EP0078720B2 - Verfahren zum Stricken von Streifen oder sich wiederholenden Querbändern an einer mehrsystemigen Rundstrickmaschine; Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens; entsprechend hergestelltes Produkt - Google Patents

Verfahren zum Stricken von Streifen oder sich wiederholenden Querbändern an einer mehrsystemigen Rundstrickmaschine; Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens; entsprechend hergestelltes Produkt Download PDF

Info

Publication number
EP0078720B2
EP0078720B2 EP82401792A EP82401792A EP0078720B2 EP 0078720 B2 EP0078720 B2 EP 0078720B2 EP 82401792 A EP82401792 A EP 82401792A EP 82401792 A EP82401792 A EP 82401792A EP 0078720 B2 EP0078720 B2 EP 0078720B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knitting
yarn
needles
yarns
different
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP82401792A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0078720B1 (de
EP0078720A1 (de
Inventor
Bernard Guenin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dore-Dore Ets
Original Assignee
Dore-Dore Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9263521&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0078720(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dore-Dore Ets filed Critical Dore-Dore Ets
Priority to AT82401792T priority Critical patent/ATE12268T1/de
Publication of EP0078720A1 publication Critical patent/EP0078720A1/de
Publication of EP0078720B1 publication Critical patent/EP0078720B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0078720B2 publication Critical patent/EP0078720B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10Patterned fabrics or articles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B9/00Circular knitting machines with independently-movable needles
    • D04B9/26Circular knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics
    • D04B9/28Circular knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics with colour patterns
    • D04B9/30Circular knitting machines with independently-movable needles for producing patterned fabrics with colour patterns by striping

