EP3495898A1 - Mechanism for stop-watch movement - Google Patents

Mechanism for stop-watch movement Download PDF

Info

Publication number
EP3495898A1
EP3495898A1 EP18202209.5A EP18202209A EP3495898A1 EP 3495898 A1 EP3495898 A1 EP 3495898A1 EP 18202209 A EP18202209 A EP 18202209A EP 3495898 A1 EP3495898 A1 EP 3495898A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
chronograph
oscillating
movement
counter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18202209.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3495898B1 (en
EP3495898B2 (en
Inventor
Sylvain Perret
Salvador Arbona
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Guenat SA Montres Valgine
Original Assignee
Guenat SA Montres Valgine
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=60702249&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3495898(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Guenat SA Montres Valgine filed Critical Guenat SA Montres Valgine
Publication of EP3495898A1 publication Critical patent/EP3495898A1/en
Publication of EP3495898B1 publication Critical patent/EP3495898B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3495898B2 publication Critical patent/EP3495898B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0823Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with couplings between the chronograph mechanism and the base movement
    • G04F7/0838Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with couplings between the chronograph mechanism and the base movement involving a tilting movement
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0823Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with couplings between the chronograph mechanism and the base movement
    • G04F7/0828Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with couplings between the chronograph mechanism and the base movement acting in the plane of the movement
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0804Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with reset mechanisms
    • G04F7/0809Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with reset mechanisms with single hammers, i.e. one hammer acts on each counter

Definitions

  • the present invention relates to a mechanism for chronograph watch movement.
  • the present invention also relates to a chronograph watch movement comprising such a mechanism, as well as a chronograph watch, in particular a wristwatch chronograph watch, comprising such a movement.
  • a chronograph watch is a time device that allows a measurement of duration.
  • the chronometer is a precision time machine.
  • a chronograph may or may not be a chronometer.
  • a chronograph watch is a watch having at least one indicator such as a needle which can be turned on and off by means of a pushbutton or other control device in order to measure a duration. . Then it can be brought back to its starting point.
  • Many chronographs also have indicators for displaying the current time in addition to displaying the measured duration.
  • the indicator or second-hand needle (also called “second chronograph indicator” or “second chronograph hand”), which is at rest on the zero division of the dial, starts up (“START” phase).
  • a second pressure on the same pusher or on another pusher has the effect of stopping the second hand at the precise point where it was during this pressure (phase “STOP").
  • STOP the precise point where it was during this pressure
  • the second hand quickly returns to its starting point, that is to say on the zero division of the dial (phase "RESET”). In this way, it is possible to measure a duration in seconds.
  • the three phases or functions of a chronograph watch are therefore the start or start, the stop or stop and the reset or reset.
  • a possible known chronograph mechanism is that with the column wheel that uses two pushers or control devices, one for the "START” and “STOP” functions, the other for the reset ("RESET").
  • the usual chronograph watches take the energy necessary for the operation of the part of the movement allowing the measurement of a duration, on the kinematic chain making it possible to count and display the current time, that is to say on the chain kinematic linking a power source, for example a cylinder, to the regulating member and to the wheels of the watch, which are linked to the indicators of the watch in order to display the hours, minutes and / or seconds current.
  • a power source for example a cylinder
  • a wheel indicates a mobile which can be rotated and which allows a clutch with a toothing of another mobile.
  • a wheel is a gear wheel.
  • Such a wheel is generally linked to an indicator, for example a needle.
  • counter indicates a means providing information relating to a counted duration. More precisely, a dial and an indicator form a counter.
  • control devices may be cam or column wheel. As they are known per se in the field of technology, they will not be described here.
  • Known clutch devices can engage the seconds wheel of the current time (also called “second movement wheel” or “seconds wheel”) to the second chronograph wheel.
  • the second chronograph wheel is used to drive a seconds indicator that makes a full turn of the dial when the time has reached an integer of seconds, in most cases sixty seconds.
  • the second chronograph wheel causes, for example by means of a gear train, other wheels that can count a time timed, usually a wheel of chronograph minutes, or even a chronograph hour wheel.
  • the energy from the "basic movement”, that is to say the movement that displays the current time (seconds, minutes and / or hours) is then redistributed to the different wheels that allow to count a time timed directly by the second chronograph wheel.
  • Vertical clutch devices allow a so-called “vertical” clutch between the two kinematic chains, in particular between a wheel of a kinematic chain (that which makes it possible to determine the current time) and a wheel of the other kinematic chain (that which allows to measure a duration).
  • Lateral or horizontal clutch devices make it possible to couple two wheels by putting them in contact by their periphery (toothing).
  • the disadvantage of this type of clutch is that during the training of the counting wheel of a timed time it is possible to have a jump departure due to misalignment of the teeth of the two wheels.
  • the gap is all the smaller as there are teeth.
  • teeth with many teeth are difficult to manufacture and more prone to wear. In this type of device, there is no movement of oscillation or tilting of the elements of these devices.
  • the document EP2570869 describes a lateral or horizontal clutch device.
  • oscillating gear clutch devices which allow transmission of energy from the seconds wheel to that of the second chronograph by means of an oscillating pinion.
  • This oscillating pinion has a first toothing which is in permanent contact with the seconds wheel.
  • This oscillating pinion under the action of an actuating device such as a rocker, oscillates or tilts, so that its second toothing comes into contact with the wheel of the second chronograph, thereby also rotating it .
  • CH700808 discloses a swing pinion clutch device between the second movement wheel and the second chronograph wheel.
  • the energy of the second chronograph wheel is then redistributed to the different wheels that allow the measurement of a duration, including the chronograph minute wheel and the chronograph hour wheel.
  • the second chronograph wheel is one of the components with the least energy.
  • any disturbance on this wheel for example disturbances related to the fact that this wheel drives the chronograph minute wheels and chronograph hours, will have consequences on the operation of the various other mechanisms of the basic movement that allows to measure and display the current time, the second chronograph wheel is linked via the second movement wheel.
  • any disturbance on the second chronograph wheel will have consequences on the accuracy of the basic movement, the power reserve of the basic movement, etc.
  • the document EP2073079 relates to a column wheel type chronograph mechanism, in which the column wheel cooperates with a clutch rocker carrying a clutch return and is pivotally mounted on the plate between a first rest position and a second position of the clutch. training of a chronograph wheel, from a finishing train, via the chronograph wheel meshing or not with the clutch return.
  • This document describes that an additional clutch rocker can be provided to drive the hours mobile, for example from the average wheel.
  • the minute counter is driven from the seconds counter in a conventional manner.
  • the document CH527462 relates to a chronograph watch in which the mechanism of the chronograph, in its almost all, is carried by an independent frame removably attaching to the frame of the movement.
  • This mechanism includes a swing pinion clutch between the chronograph wheel and the seconds wheel of the movement.
  • An object of the present invention is therefore to provide a mechanism for chronograph watch movement that is less sensitive to disturbances compared to known mechanisms.
  • Another object of the present invention is therefore to provide a mechanism for chronograph watch movement in which the development of wheels minutes and / or hours is less complicated.
  • Another object of the present invention is therefore to provide a mechanism for chronograph watch movement which generates less space than the known mechanisms.
  • Another object of the present invention is therefore to provide a mechanism for chronograph watch movement free from the limitations of known mechanisms.
  • the counter wheel of a given time is thus driven solely by the energy source via the oscillating pinion, so that the rotation of the second chronograph wheel is not disturbed by the rotation of the counter wheel of a certain time.
  • the mechanism according to the invention makes it possible to dissociate the function of the wheel of the second chronograph from that of the counter of a given time, for example a counter of minutes or timed hours, in order not to disrupt the movement of the basic movement when the chronograph is engaged.
  • the mechanism according to the invention thus makes it possible to separate the movement (or rotation) of the second chronograph wheel from that (or that) of the counter wheel by a predetermined time.
  • the second chronograph wheel of the mechanism according to the invention no longer causes the counter wheel of a predetermined time.
  • the transmission chain or kinematic chain of the mechanism according to the invention connects the second chronograph wheel and the counter wheel of a given time, only via the energy source and no other path.
  • the oscillating gear enables a swing pinion clutch between the power source and the counter wheel for a predetermined time
  • the energy to drive the counter wheel by a determined time is taken from a source of power. energy that has more energy than the second chronograph wheel. Consequently, the disturbances on this energy source will have no effect on the counter wheel for a given time, or will have a much lower incidence than the state of the art based on the second wheel energy chronograph. Finally, the disturbances on this energy source will not no impact on the regulating organ of the basic movement, or will have a much lower incidence than that of the state of the art.
  • the counter wheel of a certain time is no longer driven by the second chronograph wheel. It takes its energy from a source of energy providing it with much greater energy than that provided by the second chronograph wheel, and therefore less sensitive to disturbances.
  • the expression "energy source” indicates a barrel or a linked intermediate mobile, in particular directly connected to the barrel, that is to say in contact with a barrel.
  • a mobile that is connected to the barrel via a chain of other mobiles, for example via a gear train is not a source of energy in this context.
  • the second movement wheel is not a source of energy as defined in the context of this invention.
  • the invention therefore aims to separate the movement of the counter wheel by a certain time from that of the second chronograph wheel by means of an oscillating pinion which is arranged between this counter wheel. of a determined time and this second chronograph wheel.
  • This separation and the presence of the oscillating pinion makes it possible to simplify the development and the operation of the counter wheel by a predetermined time, since this counter wheel of a given time is no longer driven by the wheel of the wheels.
  • the oscillating pinion allows better access to the counter wheel of a given time.
  • This separation and the presence of the oscillating pinion also allow a compact layout while to significantly reduce the starting jump to the counter wheel by a certain time.
  • this counter wheel of a predetermined time is a chronograph minute wheel.
  • the counter wheel of a predetermined time is a counter wheel N minutes, N being a positive integer.
  • N 60
  • N thirty minutes
  • this counter wheel of a predetermined time is a chronograph hour wheel.
  • the counter wheel of a predetermined time is a counter wheel M hours, M being a positive integer.
  • the mechanism according to the invention offers a large number of possibilities for the counters N minutes and / or M hours, since N and M can be chosen as a function of the gear ratios between the energy source and the counter wheel. a determined time, the number of teeth of the energy source and / or the counter wheel of a given time, and / or according to their distances.
  • the counter wheel of a predetermined time is replaced by a downward wheel.
  • the mechanism according to the invention in this variant thus comprises two oscillating gears.
  • the number of teeth of the second toothing of the first oscillating gear may be equal to the number of teeth of the second toothing of the second oscillating gear, which further simplifies the adjustment of the mechanism according to the invention.
  • the number of teeth of the second toothing of the first oscillating gear may be smaller or greater than the number of teeth of the second toothing of the second oscillating gear.
  • the counter wheel of a predetermined time is a first wheel and the mechanism according to the invention comprises a second counter wheel of a predetermined time.
  • the first counter wheel of a given time is a chronograph minute wheel
  • the second wheel may be a chronograph hour wheel.
  • the mechanism comprises a third oscillating pinion making an oscillating pinion clutch between the energy source (or another energy source) and the second meter wheel of a predetermined time.
  • the energy source is an intermediate mobile directly in contact with a cylinder, which can meshing with the second toothing of the first oscillating gear and with the second toothing of the third oscillating gear, thus permitting to rotate for example a chronograph minute wheel (cooperating with the first oscillating pinion) and a chronograph hour wheel (cooperating with the third oscillating pinion).
  • the energy source cooperating with the first oscillating gear is different from that cooperating with the third oscillating gear.
  • the energy source cooperating with the first oscillating gear is a first intermediate gear in contact with a first toothing of a double-toothed cylinder
  • the energy source cooperating with the third oscillating gear is a second intermediate gear. contact with a second toothing of the double-toothed cylinder.
  • this third oscillating gear is actuated by the first actuating device (for example a rocker that can actuate either the first oscillating gear only, or both the first and second oscillating gear).
  • the first actuating device for example a rocker that can actuate either the first oscillating gear only, or both the first and second oscillating gear.
  • this third oscillating gear is actuated by the second actuating device which also actuates the second oscillating gear.
  • this third oscillating gear is actuated by a third actuating device which does not actuate any other oscillating gear.
  • the third oscillating gear comprises a first set of teeth arranged to mesh with a source of energy of the movement and a second toothing arranged to move under the action of an actuating device (the first, the second or a third actuating device), so as to mesh with the second counter wheel by a predetermined time, thereby producing a swing pinion clutch between the energy source and the second counter wheel of a predetermined time.
  • an actuating device the first, the second or a third actuating device
  • a fourth counter wheel of a determined time associated with a fourth oscillating pinion this fourth oscillating pinion being actuated by an actuating device which already actuates another pinion. oscillating, or by another actuating device, and realizing an oscillating pinion clutch between this fourth counter wheel and a movement energy source (for example a cylinder, an intermediate mobile directly connected to the barrel and already cooperating with a another oscillating pinion or another intermediate mobile directly connected to the barrel which cooperates only with the fourth oscillating pinion).
  • a movement energy source for example a cylinder, an intermediate mobile directly connected to the barrel and already cooperating with a another oscillating pinion or another intermediate mobile directly connected to the barrel which cooperates only with the fourth oscillating pinion.
  • each additional wheel being associated with a new oscillating gear, which new oscillating gear is actuated by an additional actuating device or by an actuating device which already actuates another oscillating gear, and realizing an oscillating pinion clutch between this wheel and an additional energy source (for example another intermediate mobile directly connected to the barrel which cooperates only with the additional oscillating pinion) or by a source of energy of the movement already cooperating with another swinging gear.
  • an additional energy source for example another intermediate mobile directly connected to the barrel which cooperates only with the additional oscillating pinion
  • the mechanism according to the invention comprises the first actuating device.
  • This first actuating device can be arranged to control both the first and the second oscillating gear (and also any additional oscillating gear), which reduces the number of components of the mechanism and therefore its cost and bulk.
  • the mechanism according to the invention comprises a second actuating device which makes it possible to control the second oscillating gear, the first oscillating gear being actuated by the first actuating device.
  • the first actuating device and / or the second actuating device (and / or any other additional actuating device cooperating with any other additional gear) is a flip-flop.
  • the mechanism according to the invention comprises a control device actuating the first and / or the second actuating device and / or any other additional actuating device, this control device being for example a control device for cam and / or column wheel.
  • the oscillating gear comprises more than two teeth on its axis. In this variant it is thus possible to achieve a double clutch with a single oscillating gear.
  • the invention also relates to a chronograph watch movement comprising the mechanism according to the invention.
  • the mechanism according to the invention is a module that can be integrated into an already existing watch movement.
  • this module can be sold separately from the watch movement in which it can be integrated.
  • the invention also relates to a chronograph watch comprising the chronograph watch movement according to the invention.
  • the oscillating pinion 10 visible in perspective on the figure 2 , comprises an axis of the oscillating gear 100 comprising two ends or pivots 1100 and 1200, which allow the cooperation of the oscillating gear 10 with a plate or a rocker 210.
  • the oscillating pinion 10 pivots between a plate and a rocker 210 (see by example the figure 4 ).
  • these two ends 1100 and 1200 have a smaller section than that of the axis 100.
  • the oscillating pinion 10 comprises a first toothing 110.
  • a power source 1 meshes with the lower toothing 110 of the oscillating pinion 10.
  • the contact between the energy source 1 and the lower toothing 110 is continuous and permanent.
  • the oscillating gear 10 is thus rotated about the main axis of its axis 100.
  • the oscillating pinion 10 may comprise more than two teeth on its axis. In this variant it is thus possible to achieve a double clutch with a single oscillating gear.
  • the expression "energy source” indicates a barrel or a linked intermediate mobile, for example directly connected to the barrel.
  • the energy source is an intermediate mobile 1 directly connected to the barrel 1 '.
  • the energy source which meshes with the lower toothing 110 of the oscillating gear 10 is the barrel 1 'itself.
  • a "power source” in this context therefore indicates a mobile that can provide another mobile much more energy than the second chronograph wheel could provide.
  • the oscillating pinion 10 comprises a second toothing or wheel 120.
  • This toothing 120 of the figure 1 is in contact with the chronograph minute wheel 2.
  • the number of teeth of the first toothing 110 is different from that of the second toothing 120.
  • the oscillating pinion 10 also cooperates in correspondence of the second end 120 of the axis 100 with an actuating device of the oscillating pinion 210, for example a rocker, which is controlled by a control device, cam or column wheel not shown in this figure.
  • an actuating device of the oscillating pinion 210 for example a rocker, which is controlled by a control device, cam or column wheel not shown in this figure.
  • a control device 8 is for example visible on the Figures 4 to 6 .
  • the second end 1200 of the axis 100 of the oscillating pinion 10 moves, in particular oscillates or tilts so that the upper toothing 120 makes contact with the chronograph minute wheel 2.
  • the first end 1100 substantially maintains its position, thus ensuring the maintenance of contact between the source of energy 1 and the lower toothing 110 of the oscillating pinion 10, and thus the rotation of the oscillating pinion 10.
  • the oscillating pinion 10 pivots around the 1100 end, so that the upper toothing 120 comes into contact or meshes with the chronograph minute wheel 2.
  • the illustrated oscillating pinion clutch device has the advantage of significantly reducing the starting jump (recoil or step advance) of the chronograph minute wheel 2 when the chronograph is engaged.
  • the oscillating pinion 10 enables a swing pinion clutch between the energy source 1 and the chronograph minute wheel 2, the energy to drive the chronograph minute wheel 2 is taken from a power source 1 which has more than one power source. energy compared to the second wheel chronograph 3, which is visible for example on the figure 4 . Consequently, the disturbances on this energy source 1 will have no impact on the chronograph minute wheel 2, or will have a much lower incidence than the known mechanisms.
  • the chronograph minute wheel 2 is thus driven solely by the energy source via the oscillating gear 10, so that the rotation of the second chronograph wheel 3 is not disturbed by the rotation of the second wheel. chronograph minute wheel 2.
  • the mechanism according to the invention makes it possible to dissociate the function (therefore the movement) of the wheel of the second chronograph 3 from the function (therefore of the movement) of the chronograph minutes 2, with the aim of not disturbing the basic movement when the chronograph is engaged.
  • This separation also makes it possible to simplify the development and operation of the chronograph minute wheel 2, because it is no longer driven by the chronograph seconds wheel 3.
  • the simplification is also obtained by the presence of the oscillating pinion 10, which allows an improvement in the meshing with respect to a system traditional..
  • the counter wheel of a predetermined time is a chronograph minute wheel 2.
  • this counter wheel of a predetermined time is a chronograph hour wheel.
  • the counter wheel of a predetermined time is a counter wheel M hours, M being a positive integer. It allows to drive a chronograph hour indicator (for example the HC indicator visible on the figure 3 ) that makes a complete turn of a dial C2 when the time has reached M hours.
  • the mechanism according to the invention offers a large number of possibilities for the counters N minutes and / or M hours, because N and M can be chosen according to the gear ratios between the energy source 1 or 1 'and the wheel counter of a predetermined time, the number of teeth of the energy source and / or the counter wheel of a given time, and / or according to their spacings.
  • the same actuating device 210 which actuates the first oscillating gear can actuate the second oscillating gear 20 or vice versa.
  • the mechanism according to the invention comprises a second counter wheel of a predetermined time.
  • the first counter wheel of a given time is a chronograph minute wheel
  • the second wheel may be a chronograph hour wheel.
  • the mechanism comprises a third oscillating pinion making an oscillating pinion clutch between the energy source (or another energy source) and the second meter wheel of a predetermined time.
  • the energy source is an intermediate mobile 1 directly in contact with a barrel 1 ', which can mesh on the one hand with the second toothing of the first oscillating gear 10 and on the other hand with the second toothing of the third gear oscillating, thus allowing to rotate for example a chronograph minute wheel 2 (cooperating with the first oscillating gear 10) and a chronograph hour wheel (cooperating with the third oscillating gear).
  • the energy source cooperating with the first oscillating gear is different from that cooperating with the third oscillating gear.
  • the source of energy cooperating with the first oscillating gear is a first intermediate gear 1 in contact with a first toothing of a double-toothed gear
  • the energy source cooperating with the third oscillating gear is a second intermediate gear in contact with a second toothing of the double-toothed cylinder.
  • this third oscillating gear is actuated by the first actuating device (for example a rocker that can actuate either the first oscillating gear only, or both the first and second oscillating gear).
  • the first actuating device for example a rocker that can actuate either the first oscillating gear only, or both the first and second oscillating gear.
  • this third oscillating gear is actuated by the second actuating device which also actuates the second oscillating gear.
  • this third oscillating gear is actuated by a third actuating device which does not actuate any other oscillating gear.
  • the third oscillating gear comprises a first set of teeth arranged to mesh with a movement energy source and a second set of teeth arranged to move under the action of an actuating device (the first, the second or a third actuating device), so as to mesh with this other counter wheel by a predetermined time, thereby realizing an oscillating pinion clutch between the energy source and the second counter wheel of a predetermined time.
  • the chronograph hour wheel is not driven by means of an oscillating pinion by an energy source, but it is in direct contact with the energy source (for example the barrel) and kept permanently braked if it must not move to allow the display of a measured time.
  • the number of teeth of the second toothing of the first oscillating gear 10 is equal to the number of teeth of the second toothing of the second oscillating gear 20 and / or of the third oscillating gear (and / or of any other oscillating gear) which further simplifies the adjustment of the mechanism according to the invention.
  • the second chronograph wheel 3 and the chronograph minute wheel 2 are associated with the core 33 respectively 22.
  • Each core is associated with an indicator, for example a needle, that it can control and orient to display the corresponding indications.
  • the axis of a needle can be mounted directly on the axis of the corresponding core, a linked to this axis of the heart by means of a gear chain as short as possible, for example a wheel and a pinion .
  • the heart 22 is associated with the indicator chronograph minutes MC, visible on the figure 3 , where he is placed at three o'clock.
  • the heart 33 is associated with the seconds indicator SC chronograph, visible on the figure 3 , where he is placed in the center.
  • Another heart, not shown, is associated with the chronograph hour indicator HC, visible on the figure 3 where it is placed at nine o'clock.
  • the position of the indicators on the 2000 watch of the figure 3 is non-limiting and any other position may be considered.
  • the chronograph time indicators (SC, MC and / or HC) move continuously, that is to say without jumps or "dragging".
  • the mechanism could be arranged so that they move "step by step”.
  • the figure 8 illustrates a sectional view of an embodiment of a movement according to the invention, in which a pusher (or another control device) "START" (not visible) of the chronograph watch has been engaged: indeed, not only the second oscillating gear 20 is in contact with the second chronograph wheel 3 (reference T 2 on the figure 8 ), but also the first oscillating gear 10 is in contact with the chronograph minute wheel 2 (reference T 1 on the figure 8 ).
  • the oscillating gears 10, 20 are substantially perpendicular to the faces of the wheels illustrated when they come into contact with the wheel of the second chronograph 3 respectively with the chronograph minute wheel 2.
  • the figure 9 illustrates the sectional view of the embodiment of the figure 8 , when the push button (or other control device) "STOP" (not visible) is selected.
  • the second oscillating gear 20 is no longer in contact with the wheel of the second chronograph 3 (reference E 2 on the figure 9 , indicating the space between the second oscillating gear 20 and the second chronograph wheel 3), and also the first oscillating gear 10 is no longer in contact with the chronograph minute wheel 2 (reference E 1 on the figure 9 indicating the space between the first oscillating gear 10 and the chronograph minute wheel 2).
  • the oscillating gears 10, 20 are inclined to the faces of the illustrated wheels.
  • the counter wheel of a predetermined time, the second chronograph wheel, the actuating device and the oscillating gear of the mechanism according to the invention form a module or kit that can be integrated into an already existing watch movement.
  • this module can be sold separately from the watch movement in which it can be integrated.
  • this module is integrated in the bridge side (that is to say the opposite side of the dial) of an existing watch movement.

Abstract

L'invention concerne un mécanisme pour mouvement de montre chronographe comprenant :- une roue de compteur d'un temps déterminé (2), différente de la roue des secondes chronographe (3),- un pignon oscillant (10) comprenant :- une première denture (110) arrangée pour engrener avec une source d'énergie (1, 1') du mouvement,- une deuxième denture (120) arrangée pour se déplacer sous l'action d'un dispositif d'actionnement (210, 220), de façon à engrener avec la roue de compteur d'un temps déterminé (2), en réalisant ainsi un embrayage à pignon oscillant entre la source d'énergie (1, 1') et la roue de compteur d'un temps déterminé (2).Le mécanisme selon l'invention vise à désolidariser le mouvement de la roue de compteur d'un temps déterminé (2) de celui de la roue des secondes chronographe (3) à l'aide d'un pignon oscillant (10).The invention relates to a mechanism for a chronograph watch movement comprising: - a time counter wheel (2), different from the second chronograph wheel (3), - an oscillating pinion (10) comprising: - a first toothing (110) arranged to mesh with an energy source (1, 1 ') of the movement, - a second toothing (120) arranged to move under the action of an actuating device (210, 220), so as to mesh with the counter wheel of a determined time (2), thereby producing a oscillating pinion clutch between the energy source (1, 1 ') and the counter wheel of a determined time (2 The mechanism according to the invention aims to separate the movement of the counter wheel for a determined time (2) from that of the second chronograph wheel (3) using an oscillating pinion (10).

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un mécanisme pour mouvement de montre chronographe. La présente invention concerne également un mouvement de montre chronographe comprenant un tel mécanisme, ainsi qu'une montre chronographe, notamment une montre chronographe bracelet, comprenant un tel mouvement.The present invention relates to a mechanism for chronograph watch movement. The present invention also relates to a chronograph watch movement comprising such a mechanism, as well as a chronograph watch, in particular a wristwatch chronograph watch, comprising such a movement.

Etat de la techniqueState of the art

Une montre chronographe est un appareil horaire qui permet d'effectuer une mesure de durée. Par contre le chronomètre est un appareil horaire de précision. Un chronographe peut être qualifié ou non de chronomètre.A chronograph watch is a time device that allows a measurement of duration. On the other hand, the chronometer is a precision time machine. A chronograph may or may not be a chronometer.

En règle générale, on appelle montre chronographe une montre comportant au moins un indicateur tel qu'une aiguille qui peut être mis en marche, puis arrêté, au moyen d'un poussoir ou d'un autre dispositif de commande, afin de mesurer une durée. Ensuite, il peut être ramené à son point de départ. De nombreux chronographes comportent également des indicateurs pour l'affichage de l'heure courante en plus de l'affichage de la durée mesurée.As a rule, a chronograph watch is a watch having at least one indicator such as a needle which can be turned on and off by means of a pushbutton or other control device in order to measure a duration. . Then it can be brought back to its starting point. Many chronographs also have indicators for displaying the current time in addition to displaying the measured duration.

Lorsque l'on exerce une première pression sur un poussoir (ou un autre dispositif de commande) d'une montre chronographe, l'indicateur ou aiguille trotteuse (dite également « indicateur des secondes chronographe » ou « aiguille des secondes chronographe »), qui se trouve au repos sur la division zéro du cadran, se met en marche (phase « START »). Une deuxième pression sur le même poussoir ou sur un autre poussoir a pour effet d'arrêter la trotteuse au point précis où elle se trouvait lors de cette pression (phase « STOP »). Par une troisième pression, sur le même poussoir ou sur un autre, la trotteuse revient rapidement à son point de départ, c'est-à-dire sur la division zéro du cadran (phase « RESET »). De cette façon, il est possible de mesurer une durée en secondes.When a first press on a pusher (or another control device) of a chronograph watch, the indicator or second-hand needle (also called "second chronograph indicator" or "second chronograph hand"), which is at rest on the zero division of the dial, starts up ("START" phase). A second pressure on the same pusher or on another pusher has the effect of stopping the second hand at the precise point where it was during this pressure (phase "STOP"). By a third pressure, on the same push or another, the second hand quickly returns to its starting point, that is to say on the zero division of the dial (phase "RESET"). In this way, it is possible to measure a duration in seconds.

Les trois phases ou fonctions d'une montre chronographe sont donc le départ ou start, l'arrêt ou stop et la remise à zéro ou reset.The three phases or functions of a chronograph watch are therefore the start or start, the stop or stop and the reset or reset.

Les phases de « STOP » et « RESET » sont en règle générale commandées par un autre poussoir que celui dédié à la phase « START ».The phases of "STOP" and "RESET" are generally controlled by another pushbutton than that dedicated to the "START" phase.

Un possible mécanisme de chronographe connu est celui avec la roue à colonnes qui utilise deux poussoirs ou dispositifs de commande, l'un pour les fonctions « START » et « STOP », l'autre pour la remise à zéro (« RESET »).A possible known chronograph mechanism is that with the column wheel that uses two pushers or control devices, one for the "START" and "STOP" functions, the other for the reset ("RESET").

Pour réaliser ces diverses opérations, plusieurs systèmes ont été développés, simples ou complexes en fonction de ce que l'on souhaite afficher et comment. Un grand nombre de combinaisons et de variantes de mécanismes ont été réalisées en fonction du type de commande et d'affichage souhaités.To achieve these various operations, several systems have been developed, simple or complex depending on what you want to display and how. A large number of combinations and variants of mechanisms have been made depending on the type of control and display desired.

Les montres chronographes usuelles prélèvent l'énergie nécessaire au fonctionnement de la partie du mouvement permettant la mesure d'une durée, sur la chaîne cinématique permettant de compter et d'afficher l'heure courante, c'est-à-dire sur la chaîne cinématique liant une source d'énergie, par exemple un barillet, à l'organe régulateur et aux roues de la montre, qui sont liées aux indicateurs de la montre afin d'afficher l'heure, les minutes et/ou les secondes courantes.The usual chronograph watches take the energy necessary for the operation of the part of the movement allowing the measurement of a duration, on the kinematic chain making it possible to count and display the current time, that is to say on the chain kinematic linking a power source, for example a cylinder, to the regulating member and to the wheels of the watch, which are linked to the indicators of the watch in order to display the hours, minutes and / or seconds current.

Dans le contexte de la présente invention, le mot « roue » indique un mobile qui peut être mis en rotation et qui permet un embrayage avec une denture d'un autre mobile. Dans une variante préférentielle, une roue est une roue dentée. Une telle roue est généralement liée à un indicateur, par exemple une aiguille.In the context of the present invention, the word "wheel" indicates a mobile which can be rotated and which allows a clutch with a toothing of another mobile. In a variant Preferably, a wheel is a gear wheel. Such a wheel is generally linked to an indicator, for example a needle.

Dans le contexte de la présente invention, le mot « compteur » indique un moyen fournissant une information relative à une durée comptée. Plus précisément, un cadran et un indicateur forment un compteur.In the context of the present invention, the word "counter" indicates a means providing information relating to a counted duration. More precisely, a dial and an indicator form a counter.

Afin de prélever cette énergie nécessaire pour mettre en mouvement la chaîne cinématique permettant la mesure d'une durée temporelle, il est nécessaire de réaliser un embrayage entre la chaîne cinématique liant une source d'énergie (par exemple un barillet) à l'organe régulateur et celle qui permet de mesurer une durée temporelle.In order to take this energy necessary to set the kinematic chain in motion for the measurement of a time duration, it is necessary to make a clutch between the kinematic chain linking an energy source (for example a barrel) to the regulating member and that which makes it possible to measure a temporal duration.

Deux organes principaux sont utilisés dans la majorité des fonctionnements des mécanismes pour montre chronographe, à savoir des dispositifs de commande et des dispositifs d'embrayage.Two main organs are used in the majority of the operations of the chronograph watch mechanisms, namely control devices and clutch devices.

Les dispositifs de commande peuvent être à came ou à roue à colonnes. Comme ils sont connus en soi dans le domaine de la technique, ils ne seront pas décrits ici.The control devices may be cam or column wheel. As they are known per se in the field of technology, they will not be described here.

Les dispositifs d'embrayage connus permettent d'embrayer la roue des secondes du temps courant (dite aussi « roue des secondes mouvement » ou « roue des secondes ») à la roue des secondes chronographe. La roue des secondes chronographe permet d'entraîner un indicateur des secondes qui fait un tour complet de cadran lorsque le temps chronométré atteint un nombre entier de secondes, dans la plupart des cas soixante secondes.Known clutch devices can engage the seconds wheel of the current time (also called "second movement wheel" or "seconds wheel") to the second chronograph wheel. The second chronograph wheel is used to drive a seconds indicator that makes a full turn of the dial when the time has reached an integer of seconds, in most cases sixty seconds.

Ensuite, la roue des secondes chronographe entraîne, par exemple par l'intermédiaire d'un rouage démultiplicatif, d'autres roues qui permettent de compter un temps chronométré, généralement une roue des minutes chronographe, voire également une roue des heures chronographe.Then, the second chronograph wheel causes, for example by means of a gear train, other wheels that can count a time timed, usually a wheel of chronograph minutes, or even a chronograph hour wheel.

En d'autres mots, l'énergie provenant du « mouvement de base », c'est-à-dire du mouvement qui permet d'afficher le temps courant (secondes, minutes et/ou heures) est redistribuée ensuite aux différentes roues qui permettent de compter un temps chronométré directement par la roue des secondes chronographe.In other words, the energy from the "basic movement", that is to say the movement that displays the current time (seconds, minutes and / or hours) is then redistributed to the different wheels that allow to count a time timed directly by the second chronograph wheel.

Différents types de dispositifs d'embrayage, notamment des dispositifs d'embrayage vertical et horizontal, sont connus.Various types of clutch devices, including vertical and horizontal clutch devices, are known.

Des dispositifs d'embrayage vertical permettent un embrayage dit « vertical » entre les deux chaînes cinématiques, notamment entre une roue d'une chaîne cinématique (celle qui permet de déterminer l'heure courante) et une roue de l'autre chaîne cinématique (celle qui permet d'effectuer une mesure d'une durée).Vertical clutch devices allow a so-called "vertical" clutch between the two kinematic chains, in particular between a wheel of a kinematic chain (that which makes it possible to determine the current time) and a wheel of the other kinematic chain (that which allows to measure a duration).

Dans le cas d'un embrayage vertical, la transmission d'énergie ne se fait pas par denture, mais par friction, par exemple sur les faces des roues. L'avantage de ce type d'embrayage est que l'entraînement du compteur qui permet la mesure d'une durée temporelle se fait sans saut de départ. Cet embrayage est compact et bien adapté pour des productions en grande quantité. Par contre, il est coûteux en raison du nombre élevé de pièces et sa mise au point reste assez difficile.In the case of a vertical clutch, the transmission of energy is not done by teeth, but by friction, for example on the faces of the wheels. The advantage of this type of clutch is that the drive of the counter that allows the measurement of a time duration is without starting jump. This clutch is compact and well suited for high volume productions. On the other hand, it is expensive because of the high number of pieces and its development remains rather difficult.

Les documents CH705988 et CH709162 décrivent un embrayage de type vertical.Documents CH705988 and CH709162 describe a vertical type clutch.

Des dispositifs d'embrayage latéral ou horizontal permettent de coupler deux roues en les mettant en contact par leur périphérie (denture). Le désavantage de ce type d'embrayage est que lors de l'entraînement de la roue de comptage d'un temps chronométré il est possible d'avoir un saut de départ occasionné par un mauvais alignement des dentures des deux roues. L'écart est d'autant plus réduit qu'il y a de dents. Cependant des dentures avec beaucoup de dents sont difficiles à fabriquer et plus sujettes à l'usure. Dans ce type de dispositifs, il n'y a aucun mouvement d'oscillation ni de basculement des éléments de ces dispositifs.Lateral or horizontal clutch devices make it possible to couple two wheels by putting them in contact by their periphery (toothing). The disadvantage of this type of clutch is that during the training of the counting wheel of a timed time it is possible to have a jump departure due to misalignment of the teeth of the two wheels. The gap is all the smaller as there are teeth. However teeth with many teeth are difficult to manufacture and more prone to wear. In this type of device, there is no movement of oscillation or tilting of the elements of these devices.

Le document EP2570869 décrit un dispositif d'embrayage latéral ou horizontal.The document EP2570869 describes a lateral or horizontal clutch device.

Il existe également des dispositifs d'embrayage à pignon oscillant, qui permettent une transmission d'énergie de la part de la roue des secondes à celle des secondes chronographe à l'aide d'un pignon oscillant. Ce pignon oscillant comporte une première denture qui est en contact permanent avec la roue des secondes. Ce pignon oscillant, sous l'action d'un dispositif d'actionnement tel qu'une bascule, oscille ou bascule, de façon à ce que sa deuxième denture entre en contact avec la roue des secondes chronographe, en la mettant ainsi également en rotation.There are also oscillating gear clutch devices, which allow transmission of energy from the seconds wheel to that of the second chronograph by means of an oscillating pinion. This oscillating pinion has a first toothing which is in permanent contact with the seconds wheel. This oscillating pinion, under the action of an actuating device such as a rocker, oscillates or tilts, so that its second toothing comes into contact with the wheel of the second chronograph, thereby also rotating it .

Le document CH700808 décrit un dispositif d'embrayage à pignon oscillant entre la roue de seconde mouvement et la roue de seconde chronographe.CH700808 discloses a swing pinion clutch device between the second movement wheel and the second chronograph wheel.

Comme mentionné, l'énergie de la roue des secondes chronographe est ensuite redistribuée aux différentes roues qui permettent la mesure d'une durée, notamment la roue des minutes chronographe et la roue des heures chronographe.As mentioned, the energy of the second chronograph wheel is then redistributed to the different wheels that allow the measurement of a duration, including the chronograph minute wheel and the chronograph hour wheel.

Cependant, la roue des secondes chronographe est l'un des composants où il y a le moins d'énergie. Donc, toute perturbation sur cette roue, par exemple des perturbations liées au fait que cette roue entraîne les roues des minutes chronographe et des heures chronographe, aura des conséquences sur le fonctionnement des divers autres mécanismes du mouvement de base qui permet de mesurer et afficher l'heure courante, auxquels la roue des secondes chronographe est liée via la roue des secondes mouvement. Par exemple toute perturbation sur la roue des secondes chronographe aura des conséquences sur la précision du mouvement de base, la réserve de marche du mouvement de base, etc.However, the second chronograph wheel is one of the components with the least energy. Thus, any disturbance on this wheel, for example disturbances related to the fact that this wheel drives the chronograph minute wheels and chronograph hours, will have consequences on the operation of the various other mechanisms of the basic movement that allows to measure and display the current time, the second chronograph wheel is linked via the second movement wheel. For example, any disturbance on the second chronograph wheel will have consequences on the accuracy of the basic movement, the power reserve of the basic movement, etc.

En outre, dans les mécanismes pour mouvement de montre chronographe connus, le réglage ou la mise au point des roues des minutes chronographe et/ou des heures chronographe est compliquée, en raison de leur dépendance de la roue des secondes chronographe.In addition, in the mechanisms for chronograph watch movement known, the setting or the focus of the chronograph minute wheels and / or chronograph hours is complicated, because of their dependence on the second chronograph wheel.

Enfin, l'agencement des mécanismes pour mouvement de montre chronographe connus aboutit à un encombrement important, ce qui est peu souhaitable dans le cas de certains mouvements d'une montre chronographe.Finally, the arrangement of mechanisms for chronograph watch movement known leads to a large footprint, which is undesirable in the case of certain movements of a chronograph watch.

Le document EP2073079 concerne un mécanisme de chronographe de type à roue à colonnes, dans lequel la roue à colonnes coopère avec une bascule d'embrayage, portant un renvoi d'embrayage et est montée pivotante sur la platine entre une première position de repos et une seconde position d'entrainement d'un rouage de chronographe, à partir d'un rouage de finissage, par l'intermédiaire de la roue de chronographe engrenant ou non avec le renvoi d'embrayage. Ce document décrit qu'une bascule d'embrayage supplémentaire peut être prévue pour assurer l'entraînement du mobile des heures, par exemple à partir de la roue de moyenne. Le compteur des minutes est entraîné à partir du compteur de secondes, de manière conventionnelle.The document EP2073079 relates to a column wheel type chronograph mechanism, in which the column wheel cooperates with a clutch rocker carrying a clutch return and is pivotally mounted on the plate between a first rest position and a second position of the clutch. training of a chronograph wheel, from a finishing train, via the chronograph wheel meshing or not with the clutch return. This document describes that an additional clutch rocker can be provided to drive the hours mobile, for example from the average wheel. The minute counter is driven from the seconds counter in a conventional manner.

Le document CH527462 concerne une montre chronographe dans laquelle le mécanisme du chronographe, dans sa quasi-totalité, est porté par un bâti indépendant se fixant de façon amovible au bâti du mouvement. Ce mécanisme comprend un embrayage à pignon oscillant entre la roue chronographe et la roue des secondes du mouvement.The document CH527462 relates to a chronograph watch in which the mechanism of the chronograph, in its almost all, is carried by an independent frame removably attaching to the frame of the movement. This mechanism includes a swing pinion clutch between the chronograph wheel and the seconds wheel of the movement.

Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention

Un but de la présente invention est donc celui de fournir un mécanisme pour mouvement de montre chronographe qui soit moins sensible aux perturbations par rapport aux mécanismes connus.An object of the present invention is therefore to provide a mechanism for chronograph watch movement that is less sensitive to disturbances compared to known mechanisms.

Un autre but de la présente invention est donc celui de fournir un mécanisme pour mouvement de montre chronographe dans lequel la mise au point des roues des minutes et/ou des heures soit moins compliquée.Another object of the present invention is therefore to provide a mechanism for chronograph watch movement in which the development of wheels minutes and / or hours is less complicated.

Un autre but de la présente invention est donc celui de fournir un mécanisme pour mouvement de montre chronographe qui engendre moins d'encombrement que les mécanismes connus.Another object of the present invention is therefore to provide a mechanism for chronograph watch movement which generates less space than the known mechanisms.

Un autre but de la présente invention est donc celui de fournir un mécanisme pour mouvement de montre chronographe exempt des limitations des mécanismes connus.Another object of the present invention is therefore to provide a mechanism for chronograph watch movement free from the limitations of known mechanisms.

Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d'un mécanisme pour mouvement de montre chronographe comprenant :

  • une source d'Ă©nergie,
  • une roue des secondes chronographe,
  • une roue de compteur d'un temps dĂ©terminĂ©, diffĂ©rente de la roue des secondes chronographe,
  • un dispositif d'actionnement d'un pignon oscillant, et
  • ce pignon oscillant qui comprend :
    • une première denture arrangĂ©e pour engrener avec la source d'Ă©nergie du mouvement,
    • une deuxième denture arrangĂ©e pour se dĂ©placer sous l'action du dispositif d'actionnement de façon Ă  engrener avec la roue de compteur d'un temps dĂ©terminĂ©, en rĂ©alisant ainsi un embrayage Ă  pignon oscillant entre la source d'Ă©nergie et la roue de compteur d'un temps dĂ©terminĂ©.
According to the invention, these objects are attained in particular by means of a mechanism for chronograph watch movement comprising:
  • a source of energy,
  • a second chronograph wheel,
  • a counter wheel of a determined time, different from the wheel of the second chronograph,
  • a device for actuating an oscillating gear, and
  • this oscillating pinion which includes:
    • a first set of teeth arranged to mesh with the energy source of the movement,
    • a second set of teeth arranged to move under the action of the actuating device so as to mesh with the counter wheel for a predetermined time, thus achieving a swinging gear clutch between the energy source and the counter wheel a certain time.

Selon l'invention, la roue de compteur d'un temps déterminé est ainsi entraînée uniquement par la source d'énergie via le pignon oscillant, de façon à ce que la rotation de la roue des secondes chronographe ne soit pas perturbée par la rotation de la roue de compteur d'un temps déterminé.According to the invention, the counter wheel of a given time is thus driven solely by the energy source via the oscillating pinion, so that the rotation of the second chronograph wheel is not disturbed by the rotation of the counter wheel of a certain time.

En d'autres mots, le mécanisme selon l'invention permet de dissocier la fonction de la roue des secondes chronographe de celle de compteur d'un temps déterminé, par exemple un compteur des minutes ou des heures chronométrées, dans le but de ne pas perturber la marche du mouvement de base lorsque le chronographe est enclenché.In other words, the mechanism according to the invention makes it possible to dissociate the function of the wheel of the second chronograph from that of the counter of a given time, for example a counter of minutes or timed hours, in order not to disrupt the movement of the basic movement when the chronograph is engaged.

Le mécanisme selon l'invention permet ainsi de désolidariser le mouvement (ou rotation) de la roue des secondes chronographe de celui (ou celle) de la roue de compteur d'un temps déterminé. En d'autres mots, la roue des secondes chronographe du mécanisme selon l'invention n'entraîne plus la roue de compteur d'un temps déterminé. Ceci signifie encore que dans le mécanisme selon l'invention il n'y a jamais de contact entre la roue des secondes chronographe et la roue de compteur d'un temps déterminé. En d'autre termes, la chaîne de transmission ou chaîne cinématique du mécanisme selon l'invention relie la roue des secondes chronographe et la roue de compteur d'un temps déterminé, uniquement via la source d'énergie et par nul autre chemin.The mechanism according to the invention thus makes it possible to separate the movement (or rotation) of the second chronograph wheel from that (or that) of the counter wheel by a predetermined time. In other words, the second chronograph wheel of the mechanism according to the invention no longer causes the counter wheel of a predetermined time. This also means that in the mechanism according to the invention there is never any contact between the second chronograph wheel and the counter wheel of a predetermined time. In other words, the transmission chain or kinematic chain of the mechanism according to the invention connects the second chronograph wheel and the counter wheel of a given time, only via the energy source and no other path.

En outre, comme le pignon oscillant permet un embrayage à pignon oscillant entre la source d'énergie et la roue de compteur d'un temps déterminé, l'énergie pour entraîner la roue de compteur d'un temps déterminé est prise sur une source d'énergie qui a davantage d'énergie que la roue des secondes chronographe. Par conséquent, les perturbations sur cette source d'énergie n'auront aucune incidence sur la roue de compteur d'un temps déterminé, ou bien auront une incidence bien inférieure à celle de l'état de la technique qui s'appuie sur l'énergie de la roue des secondes chronographe. Enfin, les perturbations sur cette source d'énergie n'auront aucune incidence sur l'organe régulateur du mouvement de base, ou bien auront une incidence bien inférieure à celle de l'état de la technique.In addition, since the oscillating gear enables a swing pinion clutch between the power source and the counter wheel for a predetermined time, the energy to drive the counter wheel by a determined time is taken from a source of power. energy that has more energy than the second chronograph wheel. Consequently, the disturbances on this energy source will have no effect on the counter wheel for a given time, or will have a much lower incidence than the state of the art based on the second wheel energy chronograph. Finally, the disturbances on this energy source will not no impact on the regulating organ of the basic movement, or will have a much lower incidence than that of the state of the art.

En d'autres mots, la roue de compteur d'un temps déterminé n'est plus entrainée par la roue des secondes chronographe. Elle prend son énergie depuis une source d'énergie lui fournissant une énergie bien plus grande que celle fournie par la roue des secondes chronographe, et donc qui est moins sensibles aux perturbations.In other words, the counter wheel of a certain time is no longer driven by the second chronograph wheel. It takes its energy from a source of energy providing it with much greater energy than that provided by the second chronograph wheel, and therefore less sensitive to disturbances.

Dans le contexte de la présente invention, l'expression « source d'énergie » indique un barillet ou bien un mobile intermédiaire lié, notamment directement lié, au barillet, c'est-à-dire en contact avec un barillet.In the context of the present invention, the expression "energy source" indicates a barrel or a linked intermediate mobile, in particular directly connected to the barrel, that is to say in contact with a barrel.

On comprend donc bien qu'un mobile qui est lié au barillet via une chaîne d'autres mobiles, par exemple via un train de rouages, n'est pas une source d'énergie selon ce contexte. Par exemple, la roue des secondes mouvement n'est pas une source d'énergie selon la définition donnée dans le contexte de cette invention.It is therefore clear that a mobile that is connected to the barrel via a chain of other mobiles, for example via a gear train, is not a source of energy in this context. For example, the second movement wheel is not a source of energy as defined in the context of this invention.

Comme expliqué précédemment, l'invention vise donc à désolidariser le mouvement de la roue de compteur d'un temps déterminé de celui de la roue des secondes chronographe à l'aide d'un pignon oscillant qui n'est disposé entre cette roue de compteur d'un temps déterminé et cette roue des secondes chronographe. Cette désolidarisation ainsi que la présence du pignon oscillant permettent une simplification de la mise au point et du fonctionnement de la roue de compteur d'un temps déterminé, car cette roue de compteur d'un temps déterminé n'est plus entraînée par la roue des secondes chronographe. En outre, le pignon oscillant permet un meilleur accès à la roue des de compteur d'un temps déterminé.As explained above, the invention therefore aims to separate the movement of the counter wheel by a certain time from that of the second chronograph wheel by means of an oscillating pinion which is arranged between this counter wheel. of a determined time and this second chronograph wheel. This separation and the presence of the oscillating pinion makes it possible to simplify the development and the operation of the counter wheel by a predetermined time, since this counter wheel of a given time is no longer driven by the wheel of the wheels. second chronograph. In addition, the oscillating pinion allows better access to the counter wheel of a given time.

Cette désolidarisation ainsi que la présence du pignon oscillant permettent également un agencement peu encombrant tout en permettant de réduire de manière significative le saut de départ à la roue de compteur d'un temps déterminé.This separation and the presence of the oscillating pinion also allow a compact layout while to significantly reduce the starting jump to the counter wheel by a certain time.

Selon l'invention, cette roue de compteur d'un temps prédéterminé est une roue des minutes chronographe. Autrement dit, la roue de compteur d'un temps prédéterminé est une roue de compteur N minutes, N étant un nombre entier positif. Par exemple, elle est une roue de compteur soixante minutes (N = 60) : elle permet d'entraîner un indicateur des minutes chronographe qui fait un tour complet d'un cadran lorsque le temps chronométré atteint soixante minutes. Dans une autre variante, elle est une roue de compteur trente minutes (N = 30) : elle permet d'entraîner un indicateur des minutes chronographe qui fait un tour complet d'un cadran lorsque le temps chronométré atteint trente minutes. Tout autre nombre entier N pourrait à priori être envisagé, notamment N=45.According to the invention, this counter wheel of a predetermined time is a chronograph minute wheel. In other words, the counter wheel of a predetermined time is a counter wheel N minutes, N being a positive integer. For example, it is a counter wheel sixty minutes (N = 60): it allows to drive a chronograph minute indicator that makes a full turn of a dial when the time has reached sixty minutes. In another variant, it is a counter wheel thirty minutes (N = 30): it allows to drive a chronograph minute indicator that makes a full turn of a dial when the time has reached thirty minutes. Any other integer N could be considered, in particular N = 45.

Dans une variante non revendiquée, cette roue de compteur d'un temps prédéterminé est une roue des heures chronographe. Autrement dit, dans cette variante, la roue de compteur d'un temps prédéterminé est une roue de compteur M heures, M étant un nombre entier positif. Par exemple, elle est une roue de compteur douze heures (M = 12) : elle permet d'entraîner un indicateur des heures chronographe qui fait un tour complet d'un cadran lorsque le temps chronométré atteint douze heures. Tout autre nombre entier M pourrait à priori être envisagé.In an unclaimed variant, this counter wheel of a predetermined time is a chronograph hour wheel. In other words, in this variant, the counter wheel of a predetermined time is a counter wheel M hours, M being a positive integer. For example, it is a twelve-hour counter wheel (M = 12): it allows to drive a chronograph hour indicator that makes a complete turn of a dial when the measured time reaches twelve hours. Any other integer number M could in principle be considered.

Le mécanisme selon l'invention offre un grand nombre de possibilités pour les compteurs N minutes et/ou M heures, car N et M peuvent être choisis en fonction des rapports d'engrenages entre la source d'énergie et la roue de compteur d'un temps déterminé, du nombre de dents de la source d'énergie et/ou de la roue de compteur d'un temps déterminé, et/ou en fonction de leurs entraxes.The mechanism according to the invention offers a large number of possibilities for the counters N minutes and / or M hours, since N and M can be chosen as a function of the gear ratios between the energy source and the counter wheel. a determined time, the number of teeth of the energy source and / or the counter wheel of a given time, and / or according to their distances.

Selon un aspect indépendant de l'invention, la roue de compteur d'un temps prédéterminé est remplacée par une roue décompteur.According to an independent aspect of the invention, the counter wheel of a predetermined time is replaced by a downward wheel.

Dans une variante préférentielle, le pignon oscillant est un premier pignon oscillant et le dispositif d'actionnement est un premier dispositif d'actionnement. Dans cette variante, le mécanisme selon l'invention comprend également :

  • une roue des secondes mouvement,
  • une roue des secondes chronographe,
  • un deuxième pignon oscillant.
In a preferred variant, the oscillating gear is a first oscillating gear and the actuating device is a first actuating device. In this variant, the mechanism according to the invention also comprises:
  • a wheel of the second movement,
  • a second chronograph wheel,
  • a second oscillating gear.

Ce deuxième pignon oscillant comprend :

  • une première denture arrangĂ©e pour engrener avec la roue des secondes mouvement;
  • une deuxième denture arrangĂ©e pour se dĂ©placer sous l'action du premier dispositif d'actionnement ou d'un deuxième dispositif d'actionnement, de façon Ă  engrener avec la roue des secondes chronographe, en rĂ©alisant ainsi un embrayage Ă  pignon oscillant entre la roue des secondes mouvement et la roue des secondes chronographe.
This second oscillating gear comprises:
  • a first set of teeth arranged to mesh with the wheel of the second movement;
  • a second set of teeth arranged to move under the action of the first actuating device or a second actuating device, so as to mesh with the wheel of the second chronograph, thus realizing an oscillating pinion clutch between the wheel of the second movement and the seconds wheel chronograph.

Le mécanisme selon l'invention dans cette variante comprend ainsi deux pignons oscillants. Dans cette variante, le nombre de dents de la deuxième denture du premier pignon oscillant peut être égal au nombre de dents de la deuxième denture du deuxième pignon oscillant, ce qui simplifie davantage le réglage du mécanisme selon l'invention. Dans d'autres variantes, le nombre de dents de la deuxième denture du premier pignon oscillant peut être inférieur ou supérieur au nombre de dents de la deuxième denture du deuxième pignon oscillant.The mechanism according to the invention in this variant thus comprises two oscillating gears. In this variant, the number of teeth of the second toothing of the first oscillating gear may be equal to the number of teeth of the second toothing of the second oscillating gear, which further simplifies the adjustment of the mechanism according to the invention. In other variants, the number of teeth of the second toothing of the first oscillating gear may be smaller or greater than the number of teeth of the second toothing of the second oscillating gear.

Dans une variante préférentielle, la roue de compteur d'un temps déterminé est une première roue et le mécanisme selon l'invention comprend une deuxième roue de compteur d'un temps déterminé. Par exemple, si la première roue de compteur d'un temps déterminé est une roue des minutes chronographe, la deuxième roue peut être une roue des heures chronographe.In a preferred embodiment, the counter wheel of a predetermined time is a first wheel and the mechanism according to the invention comprises a second counter wheel of a predetermined time. For example, if the first counter wheel of a given time is a chronograph minute wheel, the second wheel may be a chronograph hour wheel.

Dans cette variante préférentielle, le mécanisme comprend un troisième pignon oscillant réalisant un embrayage à pignon oscillant entre la source d'énergie (ou une autre source d'énergie) et la deuxième roue de compteur d'un temps déterminé.In this preferred embodiment, the mechanism comprises a third oscillating pinion making an oscillating pinion clutch between the energy source (or another energy source) and the second meter wheel of a predetermined time.

Par exemple la source d'énergie est un mobile intermédiaire directement en contact avec un barillet, qui peut engrener d'une part avec la deuxième denture du premier pignon oscillant et de l'autre part avec la deuxième denture du troisième pignon oscillant, permettant ainsi de faire tourner par exemple une roue des minutes chronographe (coopérant avec le premier pignon oscillant) et une roue des heures chronographe (coopérant avec le troisième pignon oscillant).For example, the energy source is an intermediate mobile directly in contact with a cylinder, which can meshing with the second toothing of the first oscillating gear and with the second toothing of the third oscillating gear, thus permitting to rotate for example a chronograph minute wheel (cooperating with the first oscillating pinion) and a chronograph hour wheel (cooperating with the third oscillating pinion).

Dans un autre exemple, la source d'énergie coopérant avec le premier pignon oscillant est différente de celle coopérant avec le troisième pignon oscillant. Par exemple la source d'énergie coopérant avec le premier pignon oscillant est un premier mobile intermédiaire en contact avec une première denture d'un barillet à double denture, et la source d'énergie coopérant avec le troisième pignon oscillant est un deuxième mobile intermédiaire en contact avec une deuxième denture du barillet à double denture.In another example, the energy source cooperating with the first oscillating gear is different from that cooperating with the third oscillating gear. For example, the energy source cooperating with the first oscillating gear is a first intermediate gear in contact with a first toothing of a double-toothed cylinder, and the energy source cooperating with the third oscillating gear is a second intermediate gear. contact with a second toothing of the double-toothed cylinder.

Dans une variante, ce troisième pignon oscillant est actionné par le premier dispositif d'actionnement (par exemple une bascule qui peut actionner soit le premier pignon oscillant seulement, soit à la fois le premier et le deuxième pignon oscillant).In a variant, this third oscillating gear is actuated by the first actuating device (for example a rocker that can actuate either the first oscillating gear only, or both the first and second oscillating gear).

Dans une autre variante, ce troisième pignon oscillant est actionné par le deuxième dispositif d'actionnement qui actionne aussi le deuxième pignon oscillant.In another variant, this third oscillating gear is actuated by the second actuating device which also actuates the second oscillating gear.

Dans une autre variante encore, ce troisième pignon oscillant est actionné par un troisième dispositif d'actionnement qui n'actionne aucun autre pignon oscillant.In yet another variant, this third oscillating gear is actuated by a third actuating device which does not actuate any other oscillating gear.

Dans tous les cas, le troisième pignon oscillant comprend une première denture arrangée pour engrener avec une source d'énergie du mouvement et une deuxième denture arrangée pour se déplacer sous l'action d'un dispositif d'actionnement (le premier, le deuxième ou un troisième dispositif d'actionnement), de façon à engrener avec la deuxième roue de compteur d'un temps déterminé, en réalisant ainsi un embrayage à pignon oscillant entre la source d'énergie et la deuxième roue de compteur d'un temps déterminé.In any case, the third oscillating gear comprises a first set of teeth arranged to mesh with a source of energy of the movement and a second toothing arranged to move under the action of an actuating device (the first, the second or a third actuating device), so as to mesh with the second counter wheel by a predetermined time, thereby producing a swing pinion clutch between the energy source and the second counter wheel of a predetermined time.

L'homme du métier comprend donc qu'il est possible d'ajouter une quatrième roue de compteur d'un temps déterminé associée à un quatrième pignon oscillant, ce quatrième pignon oscillant étant actionné par un dispositif d'actionnement qui actionne déjà un autre pignon oscillant, ou par un autre dispositif d'actionnement, et réalisant un embrayage à pignon oscillant entre cette quatrième roue de compteur et une source d'énergie du mouvement (par exemple un barillet, un mobile intermédiaire directement lié au barillet et coopérant déjà avec un autre pignon oscillant ou bien un autre mobile intermédiaire directement lié au barillet qui coopère seulement avec le quatrième pignon oscillant).Those skilled in the art therefore understand that it is possible to add a fourth counter wheel of a determined time associated with a fourth oscillating pinion, this fourth oscillating pinion being actuated by an actuating device which already actuates another pinion. oscillating, or by another actuating device, and realizing an oscillating pinion clutch between this fourth counter wheel and a movement energy source (for example a cylinder, an intermediate mobile directly connected to the barrel and already cooperating with a another oscillating pinion or another intermediate mobile directly connected to the barrel which cooperates only with the fourth oscillating pinion).

L'homme du métier comprendra également qu'il est possible de continuer à ajouter une cinquième, sixième, etc. roue de compteur d'un temps déterminé, chaque roue supplémentaire étant associée à un nouveau pignon oscillant, lequel nouveau pignon oscillant est actionné par un dispositif d'actionnement supplémentaire ou par un dispositif d'actionnement qui actionne déjà un autre pignon oscillant, et réalisant un embrayage à pignon oscillant entre cette roue et une source d'énergie supplémentaire (par exemple un autre mobile intermédiaire directement lié au barillet qui coopère seulement avec le pignon oscillant supplémentaire) ou bien par une source d'énergie du mouvement coopérant déjà avec un autre pignon oscillant.Those skilled in the art will also understand that it is possible to continue adding a fifth, sixth, etc. counter wheel of a determined time, each additional wheel being associated with a new oscillating gear, which new oscillating gear is actuated by an additional actuating device or by an actuating device which already actuates another oscillating gear, and realizing an oscillating pinion clutch between this wheel and an additional energy source (for example another intermediate mobile directly connected to the barrel which cooperates only with the additional oscillating pinion) or by a source of energy of the movement already cooperating with another swinging gear.

Dans une variante, le mécanisme selon l'invention comprend le premier dispositif d'actionnement. Ce premier dispositif d'actionnement peut être agencé pour commander à la fois le premier et le deuxième pignon oscillant (et également tout autre pignon oscillant supplémentaire), ce qui permet de réduire le nombre de composants du mécanisme et donc son coût et encombrement.In a variant, the mechanism according to the invention comprises the first actuating device. This first actuating device can be arranged to control both the first and the second oscillating gear (and also any additional oscillating gear), which reduces the number of components of the mechanism and therefore its cost and bulk.

Dans une autre variante le mécanisme selon l'invention comprend un deuxième dispositif d'actionnement qui permet de commander le deuxième pignon oscillant, le premier pignon oscillant étant actionné par le premier dispositif d'actionnement.In another variant the mechanism according to the invention comprises a second actuating device which makes it possible to control the second oscillating gear, the first oscillating gear being actuated by the first actuating device.

Dans une variante, le premier dispositif d'actionnement et/ou le deuxième dispositif d'actionnement (et/ou tout autre dispositif d'actionnement supplémentaire coopérant avec tout autre pignon supplémentaire) est une bascule.In a variant, the first actuating device and / or the second actuating device (and / or any other additional actuating device cooperating with any other additional gear) is a flip-flop.

Dans une variante, le mécanisme selon l'invention comprend un dispositif de commande actionnant le premier et/ou le deuxième dispositif d'actionnement et/ou tout autre dispositif d'actionnement supplémentaire, ce dispositif de commande étant par exemple un dispositif de commande à came et/ou à roue à colonne.In a variant, the mechanism according to the invention comprises a control device actuating the first and / or the second actuating device and / or any other additional actuating device, this control device being for example a control device for cam and / or column wheel.

Dans une variante, le pignon oscillant comprend plus que deux dentures sur son axe. Dans cette variante il est ainsi possible de réaliser un double embrayage avec un seul pignon oscillant.In a variant, the oscillating gear comprises more than two teeth on its axis. In this variant it is thus possible to achieve a double clutch with a single oscillating gear.

L'invention concerne également un mouvement de montre chronographe comprenant le mécanisme selon l'invention.The invention also relates to a chronograph watch movement comprising the mechanism according to the invention.

Dans une variante, le mécanisme selon l'invention est un module qui peut être intégré dans un mouvement de montre déjà existant. Par exemple, ce module peut être vendu séparément du mouvement de montre dans lequel il peut être intégré.In a variant, the mechanism according to the invention is a module that can be integrated into an already existing watch movement. For example, this module can be sold separately from the watch movement in which it can be integrated.

L'invention concerne Ă©galement une montre chronographe comprenant le mouvement de montre chronographe selon l'invention.The invention also relates to a chronograph watch comprising the chronograph watch movement according to the invention.

Brève description des figuresBrief description of the figures

Des exemples de mise en oeuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles :

  • La figure 1 illustre une vue en coupe d'un mode de rĂ©alisation du mĂ©canisme selon l'invention.
  • La figure 2 illustre une vue en perspective d'un mode de rĂ©alisation du pignon oscillant du mĂ©canisme selon l'invention.
  • La figure 3 illustre une vue frontale d'un mode de rĂ©alisation d'une montre chronographe selon l'invention.
  • La figure 4 illustre une vue en perspective d'un mode de rĂ©alisation d'un mouvement selon l'invention.
  • La figure 5 illustre une vue de dessus du mode de rĂ©alisation du mouvement de la figure 4.
  • La figure 6 illustre la vue de dessus de la figure 5, sans la roue des secondes chronographe.
  • La figure 7 illustre une vue en coupe d'un mode de rĂ©alisation d'un mouvement selon l'invention.
  • La figure 8 illustre une autre vue en coupe d'un mode de rĂ©alisation d'un mouvement selon l'invention, le premier pignon oscillant Ă©tant en contact avec la roue de compteur d'un temps dĂ©terminĂ© et le deuxième pignon oscillant Ă©tant en contact avec la roue des secondes chronographe.
  • La figure 9 illustre une vue en coupe du mode de rĂ©alisation de la figure 8, le premier pignon oscillant n'Ă©tant pas en contact avec la roue de compteur d'un temps dĂ©terminĂ© et le deuxième pignon oscillant n'Ă©tant pas en contact avec la roue des secondes chronographe.
Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which:
  • The figure 1 illustrates a sectional view of an embodiment of the mechanism according to the invention.
  • The figure 2 illustrates a perspective view of an embodiment of the oscillating gear of the mechanism according to the invention.
  • The figure 3 illustrates a front view of an embodiment of a chronograph watch according to the invention.
  • The figure 4 illustrates a perspective view of an embodiment of a movement according to the invention.
  • The figure 5 illustrates a view from above of the embodiment of the movement of the figure 4 .
  • The figure 6 illustrates the top view of the figure 5 , without the second chronograph wheel.
  • The figure 7 illustrates a sectional view of an embodiment of a movement according to the invention.
  • The figure 8 illustrates another sectional view of an embodiment of a movement according to the invention, the first oscillating gear being in contact with the counter wheel of a predetermined time and the second oscillating gear being in contact with the second chronograph wheel.
  • The figure 9 illustrates a sectional view of the embodiment of the figure 8 the first oscillating gear not being in contact with the counter wheel for a predetermined time and the second oscillating gear not being in contact with the second chronograph wheel.

Exemple(s) de mode(s) de réalisation de l'inventionExample (s) of embodiment (s) of the invention

La figure 1 illustre une vue en coupe d'un mode de réalisation du mécanisme selon l'invention qui comprend :

  • une roue de compteur d'un temps dĂ©terminĂ© 2, cette roue de compteur d'un temps prĂ©dĂ©terminĂ© 2 Ă©tant diffĂ©rente de la roue des secondes chronographe, et
  • un pignon oscillant 10, permettant l'embrayage entre une source d'Ă©nergie 1 et la roue de compteur d'un temps dĂ©terminĂ© 2.
The figure 1 illustrates a sectional view of an embodiment of the mechanism according to the invention which comprises:
  • a counter wheel of a determined time 2, this counter wheel having a predetermined time 2 being different from the wheel of the second chronograph, and
  • an oscillating pinion 10, allowing the clutch between a power source 1 and the counter wheel of a determined time 2.

Dans la suite, on fera référence à une roue des minutes chronographe en tant que roue de compteur d'un temps déterminé.In the following, reference will be made to a chronograph minute wheel as a counter wheel of a predetermined time.

Le pignon oscillant 10, visible en perspective sur la figure 2, comprend un axe du pignon oscillant 100 comprenant deux extrémités ou pivots 1100 et 1200, qui permettent la coopération du pignon oscillant 10 avec une platine respectivement une bascule 210. Notamment, le pignon oscillant 10 pivote entre une platine et une bascule 210 (voir par exemple la figure 4). Dans la variante illustrée, ces deux extrémités 1100 et 1200 ont une section plus petite que celle de l'axe 100.The oscillating pinion 10, visible in perspective on the figure 2 , comprises an axis of the oscillating gear 100 comprising two ends or pivots 1100 and 1200, which allow the cooperation of the oscillating gear 10 with a plate or a rocker 210. In particular, the oscillating pinion 10 pivots between a plate and a rocker 210 (see by example the figure 4 ). In the variant shown, these two ends 1100 and 1200 have a smaller section than that of the axis 100.

En correspondance de la première extrémité 1100 (celle du bas sur la figure 1, par exemple côté cadran), le pignon oscillant 10 comprend une première denture 110. Une source d'énergie 1 engrène avec la denture inférieure 110 du pignon oscillant 10. Dans une variante préférentielle, le contact entre la source d'énergie 1 et la denture inférieure 110 se fait en continu et de façon permanente. Le pignon oscillant 10 est ainsi mis en rotation autour de l'axe principal de son axe 100.In correspondence of the first end 1100 (that of the bottom on the figure 1 , for example on the dial side), the oscillating pinion 10 comprises a first toothing 110. A power source 1 meshes with the lower toothing 110 of the oscillating pinion 10. In a preferred variant, the contact between the energy source 1 and the lower toothing 110 is continuous and permanent. The oscillating gear 10 is thus rotated about the main axis of its axis 100.

Dans une variante (non illustrée) le pignon oscillant 10 peut comprendre plus que deux dentures sur son axe. Dans cette variante il est ainsi possible de réaliser un double embrayage avec un seul pignon oscillant.In a variant (not shown) the oscillating pinion 10 may comprise more than two teeth on its axis. In this variant it is thus possible to achieve a double clutch with a single oscillating gear.

Dans le contexte de la présente invention, l'expression « source d'énergie » indique un barillet ou bien un mobile intermédiaire lié, par exemple directement lié au barillet.In the context of the present invention, the expression "energy source" indicates a barrel or a linked intermediate mobile, for example directly connected to the barrel.

Par exemple, comme il est visible sur la figure 4, la source d'énergie est un mobile intermédiaire 1 directement lié au barillet 1'. Dans une autre variante, la source d'énergie qui engrène avec la denture inférieure 110 du pignon oscillant 10 est le barillet 1' lui-même.For example, as it is visible on the figure 4 , the energy source is an intermediate mobile 1 directly connected to the barrel 1 '. In another variant, the energy source which meshes with the lower toothing 110 of the oscillating gear 10 is the barrel 1 'itself.

Une « source d'énergie » dans ce contexte indique donc un mobile qui peut fournir à un autre mobile une énergie bien plus grande que celle que la roue des secondes chronographe pourrait lui fournir.A "power source" in this context therefore indicates a mobile that can provide another mobile much more energy than the second chronograph wheel could provide.

En correspondance de la deuxième extrémité 1200 (celle du haut sur la figure 1, par exemple côté pont), le pignon oscillant 10 comprend une deuxième denture ou roulette 120. Cette denture 120 de la figure 1 est en contact avec la roue des minutes chronographe 2.In correspondence of the second end 1200 (that of the top on the figure 1 , for example on the bridge side), the oscillating pinion 10 comprises a second toothing or wheel 120. This toothing 120 of the figure 1 is in contact with the chronograph minute wheel 2.

Sur la figure 2, le nombre de dents de la première denture 110 est différent de celui de la deuxième denture 120. Cependant, il est possible de prévoir également un pignon oscillant dans lequel le nombre de dents de la première denture 110 est égal à celui de la deuxième denture 120.On the figure 2 the number of teeth of the first toothing 110 is different from that of the second toothing 120. However, it is also possible to provide an oscillating pinion in which the number of teeth of the first toothing 110 is equal to that of the second toothing. 120.

Le pignon oscillant 10 coopère également en correspondance de la deuxième extrémité 120 de l'axe 100 avec un dispositif d'actionnement du pignon oscillant 210, par exemple une bascule, qui est commandée par un dispositif de commande, à came ou à roue à colonne, non illustré sur cette figure.The oscillating pinion 10 also cooperates in correspondence of the second end 120 of the axis 100 with an actuating device of the oscillating pinion 210, for example a rocker, which is controlled by a control device, cam or column wheel not shown in this figure.

Un dispositif de commande 8 est par exemple visible sur les figures 4 Ă  6.A control device 8 is for example visible on the Figures 4 to 6 .

Sous l'action de ce dispositif de commande 8, et par l'intermédiaire de la bascule 210, la deuxième extrémité 1200 de l'axe 100 du pignon oscillant 10 se déplace, notamment oscille ou bascule de façon à ce que la denture supérieure 120 entre en contact avec la roue des minutes chronographe 2. Lors du déplacement de la deuxième extrémité 1200 de l'axe 100 du pignon oscillant 10, la première extrémité 1100 garde sensiblement sa position, en assurant ainsi le maintien du contact entre la source d'énergie 1 et la denture inférieure 110 du pignon oscillant 10, et donc la rotation du pignon oscillant 10. En d'autres mots, sous l'action du dispositif de commande et grâce à la bascule 210, le pignon oscillant 10 pivote autour de l'extrémité 1100, de façon à ce que la denture supérieure 120 vienne en contact ou engrène avec la roue des minutes chronographe 2.Under the action of this control device 8, and through the rocker 210, the second end 1200 of the axis 100 of the oscillating pinion 10 moves, in particular oscillates or tilts so that the upper toothing 120 makes contact with the chronograph minute wheel 2. During the displacement of the second end 1200 of the axis 100 of the oscillating gear 10, the first end 1100 substantially maintains its position, thus ensuring the maintenance of contact between the source of energy 1 and the lower toothing 110 of the oscillating pinion 10, and thus the rotation of the oscillating pinion 10. In other words, under the action of the control device and thanks to the rocker 210, the oscillating pinion 10 pivots around the 1100 end, so that the upper toothing 120 comes into contact or meshes with the chronograph minute wheel 2.

Lorsque la denture supérieure 120 entre en contact avec la roue des minutes chronographe 2, l'énergie de rotation du pignon oscillant 10 est transférée à la roue des minutes chronographe 2, qui commence donc à tourner. En d'autres mots, comme le pignon oscillant 10, et donc sa denture supérieure 120, est en rotation, un mouvement de rotation est transmis à la roue des minutes chronographe 2 suite à ce contact. De cette façon, un embrayage à pignon oscillant entre la roue des minutes chronographe 2 et la source d'énergie 1 est réalisé.When the upper toothing 120 comes into contact with the chronograph minute wheel 2, the rotational energy of the oscillating pinion 10 is transferred to the chronograph minute wheel 2, which therefore begins to rotate. In other words, as the oscillating pinion 10, and thus its upper toothing 120 is rotated, a rotational movement is transmitted to the chronograph minute wheel 2 following this contact. In this way, a swinging gear clutch between the chronograph minute wheel 2 and the energy source 1 is realized.

La bascule 210 présente généralement deux états :

  • premier Ă©tat : elle permet un engrènement entre la deuxième denture 120 et la roue des minutes chronographe 2 ;
  • deuxième Ă©tat : elle ne permet pas d'engrènement entre la deuxième denture 120 et la roue des minutes chronographe 2.
The flip-flop 210 generally has two states:
  • first state: it allows a meshing between the second toothing 120 and the chronograph minute wheel 2;
  • second state: it does not allow meshing between the second set of teeth 120 and the chronograph minute wheel 2.

Le dispositif d'embrayage à pignon oscillant illustré a l'avantage de réduire de manière significative le saut de départ (recule ou avance de pas) de la roue des minutes chronographe 2 lors de l'enclenchement du chronographe.The illustrated oscillating pinion clutch device has the advantage of significantly reducing the starting jump (recoil or step advance) of the chronograph minute wheel 2 when the chronograph is engaged.

Comme le pignon oscillant 10 permet un embrayage à pignon oscillant entre la source d'énergie 1 et la roue des minutes chronographe 2, l'énergie pour entraîner la roue des minutes chronographe 2 est prise sur une source d'énergie 1 qui a plus d'énergie par rapport à la roue des secondes chronographe 3, qui est visible par exemple sur la figure 4. Par conséquent, les perturbations sur cette source d'énergie 1 n'auront aucune incidence sur la roue des minutes chronographe 2, ou bien auront une incidence bien inférieure à celle des mécanismes connus.Since the oscillating pinion 10 enables a swing pinion clutch between the energy source 1 and the chronograph minute wheel 2, the energy to drive the chronograph minute wheel 2 is taken from a power source 1 which has more than one power source. energy compared to the second wheel chronograph 3, which is visible for example on the figure 4 . Consequently, the disturbances on this energy source 1 will have no impact on the chronograph minute wheel 2, or will have a much lower incidence than the known mechanisms.

Le mouvement de la roue des minutes chronographe 2 est donc complétement désolidarisé de celui de la roue des secondes chronographe 3. Ceci est rendu possible à l'aide d'une disposition conforme à l'invention du pignon oscillant 10.The movement of the chronograph minute wheel 2 is thus completely detached from that of the second chronograph wheel 3. This is made possible by means of an arrangement according to the invention of the oscillating gear 10.

Selon l'invention, la roue des minutes chronographe 2 est ainsi entrainée uniquement par la source d'énergie via le pignon oscillant 10, de façon à ce que la rotation de la roue des secondes chronographe 3 ne soit pas perturbée par la rotation de la roue des minutes chronographe 2.According to the invention, the chronograph minute wheel 2 is thus driven solely by the energy source via the oscillating gear 10, so that the rotation of the second chronograph wheel 3 is not disturbed by the rotation of the second wheel. chronograph minute wheel 2.

En d'autres mots, le mécanisme selon l'invention permet de dissocier la fonction (donc le mouvement) de la roue des secondes chronographe 3 de la fonction (donc du mouvement) des minutes chronographe 2, dans le but de ne pas perturber la marche du mouvement de base lorsque le chronographe est enclenché. Cette désolidarisation permet également une simplification de la mise au point et du fonctionnement de la roue des minutes chronographe 2, car elle n'est plus entraînée par la roue des secondes chronographes 3. La simplification est également obtenue par la présence du pignon oscillant 10, qui permet une amélioration de l'engrènement par rapport à un système traditionnel..In other words, the mechanism according to the invention makes it possible to dissociate the function (therefore the movement) of the wheel of the second chronograph 3 from the function (therefore of the movement) of the chronograph minutes 2, with the aim of not disturbing the basic movement when the chronograph is engaged. This separation also makes it possible to simplify the development and operation of the chronograph minute wheel 2, because it is no longer driven by the chronograph seconds wheel 3. The simplification is also obtained by the presence of the oscillating pinion 10, which allows an improvement in the meshing with respect to a system traditional..

Cette désolidarisation ainsi que la présence du pignon oscillant 10 permettent également un agencement peu encombrant tout en permettant de réduire de manière significative le saut de départ à la roue des minutes chronographe 2.This separation and the presence of the oscillating pinion 10 also allow a space-saving arrangement while significantly reducing the starting jump to the chronograph minute wheel 2.

Dans la variante illustrée sur les figures 4 à 9, la roue de compteur d'un temps prédéterminé est une roue des minutes chronographe 2. Autrement dit, dans cette variante préférentielle, la roue de compteur d'un temps prédéterminé est une roue de compteur N minutes, N étant un nombre entier positif (N = 15, 30, 45, 60, etc.). Elle permet d'entraîner un indicateur des minutes chronographe (par exemple l'indicateur MC visible sur la figure 3) qui fait un tour complet d'un cadran C1 lorsque le temps chronométré atteint N minutes.In the variant illustrated on the Figures 4 to 9 the counter wheel of a predetermined time is a chronograph minute wheel 2. In other words, in this preferred embodiment, the counter wheel of a predetermined time is a counter wheel N minutes, N being a positive integer ( N = 15, 30, 45, 60, etc.). It can be used to drive a chronograph minute indicator (for example, the visible MC indicator on the figure 3 ) which makes a complete turn of a dial C1 when the time measured reaches N minutes.

Dans une autre variante, cette roue de compteur d'un temps prédéterminé est une roue des heures chronographe. Autrement dit, dans cette variante, la roue de compteur d'un temps prédéterminé est une roue de compteur M heures, M étant un nombre entier positif. Elle permet d'entraîner un indicateur des heures chronographe (par exemple l'indicateur HC visible sur la figure 3) qui fait un tour complet d'un cadran C2 lorsque le temps chronométré atteint M heures.In another variant, this counter wheel of a predetermined time is a chronograph hour wheel. In other words, in this variant, the counter wheel of a predetermined time is a counter wheel M hours, M being a positive integer. It allows to drive a chronograph hour indicator (for example the HC indicator visible on the figure 3 ) that makes a complete turn of a dial C2 when the time has reached M hours.

Le mécanisme selon l'invention offre un grand nombre de possibilités pour les compteurs N minutes et/ou M heures, car N et M peuvent être choisis en fonction des rapports d'engrenages entre la source d'énergie 1 ou 1' et la roue de compteur d'un temps déterminé, du nombre des dents de la source d'énergie et/ou de la roue de compteur d'un temps déterminé, et/ou en fonction de leur entraxes.The mechanism according to the invention offers a large number of possibilities for the counters N minutes and / or M hours, because N and M can be chosen according to the gear ratios between the energy source 1 or 1 'and the wheel counter of a predetermined time, the number of teeth of the energy source and / or the counter wheel of a given time, and / or according to their spacings.

Dans les variantes des figures 4 à 9, le mécanisme 1000 selon l'invention comprend également :

  • une roue des secondes mouvement 4,
  • une roue des secondes chronographe 3,
  • un deuxième pignon oscillant 20.
In the variants of Figures 4 to 9 the mechanism 1000 according to the invention also comprises:
  • a wheel of the second movement 4,
  • a second chronograph wheel 3,
  • a second oscillating gear 20.

Ce deuxième pignon oscillant 20 comprend :

  • une première denture arrangĂ©e pour engrener avec la roue des secondes mouvement 4 ;
  • une deuxième denture arrangĂ©e pour se dĂ©placer sous l'action d'un deuxième dispositif d'actionnement 220, de façon Ă  engrener avec la roue des secondes chronographe 3, en rĂ©alisant ainsi un embrayage Ă  pignon oscillant entre la roue des secondes mouvement 4 et la roue des secondes chronographe 3.
This second oscillating gear 20 comprises:
  • a first set of teeth arranged to mesh with the wheel of the second movement 4;
  • a second set of teeth arranged to move under the action of a second actuating device 220, so as to mesh with the wheel of the second chronograph 3, thereby producing an oscillating pinion clutch between the wheel of the second movement 4 and the seconds wheel chronograph 3.

Dans une autre variante, non illustrée, le même dispositif d'actionnement 210 qui actionne le premier pignon oscillant peut actionner le deuxième pignon oscillant 20 ou vice versa.In another variant, not illustrated, the same actuating device 210 which actuates the first oscillating gear can actuate the second oscillating gear 20 or vice versa.

Dans une variante préférentielle (non illustrée), le mécanisme selon l'invention comprend une deuxième roue de compteur d'un temps déterminé. Par exemple, si la première roue de compteur d'un temps déterminé est une roue des minutes chronographe, la deuxième roue peut être une roue des heures chronographe.In a preferred variant (not shown), the mechanism according to the invention comprises a second counter wheel of a predetermined time. For example, if the first counter wheel of a given time is a chronograph minute wheel, the second wheel may be a chronograph hour wheel.

Dans cette variante préférentielle, le mécanisme comprend un troisième pignon oscillant réalisant un embrayage à pignon oscillant entre la source d'énergie (ou une autre source d'énergie) et la deuxième roue de compteur d'un temps déterminé.In this preferred embodiment, the mechanism comprises a third oscillating pinion making an oscillating pinion clutch between the energy source (or another energy source) and the second meter wheel of a predetermined time.

Par exemple la source d'énergie est un mobile intermédiaire 1 directement en contact avec un barillet 1', qui peut engrener d'une part avec la deuxième denture du premier pignon oscillant 10 et de l'autre part avec la deuxième denture du troisième pignon oscillant, permettant ainsi de faire tourner par exemple une roue des minutes chronographe 2 (coopérant avec le premier pignon oscillant 10) et une roue des heures chronographe (coopérant avec le troisième pignon oscillant).For example the energy source is an intermediate mobile 1 directly in contact with a barrel 1 ', which can mesh on the one hand with the second toothing of the first oscillating gear 10 and on the other hand with the second toothing of the third gear oscillating, thus allowing to rotate for example a chronograph minute wheel 2 (cooperating with the first oscillating gear 10) and a chronograph hour wheel (cooperating with the third oscillating gear).

Dans un autre exemple, la source d'énergie coopérant avec le premier pignon oscillant est différente de celle coopérant avec le troisième pignon oscillant. Par exemple la source d'énergie coopérant avec le premier pignon oscillant est un premier mobile intermédiaire 1 en contact avec une première denture d'un barillet à double denture, et la source d'énergie coopérant avec le troisième pignon oscillant est un deuxième mobile intermédiaire en contact avec une deuxième denture du barillet à double denture.In another example, the energy source cooperating with the first oscillating gear is different from that cooperating with the third oscillating gear. For example, the source of energy cooperating with the first oscillating gear is a first intermediate gear 1 in contact with a first toothing of a double-toothed gear, and the energy source cooperating with the third oscillating gear is a second intermediate gear in contact with a second toothing of the double-toothed cylinder.

Dans une variante, ce troisième pignon oscillant est actionné par le premier dispositif d'actionnement (par exemple une bascule qui peut actionner soit le premier pignon oscillant seulement, soit à la fois le premier et le deuxième pignon oscillant).In a variant, this third oscillating gear is actuated by the first actuating device (for example a rocker that can actuate either the first oscillating gear only, or both the first and second oscillating gear).

Dans une autre variante, ce troisième pignon oscillant est actionné par le deuxième dispositif d'actionnement qui actionne aussi le deuxième pignon oscillant.In another variant, this third oscillating gear is actuated by the second actuating device which also actuates the second oscillating gear.

Dans encore une autre variante, ce troisième pignon oscillant est actionné par un troisième dispositif d'actionnement qui n'actionne aucun autre pignon oscillant.In yet another variant, this third oscillating gear is actuated by a third actuating device which does not actuate any other oscillating gear.

Dans tous le cas, le troisième pignon oscillant comprend une première denture arrangée pour engrener avec une source d'énergie du mouvement et une deuxième denture arrangée pour se déplacer sous l'action d'un dispositif d'actionnement (le premier, le deuxième ou un troisième dispositif d'actionnement), de façon à engrener avec cette autre roue de compteur d'un temps déterminé, en réalisant ainsi un embrayage à pignon oscillant entre la source d'énergie et la deuxième roue de compteur d'un temps déterminé.In all cases, the third oscillating gear comprises a first set of teeth arranged to mesh with a movement energy source and a second set of teeth arranged to move under the action of an actuating device (the first, the second or a third actuating device), so as to mesh with this other counter wheel by a predetermined time, thereby realizing an oscillating pinion clutch between the energy source and the second counter wheel of a predetermined time.

L'homme du métier comprendra également qu'il est possible de continuer à ajouter une quatrième, cinquième, sixième, etc. roue de compteur d'un temps déterminé, chaque nouvelle roue étant associée à un nouveau pignon oscillant, actionné par un nouveau dispositif d'actionnement ou par un dispositif d'actionnement qui actionne déjà un autre pignon oscillant, et réalisant un embrayage à pignon oscillant entre cette roue et une nouvelle source d'énergie du mouvement (par exemple un autre mobile intermédiaire directement lié au barillet qui coopère seulement avec le nouveau pignon oscillant) ou bien par une source d'énergie du mouvement coopérant déjà avec un autre pignon oscillant.Those skilled in the art will also understand that it is possible to continue adding a fourth, fifth, sixth, etc. counter wheel of a determined time, each new wheel being associated with a new oscillating pinion, actuated by a new actuating device or by an actuating device which already actuates another oscillating pinion, and producing a swinging pinion clutch between this wheel and a new energy source of the movement (for example another intermediate mobile directly connected to the barrel which cooperates only with the new oscillating pinion) or by a source of energy of the movement already cooperating with another oscillating pinion.

Dans une autre variante, la roue des heures chronographe n'est pas entraînée à l'aide d'un pignon oscillant par une source d'énergie, mais elle est en prise direct avec la source d'énergie (par exemple le barillet) et gardée freinée en permanence si elle ne doit pas se déplacer pour permettre l'affichage d'une heure mesurée.In another variant, the chronograph hour wheel is not driven by means of an oscillating pinion by an energy source, but it is in direct contact with the energy source (for example the barrel) and kept permanently braked if it must not move to allow the display of a measured time.

Dans une variante préférentielle, le nombre de dents de la deuxième denture du premier pignon oscillant 10 est égal au nombre de dents de la deuxième denture du deuxième pignon oscillant 20 et/ou du troisième pignon oscillant (et/ou de tout autre pignon oscillant), ce qui simplifie davantage le réglage du mécanisme selon l'invention.In a preferred variant, the number of teeth of the second toothing of the first oscillating gear 10 is equal to the number of teeth of the second toothing of the second oscillating gear 20 and / or of the third oscillating gear (and / or of any other oscillating gear) which further simplifies the adjustment of the mechanism according to the invention.

Comme visible par exemple sur la figure 4, la roue des secondes chronographe 3 et la roue des minutes chronographe 2 sont associées au coeur 33 respectivement 22. Chaque coeur est associé à un indicateur, par exemple une aiguille, qu'il permet de commander et d'orienter afin d'afficher les indications correspondantes. Par exemple, l'axe d'une aiguille peut être monté directement sur l'axe du coeur correspondant, un lié à cet axe du coeur au moyen d'une chaîne d'engrenages aussi courte que possible, par exemple une roue et un pignon.As visible for example on the figure 4 , the second chronograph wheel 3 and the chronograph minute wheel 2 are associated with the core 33 respectively 22. Each core is associated with an indicator, for example a needle, that it can control and orient to display the corresponding indications. For example, the axis of a needle can be mounted directly on the axis of the corresponding core, a linked to this axis of the heart by means of a gear chain as short as possible, for example a wheel and a pinion .

Ainsi, le coeur 22 est associé à l'indicateur des minutes chronographe MC, visible sur la figure 3, où il est placé à trois heures. Le coeur 33 est associé à l'indicateur des secondes chronographe SC, visible sur la figure 3, où il est placé au centre. Un autre coeur non représenté est associé à l'indicateur des heures chronographe HC, visible sur la figure 3, où il est placé à neuf heures. Bien évidemment, la position des indicateurs sur la montre 2000 de la figure 3 est non-limitative et toute autre position peut être envisagée.Thus, the heart 22 is associated with the indicator chronograph minutes MC, visible on the figure 3 , where he is placed at three o'clock. The heart 33 is associated with the seconds indicator SC chronograph, visible on the figure 3 , where he is placed in the center. Another heart, not shown, is associated with the chronograph hour indicator HC, visible on the figure 3 where it is placed at nine o'clock. Of course, the position of the indicators on the 2000 watch of the figure 3 is non-limiting and any other position may be considered.

Dans une variante, les indicateurs du temps chronographe (SC, MC et/ou HC) se déplacent de façon continue, c'est-à-dire sans sauts ou « traînant ». Dans une autre variante, le mécanisme pourrait être agencé de façon à ce qu'ils se déplacent « pas à pas ».In a variant, the chronograph time indicators (SC, MC and / or HC) move continuously, that is to say without jumps or "dragging". In another variant, the mechanism could be arranged so that they move "step by step".

La figure 8 illustre une vue en coupe d'un mode de réalisation d'un mouvement selon l'invention, dans lequel un poussoir (ou un autre dispositif de commande) « START » (non visible) de la montre chronographe a été enclenché : en effet, non seulement le deuxième pignon oscillant 20 est en contact avec la roue des secondes chronographe 3 (référence T2 sur la figure 8), mais également le premier pignon oscillant 10 est en contact avec la roue des minutes chronographe 2 (référence T1 sur la figure 8). Dans cette variante, les pignons oscillants 10, 20 sont sensiblement perpendiculaires aux faces des roues illustrées lorsque ils entrent en contact avec la roue des secondes chronographe 3 respectivement avec la roue des minutes chronographe 2.The figure 8 illustrates a sectional view of an embodiment of a movement according to the invention, in which a pusher (or another control device) "START" (not visible) of the chronograph watch has been engaged: indeed, not only the second oscillating gear 20 is in contact with the second chronograph wheel 3 (reference T 2 on the figure 8 ), but also the first oscillating gear 10 is in contact with the chronograph minute wheel 2 (reference T 1 on the figure 8 ). In this variant, the oscillating gears 10, 20 are substantially perpendicular to the faces of the wheels illustrated when they come into contact with the wheel of the second chronograph 3 respectively with the chronograph minute wheel 2.

La figure 9 illustre la vue en coupe du mode de réalisation de la figure 8, lorsque le poussoir (ou un autre dispositif de commande) « STOP » (non visible) est sélectionné. En effet, le deuxième pignon oscillant 20 n'est plus en contact avec la roue des secondes chronographe 3 (référence E2 sur la figure 9, indiquant l'espace entre le deuxième pignon oscillant 20 et la roue des secondes chronographe 3), et également le premier pignon oscillant 10 n'est plus en contact avec la roue des minutes chronographe 2 (référence E1 sur la figure 9 indiquant l'espace entre le premier pignon oscillant 10 et la roue des minutes chronographe 2). Dans cette variante, les pignons oscillants 10, 20 sont inclinés aux faces des roues illustrées.The figure 9 illustrates the sectional view of the embodiment of the figure 8 , when the push button (or other control device) "STOP" (not visible) is selected. Indeed, the second oscillating gear 20 is no longer in contact with the wheel of the second chronograph 3 (reference E 2 on the figure 9 , indicating the space between the second oscillating gear 20 and the second chronograph wheel 3), and also the first oscillating gear 10 is no longer in contact with the chronograph minute wheel 2 (reference E 1 on the figure 9 indicating the space between the first oscillating gear 10 and the chronograph minute wheel 2). In this variant, the oscillating gears 10, 20 are inclined to the faces of the illustrated wheels.

Selon un aspect indépendant de l'invention, la roue de compteur d'un temps déterminé, la roue des secondes chronographe, le dispositif d'actionnement et le pignon oscillant du mécanisme selon l'invention forment un module ou kit qui peut être intégré dans un mouvement de montre déjà existant. Par exemple, ce module peut être vendu séparément du mouvement de montre dans lequel il peut être intégré. Dans une variante préférentielle, ce module est intégré dans le côté pont (c'est-à-dire le côté opposé au cadran) d'un mouvement de montre existant.According to an independent aspect of the invention, the counter wheel of a predetermined time, the second chronograph wheel, the actuating device and the oscillating gear of the mechanism according to the invention form a module or kit that can be integrated into an already existing watch movement. For example, this module can be sold separately from the watch movement in which it can be integrated. In a preferred embodiment, this module is integrated in the bridge side (that is to say the opposite side of the dial) of an existing watch movement.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures

11
Mobile intermédiaireIntermediate Mobile
1'1 '
Barilletbarrel
22
Roue des minutes chronographeChronograph minute wheel
33
Roues des secondes chronographeSecond chronograph wheels
44
Roues des secondesWheels of seconds
66
Roue d'Ă©chappementExhaust wheel
77
Organe réglantRegulating body
88
Roue Ă  colonneColumn wheel
99
Train de rouageCog train
1010
Premier pignon oscillantFirst swinging gear
2020
Deuxième pignon oscillantSecond swinging gear
2222
CoeurHeart
3333
CoeurHeart
100100
Axe du premier pignon oscillantAxis of the first oscillating gear
110110
Première denture du premier pignon oscillantFirst gear of the first oscillating gear
120120
Deuxième denture du premier pignon oscillantSecond toothing of the first oscillating pinion
210210
Premier dispositif d'actionnementFirst actuating device
220220
Deuxième dispositif d'actionnementSecond actuating device
10001000
MouvementMovement
11001100
Première extrémité de l'axe 100First end of axis 100
12001200
Deuxième extrémité de l'axe 100Second end of axis 100
20002000
Montre chronographeChronograph watch
HH
Indicateur des heuresHour indicator
MM
Indicateur des minutesMinutes indicator
SCSC
Indicateur des secondes chronographeSecond chronograph indicator
MCMC
Indicateur des minutes chronographeChronograph minute indicator
HCHC
Indicateur des heure chronographeChronograph time indicator
C1C1
Premier cadranFirst dial
C2C2
Deuxième cadranSecond dial
E1 E 1
EspaceSpace
E2 E 2
EspaceSpace
T1 T 1
ContactContact
T2 T 2
ContactContact

Claims (11)

Mécanisme pour mouvement de montre chronographe comprenant : - une source d'énergie (1, 1'), - une roue des secondes chronographe (3), - une roue de compteur d'un temps déterminé (2), ladite roue étant différente de la roue des secondes chronographe (3), - un dispositif d'actionnement d'un pignon oscillant (10), - ledit pignon oscillant (10) comprenant : - une première denture (110) arrangée pour engrener avec ladite source d'énergie (1, 1') du mouvement, - une deuxième denture (120) arrangée pour se déplacer sous l'action dudit dispositif d'actionnement (210, 220), de façon à engrener avec la roue de compteur d'un temps déterminé (2), en réalisant ainsi un embrayage à pignon oscillant entre la source d'énergie (1, 1') et la roue de compteur d'un temps déterminé (2), ladite roue de compteur d'un temps déterminé (2) étant ainsi entrainée uniquement par la source d'énergie (1, 1') via ledit pignon oscillant (10), de façon à ce que la rotation de la roue des secondes chronographe (3) soit désolidarisée de la rotation de la roue de compteur d'un temps déterminé (2), la roue de compteur d'un temps déterminé (2) étant une roue des minutes chronographe.Mechanism for chronograph watch movement comprising: a source of energy (1, 1 '), - a second chronograph wheel (3), a counter wheel of a predetermined time (2), said wheel being different from the wheel of the second chronograph (3), a device for actuating an oscillating gear (10), said oscillating gear (10) comprising: a first toothing (110) arranged to mesh with said energy source (1, 1 ') of the movement, a second toothing (120) arranged to move under the action of said actuating device (210, 220), so as to mesh with the counter wheel by a determined time (2), thus producing a clutch to oscillating pinion between the energy source (1, 1 ') and the counter wheel of a determined time (2), said counter wheel of a determined time (2) being thus driven only by the energy source (1, 1 ') via said oscillating pinion (10), so that the rotation of the second chronograph wheel (3) is separated from the rotation of the counter wheel by a predetermined time (2), the counter wheel of a predetermined time (2) being a chronograph minute wheel. Mécanisme selon la revendication 1, ledit pignon oscillant étant un premier pignon oscillant, ledit dispositif d'actionnement étant un premier dispositif d'actionnement, ledit mécanisme comprenant : - une roue des secondes mouvement (4), - un deuxième dispositif d'actionnement (220), - un deuxième pignon oscillant (20) comprenant : - une première denture arrangée pour engrener avec la roue des secondes mouvement (4), - une deuxième denture arrangée pour se déplacer sous l'action du premier dispositif d'actionnement (210) ou dudit deuxième dispositif d'actionnement (220), de façon à engrener avec la roue des secondes chronographe (3), en réalisant ainsi un embrayage à pignon oscillant entre la roue des secondes mouvement (4) et la roue des secondes chronographe (3). Mechanism according to claim 1, said oscillating gear being a first oscillating gear, said actuating device being a first actuating device, said mechanism comprising: a wheel of the second movement (4), a second actuation device (220), a second oscillating gear (20) comprising: a first set of teeth arranged to mesh with the wheel of the second movement (4), a second set of teeth arranged to move under the action of the first actuating device (210) or of said second actuating device (220), so as to mesh with the seconds wheel chronograph (3), thereby producing a swinging gear clutch between the second movement wheel (4) and the second chronograph wheel (3). Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 2, ladite roue de compteur d'un temps déterminé étant une première roue de compteur d'un temps déterminé et ladite source d'énergie étant une première source d'énergie (1), ledit mécanisme comprenant : - un troisième dispositif d'actionnement, - une deuxième roue de compteur d'un temps déterminé, - un troisième pignon oscillant comprenant : - une première denture arrangée pour engrener avec ladite première source d'énergie du mouvement (1) ou avec une deuxième source d'énergie du mouvement (1'), - une deuxième denture arrangée pour se déplacer sous l'action dudit premier dispositif d'actionnement ou dudit troisième dispositif d'actionnement, de façon à engrener avec ladite deuxième roue de compteur d'un temps déterminé, en réalisant ainsi un embrayage à pignon oscillant entre la première ou la deuxième source d'énergie et la deuxième roue de compteur d'un temps déterminé. Mechanism according to one of claims 1 to 2, said counter wheel of a predetermined time being a first counter wheel of a given time and said energy source being a first energy source (1), said mechanism comprising: a third actuation device, a second counter wheel of a determined time, a third oscillating gear comprising: a first set of teeth arranged to mesh with said first energy source of the movement (1) or with a second energy source of the movement (1 '), a second set of teeth arranged to move under the action of said first actuating device or of said third actuating device, so as to mesh with said second counter wheel for a predetermined time, thus producing an oscillating pinion clutch; between the first or the second energy source and the second counter wheel of a predetermined time. Mécanisme selon la revendication 3, la première roue de compteur d'un temps déterminé étant une roue des minutes chronographe (2) et la deuxième roue de comptage d'un temps prédéterminé étant une roue des heures chronographe.Mechanism according to claim 3, the first counter wheel of a given time being a chronograph minute wheel (2) and the second counting wheel of a predetermined time being a chronograph hour wheel. Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 4, le nombre de dents de la deuxième denture du premier pignon oscillant (10) étant égal au nombre de dents de la deuxième denture du deuxième pignon oscillant (20) et/ou au nombre de dents de la deuxième denture du troisième pignon oscillant.Mechanism according to one of claims 1 to 4, the number of teeth of the second toothing of the first oscillating gear (10) being equal to the number of teeth of the second toothing of the second oscillating gear (20) and / or to the number of teeth of the second toothing of the third oscillating gear. Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 5, le premier dispositif d'actionnement (210) et/ou le deuxième dispositif d'actionnement (220) étant une bascule.Mechanism according to one of claims 1 to 5, the first actuating device (210) and / or the second actuating device (220) being a rocker. Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 6, comprenant un dispositif de commande (8) actionnant le premier et/ou le deuxième dispositif d'actionnement, ledit dispositif de commande (8) étant par exemple un dispositif de commande à came et/ou à roue à colonne.Mechanism according to one of claims 1 to 6, comprising a control device (8) actuating the first and / or the second actuating device, said control device (8) being for example a cam control device and / or column wheel. Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 7, ladite source d'énergie étant un barillet (1') ou un mobile intermédiaire (1) qui engrène avec ledit barillet (1').Mechanism according to one of claims 1 to 7, said energy source being a cylinder (1 ') or an intermediate mobile (1) which meshes with said barrel (1'). Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 8, ledit pignon oscillant (10) comprenant plus que deux dentures.Mechanism according to one of claims 1 to 8, said oscillating pinion (10) comprising more than two teeth. Mouvement de montre chronographe comprenant le mécanisme selon l'une des revendications 1 à 9.Chronograph watch movement comprising the mechanism according to one of claims 1 to 9. Montre chronographe comprenant le mouvement selon la revendication 10.Chronograph watch comprising the movement according to claim 10.
EP18202209.5A 2017-12-05 2018-10-24 Mechanism for stop-watch movement Active EP3495898B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01481/17A CH714406A1 (en) 2017-12-05 2017-12-05 Mechanism for chronograph watch movement.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3495898A1 true EP3495898A1 (en) 2019-06-12
EP3495898B1 EP3495898B1 (en) 2020-09-23
EP3495898B2 EP3495898B2 (en) 2023-11-15

Family

ID=60702249

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18202209.5A Active EP3495898B2 (en) 2017-12-05 2018-10-24 Mechanism for stop-watch movement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3495898B2 (en)
CH (1) CH714406A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4202577A1 (en) * 2021-12-21 2023-06-28 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Lever device for a timepiece movement

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH527462A (en) * 1967-09-22 1972-03-15 Depraz & Cie Chronograph watch
EP0537617A1 (en) * 1991-10-14 1993-04-21 Eta SA Fabriques d'Ebauches Timepiece provided with an unit fitted on a motor unit
EP2073079A2 (en) * 2007-12-21 2009-06-24 Franck MĂĽller Watchland SA Chronograph mechanism, timepiece movement and timepiece comprising such a mechanism

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US377896A (en) 1888-02-14 better
CH71222A (en) 1915-06-02 1915-12-16 John Reymond Counter mechanism applied to a chronograph timepiece
CH700808B1 (en) 2005-10-28 2010-10-29 Omega Sa Chronograph type mechanical/electromechanical timepiece i.e. wristwatch, has first, second, third, fourth and fifth dials arranged in interlaced manner, where centers of fourth and fifth dials are aligned along line parallel to another line
CH708339B1 (en) 2013-07-04 2018-01-31 Mft La Joux-Perret Sa Timepiece comprising a second dead mechanism and a chronograph mechanism integrated into a basic movement.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH527462A (en) * 1967-09-22 1972-03-15 Depraz & Cie Chronograph watch
EP0537617A1 (en) * 1991-10-14 1993-04-21 Eta SA Fabriques d'Ebauches Timepiece provided with an unit fitted on a motor unit
EP2073079A2 (en) * 2007-12-21 2009-06-24 Franck MĂĽller Watchland SA Chronograph mechanism, timepiece movement and timepiece comprising such a mechanism

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4202577A1 (en) * 2021-12-21 2023-06-28 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Lever device for a timepiece movement
WO2023119079A1 (en) * 2021-12-21 2023-06-29 Manufacture D' Horlogerie Audemars Piguet Sa Lever device of a clock mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
EP3495898B1 (en) 2020-09-23
CH714406A1 (en) 2019-06-14
EP3495898B2 (en) 2023-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2362277B1 (en) On-demand time zone displayed on the main hand of a timepiece
EP2508953B1 (en) Chronograph mechanism
EP0083307B1 (en) Electronic chronograph watch
EP2136271B1 (en) Display device for displaying one of two different indications using the same indicating element of a timepiece
EP2008159B1 (en) Timepiece comprising a dual time zone mechanism
EP2746872B1 (en) Clock piece with universal time display
EP3495898B2 (en) Mechanism for stop-watch movement
EP3112956B1 (en) Retrograde chronograph mechanism with rattrapante hand
EP3839657A1 (en) On-demand timepiece display mechanism
CH704469B1 (en) A display device of seconds and fractions of seconds and timepiece provided with such a device.
CH702718A2 (en) Time-zone mechanism for displaying time in specific time zone on main hand of dual time zone watch, has programmable and reprogrammable memory wheels directly or indirectly meshed with crown, and cannon-pinion forming output of differential
EP2671121B1 (en) Display device of a mechanical timepiece
EP2133760A2 (en) Watch with split-time counter
CH709539A2 (en) A display device.
EP2876506B1 (en) Clock movement with two operation modes and timepiece provided with such a clock movement
EP4092491A1 (en) Timepiece movement with clutch
CH709069B1 (en) Timepiece comprising a striking mechanism relating to an adjustable time zone mechanism.
CH716956A2 (en) Clockwork display mechanism on demand.
CH709538A2 (en) Timepiece.
CH713384A2 (en) Method of taking mechanical information in a watch movement, in particular for a power reserve indicator.
CH710802B1 (en) Mechanical timepiece equipped with a chronograph mechanism and a second lightning mechanism.
CH707397A2 (en) Timepiece i.e. Universal watch for displaying current hour in time zones of world, has adjustment element of universal hour driving kinematic transmission crown, and unidirectional drive systems provided in upstream and downstream of crown
CH702078B1 (en) second timepiece lightning.
EP1686436A1 (en) Display device for timepieces
CH558563A (en) Wrist watch with additional timing display - employs rotary disc viewed through aperture in watch face

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191205

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200430

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: P&TS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018008064

Country of ref document: DE

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1317012

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201224

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1317012

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200923

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210125

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602018008064

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201024

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

26 Opposition filed

Opponent name: SELLITA WATCH CO S.A.

Effective date: 20210618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201024

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200923

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200923

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20231115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 602018008064

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 6