Vorrichtung zum Einstellen der Federvorspannung, insbesondere bei
Lastzugbremsventilen Die Erfindung bezieht sich auf eine. Vorrichtung zum Einstellen
der Vorspannung einer Feder mit einem auf das Widerlager dieser Feder einwirkenden
Einstell- oder Bedienungsglied. Derartige Vorrichtungen sind insbesondere bei Lastzugbremsventilen
erwünscht, bei denen je nach Beladungszustand des Anhängerfahrzeuges verschiedene
Bremsstufen eingestellt werden sollen. Nun weichen die Kennlinien der Ventilfedern
in der Regel etwas voneinander ab; auch müssen bei der Herstellung der Ventilgehäuse
Längentoleranzen berücksichtigt werden. Daher ist es erwünscht, noch eine weitere
Einstellmöglichkeit (Voreinstellung) vorzusehen, durch die mindestens in der Herstellungswerkstatt
die Vorspannung der in ein Ventilgehäuse eingebauten Feder jeweils bei einer bestimmten
Einstellung des Bedienungsgliedes auf den erforderlichen Wert gebracht werden kann.Device for adjusting the spring preload, especially in
Truck Brake Valves The invention relates to a. Device for setting
the bias of a spring with one acting on the abutment of this spring
Adjustment or operating member. Such devices are particularly useful in truck brake valves
desirable, in which different depending on the load condition of the trailer vehicle
Braking levels are to be set. The characteristic curves of the valve springs are now giving way
usually a little different from each other; also must be used in the manufacture of the valve housing
Length tolerances are taken into account. It is therefore desirable to have one more
Adjustment option (presetting) to be provided by at least in the manufacturing workshop
the preload of the spring built into a valve housing in each case at a certain
Adjustment of the operating member can be brought to the required value.
Eine besonders einfache, nur aus wenigen Teilen bestehende und daher
leicht herzustellende und zu bedienende Vorrichtung dieser Art, die die beiden vorstehend
aufgestellten Forderungen zweckentsprechend erfüllt, wird dadurch geschaffen, daß
erfindungsgemäß dem aus ;dem Ventilgehäuse herausragenden Ende eines in der Gehäusewand
längs verschiebbar geführten Widerla@gerbolzens der Ventilfeder ein mit Rasten versehenes
schwenkbares Stützglied zugeordnet ist, das durch die Wirkung der Ventilfeder in
formschlüssigem Eingriff steht mit einer die Schwenkachse dieses ,Stützgliedes bildenden
und neben dem Widerlagerbolzen in die Gehäusewand eingesetzten Schraube, jedoch,
zwecks
Verwendung dieser Schraube zum Voreinstellen der Federspannung,
durch Verschieben des Stützgliedes gegen das Ventilgehäuse von dieser Schraube entkuppelt
werden kann. Bei dieser Anordnung ist die für die Voreinstellung benötigte Schraube
gleichzeitig die Drehachse und der Halter des mit Rasten versehenen Stützgliedes,
das sowohl mit dieser Schraube gekuppelt als auch gegenüber dem Ventilgehäuse gesichert
wird durch den unter der Einwirkung der Ventilfeder stehenden längs verschiebbaren
Bolzen, der das Federwiderlager abstützt.A particularly simple one, consisting of only a few parts and therefore
easy to manufacture and use device of this type, which the two above
established requirements appropriately met, is created in that
according to the invention the end protruding from the valve housing in the housing wall
A longitudinally displaceable abutment bolt of the valve spring is provided with a detent
is assigned pivotable support member, which by the action of the valve spring in
Positive engagement is with a pivot axis of this support member forming
and screw inserted into the housing wall next to the abutment bolt, however,
for the purpose of
Use this screw to pre-adjust the spring tension,
uncoupled from this screw by moving the support member against the valve housing
can be. In this arrangement, the screw required for pre-adjustment is
at the same time the axis of rotation and the holder of the support member provided with detents,
both coupled with this screw and secured against the valve housing
is longitudinally displaceable by the under the action of the valve spring
Bolt that supports the spring abutment.
Weitere Erfindungsmerkmale .ergeben sich aus dem Beschreibungsteil,
der sich auf,die in der Zeich-.nung dargestellten Ausführungsbeispiele bezieht.
In der Zeichnung ist Abb. i ein Längsschnitt des ersten Ausführungsbeispieles, Abb.
2 eine Stirnansicht und Abb. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III; Abb. 4
veranschaulicht einen entsprechend Linie IV-IV iin Abb.2geführten Schnitt dieser
Ausführungsform in Verbindung mit einer geeigneten Handhabe; Abb. 5 zeigt einen
Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform, Abb. 6 eine Stirnansicht, Abb. 7
eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VII-VII von Abb. 6, Abb.8 eine etwas abgeänderte
Ausführungsform des zweiten (Beispieles im Längsschnitt und Abb.9 ein für das zweite
Ausführungsbeispiel geeignetes Stützglied mit Handgriff.Further features of the invention emerge from the description part,
which relates to the embodiments shown in the drawing.
In the drawing, Fig. I is a longitudinal section of the first embodiment, Fig.
2 is a front view and FIG. 3 is a view in the direction of arrow III; Fig. 4
illustrates a section along line IV-IV in Fig.2
Embodiment in connection with a suitable handle; Fig. 5 shows one
Longitudinal section through a second embodiment, Fig. 6 an end view, Fig. 7
a view in the direction of the arrow VII-VII of Fig. 6, Fig.8 a slightly modified
Embodiment of the second (example in longitudinal section and Fig. 9 one for the second
Embodiment of a suitable support member with a handle.
Iti einem Ventilgehäuse i i befindet sich eine Feder 12, die beispielsweise
auf ein im nicht gezeichneten Teil des Gehäuses längs verschiebbar gelagertes Ventilsteuerglied
einwirken kann und an einem Wiederlager 13 abgestützt ist. Dieses Federwiderlager
wird getragen von einem in der Stirnwand des Gehäuses i i längs verschiebbar gelagerten
Bolzen 1.4, der in Ausnehmungen 18, i9 und 20 eines Stützgliedes 15 einrasten kann.
Dieses Stützglied ist drehbar gelagert mittels einer neben dem Bolzen 14 in der
Stirnwand des Gehäuses i i angebrachten Schraube 16, an deren Kopf zwei am Stützglied
15 angebrachte leistenartige Mitnehmer 21 und 22 angreifen. Durch Drehender .Schraube
16 und des mit ihm gekuppelten Stützgliedes kann eine der Ausnehmungen 18, 19 oder
20 in den Bereich des Bolzens 14 eingeschwenkt werden, der unter der Wirkung der
Vorspannung der Feder 12 dieses Stützgliedes in der jeweils eingestellten Lage sichert.
Der als Zeiger 24 ausgebildete Randteil zeigt dann entweder die der Rast 18 entsprechende
Spätbremsstellung S, eine mittlere oder Normalstellung N, die durch die Ausnehmung
19 gesichert ist, oder eine FrühbremsstellungF an, bei der der Bolzen 14 unter verhältnismäßig
weitgehender Entspannung der Feder 12 in die tiefste Ausnehmung 20 eingerastet ist.Iti a valve housing i i is a spring 12, for example
on a valve control member mounted to be longitudinally displaceable in the part of the housing (not shown)
can act and is supported on an abutment 13. This spring abutment
is borne by a mounted in the end wall of the housing i i so that it can be moved longitudinally
Bolt 1.4, which can snap into recesses 18, 19 and 20 of a support member 15.
This support member is rotatably mounted by means of a next to the bolt 14 in the
End wall of the housing i i attached screw 16, at the head of two on the support member
15 attached strip-like drivers 21 and 22 attack. By turning the screw
16 and the support member coupled to it can be one of the recesses 18, 19 or
20 are pivoted into the area of the bolt 14, which is under the action of
Bias of the spring 12 secures this support member in the respective set position.
The edge part designed as a pointer 24 then either shows the one corresponding to the detent 18
Late braking position S, a middle or normal position N, through the recess
19 is secured, or an early braking positionF at which the bolt 14 is below relatively
extensive relaxation of the spring 12 is engaged in the deepest recess 20.
Sofern sich ergibt, daß die Feder 12 nicht die ursprünglich bei der
Bemessung der Rasten vorgesehenen Vorspannungen liefert, wird das Stützglied 15
so weit entgegen der Wirkung der Feder 12 gegen das Gehäuse bewegt, daß die Mitnehmer
21 und 22 den Mehrkantkopf der Schraube freigeben. Die Schraube kann dann nach Maßgabe
der erforderlichen Vorspannungsänderung verstellt werden, wonach das Stützglied
15 durch die Bitnehmer 21 und 22 wieder selbsttätig mit der Schraube gekuppelt wird.
Falls es erwünscht ist, größere Vorspannungsänderungen zu erzeugen, beispielsweise
um die gleichen Ventilfedern in verschiedenen, durch die Ausnehmungen 18, i9 und
2o festgelegten Spannungsbereichen arbeiten zu lassen, und falls hierfür der in
der Gewindelänge der Schraube 16 zur Verfügung stehende Verstellbereich nicht ausreicht,
kann entweder eine länger bemessene Schraube gleichen Durchmessers oder ein Bolzen
14. von unterschiedlicherLänge eingesetzt werden. Zu ,diesem Zweck kann das Stützglied
15 über den durch eine steile Anschlagfläche 23 begrenzten normalen Verstellbereich
hinaus verschwenkt und dadurch der Bolzen 14 zur Auswechselung freigegeben werden.If it is found that the spring 12 is not originally the
Dimensioning of the notches provides the biases provided, the support member 15
moved so far against the action of the spring 12 against the housing that the driver
21 and 22 release the polygon head of the screw. The screw can then as required
the required preload change can be adjusted, after which the support member
15 is automatically coupled to the screw again by the bit takers 21 and 22.