Definitions

  • the invention relates to a hosiery article having repetitive transverse stripes or bands and to a method of knitting such an article on a circular knitting machine.
  • This technique also necessarily leads to the formation of double stitches by simultaneous knitting of the two different threads on a few needles, but in addition the free ends of these two threads are then uncontrolled and are placed in the needles in any positions, thus risking to emerge from knitting in an unsightly way.
  • the invention aims to solve the problem of knitting on circular knitting machines with single or double needle bed articles with repetitive stripes or stripes, the aesthetic appearance of which is improved by the absence of double stitches and of cutting of the yarns. each change of thread.
  • this problem is solved by means of the method defined in claims 1 to 3, which makes it possible to obtain strips having any height in the direction of the mesh columns and has the advantage that, despite the absence of double mesh, there is a continuous mesh of threads at the transition points.
  • the yarn put out of work is not cut and simply extends on the wrong side of the knit to the next area of the knit where it is taken up to work again.
  • the invention makes it possible to knit n strips of different appearance, with for each strip, k scraps working at the same time.
  • the invention also extends to a hosiery article as defined in claims 4 and 5.
  • FIG. 1 is a diagram showing a few rows of meshes on a large scale and intended to explain the principle of the invention.
  • Figure 2 illustrates a variant.
  • FIG. 3 represents the evolution of the yarn (s) of the scraps canceled while knitting takes place on another scribe.
  • Figure 4 is a schematic view of an embodiment of the control of needle selection cams, adaptable for example on circular double cylinder loom without Jacquard system.
  • the assembly of FIGS. 5a to 5d shows the lining of the needle plates on the lower cylinder of the loom for controlling the selection cams according to the arrangement illustrated in FIG. 4.
  • Figure 6 is a schematic perspective view of a circular loom equipped with a thread thrower change device.
  • the device for selecting needles associated with this first fall starts the rise of all the needles starting with the needle of the column of meshes "M”, then brings them in complete ascent so that all the needles pick the wire "F1", the picking being followed normal slaughter. (To fully understand the design, it must be remembered that knitting descends in the loom, as the ferret is made, so that the rows of stitches made first are at the bottom of Figure 1).
  • the device for selecting the first fall prevents the ascent, towards the wire picking position, of all the needles which follow the last needle to be picked in the column of meshes "N". Consequently, the following needles will pass to the first fall in the low position of complete slaughter, without further picking the thread "f1", the thrower of which however remains fixed in position and ready for work.
  • the needles which all come to stop the picking at the first fall, are now presented to the device for selecting the second fall, including the cam, which has just been placed. in working position, begins their ascent, always starting with the needle of the column of meshes "M”, then the needles are brought in full ascent to pick the wire "f2" there, culling followed by a normal felling.
  • the stripe "R2" is stopped on the needle of the mesh column "N", as described above for the stripe "R1".
  • a float thread "ff ' exists on the reverse side of the knitted fabric, connecting two stripes or bands of the same color in the longitudinal direction.
  • the last needle having meshed drives this thread in its displacement on the circumference of the cylinder, without there meeting any obstacle since all the needles knit in jersey and are in low position d complete slaughter.
  • the wire thus entrained, (f2, figure 3), therefore sweeps the surface above the lower cylinder (or the free space between upper and lower cylinders, if it is a double cylinder loom) by forming a secant of increasing length from the eyelet of the j2 j2 to the point diametrically opposite to the fall which has just been canceled.
  • the secant of the wire decreasing, it is necessary to absorb the excess wire at each revolution of the cylinder by recalling it in the opposite direction through the thrower.
  • An additional "fisherman" device P (see figure 3) can be used for this, installed at each fall.
  • This device similar to that which manufacturers build on knitting machines for footwear, for knitting heels and toes in reciprocating motion, or on straight knitters to absorb excess yarn after each end of travel of the carriage, comprises a wire guide P1 mounted on a lever P pivoting about an axis P2 and returned by a spring P3.
  • the lever P pulled by the spring compensates for the slack that occurs in the wire and keeps it taut.
  • the selection of the needles to knit at one or the other fall is effected by the action of a movable cam disposed at each of the falls and acting on the knitting heels of the plates.
  • the placing in the operating position and the withdrawal of these cams can be controlled by a set of levers receiving their movements from eccentrics or from cams rotating in synchronism with the movement of the loom, or by an electro-mechanical control.
  • the needle selection device On a double cylinder circular loom without the Jacquard system, the needle selection device is composed of two cams, movable in the radial direction and able to approach or move away from the needle cylinder.
  • One of the cams (which will be called “picking lock V1"), when it is brought closer to the cylinder, initiates the ascent of the needles to allow picking of the wire; the entry into function of this cam is done on the medium knitting heels "Tt”.
  • cam lock V2 when it is brought closer to the cylinder, initiates the cancellation of the fall by lowering all the needles to the non-picking position; the entry into function of this cam is on the large transfer heels "Tf".
  • FIG. 4 schematically shows an embodiment of such a device for controlling the selection of needles, adaptable for example to a circular double cylinder loom, devoid of the Jacquard system.
  • Z1 and Z2 respectively represent the lower and upper cylinders of the loom.
  • the picking lock "V1" when advanced towards the needle cylinder, has its inclined ramp facing the path of the knitting heels “Tt” of the plates 1 which cooperate, as known, with the needles 2 of the double hook type.
  • this cam The function of this cam is to initiate and continue knitting a stripe on the fall of the loom with which it is associated. It is shown in Figure 4 in the radially depressed position, that is to say in the working position where the knitting heels "Tt" of the plates are forced to climb the ramp inclined relative to the horizontal.
  • this cam V2 is shown in its position of maximum radial spacing, so that it has no action.
  • the control of the cams is programmed by discs 3 driven in rotation in a continuous manner, in synchronism with the rotation of the cylinders Z1 and Z2, and on which are arranged bosses or cams 4 with which the feeler levers 5 cooperate.
  • a spring 10, placed in the box 8, makes the elastic connection to allow the cam to come into action in two stages. Firstly, the cam rubs on the smallest heels of the plates, as seen for example in FIG. 5a for the cam V1, and secondly the cam is in the fully depressed position after the passage of the heels knitting means (cam V1 in Figure 5a) or large transfer heels (cam V2 in Figure 5b).
  • Springs 11 and 12 acting respectively on the rods 9 and 6, serve to bring all the members back to the starting position as soon as the action of a boss 4 on a feeler lever 5 ceases.
  • Figures 5a and 5b provide a better description of the sequence of successive operations for controlling the selection cams, assuming that the loom, comprising two falls each provided with a cam V1 and a cam V2, is used for knitting a sock.
  • FIG. 5a represents a section of the lower cylinder Z1, at the level of the knitting heels Tt of the plates 1.
  • the cam "V1" is pushed into the working position. After having rubbed on a few small knitting heels, it attacks the few medium knitting heels from the needle “M” to initiate the ascent of the needles which will pick the thread at the first fall.
  • the passage of the few heel means after the needle "M” allows the cam V1 to enter completely against the cylinder Z1 and thus all the needles around the entire periphery of the cylinder will initiate the ascent for the picking of the wire for a whole number cylinder turns.
  • FIG. 5b represents a section of the lower cylinder Z1, at the level of the transfer heels Tf of the needle plates.
  • the cam V1 can be moved away from the first fall for the put out of action.
  • the cam V2 can be removed, which completely cancels the first fall.
  • the invention has various advantages.
  • the invention makes it possible to no longer cut the threads at each change of stripes.
  • the basic principle consists in making the transverse stripes without overlapping of wires, or unsightly connections by permanently feeding a well determined wire at each of the different falls. But this has the consequence of theoretically limiting the possible number of different scratches to the number of falls with which the loom is equipped.
  • the invention takes advantage of such a device by suitably adapting it, so that it multiplies the number of different stripes or transverse bands which can be carried out at the same fall in the loom, while retaining the advantage of not having neither overlapping, nor cutting of the threads at the changes of stripes, while ensuring the connection of the threads by a normal mesh.
  • Figure 6 shows the principle of operation with change of throwers at one of the falls.
  • the thrower J22 bringing the wire f 22 to this same fall, is in the retracted position (out of work), but a vertical guide "G" prevents the section of wire connecting the last stitch to the thrower J22 from entering the chisel "S ".
  • the lower end of this guide has a notch in the direction of travel to prevent the section of wire from escaping from the lower part of the guide.
  • the permutation of the throwers is carried out while this fall is not working, that is to say while one is knitting a scratch on another fall.
  • the swapping of the throwers can be carried out without slowing down the progress of the loom, because the needles pass without picking at this canceled fall.
  • the guide "G” is preferably retractable to allow the normal function of the scraper device to be temporarily resumed, for example on knitting machines for footwear for the introduction and removal of the elastic yarn at the ribbing, or reinforcing wire in heels and toes.
  • the retractable guide "G" can be replaced by a selective command of the operation of the scissors; thus, when a thrower goes out of work, the thread is placed normally in the chisel, but the latter remains open so as not to cut the thread.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Claims (5)

1. Verfahren zum Stricken von Streifen oder sich wiederholenden Querbändern an einer mehrsystemigen Rundstrickmaschine mit rotierendem Nadelzylinder, wobei Fäden mit unterschiedlichem Aussehen abwechselnd verstrickt werden und der oder die nicht eingesetzten Fäden während des Strickvorganges eines Bandes im Inneren der Strickware in Längsrichtung verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Strickmaschine bekannter Art eingesetzt wird, die wenigstens zwei Systeme, die mit unterschiedlichen Fäden gespeist werden, und eine Auswahlvorrichtung für die jedem System zugeordneten Nadeln aufweist, daß man jedes Band damit beginnt, daß einerseits diejenige Auswahlvorrichtung des Systems, dessen Faden noch verstrickt wird, so ansteuert, daß die Nadeln von da ab aufhören, den Faden von diesem System aufzunehmen und andererseits die einem anderen System zugeordnete Auswahlvorrichtung, dessen Faden bis zu diesem Zeitpunkt nicht verstrickt wurde derart ansteuert, daß die Nadeln von nun ab den Faden dieses Systems aufnehmen, wobei die umgekehrten Vorgänge am Ende eines Bandes nach einem ganzzahligen Vielfachen einer Umdrehung der Zylinder der strickmaschine durchgeführt werden und daß die Auswahlzeitpunkte der Nadeln derart gewählt werden, und daß die Strickwaren von unterschiedlichen Fäden an zwei unterschiedlichen Systemen in der gleichen Maschenspalte beginnen und entweder in derjenigen Maschenspalte, die der Spalte vorangeht, mit der die Strickwaren beginnen, oder in der gleichen Maschenspalte endigen.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Systeme, welches mit einem Faden gespeist wird, derzu denen der anderen Systeme unterschiedlich ist, wenigstens zwei unterschiedlichen Fadenwerfem zugeordnet ist, und daß der Wechsel des Fadenwerfers während einer solchen Periode ohne Trennung des Fadens stattfindet, wo die Nadeln nicht den Faden dieses System aufnehmen.
3. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man die Fäden derart unter elastischer Spannung hält, daß der Faden der nicht arbeitet, die gesamte Sektion des Rundstrickzylinders bei jeder Umdrehung überstreichen kann.
4. Strickprodukt, gestrickt auf einer Rundstrickmaschine und aufweisend einen oder mehrere Streifen oder rundumlaufende Bänder aus Fäden unterschiedlichen Aussehens, welche sich jeweils über den gesamten Umfang der Strickware erstrecken, wobei die freien Fäden von einem Band zum anderen im Inneren der Strickware verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung des Fadens eines Bandes mit einem unterschiedlichen Faden des benachbarten Bandes eine kontinuierliche Vermaschung ist, in welcher die Schlaufen der Fäden, die sich mit den Schlaufen der anderen Fäden kreuzen, durch einen einzigen Faden (Fig. 1 und 2) gebildet sind.
5. Produkt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenseite der Strickware der Faden sich einer Linie (ff, Fig. 1 und 2) entsprechend erstreckt, die im Hinblick auf die Maschenspalten etwas geneigt ist.
EP82401792A 1981-10-29 1982-10-01 Verfahren zum Stricken von Streifen oder sich wiederholenden Querbändern an einer mehrsystemigen Rundstrickmaschine; Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens; entsprechend hergestelltes Produkt Expired - Lifetime EP0078720B2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82401792T ATE12268T1 (de) 1981-10-29 1982-10-01 Verfahren zum stricken von streifen oder sich wiederholenden querbaendern an einer mehrsystemigen rundstrickmaschine; vorrichtung zur ausfuehrung dieses verfahrens; entsprechend hergestelltes produkt.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8120298 1981-10-29
FR8120298A FR2515705B1 (fr) 1981-10-29 1981-10-29 Procede de tricotage de rayures ou bandes transversales repetitives sur metier a tricoter circulaire multichutes, dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede et produits obtenus

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0078720A1 EP0078720A1 (de) 1983-05-11
EP0078720B1 EP0078720B1 (de) 1985-03-20
EP0078720B2 true EP0078720B2 (de) 1991-07-10

Family

ID=9263521

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82401792A Expired - Lifetime EP0078720B2 (de) 1981-10-29 1982-10-01 Verfahren zum Stricken von Streifen oder sich wiederholenden Querbändern an einer mehrsystemigen Rundstrickmaschine; Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens; entsprechend hergestelltes Produkt

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0078720B2 (de)
JP (1) JPS58126350A (de)
AT (1) ATE12268T1 (de)
DE (1) DE3262692D1 (de)
ES (1) ES8307310A1 (de)
FR (1) FR2515705B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3033286A1 (fr) * 2015-03-04 2016-09-09 Michelin & Cie Pneumatique comprenant un tricot et des elements de renfort

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1541230A (en) * 1922-12-18 1925-06-09 Lombardi Vincent Enitting machine
GB308421A (en) * 1928-02-09 1929-03-28 Spiers William Ltd Improvements in or relating to circular knitting machines and the method of knittingfabrics thereon
GB342409A (en) * 1929-11-15 1931-02-05 Grieve & Co Ltd T Improvements in or relating to circular knitting machines
US2225842A (en) * 1938-04-12 1940-12-24 Scott & Williams Inc Circular knitting machine
US3975926A (en) * 1975-02-24 1976-08-24 Riccardo Tenconi Feed device for circular knitting machines of the type manufacturing open fabric

Also Published As

Publication number Publication date
EP0078720B1 (de) 1985-03-20
ES516925A0 (es) 1983-06-16
EP0078720A1 (de) 1983-05-11
JPS58126350A (ja) 1983-07-27
FR2515705B1 (fr) 1985-06-07
FR2515705A1 (fr) 1983-05-06
ATE12268T1 (de) 1985-04-15
ES8307310A1 (es) 1983-06-16
DE3262692D1 (en) 1985-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635593B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von den zwei Rändern eines schlauchartig gestrickten Produkts während seiner Herstellung
EP0592376A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von zwei Rändern eines gestrickten schlauchförmigen Produkts am Ende der Herstellung
FR2646176A1 (fr) Procede et moyens pour monter un tissu tricote sur un metier a tricoter rectiligne
EP0078720B2 (de) Verfahren zum Stricken von Streifen oder sich wiederholenden Querbändern an einer mehrsystemigen Rundstrickmaschine; Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens; entsprechend hergestelltes Produkt
EP0924326B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schlauchwaren
FR2484475A1 (fr) Machine circulaire a tricoter les bas a plusiers systemes
FR2785914A1 (fr) Dispositif d'amenee d'une couche de fils multicouche, multi-axiale a l'emplacement de tricotage d'un metier a tricoter chaine
US2189276A (en) Method and apparatus for producing striped knitted fabric
US1932151A (en) Knitting machine and the production of fabrics thereon
BE882532A (fr) Procede de fabrication d'un tissu a mailles a poils, machine pour sa mise en oeuvre et tissu ainsi fabrique
FR2574818A1 (fr) Procede et dispositif pour le tricotage d'un tissu jersey a dessin intersia sur une machine a tricoter circulaire
EP0114153B1 (de) Fadenzuführvorrichtung für Strumpfstrickmaschinen zum Formen eines Fersenbeutels in ununterbrochener Bewegung
CH119199A (fr) Procédé de tricotage d'articles de bonneterie vanisés et machine pour l'exécution de ce procédé.
FR2616160A1 (fr) Tricot velours uni obtenu sur un metier circulaire a mailles cueillies
CH209312A (fr) Bas tricoté, procédé pour sa fabrication et métier pour la mise en oeuvre de ce procédé.
CH586773A5 (en) Edging tape having tassels, prodn. - in which tassels are automatically introduced into loops of a support band
FR2512850A1 (fr) Procede et metier a tricoter circulaire pour fabriquer des tissus a mailles contenant des fils de fourrure inseres
CH119200A (fr) Dispositif de commande du dessin dans les machines à tricoter.
CH97408A (fr) Bas tricoté et procédé pour sa fabrication.
CH130131A (fr) Métier à tricoter.
BE562892A (de)
CH195300A (fr) Procédé pour la fabrication d'un article tricoté, métier à tricoter pour la mise en oeuvre de ce procédé et article tricoté obtenu au moyen de ce procédé.
CH89538A (fr) Machine à tricoter des articles à bord double ou retroussis.
BE368179A (de)
CH263249A (fr) Procédé de tricotage et métier pour sa mise en oeuvre.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830720

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 12268

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3262692

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19851031

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: ETABLISSEMENTS DORE-DORE

Effective date: 19851218

Opponent name: S.A. ETABLISSEMENTS OLIVIER GUILLE ET FILS

Effective date: 19851212

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: ETABLISSEMENTS DORE-DORE

Opponent name: S.A. ETABLISSEMENTS OLIVIER GUILLE ET FILS

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19861031

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19871031

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19891001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19891002

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS DORE-DORE

Effective date: 19891031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19900501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19910710

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

ITF It: translation for a ep patent filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930818

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930924

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19931025

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931027

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19931115

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941031

Ref country code: CH

Effective date: 19941031

Ref country code: BE

Effective date: 19941031

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82401792.5

Effective date: 19900705

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS DORE-DORE

Effective date: 19941031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO