EP0084676A2 - Torque wrench, in particular for wheel nuts - Google Patents

Torque wrench, in particular for wheel nuts Download PDF

Info

Publication number
EP0084676A2
EP0084676A2 EP82111999A EP82111999A EP0084676A2 EP 0084676 A2 EP0084676 A2 EP 0084676A2 EP 82111999 A EP82111999 A EP 82111999A EP 82111999 A EP82111999 A EP 82111999A EP 0084676 A2 EP0084676 A2 EP 0084676A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
torque
bending rod
rod
torque wrench
wrench according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82111999A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0084676A3 (en
EP0084676B1 (en
Inventor
Silvio Hosig
Erich Rauch, Jr.
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elora-Werkzeugfabrik GmbH
Original Assignee
Elora-Werkzeugfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elora-Werkzeugfabrik GmbH filed Critical Elora-Werkzeugfabrik GmbH
Publication of EP0084676A2 publication Critical patent/EP0084676A2/en
Publication of EP0084676A3 publication Critical patent/EP0084676A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0084676B1 publication Critical patent/EP0084676B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
    • B25B23/142—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers
    • B25B23/1422—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters
    • B25B23/1427—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers specially adapted for hand operated wrenches or screwdrivers torque indicators or adjustable torque limiters by mechanical means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B13/00—Spanners; Wrenches
    • B25B13/02—Spanners; Wrenches with rigid jaws
    • B25B13/06—Spanners; Wrenches with rigid jaws of socket type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00—Handle constructions
    • B25G1/005—Handle constructions for screwdrivers, wrenches or spanners with additional levers, e.g. for increasing torque

Definitions

  • the present invention relates to a torque wrench, in particular for loosening and tightening wheel nuts of a motor vehicle, consisting of a bending rod with a rotating jacket indicator rod attached to it on one side.
  • This so-called on-board tool usually contains a polygon tool, which is used on the one hand to operate the jack and on the other hand to loosen the wheel nuts.
  • Wrenches for wheel nuts are available on the market, which in particular make it easier to loosen the wheel nuts. It is the so-called cross wrenches, which consist of two cross wrenches that are interconnected. Angled screw connections are also known for this purpose. Both keys are more handy than the usual on-board tools and allow better power transmission. Various torque wrenches are also commercially available, but they are neither useful nor appropriate for the intended use.
  • the object of the present invention is to provide an inexpensive torque wrench, especially for wheel nuts, which is accurate defined tightening of the wheel nuts with a torque specified by the factory.
  • the torque indicator rod interacts with an acoustic signal transmitter arranged on the bending rod, which emits an acoustic signal when a predetermined torque is reached.
  • the particular advantage of this embodiment of the torque wrench according to the invention is that it allows screw nuts of any design to be tightened in a simple manner without special force or torque measuring devices, not only by hand, but also with a predetermined, identical torque.
  • the torque wrench according to the invention is composed of two modified tools known per se.
  • the bending rod 1 corresponding to the conventional torque wrench and of rectangular cross section is shown in FIG. 1.
  • a torque indicator rod 3 is firmly connected to the bending rod 1.
  • An acoustic signal transmitter 5 is attached to the opposite end 4 of the bending rod 1.
  • a handle 6 is pulled.
  • the torque indicator rod 3 advantageously consists of a relatively thin flat iron, the width of which corresponds approximately to the width of the bending rod 1.
  • the free end of the torque indicator rod 3 ends in a specially shaped tip 7.
  • the acoustic signal generator 5 also advantageously consists of a resilient plate 8, the width of which corresponds approximately to the width of the bending rod 1.
  • the leaf spring 8 ends in a tip 9, the special shape and effect of which will be explained in more detail later with reference to FIG. 3.
  • the bending rod 1 as shown in FIGS. 2, 3 and 4, is pushed in the operating state onto a pipe socket wrench 10 running perpendicular to the longitudinal axis and connected to it in a form-fitting manner.
  • the ends 11 of the tubular socket wrench 10 are designed as socket wrenches for two different sizes of wheel nuts.
  • an opening 12 is arranged on the socket wrench 10, which suitably corresponds in size and shape to the cross section of the bending rod 1 with the torque indicator rod 3.
  • the openings 12 penetrate the socket wrench 10 diametrically.
  • the bending rod 1 is inserted through one of the openings 12 in the tubular socket wrench 10.
  • the shape of the openings 12 allows only two possibilities for introducing the bending rod 1.
  • the torque indicator rod 3 is on the visible side of the user.
  • the lever length of the bending rod 1 must always be the same. In the simplest version, this can be done very advantageously by means of an optical marking 9.
  • the positioning of the bending rod 1 can optionally also advantageously be carried out by means of mechanical locking members.
  • simple cams can be used as stops.
  • the tubular socket wrench 10 is to be designed in such a way that it can be pushed onto the bending rod 1 approximately up to the middle. In this case, one of the many known variants of a releasable spring lock is best used as the locking member.
  • both variants come into question here, namely with a locking member on the bending rod 1 or on the tubular socket wrench 10.
  • a tubular key which is provided with a resilient locking device which snaps into corresponding recesses in the bending rod.
  • the bending rod 1 is elastically deformed over its entire length.
  • the unloaded torque indicator rod 3, however, remains straight or in its rest position.
  • the bending rod 1 is deformed so much that the tip 7 of the rod 3 touches the tip 8 of the acoustic signal generator 5.
  • the tips 7 and 8 are advantageously only bent obliquely or, as shown in FIG. 3a, are diamond-shaped in cross section. With a diamond-shaped design, the two surfaces 31 of the tips lie parallel to the surface of the bending rod 1, on which the torque indicator rod 3 and the acoustic signal generator 5 are mounted.
  • the other side surfaces 32 run obliquely to that surface, but parallel to one another. If the bending rod 1 is deformed further, the tip 7 of the torque indicator rod 3 slides under the tip 8 of the signal generator 5 and lifts it up against a spring force. If the force acting on the bending rod 1 is increased further, the latter is deformed even more, the tip 8 slides over the upper plane 31 of the tip 7 and springs down onto the bending rod 1. An audible, clicking sound is generated. This sound signals that the desired torque has been reached. The application of force is stopped and the bending rod 1 returns to its starting position. The tip 8 of the signal generator 5 is pushed under the tip of the torque indicator rod 3, and the two tips 7 and 8 are again in their original relative position to one another.
  • the bending rod 13 is curved at one end with a handle 14 and at the other, opposite end and is provided with a plug-on device 15 for receiving a wrench 16, the so-called nut.
  • This push-on device 15 arranged on the bending rod 13 advantageously enables the wrench 16 in use to be easily replaced by a larger or smaller one, as a result of which the area of application of the bending rod 13 according to the invention can be considerably expanded.
  • 6, is in the loaded state, that is, the tip 17 of the torque indicator bar 18 and the tip 19 of the acoustic signal generator 20 touch.
  • the bending rod 13 is subjected to a further load in the direction of the arrow 21, the bending rod 13 is deformed even further and an acoustic signal is triggered by the signal generator 20 in the manner described above. In the position shown in FIG. 7, the bending rod 13 is again in the unloaded state and the tips 17 and 19 of the signal transmitter do not touch.
  • the acoustic signal generator 20 can also very advantageously consist of a bolt-shaped extension 23 arranged on the torque indicator rod 22, which is operatively connected to a leaf spring 25 which is attached to the bending rod 24 and is slightly bent outwards stands.
  • the bending rod 24 In the position shown in FIG. 9, the bending rod 24 is in the unloaded state. With a corresponding load on the bending rod 24, namely when tightening a screw benmutter, the bending rod 24 is moved in the direction of arrow 26 (FIG. 10) or deformed by bending and the bolt-shaped extension 23 is moved over the leaf spring 25 into the position shown in FIG. 11, the leaf spring 25 being set in vibration, emits an acoustic signal.
  • the acoustic signal transmitter 20 can also very advantageously be designed as a spring leaf 28 that is pretensioned with a flat curvature 36 to form a membrane 43, one end 45 clamped in the handle 33 of the bending rod 13 and its free end 44 with a cam 29 arranged on the torque indicator rod 22 cooperates.
  • the curvature 36 designed as a membrane 43 jumps over in the surface of the spring leaf 28 with a spontaneous reduction in tension and thereby produces a sharp bang, similar to a whip or shot bang.
  • the spring leaf 28 assumes the original position and shape again with increasing bending relief, whereby it also springs back into the neutral position with a bang.
  • Such spring membranes used to generate a bang are also known to be used in children's toys under the name "bang-frog”.
  • the advantage of an application to the signal generator 20 of the present invention resides in the fact that the popping noise generated in the manner described is unmistakably loud and that the trigger point for the spring 28 skipping is extremely precisely adjustable.
  • the end 47 of the handle 33 receiving the bending rod is formed into a housing 30 surrounding the signal transmitter 20, 28, 29 and the free end 46 of the torque indicator rod 22, a guide 42 being provided in the interior of the housing 30 is arranged for clamping the spring leaf 28.
  • the housing 30 is also designed as a resonance body with a semicircularly curved wall part 38 for directional sound reflection. Opposite this wall part 38 there is a sound emission opening 40, which is advantageously closed with a closure piece 37 through which a large number of small sound emission openings 41 pass.
  • a flange 35 is arranged between the handle 34 of the handle 33 and the housing part 30 of the handle 33.
  • a very advantageous and inexpensive manufacture of the signal transmitter 20 shown in FIGS. 12 to 14 is achieved in that on the one hand the spring leaf 28 is clamped into a guide 42 formed in the plastic material of the housing 30 and is fastened therein in an uncomplicated manner and on the other hand the cam 29 is a a guide 29 'with a tight fit on the free end 46 of the torque indicator rod is a molded plastic body which has a finger-shaped extension 48 for acting on the spring leaf 28 of the signal transmitter 20.
  • the torque wrench designed according to the invention is therefore not only distinguished by its convincingly simple and uncomplicated design and inexpensive to produce, it also enables due to its clear and foolproof handling the correct tightening of nuts of any shape and size with a precisely specified torque, for everyone.
  • the device is therefore ideally suited as an on-board tool for motor vehicles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)

Abstract

1. Torque wrench especially for tightening and loosening wheel nuts of a motor vehicle, consisting of a bending bar (13) with a torque indicator bar (22) which is fastened to the latter on one side and which interacts with an acoustic signal generator (20) arranged on the bending bar (13), in such a way that the said signal generator (20) emits an acoustic signal when a predetermined torque is reached, characterized in that the acoustic signal generator (20) is surrounded by a housing (30) which is designed as a resonant body and which has a concavely curved wall part (38) for directional sound reflection and a sound emission orifice (40) located opposite the wall part (38).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Drehmoment-Schraubenschlüssel, insbesondere zum Lösen und Anziehen von Radmuttern eines Motorfahrzeuges, bestehend aus einem Biegestab mit daran einseitig befestigtem Drehmantel-Anzeigestab.The present invention relates to a torque wrench, in particular for loosening and tightening wheel nuts of a motor vehicle, consisting of a bending rod with a rotating jacket indicator rod attached to it on one side.

Zu jedem Motorfahrzeug wird vom Hersteller Werkzeug mitgegeben, welches zum Radwechsel benötigt wird. Dieses sogenannte Bordwerkzeug enthält meist ein Vielzeck-Werkzeug, welches einerseits zum Bedienen des Wagenhebers und andererseits zum Lösen der Radmuttern dient.The manufacturer provides tools for each motor vehicle that are required to change the wheel. This so-called on-board tool usually contains a polygon tool, which is used on the one hand to operate the jack and on the other hand to loosen the wheel nuts.

Mit dem Bordwerkzeug ist es meist nur für kräftige Personen möglich, den Radwechsel vorzunehmen. Meist sind die mittels Preßluftwerkzeugen angezogenen Radmuttern zu stark festgeschraubt. Die zweite Schwierigkeit ist wiederum das Anziehen der Schrauben von Hand. Einige Automobil-Hersteller machen genaue Angaben bezüglich des Drehmoments, mit dem die Muttern angezogen werden sollen. Ein Durchschnittswert liegt um 80 Nm.With the tool kit, it is usually only possible for strong people to change the wheel. Usually the wheel nuts tightened using compressed air tools are screwed down too tight. The second difficulty is again tightening the screws by hand. Some automobile manufacturers provide precise information regarding the torque with which the nuts are to be tightened. An average value is around 80 Nm.

Es ist in Fachkreisen bekannt, daß dem Anziehen der Radmuttern zu wenig Aufmerksamkeit zugewendet wird. Ein ungleichmäßiges Anziehen der Radmuttern verursacht ein Verziehen der Radfelge. Da aber die Räder im nicht montierten Zustand ausgewuchtet werden, verursacht das ungleichmäßige Anziehen der Radmuttern ein Flattern der Räder.It is known in the art that too little attention is paid to tightening the wheel nuts. Uneven tightening of the wheel nuts causes the wheel rim to warp. However, since the wheels are balanced when they are not assembled, the uneven tightening of the wheel nuts causes the wheels to flutter.

Es sind auf dem Markt Schraubenschlüssel für Radmuttern erhältlich, die insbesondere das Lösen der Radmuttern erleichtern. Es sind die sogenannten Kreuzschraubenschlüssel, die aus zwei kreuzweise miteinander verbundenen Schraubenschlüsseln bestehen. Ferner sind für diesen Zweck abgewinkelte Schraubenschlüssen bekannt. Beide Schlüssel sind handlicher als das übliche Bordwerkzeug und erlauben eine bessere Kraftübertragung. Ferner sind im Handel diverse Drehmomentschlüssel erhältlich, doch sind diese für den hier vorgesehenen Einsatz weder sinnvoll noch zweckmäßig.Wrenches for wheel nuts are available on the market, which in particular make it easier to loosen the wheel nuts. It is the so-called cross wrenches, which consist of two cross wrenches that are interconnected. Angled screw connections are also known for this purpose. Both keys are more handy than the usual on-board tools and allow better power transmission. Various torque wrenches are also commercially available, but they are neither useful nor appropriate for the intended use.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen preisgünstigen Drehmoment-Schraubenschlüssel, insbesondere für Radmuttern zu schaffen, der ein genau definiertes Anziehen der Radmuttern mit einem vom Werk vorgeschriebenen Drehmoment ermöglicht.The object of the present invention is to provide an inexpensive torque wrench, especially for wheel nuts, which is accurate defined tightening of the wheel nuts with a torque specified by the factory.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Drehmoment-Anzeigestab mit einem am Biegestab angeordneten akustischen Signalgeber zusammenwirkt, der bei Erreichen eines vorbestimmten Drehmomentes ein akustisches Signal abgibt. Der besondere Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausbildung des Drehmoment-Schraubenschlüssels besteht darin, daß damit beliebig ausgebildete Schraubenmuttern ohne besondere Kraft- oder Drehmoment-Meßvorrichtungen in einfacher Weise von Hand aus nicht nur gleich stark, sondern auch mit einem vorbestimmten gleichen Drehmoment angezogen werden können.This object is achieved in that the torque indicator rod interacts with an acoustic signal transmitter arranged on the bending rod, which emits an acoustic signal when a predetermined torque is reached. The particular advantage of this embodiment of the torque wrench according to the invention is that it allows screw nuts of any design to be tightened in a simple manner without special force or torque measuring devices, not only by hand, but also with a predetermined, identical torque.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung der in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigen:

  • Fig..l einen Biegestab mit Handgriff und Drehmoment-Anzeigestab,
  • Fig. 2 einen zum Biegestab gemäß Fig. 1 passenden Rohrsteckschlüssel,
  • Fig. 3a einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,
  • Fig. 3b eine Variante des Details nach Fig. 3a,
  • Fig. 4 die Verwendung des erfindungsgemäßen Werkzeuges,
  • Fig. 5 einen Biegestab mit Handgriff, Aufsteckvorrichtung und Schraubenschlüssel in Seitenansicht,
  • Fig. 6 eine Draufsicht auf den am Biegestab angeordneten, in Wirkverbindung stehenden Signalgeber gemäß Fig. 5,
  • Fig. 7 eine Vorderansicht des in Fig. 5 dargestellten Biegestabes mit Handgriff, Aufsteckvorrichtung und Schraubenschlüssel,
  • Fig..8 einen Teilausschnitt eines Biegestabes mit bolzenförmigem Flacheisenstabfortsatz und Blattfeder als Signalgeber,
  • Fig. 9,
  • 10 u. 11 einen Schnitt nach der Linie B-B in Fig. 8,
  • Fig. 12 einen Biegestab mit Handgriff, Aufsteckvorrichtung und Schraubenschlüssel, ähnlich Fig. 5, jedoch mit anderer Ausgestaltung von Handgriff sowie Signalgeber, in Seitenansicht,
  • Fig. 13 einen Handgriff mit Signalgeber gemäß Fig. 12 in vergrößerter Detaildarstellung, teils in Ansicht, teils im Schnitt, gemäß der Schnittebene XIII-XIII in Fig. 12,
  • Fig. 14 einen Schnitt durch den Handgriff mit Signalgeber gemäß Fig. 13 entlang einer Schnittebene XIV-XIV in Fig. 13.
Further details, features and advantages of the invention result from the following explanation of the exemplary embodiments shown schematically in the drawings. Show it:
  • Fig..l a bending rod with handle and torque indicator rod,
  • 2 a pipe socket wrench suitable for the bending rod according to FIG. 1,
  • 3a shows a section along the line AA in Fig. 1 on an enlarged scale,
  • 3b shows a variant of the detail according to Fig. 3a,
  • 4 shows the use of the tool according to the invention,
  • 5 is a side view of a bending rod with handle, plug-on device and wrench,
  • 6 shows a plan view of the signal transmitter according to FIG. 5 arranged on the bending rod and in operative connection,
  • 7 shows a front view of the bending rod shown in FIG. 5 with handle, plug-on device and wrench,
  • 8 shows a partial section of a bending rod with a bolt-shaped flat iron rod extension and leaf spring as a signal transmitter,
  • Fig. 9,
  • 10 u. 11 shows a section along line BB in FIG. 8,
  • 12 is a side view of a bending rod with handle, plug-on device and wrench, similar to FIG. 5, but with a different design of handle and signal transmitter,
  • 13 shows a handle with signal transmitter according to FIG. 12 in an enlarged detail, partly in view, partly in section, according to the sectional plane XIII-XIII in FIG. 12,
  • 14 shows a section through the handle with signal transmitter according to FIG. 13 along a section plane XIV-XIV in FIG. 13.

Der erfindungsgemäße Drehmoment-Schraubenschlüssel setzt sich aus zwei modifizierten, an sich bekannten Werkzeugen zusammen. Der dem üblichen Drehmomentschlüssel entsprechende, im Querschnitt rechteckig ausgebildete Biegestab 1 ist in Fig. 1 dargestellt. Wie beim bekannten Drehmomentschlüssel ist am Ende 2 ein Drehmoment-Anzeigestab 3 mit dem Biegestab 1 fest verbunden. Am gegenüberliegenden Ende 4 des Biegestabes 1 ist ein akustischer Signalgeber 5 befestigt. Auf. das Ende 4 des Biegestabes 1 ist ein Handgriff 6 aufgezogen.The torque wrench according to the invention is composed of two modified tools known per se. The bending rod 1 corresponding to the conventional torque wrench and of rectangular cross section is shown in FIG. 1. As with the known At the end of the torque wrench 2, a torque indicator rod 3 is firmly connected to the bending rod 1. An acoustic signal transmitter 5 is attached to the opposite end 4 of the bending rod 1. On. the end 4 of the bending rod 1, a handle 6 is pulled.

Der Drehmoment-Anzeigestab 3 besteht in vorteilhafter Weise aus einem relativ dünnen Flacheisen, welches in der Breite etwa der Breite des Biegestabes 1 entspricht. Das freie Ende des Drehmoment-Anzeigestabes 3 läuft in eine besonders geformte Spitze 7 aus.The torque indicator rod 3 advantageously consists of a relatively thin flat iron, the width of which corresponds approximately to the width of the bending rod 1. The free end of the torque indicator rod 3 ends in a specially shaped tip 7.

Der akustische Signalgeber 5 besteht ferner vorteilhafterweise aus einem federnden Plättchen 8, dessen Breite etwa der Breite des Biegestabes 1 entspricht. Die Blattfeder 8 läuft in eine Spitze 9 aus, deren besondere Form und Wirkung später anhand der Fig. 3 näher erläutert wird.The acoustic signal generator 5 also advantageously consists of a resilient plate 8, the width of which corresponds approximately to the width of the bending rod 1. The leaf spring 8 ends in a tip 9, the special shape and effect of which will be explained in more detail later with reference to FIG. 3.

Der Biegestab 1 ist, wie die Fig. 2, 3 und 4 zeigen, im Betriebszustand auf einen senkrecht zur Längsachse verlaufenden Rohrsteckschlüssel 10 aufgeschoben und mit diesem formschlüssig verbunden. Die Enden 11 des Rohrsteckschlüssels 10 sind als Steckschlüssel für zwei verschiedene Größen von Radmuttern ausgelegt. Nahe den Enden 11 ist am Rohrsteckschlüssel 10 je eine Öffnung 12 angeordnet, die zweckmäßig in Größe und Form dem Querschnitt des Biegestabes 1 mit dem Drehmoment-Anzeigestab 3 entspricht.The bending rod 1, as shown in FIGS. 2, 3 and 4, is pushed in the operating state onto a pipe socket wrench 10 running perpendicular to the longitudinal axis and connected to it in a form-fitting manner. The ends 11 of the tubular socket wrench 10 are designed as socket wrenches for two different sizes of wheel nuts. Near the ends 11, an opening 12 is arranged on the socket wrench 10, which suitably corresponds in size and shape to the cross section of the bending rod 1 with the torque indicator rod 3.

Die Öffnungen 12 durchsetzen den Rohrsteckschlüssel 10 diametral.The openings 12 penetrate the socket wrench 10 diametrically.

Bei der formschlüssigen Verbindung des Biegestabes 1 mit dem Rohrsteckschlüssel 10 wird, wie Fig. 4 zeigt, der Biegestab 1 durch eine der Öffnungen 12 im Rohrsteckschlüssel 10 hindurchgesteckt. Die Form der Öffnungen 12 läßt im Prinzip nur zwei Möglichkeiten zur Einführung des Biegestabes 1 zu. Bei korrekter Verwendung liegt der Drehmoment-Anzeigestab 3 auf der Sichtseite des Anwenders.In the form-fitting connection of the bending rod 1 to the tubular socket wrench 10, as shown in FIG. 4, the bending rod 1 is inserted through one of the openings 12 in the tubular socket wrench 10. In principle, the shape of the openings 12 allows only two possibilities for introducing the bending rod 1. When used correctly, the torque indicator rod 3 is on the visible side of the user.

Damit die Drehmoment-Anzeige zutreffend ist, muß die Hebellänge des Biegestabes 1 immer gleich sein. Dies kann in der einfachsten Ausführung sehr vorteilhaft durch eine optische Markierung 9 erfolgen. Jedoch kann die Positionierung des Biegestabes 1 gegebenenfalls vorteilhafterweise auch mittels mechanischen Arretierungsorganen erfolgen. Hierzu kommen einfache Nocken als Anschläge in Frage. Will man jedoch für einen besseren Bedienungskomfort das Werkzeug auch als eine Art Kreuzschraubenschlüssel verwenden, so ist der Rohrsteckschlüssel 10 so auszubilden, daß er etwa bis zur Mitte auf den Biegestab 1 aufgeschoben werden kann. In diesem Fall verwendet man am besten als Arretierungsorgan eine der vielen bekannten Varianten einer lösbaren Federarretierung. Dabei kommen selbstverständlich beide Varianten in Frage, nämlich mit Arretierungsorgan am Biegestab 1 oder am Rohrsteckschlüssel 10. Hierbei kann es unter anderem besonders vorteilhaft sein, wenn ein Rohrschlüssel verwendet wird, der mit einer federnden Arretierung versehen ist, die in entsprechende Ausnehmungen im Biegestab einrastet.For the torque display to be correct, the lever length of the bending rod 1 must always be the same. In the simplest version, this can be done very advantageously by means of an optical marking 9. However, the positioning of the bending rod 1 can optionally also advantageously be carried out by means of mechanical locking members. For this purpose, simple cams can be used as stops. However, if you want to use the tool as a kind of cross wrench for better operating convenience, the tubular socket wrench 10 is to be designed in such a way that it can be pushed onto the bending rod 1 approximately up to the middle. In this case, one of the many known variants of a releasable spring lock is best used as the locking member. Of course, both variants come into question here, namely with a locking member on the bending rod 1 or on the tubular socket wrench 10. Here, it can be particularly advantageous, among other things, if a tubular key is used which is provided with a resilient locking device which snaps into corresponding recesses in the bending rod.

Übt nun der Anwender am Griff 6 des Biegestabes 1 eine Kraft aus, so findet eine elastische Verformung des Biegestabes 1 über seine gesamte Länge statt. Der unbelastete Drehmoment-Anzeigestab 3 hingegen bleibt gerade bzw. in seiner Ruhelage. Bei einer gewissen Kraft wird der Biegestab 1 so stark verformt, daß die Spitze 7 des Stabes 3 die Spitze 8 des akustischen Signalgebers 5 berührt. Die Spitzen 7 und 8 sind, wie aus Fig. 3b ersichtlich, vorteilhaft nur schräg abgebogen oder, wie Fig. 3a zeigt, im Querschnitt rautenförmig ausgebildet. Bei rautenförmiger Ausbildung liegen die zwei Flächen 31 der Spitzen parallel zur Oberfläche des Biegestabes 1, auf dem der Drehmoment-Anzeigestab 3 und der akustische Signalgeber 5 montiert sind. Die anderen Seitenflächen 32 verlaufen schräg zu jener Fläche, aber untereinander parallel. Wird der Biegestab 1 noch weiter verformt, so gleitet die Spitze 7 des Drehmoment-Anzeigestabes 3 unter die Spitze 8 des Signalgebers 5 und hebt diese entgegen einer Federkraft hoch. Erhöht man die Krafteinwirkung auf den Biegestab 1 weiter, wird dieser noch mehr verformt, die Spitze 8 gleitet über die obere Ebene 31 der Spitze 7 und federt auf den Biegestab 1 hinunter. Dabei wird ein gut hörbares, klickendes Geräusch erzeugt. Dieses Geräusch signalisiert, daß das gewünschte Drehmoment erreicht ist. Die Krafteinwirkung wird eingestellt und der Biegestab 1 kehrt in seine Ausgangslage zurück. Dabei schiebt sich die Spitze 8 des Signalgebers 5 unter die Spitze des Drehmoment-Anzeigestabes 3 hindurch, und die beiden Spitzen 7 und 8 sind wieder in ihrer ursprünglichen Relativlage zueinander.If the user now exerts a force on the handle 6 of the bending rod 1, the bending rod 1 is elastically deformed over its entire length. The unloaded torque indicator rod 3, however, remains straight or in its rest position. With a certain force, the bending rod 1 is deformed so much that the tip 7 of the rod 3 touches the tip 8 of the acoustic signal generator 5. As can be seen from FIG. 3b, the tips 7 and 8 are advantageously only bent obliquely or, as shown in FIG. 3a, are diamond-shaped in cross section. With a diamond-shaped design, the two surfaces 31 of the tips lie parallel to the surface of the bending rod 1, on which the torque indicator rod 3 and the acoustic signal generator 5 are mounted. The other side surfaces 32 run obliquely to that surface, but parallel to one another. If the bending rod 1 is deformed further, the tip 7 of the torque indicator rod 3 slides under the tip 8 of the signal generator 5 and lifts it up against a spring force. If the force acting on the bending rod 1 is increased further, the latter is deformed even more, the tip 8 slides over the upper plane 31 of the tip 7 and springs down onto the bending rod 1. An audible, clicking sound is generated. This sound signals that the desired torque has been reached. The application of force is stopped and the bending rod 1 returns to its starting position. The tip 8 of the signal generator 5 is pushed under the tip of the torque indicator rod 3, and the two tips 7 and 8 are again in their original relative position to one another.

Wie Fig. 5 zeigt, ist der Biegestab 13 an einem Ende mit einem Handgriff 14 und am anderen, gegenüberliegenden Ende gekrümmt ausgebildet und mit einer Aufsteckvorrichtung 15 für die Aufnahme eines Schraubenschlüssels 16, der sogenannten Nuß, versehen. Diese am Biegestab 13 angeordnete Aufsteckvorrichtung 15 ermöglicht in vorteilhafter Weise ein leichtes Auswechseln des sich jeweils im Einsatz befindlichen Schraubenschlüssels 16 gegen einen größeren oder kleineren, wodurch der Anwendungsbereich des erfindungsgemäßen Biegestabes 13 erheblich erweitert werden kann. Der Biegestab 13 befindet sich, wie Fig. 6 zeigt, im belasteten Zustand, das heißt, die Spitze 17 des Drehmoment-Anzeigestabes 18 und die Spitze 19 des akustischen Signalgebers 20 berühren sich. Bei weiterer Belastung des Biegestabes 13 in Pfeilrichtung 21 wird der Biegestab 13 noch weiter verformt und vom Signalgeber 20 in vorbeschriebener Weise ein akustisches Signal ausgelöst. In der in Fig. 7 dargestellten Position befindet sich der Biegestab 13 wiederum im unbelasteten Zustand, und die Spitzen 17 und 19 des Signalgebers berühren sich nicht.As shown in FIG. 5, the bending rod 13 is curved at one end with a handle 14 and at the other, opposite end and is provided with a plug-on device 15 for receiving a wrench 16, the so-called nut. This push-on device 15 arranged on the bending rod 13 advantageously enables the wrench 16 in use to be easily replaced by a larger or smaller one, as a result of which the area of application of the bending rod 13 according to the invention can be considerably expanded. 6, is in the loaded state, that is, the tip 17 of the torque indicator bar 18 and the tip 19 of the acoustic signal generator 20 touch. If the bending rod 13 is subjected to a further load in the direction of the arrow 21, the bending rod 13 is deformed even further and an acoustic signal is triggered by the signal generator 20 in the manner described above. In the position shown in FIG. 7, the bending rod 13 is again in the unloaded state and the tips 17 and 19 of the signal transmitter do not touch.

Wie Fig. 8, 9, 10 und 11 zeigen, kann der akustische Signalgeber 20 auch sehr vorteilhaft aus einem am Drehmoment-Anzeigestab 22 angeordneten, bolzenförmigen Fortsatz 23 bestehen, der mit einer am Biegestab 24 befestigten, leicht nach außen gebogenen Blattfeder 25 in Wirkverbindung steht. In der in Fig. 9 dargestellten Position befindet sich der Biegestab 24 im unbelasteten Zustand. Bei entsprechender Belastung des Biegestabes 24, und zwar beim Anziehen einer Schraubenmutter, wird der Biegestab 24 in Pfeilrichtung 26 (Fig. 10) bewegt bzw. durch Biegen verformt und dabei der bolzenförmige Fortsatz 23 über die Blattfeder 25 hinweg in die in Fig. 11 dargestellte Lage bewegt, wobei die Blattfeder 25, in Schwingungen versetzt, ein akustisches Signal abgibt. Nachdem die Schraubenmutter auf diese Weise mit dem genau vorbestimmten Drehmoment angezogen wurde, wird der Biegestab 24 wiederum entspannt und dabei in Pfeilrichtung 27 in die in Fig. 9 dargestellte Ruheposition gebracht. Auch die Signalgeber 23 und 25 kehren in die in Fig. 9 dargestellte Ausgangslage zurück.As shown in FIGS. 8, 9, 10 and 11, the acoustic signal generator 20 can also very advantageously consist of a bolt-shaped extension 23 arranged on the torque indicator rod 22, which is operatively connected to a leaf spring 25 which is attached to the bending rod 24 and is slightly bent outwards stands. In the position shown in FIG. 9, the bending rod 24 is in the unloaded state. With a corresponding load on the bending rod 24, namely when tightening a screw benmutter, the bending rod 24 is moved in the direction of arrow 26 (FIG. 10) or deformed by bending and the bolt-shaped extension 23 is moved over the leaf spring 25 into the position shown in FIG. 11, the leaf spring 25 being set in vibration, emits an acoustic signal. After the screw nut has been tightened in this way with the precisely predetermined torque, the bending rod 24 is relaxed again and in the process is brought into the rest position shown in FIG. 9 in the direction of arrow 27. The signal transmitters 23 and 25 also return to the starting position shown in FIG. 9.

Wie Fig. 12 bis 14 zeigen, kann der akustische Signalgeber 20 auch sehr vorteilhaft als ein mit einer flachen Wölbung 36 zu einer Membran 43 vorgespanntes Federblatt 28 ausgebildet sein, dessen eines Ende 45 im Handgriff 33 des Biegestabes 13 eingespannt und dessen freies Ende 44 mit einem am Drehmoment-Anzeigestab 22 angeordneten Nocken 29 zusammenwirkt.As shown in FIGS. 12 to 14, the acoustic signal transmitter 20 can also very advantageously be designed as a spring leaf 28 that is pretensioned with a flat curvature 36 to form a membrane 43, one end 45 clamped in the handle 33 of the bending rod 13 and its free end 44 with a cam 29 arranged on the torque indicator rod 22 cooperates.

In der in Fig. 13 dargestellten Position befindet sich der Biegestab 13 im unbelasteten Zustand. Bei entsprechender Belastung des Biegestabes 13, und zwar beim Anziehen einer Schraubenmutter, ergibt sich zwischen dem Biegestab 13 und dem Drehmoment-Anzeigestab 22 eine Relativbewegung in Richtung des Pfeiles 39. Dabei bewirkt der Betätigungs-Nocken 29 eine Beugung des am Ende 45 eingespannten Federblattes 28. Der Nocken 29, der mit dem fingerförmigen Fortsatz 48 auf das Federblatt 28 einwirkt, erzeugt dabei in diesem entgegengesetzt dem inneren, durch die flache Wölbung 36 der Membran 43 bestehenden Spannungszustand eine sich mit zunehmender Durchbiegung des Federblattes vergrößernde Gegenspannung. Nach Erreichen eines Gleichgewichtszustandes zwischen dem äußeren und dem bestehenden inneren Spannungszustand, springt die als Membran 43 ausgebildete Wölbung 36 in der Fläche des Federblattes 28 unter spontaner Spannungsverringerung um und erzeugt dabei einen scharfen Knall, ähnlich einem Peitschen- oder Schußknall. Bei Entlastung des Biegestabes 13 und Zurüekbewegung in die Neutralstellung nimmt das Federblatt 28 bei zunehmender Biegeentlastung die ursprüngliche Lage und Form wieder ein, wobei es ebenfalls mit einem Knall wieder in die Neutralstellung zurückspringt.In the position shown in FIG. 13, the bending rod 13 is in the unloaded state. With a corresponding load on the bending rod 13, namely when tightening a screw nut, there is a relative movement between the bending rod 13 and the torque indicator rod 22 in the direction of the arrow 39. The actuating cam 29 causes the spring leaf 28 clamped at the end 45 to bend The cam 29, which acts on the spring leaf 28 with the finger-shaped extension 48, produces in the latter opposite to the inner one by the flat curvature 36 the existing state of the membrane 43 is a counter tension that increases with increasing deflection of the spring leaf. After reaching a state of equilibrium between the outer and the existing inner state of tension, the curvature 36 designed as a membrane 43 jumps over in the surface of the spring leaf 28 with a spontaneous reduction in tension and thereby produces a sharp bang, similar to a whip or shot bang. When the bending rod 13 is relieved and the movement back into the neutral position, the spring leaf 28 assumes the original position and shape again with increasing bending relief, whereby it also springs back into the neutral position with a bang.

Derartige, zur Erzeugung eines Knallgeräusches verwendete Feder-Membranen finden bekanntlich auch bei Kinderspielzeug unter der Bezeichnung "Knall-Frosch" Verwendung.Such spring membranes used to generate a bang are also known to be used in children's toys under the name "bang-frog".

Der Vorteil einer Anwendung auf den Signalgeber 20 der vorliegenden Erfindung beruht darin, daß das in der beschriebenen Weise erzeugte Knallgeräusch unüberhörbar laut ist und daß der Auslösepunkt für das Überspringen der Feder 28 äußerst exakt einstellbar ist.The advantage of an application to the signal generator 20 of the present invention resides in the fact that the popping noise generated in the manner described is unmistakably loud and that the trigger point for the spring 28 skipping is extremely precisely adjustable.

Erfindungsgemäß ist es von Vorteil, wenn das den Biegestab aufnehmende Ende 47 des Handgriffes 33 zu einem den Signalgeber 20, 28, 29 und das freie Ende 46 des Drehmoment-Anzeigestabes 22 umgebenden Gehäuse 30 ausgebildet ist, wobei im Inneren des Gehäuses 30 eine Führung 42 zum Einspannen des Federblattes 28 angeordnet ist. Dadurch ist der Signalgeber 20, 28, 29 optimal geschützt und kann nicht so leicht durch äußere Einwirkungen oder Manipulation verändert werden. Mit Vorteil ist dabei auch das Gehäuse 30 als Resonanzkörper mit einem halbkreisförmig gebogenen Wandteil 38 zur gerichteten Schallreflexion ausgebildet. Diesem Wandteil 38 gegenüberliegend ist eine Schall-Emissionsöffnung 40 vorgesehen, welche vorteilhaft mit einem Verschlußstück 37, das von einer Vielzahl kleiner Schall-Emissionsöffnungen 41 durchsetzt wird, verschlossen ist.According to the invention, it is advantageous if the end 47 of the handle 33 receiving the bending rod is formed into a housing 30 surrounding the signal transmitter 20, 28, 29 and the free end 46 of the torque indicator rod 22, a guide 42 being provided in the interior of the housing 30 is arranged for clamping the spring leaf 28. As a result, the signal generator 20, 28, 29 optimally protected and cannot be easily changed by external influences or manipulation. Advantageously, the housing 30 is also designed as a resonance body with a semicircularly curved wall part 38 for directional sound reflection. Opposite this wall part 38 there is a sound emission opening 40, which is advantageously closed with a closure piece 37 through which a large number of small sound emission openings 41 pass.

Sowohl die ästhetische Wirkung des Drehmoment-Schraubenschlüssels als auch der Bedienungskomfort werden vorteilhaft dadurch verbessert, daß zwischen dem Griffstück 34 des Handgriffs 33 und dem Gehäuseteil 30 des Handgriffs 33 ein Flansch 35 angeordnet ist.Both the aesthetic effect of the torque wrench and the ease of use are advantageously improved in that a flange 35 is arranged between the handle 34 of the handle 33 and the housing part 30 of the handle 33.

Eine sehr vorteilhafte und preisgünstigte Fertigung des in den Fig. 12 bis 14 dargestellten Signalgebers 20 wird dadurch erreicht, daß einerseits das Federblatt 28 in eine im Kunststoffmaterial des Gehäuses 30 eingeformte Führung 42 eingespannt und darin unkompliziert befestigt ist und daß andererseits der Nocken 29 ein mit einer Führung 29' mit Festsitz auf das freie Ende 46 des Drehmoment-Anzeigestabes aufgeschobener Kunststoff-Formkörper ist, der einen fingerförmigen Fortsatz 48 zur Einwirkung auf das Federblatt 28 des Signalgebers 20 besitzt.A very advantageous and inexpensive manufacture of the signal transmitter 20 shown in FIGS. 12 to 14 is achieved in that on the one hand the spring leaf 28 is clamped into a guide 42 formed in the plastic material of the housing 30 and is fastened therein in an uncomplicated manner and on the other hand the cam 29 is a a guide 29 'with a tight fit on the free end 46 of the torque indicator rod is a molded plastic body which has a finger-shaped extension 48 for acting on the spring leaf 28 of the signal transmitter 20.

Insgesamt zeichnet sich demnach der erfindungsgemäß ausgebildete Drehmoment-Schraubenschlüssel nicht nur durch seine überzeugend einfache und unkomplizierte Gestaltung sowie preisgünstige Herstellbarkeit aus, sondern er ergmöglicht auch aufgrund seiner übersichtlichen und narrensicheren Handhabung das richtige Anziehen von Schraubenmuttern beliebiger Form und Größe mit einem jeweils exakt vorgegebenen Drehmoment, und zwar für jedermann. Das Gerät ist daher als Bordwerkzeug für Kraftfahrzeuge ideal geeignet.Overall, the torque wrench designed according to the invention is therefore not only distinguished by its convincingly simple and uncomplicated design and inexpensive to produce, it also enables due to its clear and foolproof handling the correct tightening of nuts of any shape and size with a precisely specified torque, for everyone. The device is therefore ideally suited as an on-board tool for motor vehicles.

