EP0083307B1 - Electronic chronograph watch - Google Patents

Electronic chronograph watch Download PDF

Info

Publication number
EP0083307B1
EP0083307B1 EP82810556A EP82810556A EP0083307B1 EP 0083307 B1 EP0083307 B1 EP 0083307B1 EP 82810556 A EP82810556 A EP 82810556A EP 82810556 A EP82810556 A EP 82810556A EP 0083307 B1 EP0083307 B1 EP 0083307B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
time
display
counting means
watch
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82810556A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0083307A1 (en
Inventor
Albert Piguet
Jean-Daniel Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nouvelle Lemania SA
Original Assignee
Nouvelle Lemania SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nouvelle Lemania SA filed Critical Nouvelle Lemania SA
Publication of EP0083307A1 publication Critical patent/EP0083307A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0083307B1 publication Critical patent/EP0083307B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F8/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means
    • G04F8/006—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means running only during the time interval to be measured, e.g. stop-watch
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/008—Mounting, assembling of components
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G04C3/146—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00—Visual time or date indication means
    • G04G9/08—Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements, e.g. by using multiplexing techniques
    • G04G9/085—Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements, e.g. by using multiplexing techniques provided with date indication

Abstract

PCT No. PCT/CH82/00128 Sec. 371 Date Aug. 16, 1983 Sec. 102(e) Date Aug. 16, 1983 PCT Filed Dec. 3, 1982 PCT Pub. No. WO83/02340 PCT Pub. Date Jul. 7, 1983.The liquid crystal display cell (21) indicates the date in an aperture situated at 12 o'clock. The hour wheel (31) and the center wheel (29) present coaxial pipes which pass through the dial and bear hour and minute hands. These wheels are driven by a wheel-train (30, 28, 27) actuated by the stepping motor (25) which receives its pulses from the circuit (23) controlled at a frequency of 1 Hz for example by the quartz (48). The 24-hour wheel (33) bears a contact element (46) which, once per revolution, grounds the terminal (47). The pulse which results therefrom is transmitted to a counter incorporated in the circuit (23). This counter controls the decoding circuit which controls the display cell (21). To effect the setting of the date, the stem (35) is brought into its intermediate position (II). The contact element (40) borne by the yoke (38) then grounds the terminal (41), which causes in the circuit (23) the emission of pulses at a frequency of 1 Hz which controls a repeated and rapid change of date.

Description

On sait que les montres-chronographe à entraînement mécanique comportent en général une aiguille de secondes centrale, qui lorsque le chronographe est en route est accouplée au rouage et avance par conséquent pas à pas à la fréquence qui est donnée par le système balancier-spiral c.à.d. en général à une fréquence de 18,000 alternances par heure. Lorsque cette aiguille se déplace sur un cadran de l'ordre de 25 à 30 mm de diamètre, le déplacement de sa pointe pas à pas sur le tour d'heure est facilement lisible, de sorte que cette aiguille permet de lire une période de temps qui a été mesurée par le dispositif du chronographe avec une précision du cinquième de seconde. Dans le cas ou le système balancier-spiral a une fréquence de 36,000 alternances par heure, l'aiguille de secondes de chronographe permet même de lire la période de temps qui a été mesurée evec une précision du dixième de seconde.We know that chronograph watches with mechanical drive generally have a central seconds hand, which when the chronograph is in motion is coupled to the train and therefore advances step by step at the frequency which is given by the balance-spring system c . generally at a frequency of 18,000 vibrations per hour. When this hand moves on a dial of the order of 25 to 30 mm in diameter, the movement of its point step by step on the hour turn is easily readable, so that this hand allows a period of time to be read which was measured by the chronograph device with an accuracy of one fifth of a second. In the case where the balance-spring system has a frequency of 36,000 vibrations per hour, the chronograph second hand even makes it possible to read the period of time which has been measured with an accuracy of one tenth of a second.

On a déjà cherché à réaiiser des montres-chronographe de type électronique, mais jusqu'à maintenant, aucune solution satisfaisante n'a été imaginéee, afin de satisfaire aux exigences de la technique en ce qui concerne aussi bien la précision des mesures effectuées par le mécanisme de chronographe que la présentation des valeurs mesurées.Attempts have already been made to make electronic chronograph watches, but until now, no satisfactory solution has been imagined, in order to satisfy the requirements of the technique as regards both the accuracy of the measurements carried out by the chronograph mechanism as the presentation of measured values.

Selon le brevet américain US 3,884,035, il convient de prévoir, dans la contstruction d'une montrechronographe électronique dont la base de temps est à quartz et comporte un diviseur de fréquence qui fournit des signaux à une fréquence convenable pour entraîner un moteur pas à pas actionnant un rouage d'affichage du temps, une sortie intermédiaire au diviseur de fréquence afin de disposer d'un signal intermédiaire à une fréquence qui est au moins de l'ordre de 10 Hz, Ce signal est dioisé séparément jusqu'à une fréquence qu'il est commode de choisir à une valeur de 1 Hz pour attaguer un moteur pas à pas d'entraînement d'un mécanisme d'affichage comportant une aiguille de seconde de chronographe et le cas échéant, un totalisateur des minutes et un lotaiisateur des heures. En effet, l'utilisation d'un moteur pas à pas actionné à une fréquence de 1 Hz est compatible avec la durée de vie des piles susceptibles d'être logée dans lu boîtier de montrechronographe destinée à être portée en bracelet, et l'entraînement de deux moteurs de ce genre peut être assuré avec une source de puissance de capacité convenable. Toutefois, avec une telle réalisation, les périodes de temps mesurées par le dispositif de chronographe ne peuvent pas être connues avec une précision supérieure à la seconde.According to American patent US 3,884,035, provision should be made in the construction of an electronic chronograph whose time base is quartz and includes a frequency divider which supplies signals at a frequency suitable for driving a stepping motor operating a cog of time display, an intermediate output to the frequency divider in order to have an intermediate signal at a frequency which is at least of the order of 10 Hz, This signal is dioised separately up to a frequency that it is convenient to choose at a value of 1 Hz to match a stepping motor driving a display mechanism comprising a chronograph second hand and if necessary, a totalizer of the minutes and a lotaiizer of the hours. Indeed, the use of a stepping motor actuated at a frequency of 1 Hz is compatible with the lifespan of the batteries likely to be housed in the chronograph watch case intended to be worn as a bracelet, and the drive two such motors can be supplied with a power source of suitable capacity. However, with such an embodiment, the time periods measured by the chronograph device cannot be known with an accuracy greater than one second.

Pour remédier à cet inconvénient, le brevet américain sus-mentionné prévoit également une sortie intermédiaire au diviseur de fréquence auxiliaire et l'entraînement d'un troisième moteur à une fréquence qui peut être supérieure à 1 Hz.To overcome this drawback, the aforementioned US patent also provides an intermediate output to the auxiliary frequency divider and the driving of a third motor at a frequency which may be greater than 1 Hz.

Dans ce cas, le dispositif d'affichage du chronographe comprendra une aiguille de secondes sautant pas à pas au rythme de 1 Hz, plus une aiguille de mesure des fractions de seconde. Toutefois, la complication d'un tel système est un obstacle sérieux à sa réalisation commerciale.In this case, the chronograph display device will include a seconds hand jumping step by step at the rate of 1 Hz, plus a needle for measuring fractions of a second. However, the complication of such a system is a serious obstacle to its commercial realization.

La montre-chronographe décrite dans le fascicule de demande GB 2,028,545 n'utilise en revanche que deux moteurs pas à pas, dont l'une actionne le rouage indicateur du temps actuel, et l'autre le rouage de chronographe. Dans ce cas, pour permettre la lecture de périodes de temps avec une précision supérieure à la seconde, le moteur de chronographe est entraîné par des impulsions qui sortent du circuit de comptage à une fréquence de 10 Hz. D'autre part, l'aiguille de secondes centrale qui fait partie du mécanisme d'affichage du chronographe, est entraînée à une vitesse de rotation de 10 fois la vitesse normale, de sorte qu'elle effectue un tour au-dessus du cadran en 6 secondes. Il est ainsi possible de tire le dixième de seconde, mais les rapports de réduction qu'il faut prévoir dans le rouage du chronographe pour entraîner un totalisateur des minutes et un totalisateur des heures, sont alors tels, que l'encombrement du mouvement de la montre-chronographe devient exagéré. D'autre part, la lecture de périodes de durée inférieure à une minute, mais supérieure à six secondes est beaucoup moins aisée que lorsqu'on a à faire à un affichage classique.The chronograph watch described in the application specification GB 2,028,545, on the other hand, uses only two stepping motors, one of which operates the gear train indicating the current time, and the other the chronograph train. In this case, to allow time periods to be read with an accuracy greater than one second, the chronograph motor is driven by pulses which leave the counting circuit at a frequency of 10 Hz. On the other hand, the hand central seconds, which is part of the chronograph display mechanism, is driven at a rotation speed of 10 times normal speed, so that it makes one revolution over the dial in 6 seconds. It is thus possible to draw the tenth of a second, but the reduction ratios which must be foreseen in the train of the chronograph to drive a totalizer of the minutes and a totalizer of the hours, are then such, that the size of the movement of the chronograph watch becomes exaggerated. On the other hand, the reading of periods of duration less than one minute, but more than six seconds is much less easy than when we have to do with a conventional display.

Plus récement, (v. fascicule de demande GB 2,067,798) une autre solution a été proposée pour remédier aux difficultés ainsi rencontrées: Le moteur de chronographe est entraîné à une fréquence de 1 Hz et actionne une aiguille de secondes centrale qui saute d'un angle de 6° à chaque pas du moteur, tandis que le moteur d'entraînement du dispositif d'affichage du temps actuel est entraîné normalement à une fréquence de 1/6 de Hz ou d'un pas toutes les 6 secondes et actionne une aiguille de petites secondes décalée sur le cadran et effectuant un tour en une minute à raison de dix sauts par minute. En outre, le compteur intermédiaire qui pilote le moteur de chronographe est associé à une mémoire et connecté au moteur d'affichage du temps actuel de sorte que, lorsque le moteur de chronographe est bloqué après la mesure d'une période de temps, le contenu du compteur intermédiaire est comparé à la position de l'aiguille de petite seconde et le moteur d'affichage du temps actuel reçoit un nombre d'impulsions tel que la positions de l'aiguille de petite seconde vient indiquer les dixièmes de secondes de la période de temps qui vient d'être mesurée. e More recently (see GB application brochure 2,067,798) another solution has been proposed to remedy the difficulties encountered: The chronograph motor is driven at a frequency of 1 Hz and activates a central seconds hand which jumps from an angle 6 ° at each step of the engine, while the drive motor of the current time display device is normally driven at a frequency of 1/6 Hz or one step every 6 seconds and actuates a hand small seconds shifted on the dial and making a revolution in one minute at the rate of ten jumps per minute. In addition, the intermediate counter which controls the chronograph engine is associated with a memory and connected to the current time display engine so that, when the chronograph engine is blocked after measuring a period of time, the content of the intermediate counter is compared with the position of the small second hand and the current time display engine receives a number of pulses such that the position of the small second hand indicates the tenths of seconds of the period of time that has just been measured. e

Cette solution résoud les difficultés d'encombrement et de fourniture de puissance au circuit de commande de la montre-chronographe, mais la lecture des périodes de temps mesuré reste compliquée. De plus, s'il s'agit par exemple de faire une lecture à la volée, c.à.d. de lire une measure de période de temps au moment où l'on ramène les compteurs à zéro afin que le comptage du temps puisse continuer immédiatement, cette solution exclut la possibilité d'une lecture des fractions de seconde.This solution solves the difficulties of space and power supply to the control circuit of the chronograph watch, but the reading of the measured time periods remains complicated. In addition, if it is for example to do a reading on the fly, i.e. to read a time period measurement when the counters are brought back to zero so that the time counting can continue immediately, this solution excludes the possibility of reading fractions of a second.

