CH709538A2

CH709538A2 - Timepiece.

Info

Publication number: CH709538A2
Application number: CH00586/14A
Authority: CH
Inventors: Vincent Bougard; Patrick Lété; Xavier Clement
Original assignee: Chronode Sa
Priority date: 2014-04-16
Filing date: 2014-04-16
Publication date: 2015-10-30
Also published as: CH709538B1; CH709538B8

Abstract

La présente invention concerne une pièce d’horlogerie dont le mouvement entraîne au moins deux cames (10a, 10b, 10c) à des vitesses correspondant respectivement à au moins deux indications à afficher. Pour prendre l’indication donnée par une desdites cames (10a, 10b, 10c), un levier (22a, 22b, 22c) par came (10a, 10b, 10c) coopère avec une came (10a, 10b, 10c) à travers son palpeur (24a, 24b, 24c). Chaque levier (22a, 22b, 22c) comprend un élément de guidage (28a, 28b, 28c) agencé pour coopérer avec un système de synchronisation et faire basculer le levier (22a, 22b, 22c) entre un état activé et un état désactivé. Le système de synchronisation comprend un pignon (18). Des râteaux (26a, 26b, 26c) viennent en prise avec ce pignon (18) lorsque leur levier (22a, 22b, 22c) respective est en état activé. En outre, une chaîne cinématique d’affichage est en prise permanente avec ce pignon (18). L’invention permet l’indication séquentielle de plusieurs informations au moyen d’un affichage unique.The present invention relates to a timepiece whose movement drives at least two cams (10a, 10b, 10c) at speeds corresponding respectively to at least two indications to be displayed. To take the indication given by one of said cams (10a, 10b, 10c), a lever (22a, 22b, 22c) per cam (10a, 10b, 10c) cooperates with a cam (10a, 10b, 10c) through its feeler (24a, 24b, 24c). Each lever (22a, 22b, 22c) includes a guide member (28a, 28b, 28c) arranged to cooperate with a timing system and to toggle the lever (22a, 22b, 22c) between an on state and a off state. The synchronization system comprises a pinion (18). Rakes (26a, 26b, 26c) engage with this pinion (18) when their respective lever (22a, 22b, 22c) is in the activated state. In addition, a kinematic display chain is in permanent engagement with this pinion (18). The invention allows the sequential indication of several information by means of a single display.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, une pièce d’horlogerie comportant un mouvement d’horlogerie, et au moins une première et une deuxième cames destinées à être entraînées par le mouvement à une vitesse correspondant respectivement à une première et une deuxième indications. The present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, to a timepiece comprising a clockwork movement, and at least a first and a second cams intended to be driven by the movement at a speed respectively corresponding to a first and a second indication.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] On connaît plusieurs types de mécanismes horlogers, dans lesquels des cames sont entraînées par le mouvement de manière à fournir à un ensemble de palpeurs, des informations relatives à une indication. Par exemple, pour des affichages de type rétrograde, une aiguille est généralement positionnée par une bascule qui, à une extrémité porte un râteau relié cinématiquement à une roue solidaire de l’aiguille, et à une autre extrémité porte un palpeur maintenu en contact avec une came par un organe élastique. La forme de la came est définie de manière à ce que l’aiguille se déplace de manière rétrograde en regard d’une échelle correspondant à l’indication à afficher. Certaines pièces comprennent plusieurs affichages rétrogrades de ce type, pour afficher, par exemple, l’heure, la minute et le quantième. Tous ces affichages sont proposés de manière simultanée et sont indépendants. [0002] Several types of watch mechanisms are known, in which cams are driven by the movement so as to provide a set of feelers with information relating to an indication. For example, for displays of the retrograde type, a needle is generally positioned by a rocker which, at one end carries a rake kinematically connected to a wheel integral with the needle, and at another end carries a probe held in contact with a cam by an elastic member. The shape of the cam is defined so that the needle moves retrograde next to a scale corresponding to the indication to be displayed. Some pieces include several retrograde displays of this type, to display, for example, the hour, the minute and the date. All these displays are offered simultaneously and are independent.

[0003] Dans une autre application, les répétitions minutes comprennent également une came des heures, une came des quarts et une came des minutes, destinées respectivement à positionner une pièce de sonnerie des heures, une pièce de sonnerie des quarts et une pièce de sonnerie des minutes, afin que chacune produise une sonnerie dont le nombre de coups frappés correspond, respectivement, à l’heure, aux quarts et aux minutes par rapport au quart, du temps courant. In another application, the minute repeats also include an hour cam, a quarter cam and a minute cam, intended respectively to position an hour ringing part, a quarter ring part and a ringing part. minutes, so that each of them produces a bell whose number of hits matches, respectively, the time, quarter and minutes compared to a quarter of the current time.

[0004] La présente invention a pour but de proposer une nouvelle utilisation de cames entraînées par le mouvement et donnant une information relative à une indication, afin d’offrir un nouveau système permettant d’indiquer séquentiellement l’une ou l’autre des indications, au moyen d’un affichage unique. The present invention aims to propose a new use of cams driven by the movement and giving information relating to an indication, to provide a new system to indicate sequentially one or the other of the indications. , by means of a single display.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0005] De façon plus précise, l’invention concerne une pièce d’horlogerie comprenant: <tb>–<SEP>un mouvement d’horlogerie, <tb>–<SEP>au moins une première et une deuxième cames destinées à être entraînées par le mouvement à une vitesse correspondant respectivement à une première et une deuxième indications, <tb>–<SEP>un système de synchronisation comportant: <tb><SEP>•<SEP>une planche d’entraînement actionnable par un dispositif de commande, <tb><SEP>•<SEP>un pignon, <tb><SEP>•<SEP>une roue de sélection interagissant avec la planche d’entraînement, <tb>–<SEP>au moins un premier et un deuxième leviers, chaque levier comprenant: <tb><SEP>•<SEP>un palpeur susceptible de coopérer avec l’une des première et deuxième cames pour prendre une information relative à l’indication respectivement donnée par ladite came, <tb><SEP>•<SEP>un râteau susceptible de venir en prise avec le pignon, <tb><SEP>•<SEP>un élément de guidage agencé pour coopérer avec la roue de sélection et faire passer le levier de l’un à l’autre d’un état activé dans lequel son râteau est en prise avec ledit pignon et d’un état désactivé dans lequel son râteau est débrayé dudit pignon, <tb>–<SEP>une chaîne cinématique d’affichage comprenant un mobile en prise permanente avec le pignon et reliée à un dispositif d’affichage.More specifically, the invention relates to a timepiece comprising: <tb> - <SEP> a watch movement, <tb> - <SEP> at least first and second cams intended to be driven by the movement at a speed respectively corresponding to a first and a second indication, <tb> - <SEP> a synchronization system comprising: <tb> <SEP> • <SEP> a drive board operable by a control device, <tb> <SEP> • <SEP> a pinion, <tb> <SEP> • <SEP> a selection wheel interacting with the training board, <tb> - <SEP> at least a first and a second lever, each lever comprising: <tb> <SEP> • <SEP> a probe capable of cooperating with one of the first and second cams to take information relating to the indication respectively given by said cam, <tb> <SEP> • <SEP> a rake capable of coming into engagement with the pinion, <tb> <SEP> • <SEP> a guide element arranged to cooperate with the selection wheel and to move the lever from one to the other of an activated state in which its rake is engaged with said pinion and a deactivated state in which its rake is disengaged from said pinion, <tb> - <SEP> a kinematic display chain comprising a mobile in permanent engagement with the pinion and connected to a display device.

[0006] Un autre aspect de l’invention concerne une pièce d’horlogerie comprenant: <tb>–<SEP>un mouvement d’horlogerie, <tb>–<SEP>N cames destinées à être entraînées par le mouvement à une vitesse correspondant à une indication respective, <tb>–<SEP>un système de synchronisation comportant: <tb><SEP>•<SEP>une planche d’entraînement actionnable par un dispositif de commande, <tb><SEP>•<SEP>un châssis mobile en rotation, solidaire de la planche d’entraînement et agencé pour être entraîné à raison de N pas de 3607N <tb><SEP>•<SEP>un pignon monté libre sur l’axe de rotation du châssis, <tb>–<SEP>au moins un levier monté pivotant sur le châssis et comprenant: <tb><SEP>•<SEP>un palpeur susceptible de coopérer avec l’une des N cames pour prendre une information relative à l’indication respectivement donnée par ladite came, <tb><SEP>•<SEP>un râteau en prise avec le pignon, <tb>–<SEP>une chaîne cinématique d’affichage comprenant un différentiel et reliant le pignon et un dispositif d’affichage.Another aspect of the invention relates to a timepiece comprising: <tb> - <SEP> a watch movement, <tb> - <SEP> N cams intended to be driven by the movement at a speed corresponding to a respective indication, <tb> - <SEP> a synchronization system comprising: <tb> <SEP> • <SEP> a drive board operable by a control device, <tb> <SEP> • <SEP> a rotating mobile frame, integral with the training board and arranged to be driven at a rate of N no 3607N <tb> <SEP> • <SEP> a pinion mounted free on the axis of rotation of the chassis, <tb> - <SEP> at least one lever pivotally mounted on the frame and comprising: <tb> <SEP> • <SEP> a probe capable of cooperating with one of the N cams to take information relating to the indication respectively given by said cam, <tb> <SEP> • <SEP> a rake engaged with the gear, <tb> - <SEP> a kinematic display chain comprising a differential and connecting the pinion and a display device.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0007] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel: <tb>la fig. 1<SEP>est une vue de dessus permettant de visualiser une pièce d’horlogerie selon l’invention; <tb>la fig. 2<SEP>est une vue en coupe d’un élément de la pièce d’horlogerie selon l’invention; <tb>les fig. 3 et 4<SEP>représentent une partie des éléments de la pièce d’horlogerie selon l’invention, dans deux positions que ces éléments peuvent prendre; <tb>les fig. 5 et 6<SEP>représentent une autre partie des éléments de la pièce d’horlogerie selon l’invention, également dans deux positions que ces éléments peuvent prendre; <tb>la fig. 7<SEP>montre un exemple de mise en œuvre de la pièce d’horlogerie selon l’invention; <tb>les fig. 8 et 9 , 10a , 10b , 10c , 10d et 10e<SEP>montrent différents mécanismes permettant de mettre en œuvre l’exemple de la fig. 7 , et <tb>la fig. 11<SEP>montre un autre mode de réalisation permettant de résoudre le même problème technique.Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the accompanying drawing in which: <tb> fig. 1 <SEP> is a top view for viewing a timepiece according to the invention; <tb> fig. 2 <SEP> is a sectional view of an element of the timepiece according to the invention; <tb> figs. 3 and 4 <SEP> represent a part of the elements of the timepiece according to the invention, in two positions that these elements can take; <tb> figs. 5 and 6 <SEP> represent another part of the elements of the timepiece according to the invention, also in two positions that these elements can take; <tb> fig. 7 <SEP> shows an example of implementation of the timepiece according to the invention; <tb> figs. 8 and 9, 10a, 10b, 10c, 10d and 10e <SEP> show different mechanisms for implementing the example of FIG. 7, and <tb> fig. 11 <SEP> shows another embodiment for solving the same technical problem.

Mode de réalisation de l’inventionEmbodiment of the invention

[0008] On a représenté sur la fig. 1 les éléments particuliers à la présente invention. Pour des raisons de clarté, les parties courantes connues de l’homme du métier n’ont pas été représentées. La pièce d’horlogerie qui va être décrite ci-après, permet d’afficher différentes indications au moyen d’un affichage unique. La présente demande concerne le mécanisme permettant de transmettre à l’affichage, une information relative à l’indication à afficher. [0008] FIG. 1 the particular elements of the present invention. For the sake of clarity, common parts known to those skilled in the art have not been shown. The timepiece that will be described below, can display different indications by means of a single display. The present application relates to the mechanism for transmitting to the display, information relating to the indication to be displayed.

[0009] Ainsi, l’invention concerne une pièce d’horlogerie dotée d’un mouvement horloger, muni d’une source d’énergie, d’un rouage de finissage, d’un échappement et d’un régulateur. Ce mouvement entraîne au moins une première et une deuxième cames destinées à être entraînées par le mouvement à une vitesse correspondant respectivement à une première et à une deuxième indications. Dans l’exemple proposé, on a trois cames, une première 10a permettant l’affichage des minutes, une deuxième 10b permettant l’affichage des heures et une troisième 10c permettant l’affichage du quantième. La forme des cames peut être adaptée en fonction de la vitesse de rotation que le mouvement leur imprime. Ainsi, la came des heures 10b effectue un tour en 24heures et comporte deux parties symétriques en colimaçon pour un affichage en 12heures. La came des minutes 10a effectue un tour par heure et comporte un seul colimaçon. La came du quantième 10c effectue, dans l’exemple particulier, un tour par mois mais comporte deux parties de cames pour un affichage du quantième en une première séquence de 1 à 15 et une deuxième séquence de 16 à 31, comme on le détaillera ci-après. La forme des cames et tes vitesses d’entraînement données dans l’exemple ne sont pas limitatives et l’homme du métier pourra les adapter. Thus, the invention relates to a timepiece with a watch movement, provided with a power source, a work train, an exhaust and a regulator. This movement causes at least a first and a second cams to be driven by the movement at a speed respectively corresponding to a first and a second indications. In the proposed example, there are three cams, a first 10a for displaying the minutes, a second 10b for displaying the hours and a third 10c for displaying the date. The shape of the cams can be adapted according to the speed of rotation that the movement prints them. Thus, the hour cam 10b rotates in 24 hours and has two symmetrical spiral parts for display in 12 hours. The minute cam 10a performs one revolution per hour and has a single spiral. The date cam 10c performs, in the particular example, one revolution per month but has two cam parts for a date display in a first sequence of 1 to 15 and a second sequence of 16 to 31, as will be detailed here. -after. The shape of the cams and the drive speeds given in the example are not limiting and the skilled person can adapt them.

[0010] La pièce d’horlogerie selon l’invention comprend encore un système de synchronisation comportant une planche d’entraînement 16 actionnable par un dispositif de commande non représenté, un pignon 18 et une roue de sélection 20 interagissant avec la planche d’entraînement. The timepiece according to the invention further comprises a synchronization system comprising a drive board 16 operable by a control device not shown, a pinion 18 and a selection wheel 20 interacting with the drive board .

[0011] Dans une configuration avantageuse décrite ci-après, le système de synchronisation est un mobile de synchronisation 12 doté d’un arbre 14 portant la planche d’entraînement 16 solidaire de l’arbre 14 et actionnable par un dispositif de commande non représenté. Ce dispositif de commande est agencé de manière à pouvoir agir sur la planche d’entraînement 16 pour entraîner une rotation du mobile de synchronisation 12. Le dispositif de commande peut être manuel, est être actionné typiquement par l’action d’un poussoir sur une bascule, terminée par un cliquet pouvant faire avancer la planche d’entraînement 16 d’un pas. Dans une variante, le dispositif de commande pourrait être automatique, avec une roue entraînée par le mouvement et entraînant périodiquement la planche d’entraînement. In an advantageous configuration described below, the synchronization system is a synchronizing mobile 12 having a shaft 14 carrying the drive board 16 integral with the shaft 14 and operable by a control device, not shown. . This control device is arranged so as to be able to act on the drive board 16 to cause a rotation of the synchronization wheel 12. The control device can be manual, is typically actuated by the action of a pusher on a flip-flop, terminated by a pawl that can advance the drive board 16 by one step. Alternatively, the control device could be automatic, with a wheel driven by the movement and periodically driving the drive board.

[0012] Le mobile de synchronisation 12 porte également le pignon 18 monté libre sur l’arbre et la roue de sélection 20 solidaire de l’arbre 14 dont le rôle sera détaillé ci-après. L’homme du métier pourra envisager d’autres configurations pour réaliser le système de synchronisation, sans qu’il soit nécessaire de les décrire. The synchronizing mobile 12 also carries the pinion 18 mounted freely on the shaft and the selection wheel 20 integral with the shaft 14 whose role will be detailed below. The skilled person may consider other configurations to achieve the synchronization system, without the need to describe them.

[0013] Pour interagir avec les cames 10a, 10b et 10c, la pièce d’horlogerie selon l’invention comporte au moins un premier et un deuxième leviers, en l’espèce trois, 22a, 22b et 22c, dans l’exemple proposé. Chaque levier est respectivement associé à une came et comprend: un palpeur 24a, 24b, 24c susceptible de coopérer avec la périphérie de sa came respective pour prendre une information relative à l’indication donnée par ladite came 10a, 10b, 10c, un râteau 26a, 26b, 26c susceptible de venir en prise avec le pignon 18, un élément du guidage 28a, 28b, 28c agencé pour coopérer avec la roue de sélection 20.Chaque levier 22 est susceptible d’occuper un état activé dans lequel son râteau 26 est en prise avec le pignon 18, et un état désactivé dans lequel son râteau 26 est débrayé dudit pignon 18. En coopérant avec l’élément de guidage 28, la roue de sélection 20 permet de faire passer le levier 22 de son état activé à son état désactivé, et vice-versa. To interact with the cams 10a, 10b and 10c, the timepiece according to the invention comprises at least a first and a second lever, in this case three, 22a, 22b and 22c, in the proposed example . Each lever is respectively associated with a cam and comprises: a feeler 24a, 24b, 24c capable of cooperating with the periphery of its respective cam to take information relating to the indication given by said cam 10a, 10b, 10c, a rake 26a, 26b, 26c engageable with the pinion 18, a member of the guide 28a, 28b, 28c arranged to cooperate with the selection wheel 20.Every lever 22 is capable of occupying an activated state in which its rake 26 is engaged with the pinion 18, and a deactivated state in which its rake 26 is disengaged from said pinion 18. In cooperating with the guide element 28, the selection wheel 20 makes it possible to move the lever 22 from its activated state to its deactivated state, and vice versa.

[0014] Chaque levier 22a, 22b, 22c est respectivement associé à un organe élastique 30a, 30b, 30c exerçant sur lui une force tendant à amener le palpeur 24a, 24b, 24c au contact de sa came 10a, 10b, 10c respective. Les leviers 22 sont dimensionnés de manière à ce que, lorsqu’un levier est en appui sur sa came 10 respective, son râteau 26 est en prise avec le pignon 18, c’est-à-dire que le levier 22 est dans son état activé. Each lever 22a, 22b, 22c is respectively associated with an elastic member 30a, 30b, 30c exerting on it a force tending to bring the feeler 24a, 24b, 24c in contact with its respective cam 10a, 10b, 10c. The levers 22 are dimensioned so that when a lever is resting on its respective cam 10, its rake 26 is engaged with the pinion 18, that is to say that the lever 22 is in its state activated.

[0015] La pièce d’horlogerie selon l’invention comprend encore une chaîne cinématique d’affichage comprenant un mobile en prise permanente avec le pignon 18, et reliée à un dispositif d’affichage 32. Comme on peut mieux le voir sur la fig. 3 , le mobile peut être formé d’une bascule d’affichage 34 comprenant un premier râteau en prise avec le pignon 18. Cette bascule comprend également un deuxième râteau, engrenant avec une bascule intermédiaire 36, elle-même en prise avec une roue 38 du dispositif d’affichage 32 qui sera décrit ultérieurement. L’amplitude des déplacements de la bascule d’affichage 34 peut être contrôlée au moyen d’une butée 40, qui permet de limiter la position maximale du dispositif d’affichage. The timepiece according to the invention further comprises a kinematic display chain comprising a mobile in permanent engagement with the pinion 18, and connected to a display device 32. As can be seen better in FIG. . 3, the mobile may be formed of a display rocker 34 comprising a first rake engages the pinion 18. This rocker also comprises a second rake, meshing with an intermediate lever 36, itself engaged with a wheel 38 of the display device 32 which will be described later. The amplitude of the displacements of the display rocker 34 can be controlled by means of a stop 40, which makes it possible to limit the maximum position of the display device.

[0016] Comme le montrent mieux les fig. 5 et 6 , la roue de sélection 20 comprend une structure de guidage, apte à coopérer avec l’élément de guidage 28 des leviers 22, pour contraindre ces derniers dans leur état désactivé, à rencontre de leur organe élastique 30 respectif. La structure de guidage comprend avantageusement une creusure 42 ménagée sur une face de la roue de sélection 20. Cette creusure 42 définit une paroi intérieure 42a et une paroi extérieure 42b débouchante. As best shown in Figs. 5 and 6, the selection wheel 20 comprises a guide structure, adapted to cooperate with the guide element 28 of the levers 22, to constrain the latter in their deactivated state, against their respective elastic member 30. The guide structure advantageously comprises a recess 42 formed on one face of the selection wheel 20. This recess 42 defines an inner wall 42a and an outer wall 42b opening.

[0017] La roue de sélection 20 comprend au moins un organe de désactivation agencé pour croiser, lorsque la roue de sélection 20 est entraînée en rotation, l’élément de guidage 28 des leviers 22 lorsque ceux-ci sont de leur état activé, et amener l’élément de guidage 28 dans la structure de guidage, afin de les amener dans leur état désactivé. Avantageusement, l’organe de désactivation est un pian incliné 44 prolongeant la paroi extérieure 42b de la creusure 42. The selection wheel 20 comprises at least one deactivating member arranged to cross, when the selection wheel 20 is rotated, the guide element 28 of the levers 22 when they are in their activated state, and bringing the guide element 28 into the guide structure, in order to bring them into their deactivated state. Advantageously, the deactivation member is an inclined plane 44 extending the outer wall 42b of the recess 42.

[0018] Ainsi, la roue de sélection 20 est agencée de manière à activer séquentiellement les leviers 22, un seul levier étant au plus activé simultanément. Thus, the selection wheel 20 is arranged to activate sequentially the levers 22, a single lever being at most activated simultaneously.

[0019] En fonctionnement, les fig. 4 et 5 montrent le mécanisme avec le levier 22c en état activé. L’élément de guidage 28c de ce levier n’est pas logé dans la creusure 42 et l’organe élastique 30c amène le palpeur 24c au contact de sa came 10c. Le râteau 26c est en prise avec le pignon 18, ce qui a pour conséquence que la bascule d’affichage 34 transmet une information liée à l’indication de la came 10c. Les éléments de guidage 28a et 28b des autres leviers 22a et 22b sont logés dans la creusure 42 et ils sont dans leur état désactivé: ils ne sont pas au contact de leur came 10a et 10b et les râteaux 26a et 26b sont débrayés du pignon 18. In operation, Figs. 4 and 5 show the mechanism with the lever 22c in the activated state. The guide element 28c of this lever is not housed in the recess 42 and the elastic member 30c brings the probe 24c in contact with its cam 10c. The rake 26c is engaged with the pinion 18, which has the consequence that the display rocker 34 transmits information related to the indication of the cam 10c. The guide elements 28a and 28b of the other levers 22a and 22b are housed in the recess 42 and are in their deactivated state: they are not in contact with their cam 10a and 10b and the rakes 26a and 26b are disengaged from the pinion 18 .

[0020] En faisant tourner le mobile de synchronisation 12 via le dispositif de commande, le plan incliné 44 de l’organe de désactivation croise l’élément de guidage 28c et le ramène dans la creusure 42. Momentanément, lors d’un changement d’information, le pignon 18 n’est plus embrayé avec aucun des leviers 22, l’affichage n’étant plus soumis aux organes élastiques 30. On pourra avantageusement prévoir un système ressort agissant sur le dispositif d’affichage, à rencontre des organes élastiques, afin de positionner de manière transitoire et non stabilisée, l’affichage dans une position d’attente, entre deux changements d’information. By rotating the synchronization wheel 12 via the control device, the inclined plane 44 of the deactivation member crosses the guide member 28c and brings it back into the recess 42. Momentarily, when changing the information, the pinion 18 is no longer engaged with any of the levers 22, the display is no longer subject to the elastic members 30. It may advantageously provide a spring system acting on the display device, against the elastic members , in order to position transiently and unstabilized, the display in a waiting position, between two information changes.

[0021] En poursuivant la rotation du mobile de synchronisation 12, un autre levier passe dans son état activé, transmettant au dispositif d’affichage une information liée à l’indication de la came suivante. Les autres leviers sont désactivés. Ainsi, le dispositif d’affichage peut donner successivement une information relative à plusieurs indications. Continuing the rotation of the synchronizing wheel 12, another lever goes into its activated state, transmitting to the display device information related to the indication of the next cam. The other levers are disabled. Thus, the display device can successively give information relating to several indications.

[0022] On pourra imaginer un système alternatif à celui qui vient d’être décrit pour amener au dispositif d’affichage 32 une information parmi plusieurs informations disponibles. Ainsi, à la fig. 11 , le système de synchronisation comporte un châssis 200 monté à rotation, solidaire d’une planche d’entraînement non visible. Le châssis 200 est agencé pour être entraîné à raison de N pas de 3607N. Un pignon 218 est monté libre sur l’axe de rotation du châssis. Au moins un levier 222 comprenant un palpeur 224 et un râteau 226 en prise avec le pignon 218, est monté pivotant sur le châssis. Le système comporte encore N cames 210, entraînées et conformées respectivement en fonction de l’information qu’elles représentent. En fonction de la position angulaire du châssis 200, le palpeur du levier 222 coopère avec l’une ou l’autre des cames 210 et transmet une information correspondante au pignon 218. Le râteau étant en prise permanente avec le pignon, on pourra introduire un différentiel entre le pignon et le dispositif d’affichage, afin de soustraire l’angle parcouru par le châssis lors d’un changement d’information à afficher. One can imagine an alternative system to that just described to bring to the display device 32 one of several information available. Thus, in fig. 11, the synchronization system comprises a frame 200 rotatably mounted, integral with a non-visible drive board. The chassis 200 is arranged to be driven at a rate of N no 3607N. A pinion 218 is mounted free on the axis of rotation of the frame. At least one lever 222 comprising a feeler 224 and a rake 226 engaged with the pinion 218, is pivotally mounted on the frame. The system further comprises N cams 210, driven and shaped respectively according to the information they represent. Depending on the angular position of the frame 200, the probe of the lever 222 cooperates with one or the other of the cams 210 and transmits information corresponding to the pinion 218. The rake being in permanent engagement with the pinion, it will be possible to introduce a differential between the pinion and the display device, in order to subtract the angle traveled by the frame during a change of information to display.

[0023] De manière particulièrement intéressante, le dispositif d’affichage 32 proposé pour être associé au mécanisme de sélection décrit ci-dessus, comporte un unique index 50 monté mobile en translation en regard de plusieurs échelles. Ces échelles sont respectivement disposées sur des faces d’affichage d’un prisme 52, monté à rotation selon un axe longitudinal. Les faces d’affichage étant disposées parallèlement à l’axe longitudinal. Selon l’exemple proposé à la fig. 7 , le prisme 52 proposé est de section carrée et comporte donc quatre faces. In a particularly interesting way, the display device 32 proposed to be associated with the selection mechanism described above, comprises a single index 50 movably mounted in translation opposite several scales. These scales are respectively arranged on display faces of a prism 52, rotatably mounted along a longitudinal axis. The display faces being arranged parallel to the longitudinal axis. According to the example proposed in FIG. 7, the proposed prism 52 is of square section and therefore comprises four faces.

[0024] On peut, avec un tel affichage, indiquer l’heure, la minute, le quantième, une phase de lune, un deuxième fuseau horaire, proposer une indication jour/nuit, ou encore une indication de la réserve de marche. Deux faces peuvent être utilisées pour afficher une même indication, comme par exemple le quantième, tel que mentionné ci-dessus, avec une face pour les jours de 1 à 15 et une face pour les jours de 16 à 31. One can, with such a display, indicate the hour, the minute, the date, a moon phase, a second time zone, provide a day / night indication, or an indication of the power reserve. Two faces can be used to display the same indication, such as the date, as mentioned above, with a face for days from 1 to 15 and a face for days 16 to 31.

[0025] Le dispositif d’affichage 32 comprend, avantageusement: un mécanisme de commande et de positionnement du prisme 52, agencé de manière à activer l’une ou l’autre des faces d’affichage, un mécanisme de positionnement de l’index 50, apte à positionner ledit index 50 en fonction de l’information à afficher.The display device 32 comprises, advantageously: a mechanism for controlling and positioning the prism 52, arranged to activate one or the other of the display faces, a positioning mechanism of the index 50, able to position said index 50 according to the information to be displayed.

[0026] Comme on va le détailler ci-après, le mécanisme de commande et le mécanisme de positionnement sont synchronisés. As will be detailed below, the control mechanism and the positioning mechanism are synchronized.

[0027] Le mécanisme de positionnement de l’index 50 peut être le mécanisme décrit ci-dessus, la roue 38 entraînée par la bascule intermédiaire 36 étant une roue solaire, autour de laquelle est montée à rotation un satellite 54. Plus précisément, la roue 38 pivote autour de son axe et porte un bras 56, lié rigidement à elle, sur lequel est monté le satellite 54. Ce dernier est en prise avec une denture fixe 58 concentrique à la roue solaire. De manière particulièrement avantageuse, le diamètre de la roue solaire est égal à la moitié du diamètre de la denture fixe 58. Dans cette configuration particulière, si on dispose l’index 50 sur le diamètre nominal du satellite 54, alors, lorsque la roue solaire est entraînée en rotation, l’index 50 se déplace selon une trajectoire rectiligne, passant par un diamètre de la denture fixe 58. The positioning mechanism of the index 50 may be the mechanism described above, the wheel 38 driven by the intermediate lever 36 being a sun wheel, around which is rotatably mounted a satellite 54. More specifically, the wheel 38 pivots about its axis and carries an arm 56, rigidly connected to it, on which is mounted the satellite 54. The latter is engaged with a fixed toothing 58 concentric with the sun gear. In a particularly advantageous manner, the diameter of the sun gear is equal to half the diameter of the fixed toothing 58. In this particular configuration, if the index 50 is available on the nominal diameter of the satellite 54, then, when the sun gear is driven in rotation, the index 50 moves in a rectilinear path, passing through a diameter of the fixed toothing 58.

[0028] Pour améliorer la visibilité et le guidage de l’index 50, on peut réaliser celui-ci au moyen d’un chariot 60 monté sur le diamètre nominal du satellite 54 et guidé sur une glissière 62 positionnée sur un diamètre de la denture fixe 58, parallèlement à l’axe de rotation du prisme 52. To improve the visibility and guidance of the index 50, it can be achieved by means of a carriage 60 mounted on the nominal diameter of the satellite 54 and guided on a slide 62 positioned on a diameter of the teeth. fixed 58, parallel to the axis of rotation of the prism 52.

[0029] Le satellite 54 peut également être relié cinématiquement à un mécanisme d’équilibrage 70, permettant de compenser le déplacement du centre de gravité du bras, lors de ses déplacements. Ce mécanisme d’équilibrage 70 est doté d’une masselotte 72 susceptible d’être entraînée en rotation par rapport à un axe 74, la masselotte 72 étant montée de manière décentrée par rapport à cet axe 74. The satellite 54 can also be kinematically connected to a balancing mechanism 70, to compensate for the displacement of the center of gravity of the arm during its movements. This balancing mechanism 70 is provided with a flyweight 72 capable of being rotated with respect to an axis 74, the flyweight 72 being mounted off-center with respect to this axis 74.

[0030] Pour l’entraînement de la masselotte 72, on peut prévoir que le satellite 54 comporte une deuxième planche 76, elle-même en prise avec un premier renvoi 78, coaxial à la roue solaire, qui engrène avec un deuxième renvoi 80 entraînant une denture 72a solidaire de la masselotte 72. Le système ressort agissant sur le dispositif d’affichage et mentionné ci-dessus, peut être un ressort 82, par exemple de type spiral, agissant sur la masselotte 72. Ainsi, comme on peut le constater sur les fig. 3 et 4 , lorsque le satellite 54 parcourt la denture fixe 58, la masselotte 72 pivote autour de son axe 74 selon un déplacement globalement inverse au déplacement du satellite 54. For the drive of the flyweight 72, it can be provided that the satellite 54 comprises a second board 76, itself engaged with a first reference 78, coaxial with the sun gear, which meshes with a second reference 80 causing a toothing 72a integral with the weight 72. The spring system acting on the display device and mentioned above, may be a spring 82, for example spiral type, acting on the flyweight 72. Thus, as can be seen on fig. 3 and 4, when the satellite 54 traverses the fixed toothing 58, the flyweight 72 pivots about its axis 74 in a movement generally inverse to the displacement of the satellite 54.

[0031] Pour piloter la rotation du prisme 52, le mécanisme de commande et de positionnement du prisme, mieux visible sur les fig. 8 , 9 et 10 comprend; une came de pilotage 90 dont la périphérie définit plusieurs rayons en référence à un point de rotation, et une bascule de pilotage 92 dotée d’un palpeur maintenu en appui contre la périphérie de la came de pilotage 90 et dotée d’un râteau relié cinématiquement à un pignon non représenté, monté solidaire du prisme 52 et centré sur l’axe de rotation du prisme 52.Le râteau de la bascule de pilotage 92 peut être relié avec un mobile 94, qui engrène perpendiculairement avec le pignon du prisme 52. En fonction du rayon palpé par la bascule de pilotage 92, l’une ou l’autre des faces du prisme 52 est proposée à la vue de l’utilisateur. To control the rotation of the prism 52, the control mechanism and positioning of the prism, better visible in FIGS. 8, 9 and 10 comprises; a control cam 90 whose periphery defines several radii with reference to a point of rotation, and a control flip-flop 92 provided with a probe held in abutment against the periphery of the control cam 90 and provided with a rake kinematically connected to a pinion, not shown, mounted integral with the prism 52 and centered on the axis of rotation of the prism 52.The rake of the flip-flop 92 can be connected with a mobile 94, which meshes perpendicularly with the pinion of the prism 52. Depending on the radius palpated by the flip-flop 92, one or the other of the faces prism 52 is offered in the view of the user.

[0032] La came de pilotage 90 est avantageusement montée solidairement sur l’arbre 14 du mobile de synchronisation 12, ce qui permet de coordonner la position de l’index 50 en fonction de la came 10 activée, selon le mécanisme décrit ci-dessus, avec la face du prisme 52 qui est également activée. The control cam 90 is advantageously mounted integrally on the shaft 14 of the synchronization wheel 12, which makes it possible to coordinate the position of the index 50 as a function of the activated cam 10, according to the mechanism described above. , with the face of the prism 52 which is also activated.

[0033] Pour le cas où une information est indiquée sur deux faces du prisme 52, on doit pouvoir faire pivoter le prisme 52 indépendamment du levier, selon l’exemple le levier 22c, que celui-ci soit dans son état activé ou non, afin de garder la position de la surprise synchronisée avec l’information à afficher. Pour ce faire, la came de pilotage 90 comprend une surprise escamotable 96, susceptible de fournir un rayon supplémentaire avec lequel la bascule de pilotage 92 est susceptible de coopérer. For the case where information is indicated on two sides of the prism 52, it must be possible to rotate the prism 52 independently of the lever, according to the example the lever 22c, whether it is in its activated state or not, in order to keep the surprise position synchronized with the information to be displayed. To do this, the control cam 90 includes a retractable surprise 96, capable of providing an additional radius with which the control flip-flop 92 is capable of cooperating.

[0034] La surprise 96 est actionnée automatiquement par une bascule d’entraînement 98, entraînée périodiquement, comme c’est représenté sur !es fig. 10a , 10b et 10c . Plus précisément, et comme c’est également visible sur ta fig. 2 , la surprise 96 est solidaire d’une étoile d’entraînement 100, avec laquelle peut coopérer un doigt d’actionnement 102 que comporte la bascule d’entraînement 98, qui est montée pivotante sur l’axe du levier 22c qui est susceptible de fournir l’information à afficher. The surprise 96 is actuated automatically by a drive rocker 98, driven periodically, as shown in FIGS. 10a, 10b and 10c. More precisely, and as it is also visible on your fig. 2, the surprise 96 is secured to a driving star 100, with which can cooperate an actuating finger 102 that includes the drive rocker 98, which is pivotally mounted on the axis of the lever 22c which is capable of provide the information to display.

[0035] Ainsi, dans le cas où c’est le quantième qui est indiqué sur deux faces du prisme 52, le levier 22c est réalisé en deux parties, pivotant selon le même axe, mais libres l’une en référence à l’autre. Thus, in the case where it is the date which is indicated on two sides of the prism 52, the lever 22c is made in two parts, pivoting along the same axis, but free one with reference to the other .

[0036] Le levier 22c comprend ainsi un premier élément 122c comprenant le palpeur 24c, sur lequel le ressort 30c exerce une force tendant à le maintenir en appui contre la came, en l’espèce la came de quantième 10c. Le doigt d’actionnement 102 est monté pivotant sur ce premier élément. Le levier 22c comprend également un deuxième élément 124c comprenant le râteau 26c et l’élément de guidage 28c, de manière à ce que le râteau soit bien activé lorsque l’élément de guidage 28c ne coopère pas avec la roue de sélection 20. Un ressort, par exemple similaire au ressort 30c, est encore agencé de manière à exercer sur le deuxième élément 124c, une force tendant à le maintenir en appui, contre une butée 126 disposée sur le premier élément 122c. Ainsi, lorsque le deuxième élément 124c n’est pas positionné par la roue de sélection 20, il est rendu solidaire du premier élément 122c par la mise en butée sur ce premier, de sorte que les deux éléments sont déplacés par l’appui du palpeur 24c contre la came 10c, comme si le levier était en une seule partie. The lever 22c thus comprises a first element 122c comprising the probe 24c, on which the spring 30c exerts a force tending to maintain it in abutment against the cam, in this case the date cam 10c. The actuating finger 102 is pivotally mounted on this first element. The lever 22c also comprises a second element 124c comprising the rake 26c and the guide element 28c, so that the rake is activated when the guide element 28c does not cooperate with the selection wheel 20. A spring , for example similar to the spring 30c, is further arranged to exert on the second element 124c, a force tending to maintain it in abutment, against a stop 126 disposed on the first element 122c. Thus, when the second element 124c is not positioned by the selection wheel 20, it is made integral with the first element 122c by abutment on this first, so that the two elements are moved by the probe support 24c against the cam 10c, as if the lever was in one part.

[0037] Ainsi, la came de quantième 10c, comme indiqué ci-dessus, comporte deux portions similaires, pour que l’index 50 se déplace selon deux allers-retours au cours d’un cycle de 31 jours. Quand le premier élément 122c du levier 22c chute lorsque la came est entraînée dans le sens horaire, le doigt d’actionnement 102 entraîne d’un pas l’étoile d’entraînement 100 et présente la surprise 96 à la bascule de pilotage 92 (fig. 9 ). Cet actionnement a lieu indépendamment de l’état activé ou non du levier 22c. Thus, the date cam 10c, as indicated above, comprises two similar portions, so that the index 50 moves in two round trips during a cycle of 31 days. When the first member 122c of the lever 22c drops when the cam is driven in the clockwise direction, the actuating finger 102 drives the drive star 100 by one step and presents the surprise 96 to the control lever 92 (FIG. 9). This actuation takes place regardless of whether or not the lever 22c is activated.

[0038] Si le levier 22c est activé, alors le deuxième élément 124c se déplace simultanément au premier élément, déplaçant l’index 50. Si le levier 22c n’est pas activé, alors le premier élément 122c reste piloté par la came 10c, tandis que le deuxième élément 124c est lui positionné par l’élément de guidage 28c. If the lever 22c is activated, then the second element 124c moves simultaneously to the first element, moving the index 50. If the lever 22c is not activated, then the first element 122c remains driven by the cam 10c, while the second element 124c is positioned by the guide element 28c.

[0039] Dans certains cas, et en fonction de l’information à indiquer, la surprise 96 ne doit pas être activée lorsque la came est entraînée dans le sens anti-horaire, au cours d’une correction. C’est le cas par exemple avec une came d’indication d’un GMT qui doit être inactive par rapport à la surprise en cas de mise à l’heure anti-horaire. Cette fonction de sécurité est assurée par un isolateur 110 monté sur la came. Il comprend un ergot 112 pour chaque portion de la came, en l’espèce, deux en référence à l’exemple des fig. 11 . La bascule d’entraînement 98 comprend un deuxième doigt 113, et un ressort 114 exerce sur le doigt d’actionnement 102 une force tendant à appuyer le deuxième doigt 113 contre un ergot 112. Le levier 22c peut également comporter une goupille de limitation 116, agencée pour coopérer avec le doigt d’actionnement 102 pour limiter l’action du ressort 114. Ainsi, dans un fonctionnement normal, au moment où le levier 22c chute, la bascule d’entraînement 98 est positionnée sur l’un des ergots 112 et suit une trajectoire au cours de laquelle il actionne l’étoile d’entraînement 100. Si la came est entraînée en sens anti-horaire, alors la bascule d’entraînement 98 n’est plus positionnée sur un ergot 112, qui a aussi pivoté. La position du doigt d’actionnement 102 est alors définie par la goupille de positionnement 116 (fig. 10c ). Il ne peut alors actionner l’étoile d’entraînement 100. In some cases, and depending on the information to be indicated, the surprise 96 must not be activated when the cam is driven in the counterclockwise direction, during a correction. This is the case for example with a GMT indicating cam which must be inactive compared to the surprise in case of setting the time anti-clockwise. This safety function is provided by an insulator 110 mounted on the cam. It comprises a lug 112 for each portion of the cam, in this case, two with reference to the example of FIGS. 11. The drive rocker 98 comprises a second finger 113, and a spring 114 exerts on the actuating finger 102 a force tending to press the second finger 113 against a pin 112. The lever 22c can also comprise a limiting pin 116, arranged to cooperate with the actuating finger 102 to limit the action of the spring 114. Thus, in normal operation, when the lever 22c drops, the drive rocker 98 is positioned on one of the lugs 112 and follows a path during which it actuates the drive star 100. If the cam is driven counterclockwise, then the drive rocker 98 is no longer positioned on a pin 112, which has also rotated. The position of the actuating finger 102 is then defined by the positioning pin 116 (Fig. 10c). He can not then operate the training star 100.

[0040] Ainsi, pour le fonctionnement du dispositif d’affichage, les positions angulaires de la roue de sélection 20 et de la came de pilotage 90 sont indexées, pour avoir une synchronisation de l’information transmise par l’index 50 et de la face du prisme 52 proposée par le dispositif d’affichage. Thus, for the operation of the display device, the angular positions of the selection wheel 20 and the control cam 90 are indexed, to have a synchronization of the information transmitted by the index 50 and the face of the prism 52 proposed by the display device.

[0041] Lorsque l’un des leviers 22 est activé tel qu’on l’a décrit ci-dessus, la bascule intermédiaire 36 positionne l’index 50 te long de la glissière, en référence à l’échelle proposée par le prisme 52. Lors de l’activation de ce levier, la came de pilotage 90 actionne sa bascule et entraîne le prisme 52 en rotation de manière à ce que la face ad-hoc soit, simultanément, activée. When one of the levers 22 is activated as described above, the intermediate lever 36 positions the index 50 along the slide, with reference to the scale proposed by the prism 52 When this lever is activated, the control cam 90 actuates its rocker and drives the prism 52 in rotation so that the ad-hoc face is simultaneously activated.

Claims

1. Timepiece comprising: - a watch movement, At least first and second cams intended to be driven by the movement at a speed respectively corresponding to first and second indications, A synchronization system comprising: A drive plate (16) actuable by a control device, • a pinion (18), A selection wheel (20) interacting with the training board (16), At least one first and one second lever, each lever comprising: A probe capable of cooperating with one of the first and second cams to take information relating to the indication respectively given by said cam, A rake (26) capable of engaging the pinion (18), A guide element (28) arranged to cooperate with the selection wheel (20) and to move the lever from one to the other of an activated state in which its rake is engaged with said pinion (18) and a deactivated state in which its rake (26) is disengaged from said pinion (18), - A kinematic display chain comprising a mobile (34) in permanent engagement with the pinion (18) and connected to a display device (32).

2. Timepiece in which the synchronization system is a synchronization wheel (12) having a shaft carrying the drive board (16) and the selection wheel (20) mounted integral with the shaft, the pinion (18) freely mounted on the shaft.

3. Timepiece according to one of claims 1 and 2, characterized in that the selection wheel (20) is arranged to activate sequentially the levers (22), a single lever being at most activated simultaneously.

4. Timepiece according to claim 3, characterized in that the selection wheel (20) comprises a guide structure, adapted to cooperate with said guide element (28) of the levers, to constrain the latter in their deactivated state. , against a first resilient member (30) exerting on each lever a force tending to bring them into their activated state, and in that said selection wheel (20) comprises at least one deactivating member arranged to cross, when the selection wheel (20) is rotated, the guide element of the levers (22) when in their activated state, and bring said guide element into the guide structure.

5. Timepiece according to claim 4, characterized in that said guide structure comprises a recess (42) defining an inner wall (42a) and an outer wall (42b) opening, said recess being formed on one side of the selection wheel and in that the deactivating member is an inclined plane (44) extending the outer wall of the recess.

6. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the display device comprises an index (50) mounted to move in translation opposite several scales, and in that said scales are respectively arranged on display faces of a prism (52), said prism (52) being rotatably mounted along a longitudinal axis, said display faces being disposed parallel to said longitudinal axis.

7. Timepiece according to claim 6, characterized in that the display device is arranged to indicate more information, each information corresponding to at least one scale, each scale being disposed on a display face.

8. Timepiece according to claim 7, characterized in that the display device comprises: A mechanism for controlling and positioning the prism (52), arranged so as to activate one or the other of the display faces, A mechanism for positioning the index (50), able to position said index (50) according to the information to be displayed, and in that the control mechanism and the positioning mechanism are synchronized.

9. Timepiece according to one of claims 6 to 8, characterized in that the index (50) is arranged on the nominal diameter of a satellite (54) rotatably mounted around a sun wheel (38). ) kinematically connected to the positioning mechanism of the index (50) and engaged with a fixed toothing (58) concentric with the sun wheel, the diameter of the sun wheel being equal to half the diameter of the fixed toothing (58) .

10. Timepiece according to claim 9, characterized in that the index (50) is further mounted on a slide (62) positioned on a diameter of the fixed toothing (58).

11. Timepiece according to one of claims 9 and 10, characterized in that the satellite (54) is also kinematically connected to a balancing mechanism (70) having a weight (72) likely to be driven in rotation relative to an axis and mounted off-center with respect to this axis.

Timepiece according to one of Claims 8 to 11, characterized in that the mechanism for controlling and positioning the prism (52) comprises: A control cam (90) whose periphery defines several radii with reference to a point of rotation, - A control rocker (92) having a probe held in abutment against the periphery of the control cam (90) and provided with a rake kinematically connected to a pinion mounted integral with the prism (52) and centered on the rotation axis of the prism (52).

13. Timepiece according to claim 12, characterized in that the control cam (90) comprises a retractable surprise (96), capable of providing an additional radius to said control cam (90).

14. Timepiece according to claim 13, characterized in that the retractable surprise (96) is actuated automatically by a drive rocker (98), driven periodically.

15. Timepiece comprising: - a watch movement, - N cams intended to be driven by the movement at a speed corresponding to a respective indication, A synchronization system comprising: A driving plate actuable by a control device, A rotating mobile frame, integral with the training board and arranged to be driven at the rate of N no 3607N A pinion (218) mounted free on the axis of rotation of the chassis, At least one lever pivotally mounted on the chassis and comprising: A probe capable of cooperating with one of the cams to take information relating to the indication respectively given by said cam, A rake (26) engaged with the pinion (218), - A display kinematic chain comprising a differential and connecting the pinion (18) and a display device (32).