FR2921164A1

FR2921164A1 - Device i.e. sequential display module, for visualizing e.g. watch complication, has mechanical module and masking disk integrated in casing including visualizable parts and units associated to visualizable parts

Info

Publication number: FR2921164A1
Application number: FR0706586A
Authority: FR
Inventors: Guy Semon; Fawaz Gruosi
Original assignee: De Grisogono SA
Current assignee: De Grisogono SA
Priority date: 2007-09-19
Filing date: 2007-09-19
Publication date: 2009-03-20
Anticipated expiration: 2027-09-19
Also published as: FR2921164B1

Abstract

The device has a visualization window (3) visualizing one of visualizable parts, and a masking disk mobile between two indexed positions. The disk is driven by a mechanical module constituting a sequencer (2) with a hairspring and energy transmission mechanism for transmitting energy to the disk. The sequencer cooperates with a mechanical energy source and buttons for triggering in two displacement directions, where the source is constituted by oscillating mass. The module and the disk are integrated in a casing with the parts and units associated with the parts.

Description

MODULE D'AFFICHAGE SÉQUENTIEL, NOTAMMENT POUR LE MASQUAGE OU LA VISUALISATION SÉQUENTIELLE D'UNE COMPLICATION D'HORLOGERIE SEQUENTIAL DISPLAY MODULE, IN PARTICULAR FOR THE MASKING OR SEQUENTIAL VISUALIZATION OF A WATCHMAKING COMPLICATION

La présente invention concerne un module d'affichage séquentiel pour une application dans le domaine de l'horlogerie et de la joaillerie. L'invention concerne plus précisément un module d'actionnement d'une pièce mobile présentant une ou plusieurs lumières, cette pièce étant mobile de manière indexée, entre plusieurs positions, par un actionnement manuel. The present invention relates to a sequential display module for an application in the field of watchmaking and jewelery. The invention relates more specifically to a module for actuating a moving part having one or more lights, this part being indexably movable, between several positions, by manual actuation.

Etat de la technique State of the art

On connaît dans l'état de la technique des solutions pour assurer le masquage ou la visualisation séquentielle d'une complication d'horlogerie par exemple. In the state of the art, solutions are known for masking or sequentially visualizing a horological complication, for example.

Le brevet américain US2202581 décrit un mécanisme d'actionnement d'un cache présentant une découpe permettant de révéler ou occulter, selon sa position, l'indicateur d'une montre. Le brevet européen EP321413 décrit une montre à affichage analogique présentant au moins un indicateur rotatif des secondes, et des index fixes devant lesquels passe l'indicateur rotatif, caractérisée en ce que l'indicateur rotatif porte au moins deux séries d'index mobiles, les index mobiles d'une série étant équidistants et identiques entre eux mais différant d'aspect de ceux de l'autre série, la montre présentant en outre les moyens aptes à diminuer sensiblement la visibilité des index mobiles, ou à les cacher, sur une partie du cadran, et des moyens aptes à faire apparaître nettement à la vue les index mobiles sur un secteur déterminé du cadran, la dimension angulaire de ce secteur déterminé étant telle que deux index mobiles au plus peuvent apparaître simultanément et entièrement dans ce secteur. Une des applications de cette solution de l'art antérieur est la prise du pouls, pendant une période de 15 secondes, à partir d'un moment initial qui n'est pas nécessairement le passage de l'aiguille à 00. Pour cette application, le cadran mobile présente sur 90° une découpe étroite à la périphérie du cadran, de sorte que l'attention est immédiatement focalisée sur cette zone fonctionnelle. L'oeil ne doit pas balayer la totalité du cadran pour trouver le point d'où la mesure doit partir. Cette focalisation immédiate de l'attention est propice à la rapidité et à la clarté, et garantit une sécurité accrue. Le reste du cadran peut demeurer vierge, ou recevoir éventuellement des décorations ou des indications. United States Patent US2202581 discloses a mechanism for actuating a cover having a cutout for revealing or obscuring, according to its position, the indicator of a watch. European patent EP321413 describes an analog display having at least one rotary indicator seconds, and fixed indexes in front of which passes the rotary indicator, characterized in that the rotary indicator carries at least two sets of movable indexes, the mobile indexes of a series being equidistant and identical to each other but differing in appearance from those of the other series, the watch further having means capable of substantially reducing the visibility of the movable indexes, or hiding them, on a part of of the dial, and means able to show clearly visible the movable indexes on a given sector of the dial, the angular dimension of this determined sector being such that two movable indexes at most can appear simultaneously and entirely in this sector. One of the applications of this solution of the prior art is the taking of the pulse, for a period of 15 seconds, from an initial moment that is not necessarily the passage of the needle to 00. For this application, the mobile dial has a 90 ° narrow cutout on the periphery of the dial, so that attention is immediately focused on this functional area. The eye should not scan the entire dial to find the point from which the measurement should go. This immediate focus of attention is conducive to speed and clarity, and ensures increased safety. The rest of the dial may remain blank, or possibly receive decorations or indications.

Le brevet européen EP0177440 décrit une montre munie d'un disque présentant une fenêtre libérant la vue sur une partie du disque. European Patent EP0177440 discloses a watch provided with a disk having a window releasing the view on a portion of the disk.

Le brevet européen EP1475680A1 concerne un dispositif d'affichage des phases de la lune, notamment dans une montre ou une autre pièce d'horlogerie, comportant un cadran muni d'un guichet circulaire, un indicateur mobile en forme de plaque, se déplaçant derrière le cadran et ayant une ligne de séparation sensiblement en forme de S entre une zone sombre et une zone claire qui peuvent être vues à travers le guichet, l'indicateur ayant un axe de pivotement qui passe par un centre de symétrie de la ligne de séparation, un élément d'entrée monté de manière rotative sur une platine et faisant un nombre déterminé de tours par lunaison, et un mécanisme de transmission assurant une liaison cinématique entre l'élément d'entrée et l'indicateur. The European patent EP1475680A1 relates to a device for displaying the phases of the moon, in particular in a watch or other timepiece, comprising a dial provided with a circular window, a movable indicator in the form of a plate, moving behind the dial and having a substantially S-shaped separation line between a dark area and a light area which can be seen through the window, the indicator having a pivot axis which passes through a center of symmetry of the line of separation, an input member rotatably mounted on a platen and making a predetermined number of turns per lunation, and a transmission mechanism providing a kinematic link between the input member and the indicator.

Le brevet américain US US6744695 décrit une montre planisphère munie d'un cadran rotatif présentant une 2 ouverture pour la visualisation d'une partie d'un disque inférieur ; ce cadran rotatif est actionné par une bague périphérique. US Patent US6744695 discloses a planisphere watch having a rotatable dial having an opening for viewing a portion of a lower disk; this rotary dial is actuated by a peripheral ring.

Un autre document de l'art antérieur, le brevet français FR2626985 a pour objet une pièce d'horlogerie comportant une boîte, une glace et des premiers et deuxième dispositifs d'affichage, l'un de ces derniers au moins étant entraîné par un mouvement d'horlogerie. Cette pièce est une montre munie de deux cadrans et de deux jeux d'aiguilles et permettant à son utilisateur de connaître l'heure de deux fuseaux horaires différents. Pour permettre à l'utilisateur de disposer d'une pièce d'horlogerie munie de deux dispositifs d'affichage, sans pour autant que la lisibilité et l'esthétique soient affectées, la pièce d'horlogerie selon l'art antérieur comporte un organe de masquage, monté mobile sur la boîte. Cet organe de masquage peut occuper une première position dans laquelle il masque le premier jeu d'aiguilles et une deuxième position dans laquelle il masque le deuxième Jeu d'aiguilles, l'organe de masquage étant déplaçable manuellement de l'extérieur de la pièce. Another document of the prior art, the French patent FR2626985 relates to a timepiece comprising a box, an ice and first and second display devices, at least one of which is driven by a movement watchmaking. This piece is a watch with two dials and two sets of hands and allowing the user to know the time of two different time zones. To allow the user to have a timepiece provided with two display devices, without the readability and aesthetics being affected, the timepiece according to the prior art comprises a masking, mounted on the box. This masking member may occupy a first position in which it masks the first set of needles and a second position in which it masks the second set of needles, the masking member being movable manually from outside the room.

Inconvénients des dispositifs connues Pour toutes ces solutions de l'art antérieur, le problème qui se pose est celui de l'entraînement du masque occultant, dans le cas d'un mécanisme mécanique et non pas électrique ou électromécanique. En effet, l'actionnement par un mécanisme indexé entraîné par la pression du doigt sur un levier n'est pas totalement satisfaisante. Pour obtenir un déclenchement agréable au toucher, il est nécessaire de prévoir une course relativement courte, mais aussi une force d'appui modérée. La quantité de mouvement disponible qui en résulte est donc faible, et insuffisante pour obtenir un déplacement de l'organe de masquage présentant une cinématique satisfaisante. En effet, pour obtenir un effet plaisant, il est important que le déplacement de l'organe de masquage entre deux positions consécutives se fasse à la fois avec une accélération et une décélération importantes, un temps de déplacements brefs et surtout une position de très grande précision, pour les différentes positions indexées. Ces contraintes impliquent la disponibilité d'une quantité d'énergie élevée, ce qui s'avère contradictoire avec le premier objectif de douceur du déclenchement. Disadvantages of the known devices For all these solutions of the prior art, the problem that arises is that of the entrainment of the occulting mask, in the case of a mechanical mechanism and not electrical or electromechanical. Indeed, the actuation by an indexed mechanism driven by the pressure of the finger on a lever is not completely satisfactory. To obtain a pleasant trigger to the touch, it is necessary to provide a relatively short stroke, but also a moderate support force. The resulting amount of movement resulting is therefore small, and insufficient to obtain a displacement of the masking member having a satisfactory kinematics. Indeed, to obtain a pleasant effect, it is important that the movement of the masking member between two consecutive positions is done both with a large acceleration and deceleration, a short movement time and especially a very large position. accuracy, for different indexed positions. These constraints imply the availability of a high amount of energy, which is contradictory with the first objective of softness of the trigger.

Solution apportée par l'invention Solution provided by the invention

Pour concilier ces deux objectifs, l'invention concerne selon son acception la plus générale un dispositif comportant une pluralité de parties visualisables, ainsi qu'un organe de masquage mobile entre au moins deux positions indexées et présentant au moins une fenêtre de visualisation de l'une au moins desdites parties visualisables, caractérisé en ce que l'organe de masquage est entraîné par un module mécanique comprenant un séquenceur comprenant un ressort et un mécanisme de transmission de l'énergie audit organe de masquage, ledit séquenceur coopérant avec une source d'énergie mécanique d'une part et avec des moyens de déclenchement digital pour respectivement un premier et un second sens de déplacement d'autre part, ledit module mécanique ainsi que l'organe de masquage étant intégré dans une boîte comprenant également les parties visualisables et les moyens associés auxdites parties visualisables. To reconcile these two objectives, the invention relates, in its most general sense, to a device comprising a plurality of viewable parts, as well as a mobile masking member between at least two indexed positions and having at least one viewing window of the at least one of said viewable parts, characterized in that the masking member is driven by a mechanical module comprising a sequencer comprising a spring and a mechanism for transmitting energy to said masking member, said sequencer cooperating with a source of mechanical energy on the one hand and with digital triggering means for respectively a first and a second direction of movement on the other hand, said mechanical module and the masking member being integrated in a box also comprising the viewable parts and the means associated with said viewable portions.

Il est précisé que l'invention n'est pas limitée à un déplacement rotatif d'un organe de masquage, le déplacement pouvant également être longitudinal ou encore correspondre au parcours d'un chemin quelconque. It is specified that the invention is not limited to a rotational movement of a masking member, the displacement may also be longitudinal or correspond to the path of any path.

L'invention n'est pas non plus limitée à une montre ou une horloge, mais peut également être mise en oeuvre sur un article de joaillerie. The invention is also not limited to a watch or a clock, but can also be implemented on a jewelery item.

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif comporte un mouvement horloger, une partie au moins desdites parties visualisables étant constituées par des complications dudit mouvement. According to a preferred embodiment, the device comprises a watch movement, at least a part of said viewable parts being constituted by complications of said movement.

Selon une première variante, ledit organe de masquage est coplanaire et coaxial au cadran de la montre. According to a first variant, said masking member is coplanar and coaxial with the dial of the watch.

Selon une deuxième variante, ledit organe de masquage est superposé au cadran de la montre. According to a second variant, said masking member is superimposed on the dial of the watch.

Avantageusement, la source d'énergie mécanique est constituée par une masse oscillante assurant l'armement d'un ressort dudit séquenceur. Advantageously, the source of mechanical energy is constituted by an oscillating mass ensuring the arming of a spring of said sequencer.

Selon une première variante, ladite masse oscillante est intégrée au séquenceur dudit séquenceur. According to a first variant, said oscillating mass is integrated into the sequencer of said sequencer.

Selon une deuxième variante, ladite source d'énergie mécanique est commune avec le mécanisme de remontage d'une montre associée auxdites parties visualisables. According to a second variant, said source of mechanical energy is common with the winding mechanism of a watch associated with said viewable parts.

Description détaillée d'un exemple non limitatif Detailed description of a non-limiting example

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, concernant un exemple non limitatif de réalisation et. se référant aux dessins annexés où : - la figure 1 représente une vue de dessus d'un dispositif comprenant un module séquenceur selon l'invention - la figure 2 représente une vue éclatée de ce 35 dispositif - la figure 3 représente le bloc diagramme fonctionnel - La figure 4 représente une vue en perspective du mécanisme d'affichage séquentiel selon un exemple particulier de réalisation. The invention will be better understood on reading the description which follows, relating to a nonlimiting example of embodiment and. Referring to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a top view of a device comprising a sequencer module according to the invention - Figure 2 shows an exploded view of this device - Figure 3 shows the functional block diagram - FIG. 4 represents a perspective view of the sequential display mechanism according to a particular embodiment.

- La figure 5 représente une vue éclatée partielle du mécanisme, en vue de l'explication de l'indexation du séquenceur et de l'embrayage du remontage - La figure 6 représente une vue de dessus partielle du mécanisme, en vue de l'explication du remontage automatique. FIG. 5 represents a partial exploded view of the mechanism, with a view to explaining the indexing of the sequencer and the clutch of the winding. FIG. 6 represents a partial top view of the mechanism, with a view to explaining automatic winding.

Les figures 1 et 2 représentent un exemple d'application de l'invention, pour la réalisation d'une montre à complications présentant un disque de masquage (10) mobile séquentiellement, en rotation. Le dispositif comprend un module inférieur (4) constitué par un mouvement de montre, sur lequel est monté un module séquenceur (5) entraînant le disque de masquage (10). Le disque de masquage (10) présente une fenêtre (3) laissant apparaître la complication se trouvant sous cette fenêtre. Ce disque de masquage (10) est mobile en rotation, de manière coaxiale avec les axes (9) des aiguilles des aiguilles de la montre. 1l est mobile entre quatre positions indexées décalées de 90° successivement. Le but de cet organe de masquage est de simplifier la lecture de l'affichage d'une montre présentant plusieurs complications. La lecture des données chronométriques et/ou complications horlogères quantième, petite seconde, phase de lune, réserve de marche est rendue difficile par la multiplication d'indicateurs visibles à travers la lunette de la montre, et l'observateur distingue difficile les différentes informations. L'organe de masquage 6 partiel permet de préserver toute la richesse d'une montre à complications, et de faciliter la lecture par une visualisation d'une complication seulement parmi toutes celles disponibles. FIGS. 1 and 2 show an example of application of the invention, for producing a complicated watch having a sequentially movable masking disk (10) in rotation. The device comprises a lower module (4) constituted by a watch movement, on which is mounted a sequencer module (5) driving the masking disc (10). The masking disk (10) has a window (3) showing the complication under this window. This masking disc (10) is rotatable, coaxially with the axes (9) of the hands of the needles of the watch. It is movable between four indexed positions shifted by 90 ° successively. The purpose of this masking member is to simplify the reading of the display of a watch having several complications. The reading of the chronometric data and / or horological complications calendar, small second, moon phase, power reserve is made difficult by the multiplication of indicators visible through the bezel of the watch, and the observer distinguishes difficult the different information. The partial masking member 6 preserves all the richness of a complicated watch, and facilitate reading by visualization of a complication only among all those available.

Le séquenceur (4) est constitué par module mécanique autonome venant compléter en s'y associant un mouvement horloger existant mécanique ou à quartz (5). Le séquenceur (4) se compose de deux parties distinctes, l'une maîtresse assurant les fonctions énergétiques et de contrôle/commande, généralement placée sous le mouvement horloger (coté poignet), l'autre esclave, situé le plus couramment au-dessus du mouvement horloger, côté cadran (6) et mobile autour d'un axe principal (9). Le séquenceur peut agir selon un déplacement rotatif ou suivant un axe (séquenceur linéaire). The sequencer (4) is constituted by autonomous mechanical module complementing by associating therewith an existing mechanical watch movement or quartz (5). The sequencer (4) is composed of two distinct parts, one mistress performing the energy functions and control / command, usually placed under the watch movement (wrist side), the other slave, located most commonly above the clock. watch movement, dial side (6) and movable about a main axis (9). The sequencer can act according to a rotary displacement or along an axis (linear sequencer).

Le disque de masquage (10) présente des index (8) assurant la fonction de cadran mobile et de repère pour la lecture de l'heure et des minutes en fonction de la position des aiguilles entraînées par le mouvement horloger (5). Ces index (8) se place, dans les positions stables et de repos du disque de masquage (10) dans le prolongement des indications déjà présentes sur le cadran de la montre (7). The masking disc (10) has indexes (8) providing the function of a moving dial and a marker for reading the hour and minutes according to the position of the hands driven by the watch movement (5). These indexes (8) are placed in the stable and rest positions of the masking disc (10) in the extension of the indications already present on the dial of the watch (7).

L'invention s'étend à toutes les combinaisons cinématiques conjuguant sur des plans parallèles ou sécants : - une rotation simple, cas des schémas, - une translation simple, cas d'un séquenceur linéaire (affichage des complications par incrément suivant un axe), - une rotation et une rotation pour des mouvements de séquenceur allant de la trajectoire hélicoïdale à la translation circulaire, - plus largement une trajectoire décrite par une équation paramétrique basée sur un système d'axes définis en coordonnées cartésiennes, polaires ou sphériques. The invention extends to all kinematic combinations conjugating on parallel or intersecting planes: a simple rotation, in the case of diagrams, a simple translation, the case of a linear sequencer (display of complications by increment along an axis), a rotation and a rotation for sequencer movements going from the helical trajectory to the circular translation; more broadly a trajectory described by a parametric equation based on a system of axes defined in Cartesian, polar or spherical coordinates.

La réserve d'énergie présente dans le barillet est directement :Liée aux capacités du ressort (11) et à la consommation produite par un incrément du séquenceur. Cette réserve d'énergie se traduit par un nombre d'incréments disponibles pour le séquenceur. Dans toute construction on veillera à ce que cette réserve soit la plus importante possible. La consommation énergétique sera compensée par la présence d'un remontage automatique et/ou d'un remontage manuel. The reserve of energy present in the barrel is directly: Linked to the capacities of the spring (11) and the consumption produced by an increment of the sequencer. This energy reserve results in a number of increments available for the sequencer. In any construction we will make sure that this reserve is as important as possible. The energy consumption will be compensated by the presence of an automatic winding and / or a manual winding.

L'invention dans sa version minimale automatique comporte, au moins : Un bloc moteur composé d'un barillet (12) à l'intérieur duquel se trouve un ressort spiral (11). Une source d'énergie endogène (19) ou exogène déjà présence à l'intérieur du mouvement horloger (5). - Un dispositif d'embrayage (13). - Une démultiplication (14) - Un arbre de liaison (15) -Une transmission terminale (17) - Un séquenceur (2) - Un inverseur (18) -Un dispositif de commande à deux sens (23) et (24) - Une commande de remontage manuel (22) - Une transmission de remontage manuel (21) - Un mouvement horloger et ses complications (5). 30 Dans le cas d'un remontage uniquement manuel l'invention n'intègre pas de bloc moteur mais uniquement un remontage manuel. À partir d'une action sur un dispositif de 35 commande appelé poussoir on déclenche le mouvement d'un 20 25 organe mobile visible dénommé séquenceur. Le mouvement peut être classiquement une rotation ou une translation. Chaque impulsion sur un poussoir génère un incrément, appelé pas, correspondant au passage d'une complication N à une complication N+1. Ce pas dépendra du nombre de complications à afficher au moyen du séquenceur ainsi que de leurs dimensions. The invention in its minimum automatic version comprises, at least: An engine block consisting of a cylinder (12) inside which is a spiral spring (11). An endogenous energy source (19) or exogenous already presence inside the watch movement (5). - A clutch device (13). - A reduction gear (14) - A link shaft (15) - A terminal transmission (17) - A sequencer (2) - An inverter (18) - A two-way control device (23) and (24) - A manual winding control (22) - A manual winding transmission (21) - A watch movement and its complications (5). In the case of purely manual winding the invention does not include engine block but only manual winding. From an action on a control device called pusher, the movement of a visible mobile element called sequencer is triggered. The movement can be conventionally a rotation or a translation. Each pulse on a pusher generates an increment, called step, corresponding to the passage of a complication N to a complication N + 1. This step will depend on the number of complications to display using the sequencer as well as their dimensions.

L'invention dispose d'un dispositif de contrôle/commande (23) & (24) qui agit, d'une part sur l'embrayage (13), lequel assure la liaison d'entraînement entre le barillet (12) et la transmission (14), et d'autre part sur la transmission (14) au niveau de sa fonction de limiteur d'amplitude. Il convient de considérer que l'embrayage (13) possède un dispositif d'inversion de telle sorte qu'une action sur le poussoir (23) entraîne un mouvement dans le sens horaire et dans le sens contraire pour une action sur le poussoir (24). La transmission (14) assure en premier lieu une démultiplication appropriée de telle sorte que l'énergie de déflexion du ressort spiral (11) soit convertie une puissance mécanique maximale transmise à l'arbre de liaison (15). En second lieu la transmission (14) possède un système limiteur de course à cames qui borne l'entraînement à une valeur calculée, dénommée pas, selon la course souhaitée du séquenceur. L'arbre (15) assure la transmission homocinétique entre l'étage maître (4) de l'invention et l'étage esclave (2). La puissance disponible sur l'arbre de liaison (15) est convertie dans la transmission (17) de telle sorte que l'accélération en sortie soit la plus grande possible tout en veillant à ce que le couple soit suffisant pour vaincre l'inertie du séquenceur (2) à partir de sa position de repos. Lorsque le séquenceur (2) atteint sa vitesse maximale en fin de course limitée par (14) un indexeur (18) vient assurer un positionnement radial précis en même temps qu'un amortissement provoquant un arrêt 10 net. mécanique connexe. Il est possibilité est sans objet horloger à quartz. 10 - ou/et par le biais d'un remontage manuel mécanique classique. Dans le cas Le remontage du ressort spiral (11) est assuré : - au moyen d'un remontage automatique autonome propre à l'invention, - ou par association, le cas échéant, avec le remontage automatique présent sur le mouvement horloger cette dernière d'un mouvement dans évident que le cas d'un remontage autonome, ce dernier repose sur le principe bien connu dans l'horlogerie de la masse oscillante rotative. Les mouvements du poignet 15 engendrent un mouvement circulaire de la masse autour de son axe principal d'inertie. L'énergie cinétique ainsi créée est transmise par la masse au centre du ressort spiral (11) via la rotation d'un axe de liaison (20). Il convient de noter que le ressort (11) est relié sur sa partie terminale 20 extérieure au barillet (12). En l'absence de commande sur l'embrayage (13) le barillet (12) ne peut pas tourner ce qui, dans le cas d'une action de remontage, force le remontage du ressort (11) jusqu'à une valeur limite dite de glissement. En cas de dépassement de cette valeur, un limiteur de couple, 25 dénommée bride glissante, empêche toute détérioration. On notera que le remontage du ressort (11) peut, selon le besoin, s'opérer dans deux ou un seul sens. Indépendamment de la présence d'un remontage automatique, l'invention est équipée d'un remontage manuel 30 (22) & (21). Ce dernier est relativement analogue à ceux classiquement rencontrés dans les mécanismes de montres. Une Couronne de remontage (22) transmet un couple donné par l'utilisateur à une chaîne cinématique propre au remontage manuel (21). La démultiplication du remontage manuel dépend 35 du couple d'entrée généré au niveau de la couronne et du couple maximum admissible par le ressort (11). Le remontage manuel sera utilisé à l'initialisation du mécanisme séquenceur (montage en usine, réparation, déchargement en position quasi statique..) ou dans le cas du déclenchement d'un nombre de séquences supérieures à celui permis par la réserve d'énergie. The invention has a control / command device (23) & (24) which acts, on the one hand on the clutch (13), which provides the drive connection between the barrel (12) and the transmission (14), and secondly on the transmission (14) at its amplitude limiter function. It should be considered that the clutch (13) has a reversing device such that an action on the pusher (23) causes a movement in the clockwise direction and in the opposite direction for an action on the pusher (24). ). The transmission (14) firstly provides appropriate gearing so that the deflection energy of the spiral spring (11) is converted to a maximum mechanical power transmitted to the link shaft (15). Secondly, the transmission (14) has a cam stroke limiter system which limits the drive to a calculated value, referred to as not, according to the desired stroke of the sequencer. The shaft (15) ensures homokinetic transmission between the master stage (4) of the invention and the slave stage (2). The power available on the connecting shaft (15) is converted in the transmission (17) so that the output acceleration is as great as possible while ensuring that the torque is sufficient to overcome the inertia of the transmission. sequencer (2) from its rest position. When the sequencer (2) reaches its maximum speed at the end of travel limited by (14) an indexer (18) provides precise radial positioning at the same time as damping causing a sharp stop. related mechanics. It is possibility is no object quartz watchmaker. 10 - or / and through a mechanical manual winding. In the case The winding of the spiral spring (11) is ensured: - by means of an automatic self-winding specific to the invention, - or by association, where appropriate, with the automatic winding present on the watch movement the latter 'a movement in obvious as the case of an autonomous winding, the latter rests on the principle well known in the watchmaking of the rotary oscillating mass. The movements of the wrist 15 cause a circular movement of the mass around its main axis of inertia. The kinetic energy thus created is transmitted by the mass to the center of the spiral spring (11) via the rotation of a connecting pin (20). It should be noted that the spring (11) is connected on its outer end portion to the barrel (12). In the absence of control on the clutch (13) the barrel (12) can not turn which, in the case of a winding action, forces the winding of the spring (11) up to a so-called limit value slip. If this value is exceeded, a torque limiter, called sliding flange, prevents any deterioration. Note that the winding of the spring (11) can, as necessary, operate in two or only one direction. Regardless of the presence of an automatic winding, the invention is equipped with a manual winding 30 (22) & (21). The latter is relatively similar to those conventionally encountered in watch mechanisms. A winding crown (22) transmits a torque given by the user to a specific kinematic chain manual winding (21). The reduction in manual winding depends on the input torque generated at the ring gear and the maximum allowable torque by the spring (11). Manual winding will be used at the initialization of the sequencer mechanism (factory assembly, repair, unloading in quasi-static position) or in the case of the triggering of a number of sequences greater than that allowed by the energy reserve.

La figure 3 représente le bloc diagramme fonctionnel d'un dispositif selon l'invention. FIG. 3 represents the functional block diagram of a device according to the invention.

La masse oscillante (19) peut être commune avec le mouvement de la montre, ou au contraire spécifique au module séquenceur. Le module séquenceur comprend un ressort (11) associé à un barillet (12) constituant la réserve de puissance pour l'entraînement du disque de masquage indexé (16). Il est entraîné par le module maître par l'intermédiaire d'un arbre de transfert (15) commandé par une transmission (14) associée à un embrayage (13). Cet embrayage (13) est commandé par un poussoir (23) déclenchant le déplacement dans un premier sens, et un poussoir (24) déclenchant le déplacement dans le sens opposé. The oscillating weight (19) can be common with the movement of the watch, or on the contrary specific to the sequencer module. The sequencer module comprises a spring (11) associated with a barrel (12) constituting the power reserve for driving the indexed masking disc (16). It is driven by the master module via a transfer shaft (15) controlled by a transmission (14) associated with a clutch (13). This clutch (13) is controlled by a pusher (23) triggering the displacement in a first direction, and a pusher (24) triggering the displacement in the opposite direction.

Le module séquenceur comprend également un moyen de remontage manuel, en cas d'épuisement de la réserve de marche (22) du système de remontage automatique, et une transmission (21) du couple à un arbre de liaison (20) entraînant l'armement du ressort (11). The sequencer module also comprises a manual winding means, in case of exhaustion of the power reserve (22) of the automatic winding system, and a transmission (21) of the torque to a connecting shaft (20) causing the arming spring (11).

Description détaillée d'un exemple de réalisation d'un mécanisme d'affichaqe séquentiel selon l'invention La figure 4 représente une vue en perspective du mécanisme d'affichage séquentiel selon un exemple particulier de réalisation. Detailed Description of an Exemplary Embodiment of a Sequential Display Mechanism According to the Invention FIG. 4 is a perspective view of the sequential display mechanism according to a particular embodiment.

La description qui suit se réfère en particulier aux principes fonctionnels de l'entraînement et du contrôle d'amplitude en rotation du séquenceur. Le mécanisme comprend deux poussoirs 1 et 2 pour le déclenchement du pivotement d'une fenêtre de masquage respectivement dans le sens giratoire ou le sens contre-giratoire. Une action sur l'un des poussoirs P1 ou P2 entraîne une rotation de la balancelle 1 qui provoque une translation de la biellette du même coté et façon synchrone avec celle du poussoir Ou 32 guidé dans la platine. La biellette 2 déplacée vient faire pivoter le renvoi 3 qui lui-même entraîne le mouvement du crochet 4 qui commande la came 6. Le maintien en contact 4/6 est assuré au moyen du ressort lame 5. Le déplacement de la biellette 2, de l'ordre d'1 mm entraîne une rotation de la came 6 d'un angle lambda qui corollairement excentre le bras de came 7 en le faisant pivoter. Le bras 7 est ramené en position à l'aide du ressort 10. Le résultat de cette action est l'embrayage, l'une sur l'autre, des deux roues étoiles 37 et 9. La mise en contact de ces deux roues entraîne le dévidement d'énergie en provenance du barillet 11, via la chaîne cinématique composée du train 36 et 8 et coaxialement à cette dernière de la roue étoile 37. L'énergie dévidée est transmise au travers de la rotation de l'arbre transfert 12. Ce mouvement provoque une rotation homocinétique des roues 13 et 14. La roue 13 entraîne en rotation la roue 15 qui commande, au moyen de l'arbre 16, la rotation de la came 6, permettant ainsi une nouvelle indexation en position débrayée. Cette came ainsi commandée tourne jusqu'à ce que le bras de came 7 s'indexe dans l'encoche de la came 6 débrayant ainsi le contact entre les roues étoiles 8 et 9. La roue 14 assure elle la rotation de la couronne de cadran 17, qui est solidaire par encastrement du séquenceur 30, guidée en rotation au moyen des 3 galets 18. The following description refers in particular to the functional principles of the rotational amplitude drive and amplitude control of the sequencer. The mechanism comprises two pushers 1 and 2 for triggering the pivoting of a masking window respectively in the direction of rotation or counter-gyratory direction. An action on one of the pushers P1 or P2 causes a rotation of the swing 1 which causes a translation of the rod on the same side and synchronously with that of the pusher Ou 32 guided in the plate. The rod 2 moved rotates the reference 3 which itself causes the movement of the hook 4 which controls the cam 6. The 4/6 contact is maintained by means of the leaf spring 5. The movement of the link 2, of the order of 1 mm causes a rotation of the cam 6 of a lambda angle which corollary excenter the cam arm 7 by rotating it. The arm 7 is brought into position by means of the spring 10. The result of this action is the clutch, one on the other, of the two star wheels 37 and 9. The bringing into contact of these two wheels causes the unwinding of energy from the barrel 11, via the kinematic chain composed of the train 36 and 8 and coaxially with the latter of the star wheel 37. The unwinding energy is transmitted through the rotation of the transfer shaft 12. This movement causes a homokinetic rotation of the wheels 13 and 14. The wheel 13 rotates the wheel 15 which controls, by means of the shaft 16, the rotation of the cam 6, thus allowing a new indexing in the disengaged position. This cam thus controlled rotates until the cam arm 7 is indexed in the notch of the cam 6 thus disengaging the contact between the star wheels 8 and 9. The wheel 14 ensures that the rotation of the dial crown 17, which is secured by embedding the sequencer 30, guided in rotation by means of the 3 rollers 18.

Il convient de remarquer une symétrie des mécanismes de commande et d'embrayage à ceci près que le côté opposé à celui qui vient d'être décrit comporte une roue supplémentaire 38 permettant l'inversion du sens de rotation entre les deux poussoirs Pl et P2. It should be noted a symmetry of the control and clutch mechanisms, except that the side opposite to that just described comprises an additional wheel 38 for reversing the direction of rotation between the two pushers P1 and P2.

De façon duale est synchrone à une action de commande sur P1 ou P2 provoque la translation du poussoir 32, guidé en translation dans la platine. Cette action entraîne le pivotement du porte cliquet 19, autour de son articulation, avec un rappel en position dû au ressort lame 20. Le mouvement ainsi décrit assure le désaccouplement de la chaîne cinématique de remontage rendant ainsi libre en rotation le barillet 11 pour dévider l'énergie via la rotation de la roue 36 et des éléments situés à l'aval jusqu'au séquenceur 17. La figure 5 représente une vue éclatée partielle du mécanisme, en vue de l'explication de l'indexation du séquenceur et de l'embrayage du remontage L'arrêt précis en rotation de la couronne 17 solidaire du séquenceur s'opère au moyen d'un système d'indexation composé du galet 38 et des encoches présentes en périphérie de 17. A la fin de la course de 17 autorisée par la came 6, une bascule 33 vient indexer le galet 38 dans l'encoche périphérique, usinée dans 17, la plus proche. Simultanément la bascule 33 vient libérer le porte cliquet 19 en faisant pivoter la butée de cliquet 34. Cette action provoque un pivotement de 19 qui permet l'accouplement de 22 sur le barillet 11 et de fait autorise le remontage automatique via la chaîne cinématique située à l'amont de 30. La figure 6 représente une vue de dessus partielle du mécanisme, en vue de l'explication du remontage automatique Le remontage automatique du ressort spiral présent dans le barillet 11 s'opère au moyen d'une chaîne cinématique disposée entre le pignon de masse 23 et la roue 22. La masse du mouvement connexe 27 entraîne par mouvement d'inertie la rotation du pignon 23 au moyen de l'araignée 24. 23 entraîne à son tour la roue libre 25 et par liaison homocinétique le pignon 26 qui s'engrène sur la roue 27 coaxiale à 28 aux fins d'entraîner 29 puis le pignon 30 au contact de la roue libre 22, ces deux derniers engrenages pivotant sur le porte cliquet 19. C'est cette dernière roue 22 qui entraîne en rotation le rochet de barillet 11 et corollairement le remontage du ressort de barillet. In a dual manner is synchronous with a control action on P1 or P2 causes the translation of the pusher 32, guided in translation in the plate. This action causes the pawl door 19 to pivot about its articulation, with a return to position due to the leaf spring 20. The movement thus described ensures the uncoupling of the kinematic winding chain thus making it possible to rotate the barrel 11 to unwind the barrel. energy through the rotation of the wheel 36 and elements downstream to the sequencer 17. Figure 5 shows a partial exploded view of the mechanism, for the purpose of explaining the indexing of the sequencer and the clutch reassembly The precise stop rotation of the ring 17 integral with the sequencer is effected by means of an indexing system composed of the roller 38 and notches present at the periphery of 17. At the end of the race of 17 allowed by the cam 6, a rocker 33 indexes the roller 38 in the peripheral notch, machined in 17, the closest. Simultaneously the lever 33 releases the ratchet door 19 by pivoting the ratchet abutment 34. This action causes a pivoting of 19 which allows the coupling of 22 on the barrel 11 and in fact authorizes the automatic reassembly via the kinematic chain located at the upstream of 30. FIG. 6 represents a partial top view of the mechanism, with a view to explaining the automatic winding. The automatic winding of the spiral spring present in the barrel 11 is effected by means of a kinematic chain arranged between the mass pinion 23 and the wheel 22. The mass of the connected movement 27 drives by inertia movement the rotation of the pinion 23 by means of the spider 24. 23 in turn drives the freewheel 25 and by homokinetic connection the pinion 26 which meshes with the wheel 27 coaxial with 28 for the purpose of driving 29 then the pinion 30 in contact with the free wheel 22, the latter two gears pivoting on the ratchet door 19. It is this last wheel 22 which rotates the barrel ratchet 11 and corollary the winding of the barrel spring.

Claims

claims

1 - Device comprising a plurality of viewable parts, and a mobile masking member between at least two indexed positions and having at least one viewing window of at least one of said viewable parts, characterized in that the masking is driven by a mechanical module comprising a sequencer (2) comprising a spring and a mechanism for transmitting energy to said masking member, said sequencer cooperating with a source of mechanical energy on the one hand and with triggering means digital for respectively a first and a second direction of movement on the other hand, said mechanical module and the masking member being integrated in a box also comprising the viewable parts and the means associated with said viewable parts.

2 ù Device according to claim 1 characterized in that the device comprises a watch movement, at least part of said viewable parts being constituted by complications of said movement.

3 ù Device according to claim 2 characterized in that said masking member is coplanar and coaxial with the dial of the watch.

4 ù Device according to claim 2 characterized in that said masking member is superimposed on the dial of the watch.

5 Device according to claim 1 characterized in that said source of mechanical energy is constituted by an oscillating mass ensuring the arming of a spring of said sequencer. 56 ù Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that said oscillating mass is integrated in the sequencer of said sequencer. 7 ù Device according to claim 2 characterized in that said source of mechanical energy is common with the winding mechanism of a watch associated with said viewable parts.