Dans les trois documents antérieurs qui viennent d'être cités, la fonction du rappel à zéro des aiguilles de chronographe est accomplie par un mécanisme connu en soi dans les chronographes mécaniques et qu'on peut de ce fait appeler un mécanisme classique. Ce mécanisme comporte un poussoir actionnant un jeu de marteaux qui agissent sur des cames en forme de coeurs solidaires des mobiles indicateurs. Avec un mécanisme de ce genre il est possible en pressant fortement sur le poussoir, de ramener les aiguilles dans leur orientation initiale en un temps très court. L'utilisation d'un tel mécanisme dans un chronographe électronique implique la présence d'un élément capable de commander un contact qui ramène également à zéro le circuit de comptage des impulsions de base de temps. Or, les mécanismes décrits dans les documents susmentionnés sont agencés de telle manière que la synchronisation entre le circuit de commande du moteur pas à pas et la position des aiguilles n'est pas assurée en toute circonstance. On a constanté en effect que pour assurer cette synchronisation, il fallait qu'après une opération de retour à zéro, la première impulsion consécutive à une opération de réenclenchement agisse effectivement sur le rotor du moteur pour le faire tourner d'un pas dans le sens voulu, tandis que des mécanismes connus jusqu'a maintenant n'étaient pas aptes à assurer cette action, la position du rotor du moteur pouvant varier de cas en cas.In the three previous documents which have just been cited, the function of returning the chronograph hands to zero is accomplished by a mechanism known per se in mechanical chronographs and which can therefore be called a conventional mechanism. This mechanism comprises a pusher actuating a set of hammers which act on cams in the form of hearts secured to the indicator mobiles. With a mechanism of this kind it is possible by pressing hard on the pusher, to return the needles to their initial orientation in a very short time. The use of such a mechanism in an electronic chronograph implies the presence of an element capable of controlling a contact which also brings the time base pulse counting circuit to zero. However, the mechanisms described in the aforementioned documents are arranged in such a way that synchronization between the control circuit of the stepping motor and the position of the needles is not ensured in all circumstances. It has been observed in effect that to ensure this synchronization, it was necessary that after a return to zero operation, the first pulse consecutive to a reset operation actually act on the motor rotor to make it turn one step in the direction desired, while mechanisms known until now were not capable of ensuring this action, the position of the motor rotor can vary from case to case.

Les publications GB-2,005,875 et EP 00 70 052 décrivent également des pièces d'horlogerie électroniques dont les mécanismes de comptage et d'affichage sont agencés pour compter et afficher des périodes de temps chronométrées par la manoeuver de boutons poussoirs. La seconde de ces publications ne fait partie de l'état de la technique qu'en vertu de l'art. 54(3) CBE. Les dispositifs décrits dans ces documents comportent des moyens de rappel à zéro de type électronique entraînant le ou les moteurs d'affichage au moyen d'un train d'impulsions à fréquence élevées, vers la position de zéro. Le retour des aiguilles ne peut toutefois que difficilement être aussi rapide que dans les montrés à mécanisme à marteau.The publications GB-2,005,875 and EP 00 70 052 also describe electronic timepieces whose counting and display mechanisms are arranged to count and display periods of time timed by the operation of push buttons. The second of these publications is part of the state of the art only by virtue of art. 54 (3) EPC. The devices described in these documents include electronic zero return means driving the display motor or motors by means of a train of pulses at high frequency, towards the zero position. However, the return of the needles can hardly be as rapid as in the hammer mechanism shown.

Finalement, le brevet UA 3,945,191 décrit une montre dans laquelle une partie des moyens d'affichage est constituée par des aiguilles entraînées au-dessus d'un cadran au moyen d'un moteur pas à pas, tandis qu'une autre partie susceptible d'afficher les secondes ou la date est constituée par une cellule d'affichage à cristal liquide.Finally, patent UA 3,945,191 describes a watch in which part of the display means is constituted by hands driven above a dial by means of a stepping motor, while another part capable of display the seconds or the date is constituted by a liquid crystal display cell.

La présente invention, relative à une montre- chronographe électronique comportant des moyens électroniques de comptage alimentés par des signaux issus d'une base de temps et produisant, à des intervalles de temps qui sont déterminés par le comptage, des signaux de commande d'un moteur pas à pas, montre dans laquelle le dit moteur comporte un rotor relié à un train d'engrenage démultiplicateur dont au moins deux mobiles sont reliés par des accouplements à des organes indicateurs et dans laquelle une fonction de reppel à zéro est réalisée d'une part par une action mécanique exercée sur les dits organes indicateurs les ramenant dans une orientation de référence, et d'autre part une remise à zéro des moyens de comptage, se distingue de cet étart de la technique par le fait qu'elle comprend des moyens de blocage du dit train d'engrenage, agencés de manière à être en position de blocage pendant la dite action mécanique, les dits accouplements étant des accouplements à friction et le rotor du moteur étant maintenu par les moyens de blocage lors de remise à zéro du comptage dans la position atteinte avec son dernier pas.The present invention relates to an electronic chronograph watch comprising electronic counting means supplied by signals from a time base and producing, at time intervals which are determined by counting, control signals from a stepper motor, shows in which the said motor comprises a rotor connected to a gear train of reduction of which at least two mobiles are connected by couplings to indicator members and in which a zero return function is performed by a on the one hand by a mechanical action exerted on said indicator bodies bringing them back into a reference orientation, and on the other hand resetting the counting means to zero, differs from this technical art by the fact that it comprises means for blocking said gear train, arranged so as to be in the blocking position during said mechanical action, said couplings being friction couplings and the rotor d u motor being held by the locking means when the counting is reset to zero in the position reached with its last step.

Grâce à ces moyens, le problème évoqué plus haut est résolu et le maintien de la synchronisation centre le circuit de comptage et l'orientation du moteur est assuré.Thanks to these means, the problem mentioned above is solved and the maintenance of synchronization centers the counting circuit and the orientation of the motor is ensured.

La présente invention a également pour objet une montre chronographe électronique comportant un moteur pas à pas, des moyens électroniques de comptage de périodes de temps capables de piloter le dit moteur, un engrenange démultiplicateur de vitesses formés d'une pluralité de mboiles dont un primier mobile est un pignon solidaire du rotor du moteur et au moins deux autres mobiles sont des mobiles d'entraînement, au moins deux organes d'affichage de chronographe, montés chacun coaxialement à l'un des mobiles d'entraînement, et un mécanisme de commande comportant deux poussoirs et capable de commander sous l'action d'un premier poussoir l'enclenchement et l'arrêt du moteur et sous l'action du second poussoir le retour à zéro des organes d'affichage par l'intermédiaire d'au moins deux éléments de marteau agissant sur des cames en forme de coeur solidaires des dits organes d'affichage, caractérisé en ce chacun desdits organes d'affichage est relié au mobile d'entraînement correspondant par un accouplement à friction, en ce que les éléments de marteau sont agencés de manière à agir simultanément chacun sur une des dites cames et en ce que le mécanisme de commande comprend en outre un dispositif de freinage capable de bloquer un des mobiles du train d'engrenage et maintenant ce dernier et le moteur immobile pendant le rotour à zéro des organes d'affichage.The present invention also relates to an electronic chronograph watch comprising a stepping motor, electronic means for counting time periods capable of driving the said motor, a speed reduction gear formed of a plurality of mboiles including a movable primary is a pinion secured to the motor rotor and at least two other mobiles are drive mobiles, at least two chronograph display members, each mounted coaxially with one of the drive mobiles, and a control mechanism comprising two pushers and capable of controlling under the action of a first pushbutton the switching on and off of the motor and under the action of the second pushbutton the return to zero of the display members by means of at least two hammer elements acting on heart-shaped cams integral with said display members, characterized in that each of said display members is connected to the corresponding drive mobile by a friction coupling, in that the hammer elements are arranged so as to act simultaneously on each of said cams and in that the control mechanism further comprises a braking device capable of blocking one of the moving parts of the train gear and now the latter and the motor stationary during the zero rotation of the display members.

Sous un troisième aspect, l'invention consiste encore en une montre-chronographe éléctroni- que comprenant un dispositif de commande à accès manuel, une base de temps, des moyens de comptage permanents et des moyens de comptage intermittents, connectés les uns et les autres à la base de temps, les premiers en permanence et les seconds sous l'action du dispositif de commande, et deux dispositifs d'affichage associés aux moyens de comptage, montre dans laquelle chaque dispositif d'affichage comporte au moins un moteur pas à pas et plusieurs organes indicateurs rotatifs, et dans laquelle le dispositif de commande comporte des moyens d'enchlenchement et de déclenchement et des moyens de remise à zéro capables d'agir les uns et les autres sur les moyens de comptage intermittents, caractérisée en ce que les moyens de remise à zéro comportent un mécanisme à marteau agissant sur des cames en forme de coeur solidaires des dits organes indicateurs et sur un contact de remise à zéro des dits moyens de comptage intermittents, en ce que chacun des dits dispositifs d'affichage comporte un seul moteur pas à pas entraînant un train d'engrenage et entraîné à des intervalles de temps déterminés par des signaux de sortie issus des moyens de comptage par lesquels il est piloté, et en ce que le dispositif d'affichage relié aux moyens de comptage intermittents comporte en outre un élément d'affichage auxiliaire de type électro-optique capable d'afficher des unités de temps dont la durée est un sousmultiple des dits intervalles de temps et remis à zéro par la remise à zéro des moyens de comptage intermittents.In a third aspect, the invention also consists of an electronic chronograph watch comprising a manual access control device, a time base, permanent counting means and intermittent counting means, connected to each other. at the time base, the first permanently and the second under the action of the control device, and two display devices associated with the counting means, shows in which each display device comprises at least one stepping motor and several rotary indicator members, and in which the control device comprises switching on and off means and reset means capable of acting on each other on the inter counting means mittents, characterized in that the reset means comprise a hammer mechanism acting on heart-shaped cams integral with said indicator members and on a reset contact of said intermittent counting means, in that each of the said display devices comprises a single stepping motor driving a gear train and driven at time intervals determined by output signals from the counting means by which it is driven, and in that the device display connected to the intermittent counting means further comprises an auxiliary display element of the electro-optical type capable of displaying time units whose duration is a submultiple of said time intervals and reset to zero by resetting the intermittent counting means.

On va décrire ci-après, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention, en se référant au dessin annexés, dont:

  • la fig. 1 est un schéma-bloc du circuit électronique du module de la montre,
  • la fig. 2 est une vue en plan de dessus de la forme d'exécution décrite,
  • la fig. 3 est une vue en plan de dessous montrant la plaque porte-circuit,
  • la fig. 4 est une vue en plan de dessous du mouvement de la montre chronographe, montrant les mobiles représentés de façon schématique,
  • les figs. 5, 6, et 7 sont des vues en coupe selon les lignes V-VC, VI-VI et VII-VII de la fig. 4, montrant les différents éléments des rouages de la montre-chronographe, et
  • la fig. 8 est une vue en plan de dessus, le cadran et les aiguilles étant enlevés.
An embodiment of the subject of the invention will be described below, by way of example, with reference to the accompanying drawing, of which:
  • fig. 1 is a block diagram of the electronic circuit of the watch module,
  • fig. 2 is a plan view from above of the embodiment described,
  • fig. 3 is a bottom plan view showing the circuit-carrying plate,
  • fig. 4 is a plan view from below of the movement of the chronograph watch, showing the mobiles shown schematically,
  • figs. 5, 6, and 7 are sectional views along lines V-VC, VI-VI and VII-VII of FIG. 4, showing the various elements of the workings of the chronograph watch, and
  • fig. 8 is a top plan view, the dial and the hands being removed.

Le schéma-bloc de la fig. 1 représente la conception générale de la montre-chronographe. La base de temps 1 comporte un quartz Q, un circuit oscillant Osc et un premier étage de division de fréquence D.The block diagram in fig. 1 shows the general design of the chronograph watch. The time base 1 comprises a quartz Q, an oscillating circuit Osc and a first frequency division stage D.

Elle fournit des impulsions à une fréquence de par exemple 32,768 kHz, cette fréquence étant ajustable au moyen du Trimmer T. Dans le premier étage de division D, la fréquence de la base de temps est réduite à la valeur de 1,024 Hz. Ces signaux sont transmis en parallèle à deux chaînes de division. Premièrement, ils alimentent le diviseur de fréquence 2 dont le signal de sortie est à une fréquence de 1 Hz, et est transmis au circuit de mise en forme 13 qui commande l'entraînement du moteur de montre 14. Ce moteur est un moteur pas à pas effectuant un pas par seconde et qui entraîne un rouage dont fait partie ene roue de 24 h 15 qui est munie d'une contact se fermant une fois par 24 h à minuit afin de produire des impulsions C.M.It supplies pulses at a frequency of for example 32,768 kHz, this frequency being adjustable by means of the Trimmer T. In the first stage of division D, the frequency of the time base is reduced to the value of 1.024 Hz. These signals are transmitted in parallel to two division chains. First, they supply the frequency divider 2, the output signal of which is at a frequency of 1 Hz, and is transmitted to the shaping circuit 13 which controls the drive of the watch motor 14. This motor is a stepper motor. step taking one step per second and causing a gear train which includes the 24 h 15 wheel which is fitted with a contact which closes once every 24 h at midnight in order to produce CM pulses

Les impulsions à 1,024 Hz sont d'autre part transmises au diviseur 3 que précède un circuit interrupteur 5. Le diviseur 3 se compose d'une élément inhibiteur 3a piloté par une commande d'inhibition 3a et dont la sortie a une fréquence de 1,000 Hz et d'un circuit diviseur proprement dit 3b a trois étages de divisions par dix dont la sortie constitue un signal à une fréquence de 1 Hz. Ce signal de sortie alimente le circuit de mise en forme 11 qui pilote le moteur de chronographe 12. Une sortie intermédiaire du diviseur par mille 3 véhicule des signaux à une fréquence de 100Hz qui sont transmis à un circuit de commutation 8 de telle façon que lorsque le chronographe est enclenché, ces signaux sont transmis ensuite au décodeur Dec qui pilote un dispositif d'affichage numérique à cristal liquide 9 constitué de deux cellules affichant chacune les chiffres de zéro à neuf au moyen d'un affichage à sept segments.The pulses at 1.024 Hz are on the other hand transmitted to the divider 3 which precedes a switch circuit 5. The divider 3 consists of an inhibitor element 3a controlled by an inhibition command 3a and the output of which has a frequency of 1,000 Hz and of a divider circuit proper 3b has three stages of divisions by ten whose output constitutes a signal at a frequency of 1 Hz. This output signal feeds the shaping circuit 11 which controls the chronograph motor 12. A intermediate output of the divider per thousand 3 conveys signals at a frequency of 100 Hz which are transmitted to a switching circuit 8 so that when the chronograph is started, these signals are then transmitted to the decoder Dec which controls a digital display device liquid crystal 9 consisting of two cells each displaying the digits from zero to nine by means of a seven-segment display.

Une sortie CK du diviseur 2 conduit des signaux de différentes fréquences obtenus par divisions successives par deux à partir du signal d'entrée à 1,024 Hz afin de réaliser la commande des différentes fonctions. Ces signaux sont transmis notamment à un circuit de commande C qui comporte des bornes d'entrée 7, 10, 6 et 18 connectées chacune à un élément de contact qui peut être mis à la masse par l'action de poussoirs 32, 33 ou par l'action d'une couronne 31 fixée à l'extrémité d'une tige de commande logée radialement dans le mouvement. Le signal créé par la mise à la masse ou la déconnection de l'élément de contact 7 sert à l'enclenchement et au déclenchement de l'interrupteur 5 de démarrage et d'arrêt du moteur de chronographe 12. Le signal créé à l'élément de contact 10 provoque le retour à zéro du diviseur par mille 3. Le signal créé au contact 6 est utilisé pour bloquer le circuit de commande 13 et par conséquent arrêter le moteur de montre 14. En même temps, un signal R ramène à zéro le diviseur de fréquence 2. Le signal créé sur le contact 18 enfin, provoque l'émission de signaux à une fréquence de 1 seconde qui apparaissent après 2 secondes d'attente et qui sont conduits au circuit 16 qui est un compteur de quantièmes. Comme on le voit, les signaux C.M. créés par le roue de 24 heures 15 sont également transmis à ce compteur de date qui lorsque le chronographe n'est pas enclenché alimente le décodeur Decet pilote l'affichage de la date sur le dispositif d'affichage numérique 9. La commande du circuit 8 digigeant sur le décodeur Dec les signaux provenant de la sortie intermédiaire du diviseur 3 ou ceux provenant du compteur de date 16 s'effectue par l'action de signaux provenant du circuit C sons l'effet des signaux d'entrée obtenus aux contacts 7 et 10.An output CK of the divider 2 conducts signals of different frequencies obtained by successive divisions by two from the input signal at 1.024 Hz in order to carry out the control of the different functions. These signals are transmitted in particular to a control circuit C which comprises input terminals 7, 10, 6 and 18 each connected to a contact element which can be grounded by the action of pushers 32, 33 or by the action of a crown 31 fixed to the end of a control rod housed radially in the movement. The signal created by the earthing or disconnection of the contact element 7 is used for switching on and off the switch 5 for starting and stopping the chronograph motor 12. The signal created at contact element 10 causes the divider per thousand to return to zero 3. The signal created at contact 6 is used to block the control circuit 13 and therefore stop the watch motor 14. At the same time, a signal R returns to zero the frequency divider 2. Finally, the signal created on the contact 18 causes signals to be emitted at a frequency of 1 second which appear after 2 seconds of waiting and which are taken to circuit 16 which is a date counter. As can be seen, the CM signals created by the 24-hour wheel 15 are also transmitted to this date counter which, when the chronograph is not started, feeds the Decet decoder which controls the display of the date on the display device digital 9. The control of circuit 8 digesting on the decoder Dec the signals coming from the intermediate output of the divider 3 or those coming from the date counter 16 is effected by the action of signals coming from circuit C sounds the effect of the signals input obtained at contacts 7 and 10.

La fig. 2 donne une vue générale de la montre- chronographe. Le boîtier 19 contient l'ensemble des mécanismes et des circuits qui seront décrits plus loin. Il présente les dimensions d'une montre-bracelet. Sous le verre 20, on voit appraître un cadran 21 au-dessus duquel se déplacent trois aiguilles de chronographe et quatre aiguilles de montre. Les aiguilles de chronographe sont l'aiguille des seconds centrale 22, l'aiguille enregistreuse des minutes 23, également portée au centre du cadran, et l'aiguille enregistreuse des heures 24 qui est décalée vers 6 H et qui tourne au-dessus d'un tour d'heure de dimensions réduites 25 en effectuant un tour en 12 h.Fig. 2 gives a general view of the chronograph watch. The housing 19 contains all of the mechanisms and circuits which will be described later. It shows the dimensions of a wristwatch. Under the glass 20, we see a dial 21 appear above which move three chronograph hands and four watch hands. The chronograph hands are the central seconds hand 22, the minute register hand 23, also worn in the center of the dial, and the hour register hand 24 which is shifted around 6 o'clock and which rotates above one hour tour of reduced dimensions 25 by performing one tour in 12 hours.

Les aiguilles de montre, en revanche, comportent une aiguille de petite seconde 26 décalée sur 9 h et tournant au-dessus d'une tour d'heure 27 gradué en 60 seconde, une aiguille des minutes 28, une aiguille des heures 29, ces deux aiguilles étant des aiguilles usuelles portées au centre du cadran et une aiguille enregistreuse des heures sur 24 h, 30, qui est décalée sur 3 h par rapport au centre et qui tourne au-dessus d'un tour d'heure de 24 h. On voit encore, décalé dans la direction de 12 h, l'élément d'affichage numérique 9 à deux positions d'affichage qui est visible dans un guichet du cadran et affiche normalement la date.Watch hands, on the other hand, include try a small second hand 26 shifted to 9 o'clock and turning over an hour tower 27 graduated in 60 seconds, a minute hand 28, an hour hand 29, these two hands being common needles brought to the center of the dial and a 24-hour clock hand, 30 hours, which is offset by 3 hours from the center and which rotates above a 24-hour hour turn. We can still see, shifted in the 12 o'clock direction, the digital display element 9 with two display positions which is visible in a window on the dial and normally displays the date.

Comme une montre chronographe classique, le boîtier 19 porte sur le côté de 3 h une tige de commande à couronne 31, un poussoir d'enclenchement et d'arrête de chrono 32 et un poussoir de rappel à zéro 33. La forme d'exécution décrite peut être réalisée dans deux variantes: Dans une première variante, (fig. 3) le poussoir 33 est bloqué tant que le chrono est en marche, tandis que dans une seconde variante, le poussoir 33 n'est pas bloqué de sorte que l'on peut faire un rappel à zéro "à la volée", c'est-à-dire sans avoir bloqué le chrono auparavant. On sait que cette posibilité de rappel à zéro "à la volée" est particulièrement intéressant pour les pilotes de ligne au moment des manoeuvres d'atterrissage.Like a classic chronograph watch, the case 19 carries on the 3 o'clock side a crown control rod 31, a chrono start and stop push-button 32 and a zero return push-button 33. The embodiment described can be carried out in two variants: In a first variant, (fig. 3) the pusher 33 is blocked while the stopwatch is running, while in a second variant, the pusher 33 is not blocked so that the 'we can do a zero recall "on the fly", that is to say without having blocked the time before. We know that this possibility of calling back to zero "on the fly" is particularly interesting for airline pilots during landing maneuvers.

Dans des variantes d'exécution (non représentées au dessin) le comptage des centièmes de seconde, dans la fonction de chronographe, pourrait être prévu de telle manière que si l'on presse la poussoir de remise à zéro avant d'avoir pressé sur le poussoir d'arrête donc pendant que le chrono est en marche, l'affichage du centième de seconde soit bloqué pendant quelques instants, puis rattrape son comptage normal. Ceci permettrait de lire un temps intermédiaire sur l'affichage digital.In alternative embodiments (not shown in the drawing) the counting of hundredths of a second, in the chronograph function, could be provided in such a way that if the reset push-button is pressed before being pressed on the stop button so while the stopwatch is running, the display of the hundredth of a second is blocked for a few moments, then catches up with its normal counting. This would allow reading an intermediate time on the digital display.

Le mouvement de la montre-chronographe décrite comporte une plaque porte-circuit 34 qui est visible à la fig. 3. Cette plaque est logée dans le mouvement de la montre. Elle est connectée à un autre élément de circuit imprimé qui est porté par la platine et placé sous la cellue d'affichage électro-optique 9. La plaque porte-circuit 34 porte tous les éléments électroniques du mouvement. Son organe principal est la puce de circuit intégré 35 qui est fixée sur l'une de ses faces et dont les différentes bornes de sortie sont connectées à des lames conductrices imprimées sur sa surface.The movement of the chronograph watch described comprises a circuit-carrying plate 34 which is visible in FIG. 3. This plate is housed in the movement of the watch. It is connected to another printed circuit element which is carried by the plate and placed under the electro-optical display cell 9. The circuit-carrying plate 34 carries all the electronic elements of the movement. Its main member is the integrated circuit chip 35 which is fixed on one of its faces and the different output terminals of which are connected to conductive strips printed on its surface.

La plaque 34 porte le quartz 36, situé à son revers, le trimmer d'ajustage 37 placé à côté du circuit 35, une bride de pile 38 et les quatre élément de contact 6, 7, 10 et 18. Chacun de ces éléments est constitué d'une petite plaquette d'or découpée et pliée, dont une partie est soudée sur la plaque 34 tandis que l'autre partie forme une laguette rectiligne qui s'étend librement de façon qu'un élément mobile connectée à la masse puisse venir en contact avec elle lors de certaines manoeuvres du mécanisme de commande, comme on le verra plus loin. Ces éléments mobiles sont une tige 39 parallèle à l'axe de la montre pour le contact 7, une tige 40 semblable à la tige 39, pour le contact 10, un bec 41 de la tirette 42 pour le contact 6, et un bec 43 de la bascule 44 pour le contact 18.The plate 34 carries the quartz 36, located on its reverse, the adjustment trimmer 37 placed next to the circuit 35, a battery flange 38 and the four contact elements 6, 7, 10 and 18. Each of these elements is consisting of a small gold plate cut and folded, part of which is welded to the plate 34 while the other part forms a straight line which extends freely so that a mobile element connected to ground can come in contact with it during certain operations of the control mechanism, as will be seen below. These movable elements are a rod 39 parallel to the axis of the watch for the contact 7, a rod 40 similar to the rod 39, for the contact 10, a beak 41 of the pull tab 42 for the contact 6, and a beak 43 of flip-flop 44 for contact 18.

Les éléments 39, 40, 41 et 42 sont également visibles à la fig. 4 qui montre l'agencement général de la partie inferieure du mouvement, c'est-à-dire de la partie quie est la plus éloignée du cadran. C'est dans cette partie du mouvement que se trouvent les moteurs pas à par 12 et 14 et les rouages d'entraînement des différentes aiguilles. L'ensemble de ces éléments est monté sur une platine 45 de forme circulaire qui porte motamment les deux moteurs 12 et 14. Ces moteurs pas à pas n'ont pas besoin d'être décrits en détail. Ils sont d'un type connu et éprouvé dans la fabrication des montres à affichage analogique. On utilisera une construction de moteur robuste avec un couple moteur suffisamment important pour actionner les rouages décrits, par exemple des moteurs dont le rotor effectue une rotation de 180° à chaque seconde. Comme on l'adit précéde- ment, le rotor 46 du premier moteur pas à pas 12 entraîne le rouage de chronographe. Celui-ci comporte d'abord une chaine de trois mobiles démultiplicateurs 48, 49 et 51 le dernier est un renvoi qui attaque le mobile de seconde chrono 73. D'autre part, un mobile 50 en prise avec la roue du mobile 49 entraîne le mobile des minutes 76 (fig. 7) du chrono. Tous les mobiles de ce rouage sont supportés par un pont de chronographe 52 fixé sous la platine, comme on le verra également aux fig. 6, 7 et 8.The elements 39, 40, 41 and 42 are also visible in FIG. 4 which shows the general arrangement of the lower part of the movement, that is to say of the part which is furthest from the dial. It is in this part of the movement that the stepper motors 12 and 14 are located and the cogs for driving the different hands. All of these elements are mounted on a plate 45 of circular shape which bears motively the two motors 12 and 14. These stepping motors do not need to be described in detail. They are of a known and proven type in the manufacture of watches with analog display. A robust motor construction will be used with a sufficiently large motor torque to actuate the cogs described, for example motors whose rotor rotates 180 ° every second. As previously stated, the rotor 46 of the first stepper motor 12 drives the chronograph train. This first comprises a chain of three mobile reducers 48, 49 and 51 the last is a reference which attacks the mobile of second time 73. On the other hand, a mobile 50 in engagement with the wheel of the mobile 49 drives the mobile minutes 76 (fig. 7) of the stopwatch. All the mobiles of this train are supported by a chronograph bridge 52 fixed under the plate, as will also be seen in FIGS. 6, 7 and 8.

Le rotor 47 du second moteur 14 entraîne un rouage réducteur à trois mobiles 53, 54 et 55 dont le second mobile 54 est un mobile de seconde excentré, tandis que le pignon du troisième mobile 55 attaque une roue des minutes 63 portant l'aiguille 28. (fig. 5).The rotor 47 of the second motor 14 drives a reduction gear train with three mobiles 53, 54 and 55, the second mobile 54 of which is an eccentric second mobile, while the pinion of the third mobile 55 drives a minute wheel 63 carrying the hand 28 (fig. 5).

On voit encore à la fig. 4 la pile 56 qui constitue la source de puissance de la montre. Les dimensions de cette pile sont suffisantes pour assurer l'autonomie de la montre-chronographe décrite pendant une durée de 1 an suivant la fréquence de l'utilisation du chrono.We still see in fig. 4 the battery 56 which constitutes the power source of the watch. The dimensions of this battery are sufficient to ensure the autonomy of the chronograph watch described for a period of 1 year depending on the frequency of use of the chronograph.

Le mécanisme de commande est représenté à la fig. 4. La tige 57 qui porte la couronne 31 est disposée radialement dans le mouvement et commande une tirette classique 42, déjà représentée à la fig. 3. Cette tirette coopère avec un ressort de tirette 58 découpé d'une pièce avec la bascule 44, laquelle commande un pignon coulant 59 se déplaçant sur un carré de la tige 57. Avec ce mécanisme, la mise à l'heure du mécanisme de montre s'effectue de façon parfaitement classique. La tige 57 comporte trois positions: une position intérieure neutre, une position intermédiaire dans laquelle le tenon 60 de la tirette 42 pénètre dans une encoche profonde de la bascule et celle-ci se déplace vers l'extérieur, de sorte que le bec 43 est en contact avec la lame de contact 18. (fig. 3) Cette position intermédiaire est donc une position de correction de date et des impulsions successives sont alors émises par le circuit électronique 16, afin de faire avancer le chiffre de la date, par exemple d'une unité par seconde après un délai de quelques secondes. Dans la position extérieure de la tige, le tenon 60 de la tirette redéplace la bascule vers l'intérieur du mouvement, de sorte que le pignon 59 vient en prise avec un renvoi de mise à l'heure 85 (fig. 5). On peut donc effectuer une mise à l'heure normale des aiguilles de la montre en tournant la couronne 31. Dans cette position de mise à l'heure, le bec 41 de la tirette est en contact avec la lame du contact 6. Cet interrupteur fonctionne donc comme un contact de stop seconde et provoque l'arrêt du moteur 14. Le couple de rétention de ce moteur suffit à bloquer les mobiles du rouage pendant la mise à l'heure.The control mechanism is shown in fig. 4. The rod 57 which carries the crown 31 is arranged radially in the movement and controls a conventional pull tab 42, already shown in FIG. 3. This zipper cooperates with a zipper spring 58 cut in one piece with the rocker 44, which controls a sliding pinion 59 moving on a square of the rod 57. With this mechanism, the time setting of the mechanism watch is carried out in a perfectly classic way. The rod 57 has three positions: a neutral interior position, an intermediate position in which the lug 60 of the pull tab 42 enters a deep notch in the lever and the latter moves outwards, so that the spout 43 is in contact with the contact blade 18. (fig. 3) This intermediate position is therefore a date correction position and successive pulses are then emitted by the electronic circuit 16, in order to advance the date digit, for example one unit per second after a delay of a few seconds. In the external position of the rod, the lug 60 of the zipper moves the rocker towards the inside of the movement, so that the pinion 59 engages with a time setting reference 85 (fig. 5). It is therefore possible to set the watch hands to normal time by turning the crown 31. In this time setting position, the beak 41 of the pull tab is in contact with the contact blade 6. This switch therefore functions as a second stop contact and causes the engine 14 to stop. The retention torque of this engine is sufficient to block the moving parts of the train during the time setting.

La fig. 4 montre encore des freins agissant sur différents mobiles. On reviendra plus loin sur ces éléments du mécanisme de commande.Fig. 4 also shows brakes acting on different mobiles. We will return later to these elements of the control mechanism.

La platine 45 est également visible à la fig. 5, de même que le pont de chronographe 52 et le pont de rouage 61. On voit aussi à cette figure, le rotor 47 du moteur 14 ainsi que le stator de cet élément et le pignon moteur en prise avec la roue du mobile 53. Le mobile 54 de petite seconde comporte un arbre allongé cui traverse tout le mluvement et porte l'aiguille 26 de petite seconde. Le mobile intermédiaire 55 pivote entre le pont 61 et une pont intermédiaire 62 placé sur la platine 45. Son pignon attaque la roue des minute• 63 qui est montée à friction sur une chaussée 64 pivotant elle-mème, d'une part, dans la platine 45 et d'autre part à l'intérieur du canon d'un mobile 65 qui porte l'aiguille enregistreuse des minutes 23. La friction entre la roue 63 et la chaussée 64 doit être moins forte que le couple de rétention du moteur 14, de façon à permettre la mise à l'heure des aiguilles 28 et 29 sans déplacer l'aiguille 26.The plate 45 is also visible in FIG. 5, as well as the chronograph bridge 52 and the gear train bridge 61. We also see in this figure, the rotor 47 of the motor 14 as well as the stator of this element and the motor pinion in engagement with the wheel of the mobile 53. the mobile 54 small second comprises an elongate shaft through the entire cui m l uvement and carries the needle 26 of second. The intermediate mobile 55 pivots between the bridge 61 and an intermediate bridge 62 placed on the plate 45. Its pinion attacks the minute wheel • 63 which is frictionally mounted on a pavement 64 pivoting itself, on the one hand, in the plate 45 and on the other hand inside the barrel of a mobile 65 which carries the minute register hand 23. The friction between the wheel 63 and the road 64 must be less than the retention torque of the engine 14 , so as to allow time setting of hands 28 and 29 without moving hand 26.

Le pignon de la chaussée 64 entraîne une roue de minuterie 66 qui pivote sur une tige 67 fixées dans la platine et entraîne la roue des heures 68 coaxiale au mobile 65. La périphérie de la roue 68 est aussi en prise avec un mobile intermédiaire (non représenté à la fig. 5) qui actionne le mobile 69, indicateur des heures sur 24 h. Ce mobile pivote entre le pont intermédiaire 62 et un couvre-mécanisme 70. Le mobile 69 porte un élémet de contact rotatif 69a qui coopère avec un élément fixe de façon à constituer l'interrupteur 15 (fig. 1) apte à compter les jours.The pinion of the roadway 64 drives a timer wheel 66 which pivots on a rod 67 fixed in the plate and drives the hour wheel 68 coaxial with the mobile 65. The periphery of the wheel 68 is also engaged with an intermediate mobile (not shown in Fig. 5) which activates the mobile 69, 24-hour hour indicator. This mobile pivots between the intermediate bridge 62 and a mechanism cover 70. The mobile 69 carries a rotary contact element 69a which cooperates with a fixed element so as to constitute the switch 15 (fig. 1) capable of counting the days.

Les fig. 6 et 7 montrent maintenant les éléments les plus importants du mécanisme de chronographe. On voit à nouveau sur la fig. 6, la platine 45, le couvre-mécanisme 70, le pont intermédiaire 62 et le pont de chronographe 52. Le moteur 12 n'est pas représenté à cette figure, ni le mobile 48. On voit, en revanche, le mobile 49, le renvoi 51 et le mobile de seconde chrono qui est constituté d'un arbre 71 portant un coeur 72 et, à son extrémité supérieure, l'aiguille 22, et d'un pignon d'entraînement 73 qui est accouplé à friction à l'arbre 71 par un ressort en forme de clinquant 74.Figs. 6 and 7 now show the most important elements of the chronograph mechanism. We see again in fig. 6, the plate 45, the mechanism cover 70, the intermediate bridge 62 and the chronograph bridge 52. The motor 12 is not shown in this figure, nor the mobile 48. We can see, however, the mobile 49, the reference 51 and the second stopwheel which consists of a shaft 71 carrying a heart 72 and, at its upper end, the needle 22, and a drive pinion 73 which is frictionally coupled to the shaft 71 by a foil-shaped spring 74.

A cette même fig. 6, on voit la roue du mobile 50 visible également à la fig. 7. Le mobile 50 pivote entre le pont 52 et la platine 45. Il porte un pignon d'entraînement 75 dont la denture se trouve au-dessus du pont intermédiaire 62 et qui engrène avec la roue 76 du mobile enregistreur des minutes. Ce dernier mobile comporte un arbre 65 dont la partie inférieure forme un coeur 65a et un pignon 78 chassé sur une portée située au-dessus du coeur 65a. Un ressort en forme de clinquant 79 armé entre la roue 76 et le pignon 78 constitue un accouplement à friction entre ces deux éléments du mobile enregistreur des minutes. Cet accouplement à friction, de même que celui qui est monté sur le mobile des secondes, permettent de rappeler les aiguilles à zéro sans que le rouage et le rotor du moteur 12 ne soient entraînés en rotation. D'ailleurs des freins de blocage sont encore prévus, comme on le verra plus loin, pour maintenir les mobiles du rouage chrono immobiles lorsque le moteur 12 est à l'arrêt. Ces freins ont aussi pour fonction de supprimer les ébats d'angrenage. Le pinon 78 eintraîne une roue intermédiaire de minuterie 80 montée sur un tenon 81 et dont le pignon entraîne une roue 82 accouplée à friction par le moyen d'une lamelle 83 à un arbre 84, ce dernier portant l'aiguille enrgeistreuse des heures sur le cadran 6h désignée par 24. Le coeur 84a solidaire de l'arbre 84, coopère avec un marteau, comme on le verra plus loin, afin de permettre le rappel de l'aiguille des heures à zéro.In this same fig. 6, the wheel of the mobile 50 can be seen, also visible in FIG. 7. The mobile 50 pivots between the bridge 52 and the plate 45. It carries a drive pinion 75 whose toothing is located above the intermediate bridge 62 and which meshes with the wheel 76 of the mobile minute recorder. The latter mobile comprises a shaft 65, the lower part of which forms a heart 65a and a pinion 78 driven over a bearing surface located above the heart 65a. A tinsel-shaped spring 79 armed between the wheel 76 and the pinion 78 constitutes a friction coupling between these two elements of the mobile minute register. This friction coupling, like that which is mounted on the seconds mobile, makes it possible to return the hands to zero without the gear train and the rotor of the motor 12 being driven in rotation. Furthermore, blocking brakes are also provided, as will be seen below, to keep the mobiles of the chrono train stationary when the engine 12 is stopped. These brakes also have the function of suppressing the antics of learning. The pinon 78 drives an intermediate timer wheel 80 mounted on a lug 81 and the pinion of which drives a wheel 82 frictionally coupled by means of a lamella 83 to a shaft 84, the latter carrying the hour-recording hour hand on the dial 6h designated by 24. The heart 84a secured to the shaft 84, cooperates with a hammer, as will be seen below, in order to allow the return of the hour hand to zero.

On remarquera encore qu'à la fig. 5, le renvoi de mise à l'heure 85 est montée sur une goupille fixe 86.It will also be noted that in FIG. 5, the time setting reference 85 is mounted on a fixed pin 86.

Alors que le rouage de montre représenté à la fig. 5 fonctionne de façon classique, le fonctionnement du rouage de chronographe dépend d'un mécanisme de commande lui-mème classique dans le domaine des chronographes mécaniques et représenté à la fig. 8. De façon générale, ce mécanisme comporte une roue à dents de loup 87, avec une came 88, un levier d'enclenchement et d'arrêt 89 destiné à être actionné par la poussoir 32 et muni d'un crochet articulé 90, un ensemble de marteaux 91 et 92 qui est actionné par le poussoir 33, un levier de commande 93 qui est actionné par la came 88 et un ensemble de deux freins 94, (fig. 8 et 4) qui agissent respectivement sur la roue 76 du mobile enregistreur des mintues 65 et sur le pignon 73 du mobile des seondes chrono 71.While the watch train shown in fig. 5 operates in a conventional manner, the operation of the chronograph train depends on a control mechanism itself conventional in the field of mechanical chronographs and shown in FIG. 8. In general, this mechanism comprises a wolf tooth wheel 87, with a cam 88, an engagement and stop lever 89 intended to be actuated by the pusher 32 and provided with an articulated hook 90, a set of hammers 91 and 92 which is actuated by the pusher 33, a control lever 93 which is actuated by the cam 88 and a set of two brakes 94, (fig. 8 and 4) which act respectively on the wheel 76 of the mobile mintue recorder 65 and on the pinion 73 of the chrono probe 71 mobile.

Quant aux marteaux 91 et 92 (fig. 4 et 8) ils sont articulés l'un à l'autre et commandés per le poussoir 33. Le marteau 91 comporte une première arête active 91a qui agit sur le coeur 84a du mobile 84 lors du mouvement de rappel à zéro et une seconde arête active 91 qui se trouve sur un bras du marteau 91 découpé de façon à présenter une certaine élasticité par rapport au reste de la pièce. Cette arête 91 b coopère avec le coueur 65a solidaire du mobile 65. Finalement, le second marteau 92 comporte une arête 92a qui appuie sur le coeur 72 pour ramener le mobile 71 dans sa position de zéro lors du mouvement de rappel à zéro commandé par le poussoir 33.As for the hammers 91 and 92 (fig. 4 and 8) they are articulated to each other and controlled by the pusher 33. The hammer 91 has a first active edge 91a which acts on the heart 84a of the mobile 84 during return movement to zero and a second active edge 91 which is on an arm of the hammer 91 cut so as to have a certain elasticity with respect to the rest of the part. This edge 91 b cooperates with the color 65a integral with the mobile 65. Finally, the second hammer 92 has an edge 92a which presses on the core 72 to return the mobile 71 to its zero position during the return movement to zero controlled by the push-button 33.

En comparant la fig. 8 avec la fig. 3, on voit maintenant que la tige 39 servant à commander l'enclenchement et le déclenchement du moteur chrono est solidaire du levier 93, tandis que la tige 40 qui commande le rappel à zéro de l'affichage digital est solidaire du marteau 92.By comparing fig. 8 with fig. 3, we can now see that the rod 39 used to control the engagement and triggering of the chrono motor is secured to the lever 93, while the rod 40 which controls the return to zero of the digital display is secured to the hammer 92.

Le fonctionnement du chrono est donc un fonctionnement absolument classique. La position représentée à la fig. 8 représente une position de marche. Tous les contacts sont ouverts et tous les freins ainsi que tous les marteaux sont écartés des mobiles avec lesquels ils coopèrent. Une pression sur le poussoir 32 fait tourner le roue à came 87 d'un pas dans le sens anti-horaire à la fig. 8, de sorte que les becs arrière des leviers 93 et 94 déplacés par.les ressorts d'appui 97 et 98 pivotent en regard d'un creux de la came 88. La tige 39 met à la masse le contact 7. Le frein 94 vient s'appuyer sur la rove 76 et le frein 95 libéré par la tige 39 (voir fig. 4) vient s'appuyer sur le pignon 73. Les positions atteintes par les mobiles du chrono sont donc bloquées afin de permettre la lecture, tandis que le dispositif 9 permet de lire les centièmes de seconde.The operation of the stopwatch is therefore an absolutely classic operation. The position shown in fig. 8 represents a walking position. All the contacts are open and all the brakes and all the hammers are removed from the mobiles with which they cooperate. Pressing the pusher 32 rotates the cam wheel 87 one step counterclockwise in FIG. 8, so that the rear spouts of the levers 93 and 94 moved par.les support springs 97 and 98 pivot opposite a hollow of the cam 88. The rod 39 earths the contact 7. The brake 94 comes to rest on the rove 76 and the brake 95 released by the rod 39 (see fig. 4) comes to rest on the pinion 73. The positions reached by the chrono mobiles are therefore blocked in order to allow reading, while that the device 9 makes it possible to read the hundredths of a second.

Une pression ultérieure sur le poussoir 33 actionne premièrement le marteau 91 en rotation, mais entraîne également le marteau 92 qui pivote sur la goupille 92c et dont le brac élastique 92b est accroché à un rebord du marteau 91. Les coeurs 72, 65a, 84a des trois mobiles de chrono sont donc ramenés dans leur position de zéro par les marteaux 92a, 91b, 91a, tandis que la tige 40 provoque la remise à zéro de l'affichage digital en mettant à la masse le contact 10.Subsequent pressure on the pusher 33 first actuates the hammer 91 in rotation, but also drives the hammer 92 which pivots on the pin 92c and whose elastic brac 92b is hooked to a flange of the hammer 91. The hearts 72, 65a, 84a of the three chrono mobiles are therefore returned to their zero position by the hammers 92a, 91b, 91a, while the rod 40 causes the digital display to be reset by grounding the contact 10.

Comme on le voit à la fig. 8, l'élément de bâti intermédiaire 62 représenté à la fig. 7 comme un pont capable de guider certains mobiles, comporte une lame élastique 62a qui coopère avec une goupille solidaire du marteau 91 afin de renforcer l'action du poussoir 33 au moment de l'opération de rappel à zéro.As seen in fig. 8, the intermediate frame element 62 shown in FIG. 7 as a bridge capable of guiding certain mobiles, comprises an elastic blade 62a which cooperates with a pin secured to the hammer 91 in order to reinforce the action of the pusher 33 at the time of the zero return operation.

Lorsqu'on libère le poussoir 33, le ressort 96 ramène le marteau 91 dans sa position de repos et la goupille 92d entraîne le marteau 92 qui reprend sa position de repos.When the pusher 33 is released, the spring 96 returns the hammer 91 to its rest position and the pin 92d drives the hammer 92 which returns to its rest position.

Une nouvelle pression sur le poussoir 32 fait à nouveau avancer la roue à colonne 87 d'un pas, ce qui ramène les leviers 93 et 94 dans le position de la fig. 8. La tige 39 s'écarte de la lame 7, ce qui provoque le redémarrage du moteur de chrono.A new pressure on the pusher 32 again advances the column wheel 87 by one step, which brings the levers 93 and 94 back into the position of FIG. 8. The rod 39 moves away from the blade 7, which causes the chrono engine to restart.

Dans la forme d'exécution décrite ici, le levier 93 et le marteau 91 ont la forme représentée à la fig. 8. Dans la position de cette fig. 8, il n'est pas possible d'actionner le poussoir 33.In the embodiment described here, the lever 93 and the hammer 91 have the form shown in FIG. 8. In the position of this fig. 8, it is not possible to actuate the pusher 33.

Pour réaliser une variante dans laquelle le rappel à zéro à la volée serait permis, il suffirait que le levier 93 soit découpé avec une longueur un peu plus courte que ce qui est représenté à la fig. 8. Ceci entraînerait le rappel à zéro des mobiles de chronographe et du dispositif d'affichage digital 9 sans que le moteur chrono ne soit arrêté. Le comptage reprend alors immédiatement après que les ressorts de rappel des marteaux ont à nouveau écarté ces pièces des mobiles de comptage. Comme on l'a dit plus haut, on peut prévoir que le circuit de l'affichage digital maintienne quelques instants l'indication du centième de seconde affichée au moment de la pression sur le poussoir 33, afin de permettre la lecture de cette indication, l'affichage revenant à l'indication de comptage normal au bout du temps de maintien:To make a variant in which the return to zero on the fly would be allowed, it would suffice that the lever 93 is cut with a length a little shorter than that shown in FIG. 8. This would cause the chronograph mobiles and the digital display device 9 to return to zero without the chrono engine being stopped. Counting then resumes immediately after the hammer return springs have once again moved these parts away from the counting mobiles. As mentioned above, it can be provided that the digital display circuit maintains the indication of the hundredth of a second displayed for a few moments when the push-button 33 is pressed, in order to allow this indication to be read, the display returning to the normal count indication at the end of the holding time:

La réalisation des fonctions décrites ci-dessus implique que le circuit électronique qui a été représenté schématiquement à la fig. 1 comporte un certain nombre d'agencement et d'éléments auxiliaires dont les plus importants vont être encore mentionnés ci-après.The realization of the functions described above implies that the electronic circuit which has been shown diagrammatically in FIG. 1 includes a number of arrangements and auxiliary elements, the most important of which will be mentioned below.

Etant donné que la consommation de puissance de la pièce d'horlogerie décrite peut être fortement variable d'un utilisateur à l'autre, puisqu'elle dépend de la fréquence de l'utilisation des fonctions de chronographe, il est extrêmement difficile de prédire et d'indiquer à l'avance la durée de vie de la pile. Les circuits électroniques seront donc avantageusement pourvus d'un système connu en soi de détection de tension de la pile capable de produire un signal lorsque cette tension baisse au-dessous d'une limite prédéterminée. Dans le cas de l'utilisation d'une pile de l'ordre de 1.5 V, la tension limite sera fixée par exemple à 1,4 V. Le signal correspondant est annoté à la fig. 1 par la lettre P et on voit qu'il est transmis à un détecteur de fin de vie Pi connecté au compteur de quantièmes 16. Lorsque, en service normal, c.à.d. le chronographe étant à l'arrêt et l'affichage digital 9 indiquant la date, la tension de la pile baisse en dessous de 1,4 V le circuit Pi provoque un clignotement de l'indication de la date.Since the power consumption of the timepiece described can be highly variable from one user to another, since it depends on the frequency of the use of the chronograph functions, it is extremely difficult to predict and indicate in advance the life of the battery. Electronic circuits will therefore advantageously be provided with a system known per se for detecting battery voltage capable of producing a signal when this voltage drops below a predetermined limit. If a battery of the order of 1.5 V is used, the limit voltage will be fixed for example at 1.4 V. The corresponding signal is annotated in fig. 1 with the letter P and it can be seen that it is transmitted to an end-of-life detector Pi connected to the date counter 16. When, in normal service, i.e. the chronograph being stopped and the digital display 9 indicating the date, the battery voltage drops below 1.4 V, the circuit Pi causes the date indication to flash.

Ce détecteur de la tension de la pile ou un autre détecteur du même genre, peuvent également être utilisés pour remédier à une autre difficulté qui peut se présenter lors du fonctionnement des dispositifs décrits; bien que la durée des impulsions des deux moteurs pas à pas 12 et 14 qui ont été décrits soit extrêmement brève, ce qui signifie pratiquement qu'elle est inférieure à 1/100 de seconde, il peut arriver, suivant le moment où le mécanisme de chronographe est enclenché, que la pile doive fournir l'énergie nécessaire pour actionner les deux moteurs en même temps. Pour éviter une chute de tension trop considérable aux bornes de la pile, deux mesures peuvent être prévues. Tout d'abord, il conviendra de veiller que les polarités des impulsions qui commandent les deux moteurs soient inversées. Secondement, la commande des impulsions mises en forme dans les circuits 13 et 11, sera réalisée de façon que en cas de commande simultanée, l'impulsion transmise effectivement au moteur de chronographe 12 soit décalée, par exemple d'une centième de seconde par rapport à l'impulsion qui est fournie au moteur 14. Pratiquement, ce décalage est invisible et il a pour effet d'éviter une sollicitation exagérée de la pile.This battery voltage detector or another detector of the same kind can also be used to remedy another difficulty which may arise during the operation of the devices described; although the duration of the pulses of the two stepping motors 12 and 14 which have been described is extremely short, which practically means that it is less than 1/100 of a second, it can happen, depending on the moment when the mechanism of chronograph is engaged, the battery must provide the energy necessary to operate the two motors at the same time. To avoid too great a voltage drop across the battery, two measures can be planned. First of all, care should be taken to ensure that the polarities of the pulses which drive the two motors are reversed. Secondly, the control of the pulses formed in circuits 13 and 11 will be carried out so that in the event of simultaneous control, the pulse effectively transmitted to the chronograph motor 12 is offset, for example by one hundredth of a second relative to the impulse which is supplied to the motor 14. In practice, this offset is invisible and has the effect of avoiding undue stress on the battery.

Un autre élément important est le circuit doubleur de tension D.T. (fig. 1) alimenté par les signaux de le base de temps à 32 kHz. En effet, dans le cas où les moteurs 12 et 14 sont construits de façon à fonctionner sous la tension fournie par les piles courantes prévues pour un mouvement d'horlogerie, soit 1,5 V, on sait qu'il est avantageux d'alimenter un dispositif d'affichage électro-optique et tout particulièrement un dispositif à cristal liquide sous une tension supérieure à cette valeur de la tension de pile et qu'en branchant par exemple un doubleur de tension à l'entrée du décodeur, on peut réaliser facilement l'alimentation des cellules à cristal liquide à une tension beaucoup plus judicieuse.Another important element is the voltage doubler circuit DT (fig. 1) supplied by the time base signals at 32 kHz. Indeed, in the case where the motors 12 and 14 are constructed so as to operate under the voltage supplied by the current batteries provided for a movement watchmaking, i.e. 1.5 V, it is known that it is advantageous to supply an electro-optical display device and more particularly a liquid crystal device with a voltage greater than this value of the battery voltage and that 'By connecting, for example, a voltage doubler to the input of the decoder, it is easy to supply the liquid crystal cells with a much more judicious voltage.

