deren Elastizität durch die Dicke sowie die Profilierung und den Härtegrad beeinflussen läßt, kann ein hoher Reibungskoeffizient zwischen den Gliedem und dem Metallband erreicht werden ; hingegen ergibt sich aufgrund der Abstützung der Glieder über Rollen oder Gleitflächen ein geringer Reibungskoeffizient mit den Führungsleisten.This object is achieved in that two adjacent links are connected via a common hinge axis and each hinge axis is supported in the driving area via rollers or sliding surfaces on guide rails for transferring the pressure. According to further refinements of the invention, it is proposed that the links have coatings, preferably an elastic covering, which can advantageously be equipped with a profile. By means of the coatings, the elasticity of which can be influenced by the thickness, the profiling and the degree of hardness, a high coefficient of friction can be achieved between the links and the metal strip; on the other hand, due to the support of the links via rollers or sliding surfaces, there is a low coefficient of friction with the guide strips.

Hierdurch ist es möglich, das Band ohne Relativbewegung zwischen Band und Kontaktfläche des Belages zurückzuhalten und bei empfindlichen Bändern die Oberfläche frei von allen Veränderungen zu halten. Die Stützrollen werden über eine Anlaufkurve dem Stützbereich zugeführt, so dass ein weiches Übernehmen des jeweiligen Kettensegmentes erreicht wird.This makes it possible to hold back the tape without relative movement between the tape and the contact surface of the covering and to keep the surface free of all changes in the case of sensitive tapes. The support rollers are fed to the support area via a run-up curve, so that the respective chain segment is smoothly taken over.

Die Kettenbremsvorrichtung wird in Spaltanlagen vorzugsweise entsprechend der geringsten Streifengeschwindigkeit eingeregelt. Die Bandstreifen mit den schnelleren Streifengeschwindigkeiten haben eine Voreilung im Kontaktbereich der Kettenbremsvorrichtung. Die damit verbundenen unterschiedlichen Längen des Spaltbandes werden durch die Elastizität des Belages ausgeglichen, der zunächst gestaucht wird und im Bereich der jeweiligen Voreilung ein Nachfedern ermöglicht. Die spezifische Spannung im Bandstreifenquerschnitt verändert sich dabei nur unwesentlich, da die Andruckkräfte auf eine relativ grosse Fläche verteilt werden können. In den Fig. 5-5b sind diese Verhältnisse schematisch dargestellt, wobei nach Fig. 5 die Streifengeschwindigkeit = Umfangsgeschwindigkeit ist ; nach Fig. 5a ist die Streifengeschwindigkeit > Umfangsgeschwindigkeit und nach Fig. 5b ist die Streifengeschwindigkeit » Umfangsgeschwindigkeit. Weiterhin ist ein wichtiger Effekt, dass durch die Gestaltung der Anlaufkurven eine Vorspannung auf den Belag, der zweckmässigerweise als Stollen ausgebildet wird, gebracht werden kann.The chain brake device is preferably adjusted in slit systems according to the lowest strip speed. The strip strips with the faster strip speeds have an advance in the contact area of the chain brake device. The associated different lengths of the slit band are compensated for by the elasticity of the covering, which is initially compressed and allows resilience in the area of the respective advance. The specific tension in the strip cross-section changes only insignificantly, since the pressure forces can be distributed over a relatively large area. These relationships are shown schematically in FIGS. 5-5b, the strip speed = peripheral speed according to FIG. 5; according to FIG. 5a the strip speed is> peripheral speed and according to FIG. 5b the strip speed is »peripheral speed. It is also an important effect that the design of the start-up curves enables a preload to be applied to the covering, which is expediently designed as a stud.

Mit der so geschaffenen Zieh- und Rückhaltevorrichtung können die Schmalband-Spalstreifen unabhängig von Dickenunterschieden mit gleichmässiger Spannung aufgewickelt werden. Über die Anpresskräfte der Kettensysteme können die Zieh- bzw. Bremskräfte in weiten Bereichen stufenlos geregelt werden. Durch die Verwendung zusätzlicher Kettenräder bzw. Stützkonstruktionen innerhalb der Kettensysteme können die übertragbaren Kräfte wesentlich gesteigert werden.With the pulling and retention device created in this way, the narrow-band slit strips can be wound up with uniform tension regardless of thickness differences. The pulling or braking forces can be regulated continuously over a wide range using the contact pressure of the chain systems. The transferable forces can be significantly increased by using additional chain wheels or support structures within the chain systems.

Die Kettenzieh- und -bremsvorrichtung ist weiterhin überall da sinnvoll einzusetzen, wo in Bandbehandlungslinien die sogenannten S-Rollen-Einheiten verwendet werden. Ein besonderer Vorteil besteht darin, dass der notwendige Bandzug auch bei Vorzug = 0 auf in der Praxis benötigte maximale Bandzüge gebracht werden kann.The chain pulling and braking device can still be used wherever the so-called S-roller units are used in belt treatment lines. A particular advantage is that the required belt tension can be brought up to the maximum belt tension required in practice, even with preference = 0.

Streckbiege-Richteinheiten erhalten vor und hinter dem Biegegerüst bis zu 5 Stück S-Rollen, damit die notwendigen Bandzüge aufgebracht werden könien. Es ist zweckmässig jede einzelne S-Rolle mit ei- 1em separaten GS-Antrieb bzw.- bei einer mechanischen Verkopplung mit einem GS-Ausgleichsanvieb auszustatten. Dies ist notwendig, da aufgrund der Fertigungstoleranzen und des ungleichnässigen Verschleisses der S-Rollenbeschichtun- 3en Relativgeschwindigkeiten vermieden werden müssen. Dies führt zu einem erheblichen Aufwand der mechanischen und elektrischen Ausrüstung sowie zu einem grossen Platzbedarf. Bei der Verwendung der von mir vorgeschlagenen Kettenzieh- und - bremsvorrichtung wird nur jeweils ein Gerüst vor und hinter der Streckbiege-Richteinheit notwendig. Es werden nur zwei GS-Antriebe benötigt.Stretch-bending straightening units are provided with up to 5 S-rolls in front of and behind the bending stand so that the necessary strip tension can be applied. It is expedient to equip each individual S-roll with egg 1 em separate GS drive bzw.- in a mechanical coupling with a GS-Ausgleichsanvieb. This is necessary because, due to the manufacturing tolerances and the uneven wear of the S-roll coatings, 3 relative speeds are avoided have to. This leads to a considerable expenditure of mechanical and electrical equipment as well as a large space requirement. When using the chain pulling and braking device proposed by me, only one scaffold in front of and behind the stretch-bending straightening unit is necessary. Only two GS drives are required.

In modernen Bandbehandlungsanlagen ist es zweckmässig, vor jeder S-Rolleneinheit eine Bandmitten-Steuereinheit anzuordnen, damit das Band anlagenmittig der S-Rolleneinheit zugeführt wird. Eine besondere Ausführungsform der Kettenzieh- und - bremsvorrichtung siehtvor, dass mittels Schwenkbewegung in der Banddurchlaufebene der rechtwinklige Einlauf des Bandes in die Vorrichtung erreicht wird. Dieser Vorgang kann automatisiert werden.In modern strip treatment plants, it is expedient to arrange a strip center control unit in front of each S-roll unit so that the strip is fed to the S-roll unit in the center of the system. A special embodiment of the chain pulling and braking device provides that the rectangular entry of the belt into the device is achieved by means of a pivoting movement in the belt passage plane. This process can be automated.

Wird die Kettenzieh- und -bremsvorrichtung vor dem Aufwickelhaspel angeordnet, so ist eine besondere Ausführungsform, dass die Vorrichtung entsprechend dem sich stetig ändernden Einlaufwinkel des einlaufenden Bandes angestellt wird. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass der Bandrückzug unmittelbar vor dem Aufwickelhaspel aufgebracht wird.If the chain pulling and braking device is arranged in front of the take-up reel, it is a special embodiment that the device is adjusted according to the continuously changing entry angle of the incoming strip. This arrangement has the advantage that the tape retraction is applied immediately before the take-up reel.

In der Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel einer Spannvorrichtung gemäss der Erfindung dargestellt und zwar zeigen Fig. 1 die schematische Darstellung der Seitenansicht und eines Schnittes entlang der Linie III-III der

  • Fig. 2 einer Kettenzieh- und Bremsvorrichtung mit den erfindungsgemässen Kettensystemen,
  • Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie I-I der Fig. 1,
  • Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1,
  • Fig. 4 einen Teilabschnitt der Ketten mit Beschichtung
  • Fig. 4a einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 4 und
  • Fig. 5, 5a, 5b eine schematische Darstellung der Fasern in der Beschichtung an verschiedenen Positionen.
In the drawings, an embodiment of a tensioning device according to the invention is shown and that: FIG. 1 shows the schematic representation of the side view and a section along the line III-III of FIG
  • 2 a chain pulling and braking device with the chain systems according to the invention,
  • 2 shows a section along the line II of FIG. 1,
  • 3 shows a section along the line II-II of FIG. 1,
  • Fig. 4 shows a portion of the chains with coating
  • Fig. 4a is a section along the line IV-IV of Fig. 4 and
  • 5, 5a, 5b a schematic representation of the fibers in the coating at different positions.

Wird die Kettenzieh- und -bremsvorrichtung in einer Spaltlinie als Bremsgerüst eingesetzt, so würden von einer nicht weiter dargestellten Spaltschere die Schmalbänder über einen Schlingenspeicher mit Umlenkrolle und dann durch die Kettenbremsvorrichtung über eine weitere Umlenkrolle dem Aufwickelhaspel zugeführt werden. Die eigentliche Kettenbremsvorrichtung bleibt bei allen Spaltprogrammen unveränderLIf the chain pulling and braking device is used in a gap line as a brake stand, the narrow belts would be fed from a splitting shear, not shown, via a loop storage device with a deflection roller and then through the chain brake device via a further deflection roller to the take-up reel. The actual chain brake device remains unchanged in all gap programs

Das Kettensystem wird vorzugsweise durch einen Gleichstrommotor mit nachgeschaltetem Kammgetriebe betrieben. Die Bremsmomente werden über die Welle 2 an die Kettenräder 3 und an die Kettensegmente weitergegeben. Die Stützrollen 5 übertragen einmal die Drehmomente und stützen die Segmente 4 im Mitnahmebereich über Führungsleisten 6a mit Stützkurven 6 in Ein- und Auslauf ab und verspannen das Band 1 durch jeweils gegenüberliegende Kettensegmente 4 über die Segmentbeschichtung 7, die als elastischer Belag 11 mit einer Profilierung 12 ausgeführt sein kann.The chain system is preferably operated by a direct current motor with a comb gear connected downstream. The braking torques are passed on via the shaft 2 to the chain wheels 3 and to the chain segments. The support rollers 5 transmit the torques once and support the segments 4 in the driving area via guide strips 6a with support curves 6 in the inlet and outlet and brace the belt 1 by chain segments 4 lying opposite each other over the segment coating 7, which as an elastic covering 11 with a profile 12 can be executed.

Das untere Kettensystem 4b ist feststehend, während das obere Kettensystem 4a anstellbar ist. Die Anpresskräfte sind regelbar. Die Vorspannung der Ketten erfolgt mittels Zylinder 8, der ein geführtes Lagergehäuse 9 verschiebt. Die oszillierend drehende Bürste 10 entfernt alle möglichen Verunreinigungen und Anhaftungen der Kontaktflächen.The lower chain system 4b is fixed, while the upper chain system 4a is adjustable. The contact forces are adjustable. The chains are pretensioned by means of cylinder 8, which displaces a guided bearing housing 9. The oscillating rotating brush 10 removes all possible contaminations and buildup on the contact surfaces.

Eine besondere Anwendungsform sieht vor, dass das feststehende Kettensystem als Schwingenkonstruktion 13 ausgebildet wird. Hiermit wird erreicht, dass die Kettenzieh- und -bremsvorrichtung entsprechend dem einlaufenden Band auf einen bestimmten Winkel schräggestellt werden kann.A special application provides that the fixed chain system is designed as a rocker construction 13. This ensures that the chain pulling and braking device can be tilted to a certain angle in accordance with the incoming belt.

Der Steuerrahmen 14 hat die Aufgabe, falls das Band nicht unter 90° auf die Segmente 4 aufläuft, die gesamte Kettenzieh- und -bremsvorrichtung in Bandebene zu verdrehen, bis der rechtwinklige Bandeinlauf wieder hergestellt ist. Eine automatische Regelung ist Stand der Technik.The control frame 14 has the task, if the band does not run at 90 ° on the segments 4, to turn the entire chain pulling and braking device in the band plane until the right-angled band entry is restored. Automatic control is state of the art.

Claims (7)

1. Apparatus for pulling or braking metal strips (1), especially narrow strips to be reeled jointly and with a separate braking action for each strip, preferably in strip lines, between two chain systems (4a,4b) which circulate endlessly around chain wheels, can be pressed against each other, consist of individual links connected to one another in an articulated manner and arranged in pairs opposite each other above and below the metal strip (1), and clamp the metal strip between them, characterised in that two adjacent links are in each case connected via a common hinge pin, and each hinge pin is supported in the driving region on guide bars (6,6a) via rollers (5) or sliding surfaces in order to transfer a pressing force.
2. Apparatus according to claim 1, characterised in that the links (4) have coverings (7).
3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterised in that the links (4) receive an elastic facing (11).
4. Apparatus according to claim 3, charaterised in that the elastic facing (11) is provided with a profiling.
5. Apparatus according to claim 1, characterised in that the guide bar (6a) possesses inlet and outlet curves, and inclines (6).
6. Apparatus according to claims 1 to 5, characterised by an adjusting frame carrying the device.
7. Apparatus according to claim 1 to 5, characterised by a pivotably mounted structure carrying the device.
EP83102006A 1982-03-06 1983-03-02 Apparatus for keeping the tension of metal strips at a constant level Expired - Lifetime EP0088347B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83102006T ATE20725T1 (en) 1982-03-06 1983-03-02 CHAIN PULLING AND CHAIN BRAKING DEVICE FOR KEEPING THE TENSIONS OF METAL TAPE CONSTANT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823208158 DE3208158C3 (en) 1982-03-06 1982-03-06 Device for pulling or braking metal strips
DE3208158 1982-03-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0088347A1 EP0088347A1 (en) 1983-09-14
EP0088347B1 EP0088347B1 (en) 1986-07-16
EP0088347B2 true EP0088347B2 (en) 1991-08-28

Family

ID=6157532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83102006A Expired - Lifetime EP0088347B2 (en) 1982-03-06 1983-03-02 Apparatus for keeping the tension of metal strips at a constant level

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4527723A (en)
EP (1) EP0088347B2 (en)
AT (1) ATE20725T1 (en)
DE (2) DE3208158C3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0195096B1 (en) * 1985-03-16 1988-07-27 Norbert Umlauf Device for feeding or braking metal strips
DE3916289A1 (en) * 1989-05-19 1990-11-22 Norbert Umlauf SCAFFOLDING FOR TOWING OR BRAKING TAPES
DE59105526D1 (en) * 1991-01-21 1995-06-22 Ttc Tech Trading Co Improvement in the device for feeding a cable into a cable processing machine.
US6502734B1 (en) * 1998-11-11 2003-01-07 Norbert Umlauf Driver system for reducing the speed of or dragging metal strips
JP5654948B2 (en) * 2011-05-31 2015-01-14 Jfe電制株式会社 Belt non-running detection method and belt non-running detection device for belt bridle device
NL2009150C2 (en) * 2012-07-06 2014-01-07 Itrec Bv Marine pipeline installation tensioner.
DE102016104182B4 (en) 2016-03-08 2017-10-26 Muhr Und Bender Kg Apparatus and method for transporting metallic long material
EP3514089B1 (en) * 2016-09-15 2022-01-26 JDC, Inc. Winding tension applying device for slit strip

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3104791A (en) * 1960-07-15 1963-09-24 Ohio Brass Co Tractor cable tensioner
US3680342A (en) * 1970-01-26 1972-08-01 Fluor Ocean Services Apparatus for laying pipelines
FR2079762A5 (en) * 1970-02-12 1971-11-12 Plantard Bernard
AT295974B (en) * 1970-07-20 1972-01-25 Voest Ag Device for braking a sheet metal strip to be wound onto a reel core, preferably cut several times in the longitudinal direction
US3669329A (en) * 1970-11-02 1972-06-13 Western Gear Corp Pipe tensioning unit
DE2418695A1 (en) * 1973-04-24 1974-11-21 Alfsen & Gunderson DEVICE FOR CONTROLLING THE WIDTH AND TRANSVERSAL TENSION OF MOVING MATERIAL TRAILS
US3881647A (en) * 1973-04-30 1975-05-06 Lebus International Inc Anti-slack line handling device
FR2229247A5 (en) * 1973-05-10 1974-12-06 Achard
AT345166B (en) * 1976-06-11 1978-09-11 Compriforce Ag DEVICE FOR THE PRECISE TRANSPORT OF MATERIALS
JPS56136748A (en) * 1980-12-23 1981-10-26 Nippon Kaihatsu Consultant:Kk Tension applying apparatus for band steel

Also Published As

Publication number Publication date
DE3208158A1 (en) 1983-09-29
EP0088347A1 (en) 1983-09-14
DE3208158C2 (en) 1986-12-04
DE3208158C3 (en) 1993-02-11
ATE20725T1 (en) 1986-08-15
EP0088347B1 (en) 1986-07-16
US4527723A (en) 1985-07-09
DE3364465D1 (en) 1986-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2833990C2 (en) Push rolling process
DE3600144A1 (en) ARRANGEMENT FOR REMOVING TIN, FROM HOT ROLLED STEEL TAPES
EP1784266B1 (en) Rolling mill for rolling a metallic strip
DE2205503A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS PRESSURE TREATMENT OF WEB
EP0088347B2 (en) Apparatus for keeping the tension of metal strips at a constant level
EP3573918B1 (en) Continuous cable winch
EP1251990A1 (en) Cable saw
EP0360033B1 (en) Cable traction device
DE10310399B4 (en) Apparatus and method for rolling metal strips
DE2249568B2 (en) Method and device for straightening and smoothing strips and sheets made of metals with a pronounced yield point
DE2723720A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING A CERTAIN TENSION EXERCISED ON A METAL STRAP DURING A DIRECTIONAL PROCESS
DE2118051C3 (en) Stretch straightener
DE2653276C2 (en) Strap drafting system for spinning machines
DE4419377C2 (en) Device for winding strip-shaped rolling stock
DE2707044C2 (en) Waxing device
DE102010063827A1 (en) Apparatus and method for rolling a metal strip
DE102008038550A1 (en) Method for controlling / regulating a drive load of a motor driving a roll of a rolling joint, control and / or regulating device, machine-readable program code, storage medium and industrial plant
DE3916289A1 (en) SCAFFOLDING FOR TOWING OR BRAKING TAPES
DE19519395C1 (en) Rod material drawing machine, and method
DE19812620A1 (en) Reel for a thin metal band
EP1385647B1 (en) Chain drawing machine for continuously drawing drawn items
DE1957444C3 (en) Device for dressing and straightening a sheet metal strip
DE1281030B (en) Device for guiding, winding and pressing the wires when making windings of electrical devices
DE10218959A1 (en) Device for adjusting the maximum transmittable tensile force ratio of a strip in strip mills comprises pushing and adjusting one of the rollers during twisting of an S-deviation roller pair
DE2726234B2 (en) Device for the transmission of tensile forces on strand-shaped workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19830826

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 20725

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860815

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3364465

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860821

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: VOEST-ALPINE AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19870225

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

ITTA It: last paid annual fee
PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19910828

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960823

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960826

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19960827

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960829

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970302

Ref country code: AT

Effective date: 19970302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19970331

BERE Be: lapsed

Owner name: UMLAUF NORBERT

Effective date: 19970331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010313

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001