Claims (17)

1. Drehmoment-Schraubenschlüssel, insbesondere zum Lösen und Anziehen von Radmuttern eines Motorfahrzeuges, bestehend aus einem Biegestab mit daran einseitig befestigtem Drehmoment-Anzeigestab, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehmoment-Anzeigestab (3,18,22) mit einem am Biegestab (1,13,24) angeordneten akustischen Signalgeber (7,8,17,19,23,25) zusammenwirkt, der bei Erreichen eines vorbestimmten Drehmomentes ein akustisches Signal abgibt.1. Torque wrench, in particular for loosening and tightening wheel nuts of a motor vehicle, consisting of a bending rod with a torque indicator rod attached to it on one side, characterized in that the torque indicator rod (3, 18, 22) with a on the bending rod (1, 13,24) arranged acoustic signal transmitter (7,8,17,19,23,25) cooperates, which emits an acoustic signal when a predetermined torque is reached. 2. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegestab (1) mit einem senkrecht zu seiner Längsachse verlaufenden Rohrsteckschlüssel (10) über eine Öffnung (12) formschlüssig verbunden ist.2. Torque wrench according to claim 1, characterized in that the bending rod (1) with a perpendicular to it Longitudinal axis tubular socket wrench (10) is positively connected via an opening (12). 3. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegestab (1,13,24) einen rechteckigen Querschnitt aufweist, und der Drehmoment-Anzeigestab (3,18,22) aus einem an einer Seitenfläche anliegenden Flacheisen besteht.3. Torque wrench according to claim 1 or 2, characterized in that the bending rod (1,13,24) has a rectangular cross section, and the torque indicator rod (3,18,22) consists of a flat iron abutting a side surface. 4. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehmoment-Anzeigestab (3) am freien Ende in eine Spitze (7) mit rautenförmigem Querschnitt ausläuft und mit dem akustischen Signalgeber in Form einer in eine Spitze (8) mit rautenförmigem Querschnitt zulaufenden Blattfeder (5) zusammenwirkt.4. Torque wrench according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the torque indicator rod (3) ends at the free end in a tip (7) with a diamond-shaped cross section and with the acoustic signal generator in the form of a tip (8 ) interacts with a diamond-shaped cross-section leaf spring (5). 5. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (12) im Rohrsteckschlüssel (10) dem Querschnitt des Biegestabes (1) entspricht.5. Torque wrench according to claim 2, characterized in that the opening (12) in the tubular socket wrench (10) corresponds to the cross section of the bending rod (1). 6. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegestab (1) einen Arretierungsanschlag für den Rohrsteckschlüssel (10) aufweist.6. Torque wrench according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bending rod (1) has a locking stop for the tubular socket wrench (10). 7. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Biegestab (1) eine federnde Arretierung für den Rohrsteckschlüssel (10) angebracht ist.7. Torque wrench according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that on the bending rod (1) a spring lock for the tubular socket wrench (10) is attached. 8. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Rohrsteckschlüssel (10) eine federnde Arretierung angebracht ist, die in Ausnehmungen im Biegestab (1) einrastet.8. Torque wrench according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that a resilient locking device is attached to the tubular socket wrench (10) which engages in recesses in the bending rod (1). 9. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der Drehmoment-Anzeigestab (3) als auch der als Blattfeder ausgebildete akustische Signalgeber (5) je in eine Spitzee (7,8) auslaufen und daß die Spitzen (7,8) in der Längsachse in gleicher Richtung schräg abgebogen sind, so daß die Spitzen (7,8) je nach relativer Lage und Bewegung zueinander, die eine Spitze über die andere hinweg, gleiten können.9. Torque wrench according to one of the preceding claims, characterized in that both the torque indicator rod (3) and the acoustic signal transmitter designed as a leaf spring (5) each run into a tip (7, 8) and that the tips (7 , 8) are bent obliquely in the longitudinal axis in the same direction, so that the tips (7,8), depending on the relative position and movement to one another, can slide one tip over the other. 10. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Biegestab (13,24) an einem Ende mit einem Handgriff (14) und am anderen, gegenüberliegenden Ende mit einer Vorrichtung, insbesondere Aufsteckvorrichtung (15), für die Aufnahme eines Schraubenschlüssels (16) versehen ist.10. Torque wrench according to one of the preceding claims, characterized in that the bending rod (13, 24) at one end with a handle (14) and at the other, opposite end with a device, in particular a plug-on device (15), for receiving a wrench (16) is provided. 11. Drehmoment-SChraubenschlüssel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Handgriff (14) gegenüberliegende Ende des Biegestabes (13,24) gekrümmt ausgebildet ist.11. torque wrench according to claim 10, characterized in that the handle (14) opposite end of Bending rod (13, 24) is curved. 12. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der akustische Signalgeber (20) aus einem am Drehmoment-Anzeigestab (22) angeordneten, bolzenförmigen Fortsatz (23) besteht, der mit einer am Biegestab (24) befestigten Blattfeder (25) zusammenwirkt.12. Torque wrench according to one of the preceding claims, in particular according to claim 10 or 11, characterized in that the acoustic signal transmitter (20) from a on the torque indicator rod (22) arranged, bolt-shaped extension (23), which with a Bending rod (24) attached leaf spring (25) cooperates. 13. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß der akustische Signalgeber (20) ein mit einer flachen Wölbung (36) zu einer Membran (43) vorgespanntes Federblatt (28) ist, dessen eines Ende (45) im Handgriff (33) des Biegestabes (13) eingespannt ist und dessen freies Ende (44) mit einem am Drehmoment-Anzeigestab (22) angeordneten Nocken (29) zusammenwirkt.13. Torque wrench according to one of the preceding claims, in particular according to claim 10 or 11, characterized in that the acoustic signal transmitter (20) with a flat curvature (36) to a membrane (43) is biased spring leaf (28), the one end (45) is clamped in the handle (33) of the bending rod (13) and its free end (44) interacts with a cam (29) arranged on the torque indicator rod (22). 14. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das den Biegestab (13) aufnehmende Ende (47) des Handgriffs (33) zu einem den Signalgeber (20,28,29) und das freie Ende (46) des Drehmoment-Anzeigestabes (22) umgebenden Gehäuse (30) ausgebildet und daß im Inneren des Gehäuses (30) eine Führung (42) zum Einspannen des Federblattes (28) angeordnet ist.14. Torque wrench according to claim 13, characterized in that the bending rod (13) receiving end (47) of the handle (33) to a signal generator (20, 28, 29) and the free end (46) of the torque Indicator rod (22) surrounding housing (30) and that a guide (42) for clamping the spring leaf (28) is arranged in the interior of the housing (30). 15. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (30) als Resonanzkörper mit einem halbkreisförmig gebogenen Wandteil (38) zur gerichteten Schallreflexion und diesem Wandteil (38) gegenüberliegend einer Schall-Emissionsöffnung (40) ausgebildet ist und daß zum Verschließen der Öffnung (40) ein von einer Vielzahl kleiner Schall-Emissionsöffnungen (41) durchsetztes Verschlußstück (37) vorgesehen ist.15. Torque wrench according to one of claims 12 or 13, characterized in that the housing (30) is designed as a resonance body with a semicircularly curved wall part (38) for directional sound reflection and this wall part (38) opposite a sound emission opening (40) and that for closing the opening (40) a closure piece (37) is provided which is penetrated by a plurality of small sound emission openings (41). 16. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Griffstück (34) des Handgriffs (33) und dem Gehäuseteil (30) des Handgriffs (33) ein Flansch (35) angeordnet ist.16. Torque wrench according to one of claims 13 to 15, characterized in that a flange (35) is arranged between the handle (34) of the handle (33) and the housing part (30) of the handle (33). 17. Drehmoment-Schraubenschlüssel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Nocken (29) ein mit einer Führung (29') im Festsitz auf das freie Ende (46) des Drehmoment-Anzeigestabes aufgeschobener Kunststoff-Formkörper ist, der einen fingerförmigen Fortsatz (48) zur Einwirkung auf das Federblatt (28) besitzt.17. Torque wrench according to claim 13, characterized in that the cam (29) with a guide (29 ') in a tight fit on the free end (46) of the torque indicator rod pushed plastic molded body, which is a finger-shaped extension ( 48) to act on the spring leaf (28).
EP82111999A 1982-01-27 1982-12-24 Torque wrench, in particular for wheel nuts Expired EP0084676B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH494/82 1982-01-27
CH494/82A CH654783A5 (en) 1982-01-27 1982-01-27 TORQUE WRENCH, ESPECIALLY FOR WHEEL NUTS.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0084676A2 true EP0084676A2 (en) 1983-08-03
EP0084676A3 EP0084676A3 (en) 1984-05-30
EP0084676B1 EP0084676B1 (en) 1987-06-03

Family

ID=4188288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82111999A Expired EP0084676B1 (en) 1982-01-27 1982-12-24 Torque wrench, in particular for wheel nuts

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0084676B1 (en)
CH (1) CH654783A5 (en)
DE (2) DE3276467D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021066930A1 (en) * 2019-09-30 2021-04-08 Raytheon Company Torque enhancing adapter for a hand tool

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3740466A1 (en) * 1987-11-28 1989-06-08 Man Nutzfahrzeuge Gmbh Wheel nut wrench
DE9201339U1 (en) * 1992-02-04 1992-03-19 Confon Ag, Rheineck Device for tightening a screw or nut
DE102018218994A1 (en) * 2018-11-07 2020-05-07 Toge Dübel Gmbh & Co. Kg Tool attachment for a powered hand tool, in particular for a tangential impact wrench, arrangement with such a tool attachment and method for tensioning and loosening a fastening nut on a threaded rod by means of such a tool attachment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2315521A (en) * 1942-01-10 1943-04-06 Charles W Hart Torque wrench
US2628497A (en) * 1948-01-05 1953-02-17 Charles W Hart Torque wrench
DE2259097A1 (en) * 1971-12-04 1973-06-14 Nakamura Seisakusho Kk ROTARY WRENCH WITH PRE-DETERMINABLE TURNING FORCE
FR2209308A5 (en) * 1972-12-01 1974-06-28 Masson Pere Et Fils
FR2230465A1 (en) * 1973-05-22 1974-12-20 Moulinoux Andre Torque wrench emitting noise at desired torque - lever striking arm is connected by leaf spring carried by arm

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2315521A (en) * 1942-01-10 1943-04-06 Charles W Hart Torque wrench
US2628497A (en) * 1948-01-05 1953-02-17 Charles W Hart Torque wrench
DE2259097A1 (en) * 1971-12-04 1973-06-14 Nakamura Seisakusho Kk ROTARY WRENCH WITH PRE-DETERMINABLE TURNING FORCE
FR2209308A5 (en) * 1972-12-01 1974-06-28 Masson Pere Et Fils
FR2230465A1 (en) * 1973-05-22 1974-12-20 Moulinoux Andre Torque wrench emitting noise at desired torque - lever striking arm is connected by leaf spring carried by arm

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021066930A1 (en) * 2019-09-30 2021-04-08 Raytheon Company Torque enhancing adapter for a hand tool
US11358269B2 (en) 2019-09-30 2022-06-14 Raytheon Company Torque enhancing adapter for a hand tool

Also Published As

Publication number Publication date
EP0084676A3 (en) 1984-05-30
EP0084676B1 (en) 1987-06-03
DE8236371U1 (en) 1983-10-20
DE3276467D1 (en) 1987-07-09
CH654783A5 (en) 1986-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2817627C2 (en) Actuating device for a gear shift
DE69500508T2 (en) Latch spring for rotary handle actuation device
DE69312886T2 (en) Gear shift lever with bearing ball
EP0105176A2 (en) Connection element for a gear change wire
DE3407033A1 (en) KEY
EP0432743B1 (en) Wound clip, particularly surgical microclip
CH638011A5 (en) PERMUTATION LOCK.
EP0084676A2 (en) Torque wrench, in particular for wheel nuts
EP0359070A2 (en) Time-setting device for a time switch
DE8033674U1 (en) DEVICE FOR BLOCKING A SLIDING ORGANE WITH REGARD TO A ROD OF AN OFFICE MACHINE
DE9111109U1 (en) Winding device for bandages or bandages
DE2259097C3 (en) Rotary wrench with adjustable torque
DE7630235U1 (en) THROTTLE ORGAN FOR PIPES, IN PARTICULAR AIR PIPES
DE9212143U1 (en) Rotary knob
DE4338230C2 (en) Device for tightening screw elements, in particular fastening screws of a load carrier for a motor vehicle
DE3007571A1 (en) Coarse and fine adjustment for compasses - has two part threaded elements on each leg, compressed for release from screw
DE3038570A1 (en) SHAVER
DE2243959C3 (en) Switch, especially button, with snap-in contact
DE2649191C3 (en) Device attached to a vehicle hub for registering the distance covered by the vehicle
EP0335129A1 (en) Handbrake lever for motor vehicles
DE1575201B2 (en) CLAMP FOR FASTENING A ROTARY KNOB ON A SHIFTING SHAFT
DE820249C (en) Device for adjusting the spring preload, especially for truck brake valves
DE537572C (en) Friction brake for vehicles driven by cranks
DE396232C (en) Drive for pull switch
DE2513048C2 (en) Steering column switches for automobiles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR IT LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19840730

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR IT LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19870603

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19870603

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19870603

Ref country code: BE

Effective date: 19870603

REF Corresponds to:

Ref document number: 3276467

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870709

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19871231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19980214

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991001