Bien entendu, on pourrait également prévoir une solution de remplacement consistant en ce que les moteurs soient construits pour fonctionner sous une tension de 3 V et l'ensemble des circuits serait alimenté à cette tension par une pile donnant une tension double de la tension des piles usuelles.Of course, one could also provide an alternative solution consisting in that the motors are constructed to operate at a voltage of 3 V and all of the circuits would be supplied at this voltage by a battery giving a voltage twice the voltage of the batteries. usual.

Finalement, il convient encore de relever le rôle des freins 94 et 95 en liaison avec la commande partiellement électronique et partiellement mécanique des fonctions du chronographe. En effet, pour réduire la consommation de la pile, il convient de construire les moteurs et en particulier le moteur de chronographe de façon que son couple de retention ne soit pas trop elevé. Il convient d'autre part d'éviter que le moteur de chronographe ne soit entraîné en rotation sous l'effet des marteaux actionnant les coeurs lors du retour à zéro du mécanisme, raison pour laquelle sur tous les mobiles pourvus de coeurs, des accouplements à friction out été prévus. Au moment du retour à zéro des aiguilles de chronographe, le pignon 73 de l'aiguille de seconode centrale et la roue 76 actionnant l'aiguille enregistreuse des minutes, sont bloquées par les freins 94 et 95. Lors de l'ajustage de la goupille 39 qui, au moment de l'arrêt du chronographe commande d'une part le contact 7 et d'autre part le frein 95, on peut prévoir que la mise à la masse du contact 7 s'effectue une fraction de seconde avant ou après la libération du frein. Ainsi, au cas où l'arrêt du chronographe s'effectue exactement au moment où une impulsion est donnée sur le moteur, on peut ainsi éviter que l'aiguille de seconde centrale ne se trouve bloquée sur une position intermédiaire entre deux des repères de secondes marqués sur le cadran.Finally, the role of brakes 94 and 95 should also be noted in connection with the partially electronic and partially mechanical control of the chronograph functions. Indeed, to reduce the consumption of the battery, it is necessary to build the motors and in particular the chronograph motor so that its retention torque is not too high. On the other hand, the chronograph motor should not be driven in rotation under the effect of the hammers actuating the hearts when the mechanism returns to zero, which is why on all mobiles equipped with hearts, couplings with friction out was planned. When the chronograph hands return to zero, the pinion 73 of the central second hand and the wheel 76 actuating the minute register hand are blocked by the brakes 94 and 95. When adjusting the pin 39 which, when the chronograph stops controlling on the one hand the contact 7 and on the other hand the brake 95, provision can be made for the grounding of the contact 7 to take place a fraction of a second before or after brake release. Thus, in the case where the chronograph is stopped exactly at the moment when an impulse is given on the engine, it is thus possible to prevent the central second hand from being blocked in an intermediate position between two of the second marks marked on the dial.

Enfin il convient de noter encore à propos de la fig. 1 la connection H.S. entre le circuit de commande C et la base de temps. Cette connection perment de mettre hors service l'ensemble des fonctions de la montre lors de la mise en action du contact 6 par traction sur la couronne dans sa position extérieure. Cette connection permet le stockage de montres terminées avec la pile en place sans courir le risque que la pile ne s'épuise par le maintien sous tension des différents circuits.Finally, it should also be noted about FIG. 1 the H.S. connection between the control circuit C and the time base. This connection makes it possible to deactivate all of the watch's functions when the contact 6 is put into action by pulling on the crown in its external position. This connection allows the storage of finished watches with the battery in place without running the risk that the battery will run out by keeping the various circuits under tension.

Bien que l'on ait décrit un mécanisme de montre dont la remise à l'heure comporte des moyens essentiellement mécaniques, on pourrait également, dans une autre forme d'exécution, prévoir une remise à l'heure électronique des aiguilles et du mécanisme de montre, c.à.d. des aiguilles 28, 29 et 26. Dans ce das, la couronne 31 et la tige 57, au lieu d'aigir sur la tirette 42 et la bascule 44, commanderaient un ou plusieurs contacts soit lors d'un déplacement axial, soit lors d'un déplacement en rotation et ces contacts agiraient sur le circuit éectronique de commande du moteur 14. Dans ce cas, le compteur des jours 16 pourrait être directement incorporé au compteur 2 et il ne serait plus nécessaire de prévoir le contact rotatif 15 pour réaliser l'affichage digital de la date. Le cas échéant, les compteurs 2 et 16 pourraient être conçus de façon à réaliser un calendrier perpétuel, de sorte qu'il ne serait plus nécessaire de prévoir un mécanisme de correction de date.Although a watch mechanism has been described whose time-setting comprises essentially mechanical means, it could also, in another embodiment, provide for an electronic time-setting of the hands and the mechanism watch, i.e. needles 28, 29 and 26. In this das, the crown 31 and the rod 57, instead of acting on the pull tab 42 and the rocker 44, would control one or more contacts either during an axial displacement, or during 'a rotational movement and these contacts would act on the electronic control circuit of the motor 14. In this case, the day counter 16 could be directly incorporated into the counter 2 and it would no longer be necessary to provide the rotary contact 15 to perform the digital date display. If necessary, counters 2 and 16 could be designed so as to produce a perpetual calendar, so that it would no longer be necessary to provide a date correction mechanism.

Il est évident que le terme dispositif d'affichage électro-optique désigne ici tout dispositif permettant d'afficher une information de temps par action électrique, sans déplacement d'un corps matériel, donc sans retard dû à l'inertie de masse.It is obvious that the term electro-optical display device here designates any device making it possible to display time information by electrical action, without displacement of a material body, therefore without delay due to mass inertia.

Claims (10)

1. Electronic chronograph-watch comprising electronic counting means (3a, 3b) fed by signals coming from a time standard and producing, at intervals of time which are determined by the counting, signals for controlling a stepping motor (12), in which watch the said motor comprises a rotor connected to a reducing gear train (46, 73, 76), at least two gears (73, 76) of which are connected by couplings to indicator parts (71, 65), and in which a retum-to-zero function is achieved, on the one hand, by a mechanical action exerted on the said indicator parts, bringing them back into a reference orientation, and on the other hand, by resetting of the counting means, characterized in that it includes means (95) for blocking the gear train, arranged so as to be in blocking position during the said mechanical action, the said couplings being friction couplings (74, 79), and the rotor of the motor (12) being held by the blocking means, at the time of the resetting of the counting, in the position reached at its last step.
2. Watch according to claim 1, characterized in that the said counting means are connected to an auxiliary display device making it possible to display units of time having a duration which is a sub-multiple of the said intervals of time, this auxiliary display device (9) being of the electro-optical type and being reset by the resetting of the counting means.
3. Watch according to claim 1, characterized in that the return-to-zero function is achieved by returns means which comprise a push button (33), at least two hammer elements (91b, 92a) effecting simultaneous movements under the influence of a centripetal displacement of the push button, heart-shaped cams (72, 65a) integral with the said indicator parts (71, 65) and capable of co-operating with the said hammers, and a rigid contact element (40) integral with one of the hammer elements (92a) and capable of entering into contact, during the movement of the hammer element which bears it, with a fixed element (10) connected to a return-to-zero terminal of the counting means, thus earthing the said terminal.
4. Watch according to claim 1, wherein a starting and stopping function is achieved by control means which comprises a push button (32), the centripetal movements of which alternately control the starting and the stopping of the said counting means, characterized in that these control means comprise a control lever (93) moving alternately between a starting position and a stopping position, in that a brake lever (95) co-operating with an element (73) of the gear train and constituting at least part of the said blocking means is associated with the said control lever (93) so as to be brought into breaking position when the control lever passes into stopping position, and in that the control lever (93) actuates a starting and stopping switch (39, 7) connected between the time standard and the counting means.
5. Watch according to claim 4, characterized in that the starting and stopping switch comprises a fixed elastic blade (7) and a rigid contact element (39) integral with the control lever (93, and in that the control means are so arranged that at the time of the stopping function, the brake lever (95) enters into contact with the element it is blocking (73) after the starting and stopping switch has been actuated.
6. Watch according to claim 5, characterized in that the brake lever (95) and the control lever (93) pivot about parallel axes, in that the brake lever has a ramp which is held pressed against a projecting portion (39) integral with the control lever (93) under the influence of a spring acting on the said lever (95).
7. Watch according to claim 1, wherein the said gears of the gear train (73), 76) which are coupled to the indicator parts (71, 65) rotate at different speeds, characterized in that the blocking means comprise a brake (95) acting upon that one of the said gears (73) having the highest speed of rotation.
8. Electronic chronograph-watch comprising a stepping motor (12), electronic means for counting periods of time (3a, 3b) capable of guiding the said motor, a speed-reduction gearing formed of a plurality of gears (46, 73, 76), a first gear (46) of which is a pinion integral with the rotor of the motor and at least two other gears (73, 76) of which are driving gears, at least two chronograph display parts (71, 65), each mounted coaxially with one of the driving gears, and a control mechanism comprising two push buttons (32, 33) and capable of controlling, under the influence of a first push button (32), the starting and stopping of the motor, and under the influence of the second push button (33) the return to zero of the display parts via at least two hammer elements (91, 92) acting on heart-shaped cams (72, 65a) integral with the said display parts, characterized in that each of the said display parts (71, 65) is connected to the corresponding driving gear (73, 76) by a friction coupling (74, 79), in that the hammer elements (91, 92) are arranged so as to act simultaneously, one on each of the said cams .(72, 65a), and in that the control mechanism further includes a braking device (95) capable of blocking one of the gears (73) of the gear train and holding the latter and the motor immobile during the return to zero of the display parts.
9. Electronic chronograph-watch including a manually accessible control device, a time standard, continuous-counting means (2) and intermittent-counting means (3a, 3b), both connected to the time standard, the first permanently and the second under the influence of the control device, and two display devices associated with the counting means, in which watch each display device comprises at least one stepping motor (12, 14) and several rotary indicator parts (54, 64; 71, 65), and in which the control device comprises starting and stopping means (32, 93, 39) and resetting means (33, 91, 92, 72, 65a, 40) both capable of acting on the intermittent-counting means, characterized in that the resetting means comprise a hammer mechanism (91, 92) acting upon heart-shaped cams (72, 65a) integral with the said indicator parts (71, 65) and upon a contact (10) for resetting the said intermittent-counting means (3a, 3b), in that each of the said display devices comprises a single stepping motor driving a gear grain and driven at certain intervals of time by output signals coming from the counting means (2; 3a, 3b) by which it is guided, and in that the display device connected to the intermittent-counting means further comprises an electro-optical-type auxiliary display element (9) capable of displaying units of time having a duration which is a sub-multiple of the said intervals of time and reset by the resetting of the intermittent-counting means.
10. Watch according to claim 9, characterized in that the auxiliary display element (9) is a liquid- crystal electro-optical display cell having two display positions, capable of displaying hundredths of a second, the said intervals of time having a duration of one second.
EP82810556A 1981-12-28 1982-12-20 Electronic chronograph watch Expired EP0083307B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH8313/81 1981-12-28
CH831381A CH649189GA3 (en) 1981-12-28 1981-12-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0083307A1 EP0083307A1 (en) 1983-07-06
EP0083307B1 true EP0083307B1 (en) 1987-06-10