If it is desired to produce larger bias changes, for example
around the same valve springs in different, through the recesses 18, i9 and
2o specified voltage ranges to work, and if the in
The adjustment range available for the thread length of the screw 16 is not sufficient,
can either be a longer screw of the same diameter or a bolt
14. Be used of different lengths. To that end, the support member can
15 over the normal adjustment range limited by a steep stop surface 23
pivoted out and thereby the bolt 14 released for replacement.
Wenn die Vorrichtung gemäß der Erfindung ohne Anwendung,eines Werkzeuges,
z. B. eines Schraubenschlüssels, bedient werden soll, kann ein Handgriff angebracht
werden. Beim Ausführungsbeispiel nach Abb. 4 besitzt dieser Griff 25 eine dem Mehrkantkopf
der Schraube 16 entsprechende Ausnehmung und kann mit einer Schraube 26 lösbar befestigt
werden, damit der Griff nach der Voreinstellung in einer für die Handhabung günstigen
Stellung angebracht werden kann.If the device according to the invention without the use of a tool,
z. B. a wrench to be operated, a handle can be attached
will. In the embodiment according to Fig. 4, this handle 25 has a polygon head
the recess corresponding to the screw 16 and can be releasably fastened with a screw 26
so that the handle after the presetting in a convenient for handling
Position can be attached.
Das zweite Ausführungsbeispiel nach Abb. 5 bis 7 unterscheidet sich
von der zuerst beschriebenen Ausführungsform lediglich dadurch, daß das Stützglied
15 mit den Ausnehmungen 18, 19, 20 und den als Kupplungsglieder dienenden Erhebungen
21 und 22 aus starkem Blech geprägt, mit ausreichendem Spiel an der Schraube 16
angebracht und auf einem neben der Schraube 16 und gegenüber dem Bolzen 14 angeordneten
Widerlager 17 abgestützt ist. Das Stützglied 15 bildet dabei einen zweiarmigen Hebel,
dessen Schwenklager von dem Kopf der Schraube 16 gebildet wird, ,die gleichzeitig
auch als Drehachse des Stützgliedes dient und an dessen einem Arm der Bolzen 14
angreift und dabei den anderen Hebelarm gegen das Widerlager 17 anpreßt. Zur Voreinstellung
muß das scheibenförmige Stützglied um das Widerlager 17 so weit gekippt sein, daß
die Kupplungsglieder 21, 22 die Schraube 16 freigeben. Im übrigen erfolgt die Voreinstellbewegung
in der gleichen Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel. Wenn eingroßer Einstellbereich
erwünscht ist, kann, wie Abb.8 zeigt, das Widerlager nachstellbar angeordnet, z.
B. durch eine Schraube 27 ersetzt werden, die eine beispielsweise mehrkantige Ausnehmung
besitzt und daher durch ein hierzu passendes und in eineöffnung28 des Stützgliedes
einzuführendes Werkzeug leicht verstellt werden kann. Wie aus Abb. 9 hervorgeht,
kann auch das Stützglied 15 Mit einem Handgriff 25 versehen werden. Auch eine die
Auswechselung .des Bolzens 14 ermöglichende Aussparung (vgl. strichpunktierte öffnung
29 in Abb. 6) kann im Bedarfsfalle vorgesehen werden. Selbstverständlich können
auch bei dem aus Blech geprägten
Stützglied 15 Anschläge zur Begrenzung
des normalen Verstellweges angeordnet werden. Die Kupplungsglieder 21 und 22 können
durch eine lösbare formschlüssige Verbindung ersetzt werden, beispielsweise durch
eine zur Aufnahme der Stützschulter des Schraubenkopfes geeignete mehrkantige Ausnehmung.The second embodiment according to Fig. 5 to 7 differs
from the embodiment described first only in that the support member
15 with the recesses 18, 19, 20 and the elevations serving as coupling members
21 and 22 stamped from thick sheet metal, with sufficient play on screw 16
attached and arranged on a next to the screw 16 and opposite the bolt 14
Abutment 17 is supported. The support member 15 forms a two-armed lever,
whose pivot bearing is formed by the head of the screw 16, which at the same time
also serves as the axis of rotation of the support member and on one arm of which the bolt 14
engages and thereby presses the other lever arm against the abutment 17. To preset
the disk-shaped support member must be tilted around the abutment 17 so far that
the coupling members 21, 22 release the screw 16. Otherwise the presetting movement takes place
in the same way as in the first embodiment. If a large setting range
is desired, the abutment can, as Fig.8 shows, arranged adjustable, z.
B. be replaced by a screw 27, for example a polygonal recess
and therefore by a matching and in an opening 28 of the support member
tool to be introduced can be easily adjusted. As can be seen from Fig. 9,
the support member 15 can also be provided with a handle 25. Also a die
Replacement of the bolt 14 enabling recess (see dash-dotted opening
29 in Fig. 6) can be provided if necessary. Of course you can
also with the one embossed from sheet metal
Support member 15 stops to limit
of the normal adjustment path. The coupling members 21 and 22 can
be replaced by a releasable positive connection, for example by
a polygonal recess suitable for receiving the support shoulder of the screw head.