Family

ID=4338405

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82903447A Expired EP0097168B1 (en) 1981-12-28 1982-12-03 Clock and watch module comprising an electronic circuit and a calender device
EP82810556A Expired EP0083307B1 (en) 1981-12-28 1982-12-20 Electronic chronograph watch

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82903447A Expired EP0097168B1 (en) 1981-12-28 1982-12-03 Clock and watch module comprising an electronic circuit and a calender device

Country Status (6)

Country Link
US (2) US4540291A (en)
EP (2) EP0097168B1 (en)
JP (2) JPS59500014A (en)
CH (1) CH649189GA3 (en)
DE (2) DE3275766D1 (en)
WO (1) WO1983002340A1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH653846GA3 (en) * 1983-12-06 1986-01-31
JPS60118793U (en) * 1984-01-19 1985-08-10 東北エプソン株式会社 electronic clock
JPS6173085A (en) * 1984-09-18 1986-04-15 Citizen Watch Co Ltd Electronic timepiece with chronograph
JPH0429434Y2 (en) * 1985-12-23 1992-07-16
CH668350GA3 (en) * 1987-05-22 1988-12-30 Electric timepiece with inter module connection driving seconds hand - has gearing for centre second-hand wheel in one module rotated by motor in other module
CH673924B5 (en) * 1988-04-19 1990-10-31 Rolex Montres
CH673555B5 (en) * 1988-04-19 1990-09-28 Rolex Montres
EP0404469B1 (en) * 1989-06-19 1994-12-28 Seiko Epson Corporation Timepiece
CH690524A5 (en) * 1995-10-31 2000-09-29 Rolex Montres Piece chronograph mechanism watchmaking.
JP3568763B2 (en) * 1997-12-22 2004-09-22 セイコーインスツルメンツ株式会社 Chronograph clock with start / stop lever and chronograph receiver
JP3763050B2 (en) * 1997-12-26 2006-04-05 シチズン時計株式会社 Electronic clock with calendar
EP0997799B1 (en) * 1998-04-21 2009-08-19 Seiko Epson Corporation Device and method for timing
US6327225B1 (en) * 1998-12-14 2001-12-04 Seiko Epson Corporation Electronic unit, and control method for electronic unit
DE10135110B4 (en) * 2001-07-19 2004-05-27 Lange Uhren Gmbh Chronograph
EP1408383B1 (en) * 2002-10-07 2006-01-25 Vaucher Manufacture Fleurier SA Chronograph movement
US7027361B2 (en) * 2003-11-18 2006-04-11 Timex Group B.V. Perpetual calendar for a timepiece
US9098070B2 (en) * 2011-02-17 2015-08-04 Stefan Johansson Time counter timepiece
JP6328136B2 (en) * 2012-12-21 2018-05-23 ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイス Temperature compensated chronometer circuit
USD765114S1 (en) 2014-09-02 2016-08-30 Apple Inc. Display screen or portion thereof with graphical user interface
ES2666046T3 (en) * 2014-10-30 2018-04-30 Société Anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Chronograph mechanism and watch piece that includes its application
US9821346B1 (en) 2016-05-12 2017-11-21 International Business Machines Corporation Planar gearing system
USD937293S1 (en) 2019-05-29 2021-11-30 Apple Inc. Electronic device with graphical user interface
USD922413S1 (en) 2019-05-31 2021-06-15 Apple Inc. Display screen or portion thereof with graphical user interface
USD949169S1 (en) 2020-09-14 2022-04-19 Apple Inc. Display screen or portion thereof with graphical user interface
EP4328674A1 (en) * 2022-08-23 2024-02-28 Patek Philippe SA Genève Braking device for a timepiece device

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH7589A (en) * 1893-10-31 1894-05-15 Antoine Barbani Watch with new dial system at 24 hours
FR1502690A (en) * 1966-06-30 1967-11-24 Yema Sa Yachting and diving watch
FR2170989B1 (en) * 1972-02-10 1976-07-23 Thomson Csf
FR2203108B3 (en) * 1972-10-13 1976-09-03 Grand Cap Cie Sa
CH563037B5 (en) * 1973-01-04 1975-06-13 Aquastar Sa Time counter
CH579794B5 (en) * 1973-04-06 1976-09-15 Valjoux Sa
JPS5627833B2 (en) * 1973-11-13 1981-06-27
CH576668B5 (en) * 1973-12-07 1976-06-15 Suisse Horlogerie
US3911665A (en) * 1974-01-14 1975-10-14 Zenith Radio Corp Electronic timepiece having complementary electro-optical and electro-mechanical displays
US3945191A (en) * 1974-01-14 1976-03-23 Zenith Radio Corporation Electronic timepiece having complementary electro-optical and electro-mechanical displays
JPS5137264A (en) * 1974-09-25 1976-03-29 Citizen Watch Co Ltd
US4034551A (en) * 1975-05-15 1977-07-12 Kabushiki Kaisha Suwa Seikosha Safety feature for function control circuit
US4257115A (en) * 1977-02-12 1981-03-17 Citizen Watch Co., Ltd. Switch structure for electronic timepiece
JPS53144776A (en) * 1977-05-24 1978-12-16 Seiko Epson Corp Crystal wristwatch
JPS5424674A (en) * 1977-07-26 1979-02-24 Citizen Watch Co Ltd Electronic watch
JPS5452578A (en) * 1977-10-04 1979-04-25 Seiko Instr & Electronics Ltd Stopwatch
DE2804013C2 (en) * 1978-01-31 1980-03-13 Gebrueder Junghans Gmbh, 7230 Schramberg Electronic clock
JPS54113368A (en) * 1978-02-23 1979-09-04 Seiko Epson Corp Watch
CH629062B (en) * 1978-03-29 Suisse Horlogerie CLOCK PIECE PROVIDED WITH A SYNCHRONIZATION DEVICE BETWEEN AN ANALOGUE DISPLAY AND A DIGITAL DISPLAY.
JPS54136875A (en) * 1978-04-17 1979-10-24 Seiko Epson Corp Analog electronic watch
JPS557662A (en) * 1978-07-04 1980-01-19 Seiko Epson Corp Crystal watch of analog chronograph
CH616807B (en) * 1978-07-10 Berney Sa Jean Claude ELECTRONIC CLOCK PART WITH A DISC FOR DISPLAYING THE DATE AND AN ANALOGUE DISPLAY OF THE TIME.
CH617815GA3 (en) * 1978-09-04 1980-06-30
JPS5543435A (en) * 1978-09-22 1980-03-27 Citizen Watch Co Ltd Electronic watch
US4212158A (en) * 1978-09-29 1980-07-15 Citizen Watch Co., Ltd. Electronic timepiece
JPS55107976A (en) * 1979-02-14 1980-08-19 Citizen Watch Co Ltd Electronic watch
JPS55119086A (en) * 1979-03-08 1980-09-12 Citizen Watch Co Ltd Electronic watch with time memorizing function
JPS562583A (en) * 1979-06-22 1981-01-12 Seiko Epson Corp Analog type chronograph watch
DE3070354D1 (en) * 1979-12-26 1985-04-25 Suwa Seikosha Kk Integrated circuit for a timepiece
CH636493B (en) * 1980-01-21 Ebauches Sa CHRONOGRAPH WATCH.
JPS56112673A (en) * 1980-02-12 1981-09-05 Citizen Watch Co Ltd Correcting device for display in electronic watch
CH644238B (en) * 1980-08-18 Complications Sa ELECTRONIC WATCH WITH ANALOGUE DISPLAY.
US4415272A (en) * 1980-10-30 1983-11-15 Kieninger & Obergfell Fabrik Fur Technische Laufwerke Und Apparate Electrical timepiece with hour-hand adjustment
DE3100345A1 (en) * 1981-01-08 1982-08-05 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Electric timepieces having a date and/or day of the week display
CH634713B (en) * 1981-07-09 Umberto Maglioli ELECTRONIC WATCH PART.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0083307A1 (en) 1983-07-06
JPS59500014A (en) 1984-01-05
EP0097168A1 (en) 1984-01-04
US4540291A (en) 1985-09-10
DE3275766D1 (en) 1987-04-23
JPS58115394A (en) 1983-07-09
US4588305A (en) 1986-05-13
DE3276548D1 (en) 1987-07-16
CH649189GA3 (en) 1985-05-15
EP0097168B1 (en) 1987-03-18
WO1983002340A1 (en) 1983-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0083307B1 (en) Electronic chronograph watch
EP0617346B1 (en) Chronographic watch with calendar display
EP1546818B1 (en) Mechanical hour and minute display device
EP0231451B1 (en) Electronic clock with two motors and provided with a perpetual calender
EP2008159B1 (en) Timepiece comprising a dual time zone mechanism
EP2362277A1 (en) On-demand time zone displayed on the main hand of a timepiece
CH696218A5 (en) Timepiece in calendar including a running equation of time device.
CH684618B5 (en) Timepiece for simultaneous display of the time for at least two time zones.
EP3084530B1 (en) Adjustment device for watch
EP1936448A2 (en) Device for on-demand display for a timepiece
FR2492550A1 (en) WATCH OR CLOCK WITH MOTOR CONTROLLED BY AN ELECTRIC OSCILLATOR
EP1286233B1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
EP0070052A1 (en) Electronic timepiece
EP3564760B1 (en) Timepiece display system
EP3570119B1 (en) Mechanism for displaying a periodic event and timepiece comprising such a mechanism
EP2790069A2 (en) Universal watch
EP2671121B1 (en) Display device of a mechanical timepiece
CH704469B1 (en) A display device of seconds and fractions of seconds and timepiece provided with such a device.
CH703258A2 (en) Timepiece i.e. universal hour watch, has time zone and hour correction unit arranged in concentric manner such that local time indication unit and time zone indication unit are rotated together when correcting displayed time zone
CH702718B1 (en) All times demand on the main switch of a timepiece.
EP3495898A1 (en) Mechanism for stop-watch movement
EP0509403A1 (en) Clockwork movement
EP1943564B1 (en) Clock piece with digital display
EP2455823A1 (en) Timepiece with universal time display
EP3333640B1 (en) Running time equation mechanism controlled by a differential device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19830916

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3276548

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870716

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19921217

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930223

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19931125

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931220

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST