EP0074284B1 - Autoclave de teinture - Google Patents

Autoclave de teinture Download PDF

Info

Publication number
EP0074284B1
EP0074284B1 EP82400742A EP82400742A EP0074284B1 EP 0074284 B1 EP0074284 B1 EP 0074284B1 EP 82400742 A EP82400742 A EP 82400742A EP 82400742 A EP82400742 A EP 82400742A EP 0074284 B1 EP0074284 B1 EP 0074284B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vat
fluid
circulation
pipe
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82400742A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0074284A1 (fr
Inventor
Alfred Lejeune
Jean-Claude Dumoulin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SARL TEXINOX
Original Assignee
SARL TEXINOX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SARL TEXINOX filed Critical SARL TEXINOX
Priority to AT82400742T priority Critical patent/ATE10865T1/de
Publication of EP0074284A1 publication Critical patent/EP0074284A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0074284B1 publication Critical patent/EP0074284B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/12—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length
    • D06B5/16—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length through yarns, threads or filaments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/11—Vats or other containers for liquids or other fluent materials

Definitions

  • the invention relates to a tank for treating a material having a fluid-permeable nature. More specifically, the invention relates in particular but not exclusively to a dye tank, integrated into a dyeing installation.
  • a tank inside which is the material to be treated, is filled with a fluid, which can be for example a dyeing, fixing, rinsing liquid, or steam. , then this fluid is driven into forced circulation inside the tank, so as to carry out a homogeneous treatment of the material.
  • a fluid which can be for example a dyeing, fixing, rinsing liquid, or steam.
  • the treatment fluid loses its effectiveness during treatment, and can hardly be renewed or recycled during treatment, due to the independence of the treatment phase and of the filling or emptying phases. This is particularly sensitive for a flushing operation. Indeed, the rinsing water gets dirty, and this must be carried out in several stages, hence several phases of filling and emptying of the tank.
  • One of the aims of the present invention is to provide a tank for which unique circulation means are capable of ensuring both the forced circulation of the fluid for the treatment phase, and the filling or emptying phase.
  • Another object of the present invention is to provide a tank, for which the treatment phase can start before the filling of the tank is completed, and possibly can continue during the emptying phase thereof.
  • Another object of the invention is to provide a tank for which the treatment fluid can be renewed or recycled during the treatment phase.
  • the treatment tank of a material having a permeable nature to a fluid, in particular but not exclusively a dye tank, in which the material is immersed in the treatment fluid and / or is traversed by it, comprising means for introducing and discharging the fluid, as well as means for circulating the fluid placed in the tank, is characterized in that it comprises movable means for channeling the fluid, having a position in which the means of circulation establish a forced circulation of the fluid in closed circuit inside the tank, and a position in which the same circulation means establish a forced circulation of the fluid in open circuit on the remainder of the treatment installation.
  • FIG. 1 shows by way of illustration of the invention a treatment tank 1 of a known type, preferably cylindrical, forming part of a treatment installation.
  • coils 2 of fibers to be treated are strung in batches on pins 3, which are themselves integral with a material-carrying plate 4.
  • the material-carrying plate and the pins 3 are traversed by the treatment fluid, which also passes, from the pins 3, the coils 2 to be treated.
  • Circulation means carry out a forced circulation of the fluid inside the volume defined by the tank.
  • These means are for example constituted by a turbine 5, preferably coaxial with the tank, driven by a motor 6 or by any other suitable device.
  • the turbine 5 is arranged inside a duct 7, coaxial with it, and in communication in its upper part with the interior of the material-carrying plate 4 and therefore with the inside the pins 3.
  • the tank also has reversible means for introducing and discharging the fluid, 8 and 9. These means are located in the lower part of the tank. These means consist of pipes which open into the interior of the tank, which are optionally provided with valves.
  • the tank 1 also has other means of a known type, which are not shown in the figures, and which consist for example of a device for controlling the level of liquid in the tank, means for putting the tank under pressure or under vacuum, means for heating the fluid, etc.
  • Figures 2 and 3 show the tank 1, in partial view, at its lower part 10.
  • the introduction means 8 open into the volume of the tank via a housing 11, and a communication orifice 12
  • the orifice is circular and has the axis 13 of the tank as its axis.
  • the bottom wall of the housing 11 is substantially perpendicular to the axis 13.
  • the housing 11, in the case of the figures, is crossed by the axis 14 of the turbine 5.
  • mobile means for channeling the fluid are located in the lower part of the tank. These means have two positions. In one of these positions, the turbine 5, or more generally the circulation means, establish a forced circulation of the fluid in a closed circuit in the tank. In this position, the tank is sealed from the outside. In the other extreme position, the same circulation means establish a forced circulation of the fluid in an open circuit over the remainder of the treatment installation. This circulation in open circuit can allow the filling of the tank, its emptying, or the renewal of the treatment fluid.
  • sealing means close the orifice 12 for communication of the introduction means 8 with the interior volume of the tank.
  • the introduction means are therefore isolated from the tank.
  • the discharge means 9 can be closed off by means of a valve.
  • the circulation means 5 carry out a forced circulation of the liquid which passes through the conduit 7, the material-carrying plate 4, the pins 3, then the coils 2. The fluid is then directed by its own movement towards the lower part of the tank, where it is again driven by the turbine 5.
  • shutter means close off the zone 15 between the lower part of the duct 7 and the lower wall of the tank, and the introduction means 8 are in communication with the volume of the tank. Therefore, the circulation means 5 carry out a forced circulation of the fluid coming from the introduction means 8. In the case where the fluid is renewed, or recycled outside the installation, it can be evacuated by the means of evacuation 9.
  • the closure means respectively comprise two closure rings 16 and 17. These rings are removable, and their movement is linked. In other words, in normal operation, the closed position of one of the rings corresponds to the withdrawal or the non-closed position of the other.
  • the two closure rings 16 and 17 can be integral with one another and be moved by unique means, or have their own means of movement.
  • the ring 17 is located outside the duct 7, and slides in leaktight manner along the latter.
  • the ring 17 is shown in FIG. 2 in a non-obturation position, and in FIG. 3 in a obturation position where it closes the zone 15 comprised between the lower part of the duct 7, and the lower wall of the tank, or an annular stop 18, situated at the level of the orifice 12, and which projects substantially towards the interior of this orifice.
  • the ring 16 preferably has a diameter, in its lower part 19, greater than that of its upper part 20.
  • the diameter of its upper part 20 is less than the internal diameter of the duct 7. Its maximum diameter is substantially equal to the diameter of the orifice 12, or to the internal diameter of the annular stop 18, as is the case in FIGS. 2 and 3.
  • Figure 2 shows the ring 16 in the closed position. In this position, its lower part is housed in the orifice 12, or in the annular ring 18, and its upper part 20 fits into a plate 21, which achieves its closure.
  • Figure 3 shows the ring 16 in its non-shutting position. Preferably, in this case, its lower part 19 comes into contact with the lower wall of the housing 11.
  • Figures 2 and 3 respectively represent the channeling means, constituted by the rings 16 and 17, in their two extreme positions corresponding to normal operation of the tank in closed circuit or in open circuit.
  • the distance of movement of the two rings 16 and 17 from a non-closing position to a closed position is substantially identical.
  • the two rings can be joined together, or be controlled by separate means, which allows in particular to switch from an open circuit regime to a closed circuit regime, or vice versa, by placing the two rings in position shutter.
  • the arrows 22 show diagrammatically the circulation of the fluid in a closed circuit in the tank, at the level of the lower part thereof.
  • the arrows 23 schematize a circulation in the opposite direction, obtained in the reversal of the circulation means 5.
  • the fluid returning from the coils 2 is sucked by the means 5, and passes between the outer wall of the ring 16, and of the plate 21, of the inner wall of the conduit 7. Then, it is forced back by the means 5 towards the plate 5, the pins 3 and the coils 2.
  • the extreme part of the conduit 7 has a swan neck shape, as well as the end part of the ring 17, and as shown in FIG. 2, these two swan neck parts are in line with one another.
  • the ring 16, for its part has at its lower part 19 a flared shape towards the outside, as can be seen in FIG. 2.
  • the arrows 24 show diagrammatically the circulation of the fluid introduced into the tank by the introduction means 8.
  • the arrows 25 show diagrammatically a reverse circulation, obtained by reversing the means 5.
  • the fluid is channeled by the ring 17, which is in the closed position, towards the circulation means 5, and is put into forced circulation towards the plate 4, the pins 3, and the coils 2.
  • the circulation of the fluid shown diagrammatically by the arrows 24 can correspond to a filling of the tank, or to an introduction of fluid, while it is evacuated by the evacuation means 9.
  • the arrows 25 can correspond to a drain from the tank or to a fluid discharge. It should be noted that the flared shape of the lower part 19 of the ring 16 also facilitates the circulation of the fluid in the case of FIG. 3.
  • sealing means ensure sealing, or leaktight sliding of the rings 16 and 17.
  • the present invention allows a more flexible use of a treatment tank, and a shorter treatment time.
  • the processing of a material may begin during the phase of introduction of the fluid, as shown in FIG. 3.
  • the means 5 carry out a forced circulation in the pins 3 and the coils 2 of the fluid introduced.
  • the channeling means also allow the pressurization or vacuum of the tank, and to achieve this pressurization or this vacuum from the outside of the material to the inside or vice versa.
  • the present invention is capable of numerous applications, not only in the textile field, but also in the food industry.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)

Description

  • L'invention est relative à une cuve de traitement d'une matière présentant une nature perméable à un fluide. Plus précisément, l'invention est relative notamment mais non exclusivement à une cuve de teinture, intégrée dans une installation de teinture.
  • Dans le cas de telles installations, une cuve, à l'intérieur de laquelle se trouve la matière à traiter, est remplie d'un fluide, qui peut être par exemple un liquide de teinture, de fixation, de rinçage, ou de la vapeur, puis ce fluide est entraîné en circulation forcée à l'intérieur de la cuve, de manière à réaliser un traitement homogène de la matière.
  • Il est nécessaire qu'une telle cuve présente d'une part une pompe de remplissage ou de vidange, et d'autre part des moyens assurant la circulation forcée du fluide dans le volume qu'elle définit. Par ailleurs, le traitement, correspondant à une circulation forcée du fluide, et le remplissage ou la vidange sont des opérations qui doivent être réalisées l'une indépendamment de l'autre.
  • D'autre part, le fluide de traitement perd de son efficacité au cours du traitement, et peut difficilement être renouvelé ou recyclé en cours de traitement, du fait de l'indépendance de la phase de traitement et des phases de remplissage ou de vidange. Ceci est particulièrement sensible pour une opération de rinçage. En effet, l'eau de rinçage se salit, et celui-ci doit être réalisé en plusieurs temps, d'où plusieurs phases de remplissage et de vidange de la cuve.
  • Un des buts de la présente invention est de proposer une cuve pour laquelle des moyens de circulation uniques sont susceptibles d'assurer à la fois la circulation forcée du fluide pour la phase de traitement, et la phase de remplissage ou de vidange.
  • Un autre but de la présente invention est de proposer une cuve, pour laquelle la phase de traitement peut démarrer avant la fin du remplissage de la cuve, et éventuellement peut continuer lors de la phase de vidange de celle-ci.
  • Un autre but de l'invention est de proposer une cuve pour laquelle le fluide de traitement peut être renouvelé ou recyclé pendant la phase de traitement.
  • D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif, et qui n'a pas pour but de la limiter.
  • La cuve de traitement, selon l'invention, d'une matière présentant une nature perméable à un fluide, notamment mais non exclusivement cuve de teinture, dans laquelle la matière baigne dans le fluide de traitement et/ou est traversée par celui-ci, comprenant des moyens d'introduction et d'évacuation du fluide, ainsi que des moyens de circulation du fluide placés dans la cuve, est caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens mobiles de canalisation du fluide, présentant une position dans laquelle les moyens de circulation établissent une circulation forcée du fluide en circuit fermé à l'intérieur de la cuve, et une position dans laquelle les mêmes moyens de circulation établissent une circulation forcée du fluide en circuit ouvert sur le restant de l'installation de traitement.
  • L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère la description ci-dessous, ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante.
    • La figure 1 représente de manière schématique, en coupe, une cuve, à titre d'illustration de la présente invention.
    • La figure 2 représente en coupe la partie inférieure de la cuve de la figure 1, et plus particulièrement les moyens mobiles de canalisation du fluide, dans un mode non limitatif de réalisation.
    • La figure 3 est une vue semblable à celle de la figure 2, dans laquelle les moyens mobiles de canalisation sont dans une autre position.
  • La figure 1 représente à titre d'illustration de l'invention une cuve de traitement 1 d'un type connu, de préférence cylindrique, faisant partie d'une installation de traitement.
  • A l'intérieur de cette cuve, sont disposées, par exemple, des bobines 2 de fibres à traiter. Ces bobines sont enfilées par lots sur des broches 3, qui sont elles-mêmes solidaires d'un plateau porte-matière 4.
  • Le plateau porte-matière et les broches 3 sont traversés par le fluide de traitement, qui traverse également, depuis les broches 3, les bobines 2 à traiter.
  • Des moyens de circulation réalisent une circulation forcée du fluide à l'intérieur du volume défini par la cuve. Ces moyens sont par exemple constitués par une turbine 5, de préférence coaxiale à la cuve, entraînée par un moteur 6 ou par tout autre dispositif approprié.
  • Pour faciliter la circulation forcée, la turbine 5 est disposée à l'intérieur d'un conduit 7, coaxial à celle-ci, et en communication dans sa partie supérieure avec l'intérieur du plateau porte-matière 4 et de ce fait avec l'intérieur des broches 3.
  • La cuve présente par ailleurs des moyens réversibles d'introduction et d'évacuation du fluide, 8 et 9. Ces moyens sont situés dans la partie inférieure de la cuve. Ces moyens sont constitués par des conduites qui débouchent à l'intérieur de la cuve, qui sont éventuellement munies de vannes.
  • Dans la suite, il sera considéré le cas où le fluide circule depuis les moyens d'introduction 8 vers les moyens d'évacuation 9. Cependant, tel que cela apparaîtra, une circulation inverse est également possible, et entre dans le cadre de la présente invention.
  • La cuve 1 présente par ailleurs d'autres moyens d'un type connu, qui ne sont pas représentés dans les figures, et qui consistent par exemple en un dispositif de contrôle du niveau de liquide dans la cuve, des moyens pour mettre la cuve sous pression ou sous vide, des moyens de chauffage du fluide, etc...
  • Les figures 2 et 3 représentent la cuve 1, en vue partielle, au niveau de sa partie inférieure 10. A ce niveau, les moyens d'introduction 8 débouchent dans le volume de la cuve via un boîtier 11, et un orifice de communication 12. De préférence, l'orifice est circulaire et a pour axe l'axe 13 de la cuve. Par ailleurs, la paroi inférieure du boîtier 11 est sensiblement perpendiculaire à l'axe 13. Le boîtier 11, dans le cas des figures, est traversé par l'axe 14 de la turbine 5.
  • Selon l'invention, des moyens de canalisation mobiles du fluide sont situés dans la partie inférieure de la cuve. Ces moyens présentent deux positions. Dans l'une de ces positions, la turbine 5, ou plus généralement les moyens de circulation, établissent une circulation forcée du fluide en circuit fermé dans la cuve. Dans cette position, la cuve est isolée de manière étanche de l'extérieur. Dans l'autre position extrême, les mêmes moyens de circulation établissent une circulation forcée du fluide en circuit ouvert sur le restant de l'installation de traitement. Cette circulation en circuit ouvert peut permettre le remplissage de la cuve, sa vidange, ou le renouvellement du fluide de traitement.
  • Dans la première position extrême, des moyens d'obturation obturent l'orifice 12 de communication des moyens d'introduction 8 avec le volume intérieur de la cuve. Les moyens d'introduction se trouvent donc isolés de la cuve. Parallèlement, les moyens d'évacuation 9 peuvent être obturés au moyen d'une vanne. Les moyens de circulation 5 réalisent une circulation forcée du liquide qui traverse le conduit 7, le plateau porte-matière 4, les broches 3, puis les bobines 2. Le fluide est ensuite dirigé par son propre mouvement vers la partie inférieure de la cuve, où il est de nouveau entraîné par la turbine 5.
  • Dans la seconde position extrême, des moyens d'obturation obturent la zone 15 comprise entre la partie inférieure du conduit 7 et la paroi inférieure de la cuve, et les moyens d'introduction 8 se trouvent en communication avec le volume de la cuve. De ce fait, les moyens de circulation 5 réalisent une circulation forcée du fluide en provenance des moyens d'introduction 8. Dans le cas où le fluide est renouvelé, ou recyclé à l'extérieur de l'installation, il peut être évacué par les moyens d'évacuation 9.
  • Dans le cas des figures, les moyens d'obturation comprennent respectivement deux bagues d'obturation 16 et 17. Ces bagues sont amovibles, et leur mouvement est lié. En d'autres termes, en fonctionnement normal, la position d'obturation de l'une des bagues correspond au retrait ou à la position de non-obturation de l'autre. Les deux bagues d'obturation 16 et 17 peuvent être solidaires entre elles et être déplacées par des moyens uniques, ou présenter leurs moyens de déplacement propres.
  • De préférence, la bague 17 est située à l'extérieur du conduit 7, et coulisse de manière étanche le long de celui-ci. La bague 17 est représentée en figure 2 dans une position de non-obturation, et en figure 3 dans une position d'obturation où elle obture la zone 15 comprise entre la partie inférieure du conduit 7, et la paroi inférieure de la cuve, ou une butée annulaire 18, située au niveau de l'orifice 12, et qui déborde sensiblement vers l'intérieur de cet orifice.
  • La bague 16 présente, de préférence, un diamètre, dans sa partie inférieure 19, supérieur à celui de sa partie supérieure 20. Le diamètre de sa partie supérieure 20 est inférieur au diamètre intérieur du conduit 7. Son diamètre maximum est sensiblement égal au diamètre de l'orifice 12, ou au diamètre intérieur de la butée annulaire 18, comme c'est le cas des figures 2 et 3.
  • La figure 2 représente la bague 16 en position d'obturation. Dans cette position, sa partie inférieure vient se loger dans l'orifice 12, ou dans la bague annulaire 18, et sa partie supérieure 20 s'emboîte dans un plateau 21, qui réalise son obturation. La figure 3 représente la bague 16 dans sa position de non-obturation. De préférence, dans ce cas, sa partie inférieure 19 vient au contact de la paroi inférieure du boîtier 11.
  • Les figures 2 et 3 représentent respectivement les moyens de canalisation, constitués par les bagues 16 et 17, dans leurs deux positions extrêmes correspondant à un fonctionnement normal de la cuve en circuit fermé ou en circuit ouvert. La distance de déplacement des deux bagues 16 et 17 d'une position de non-obturation à une position d'obturation est sensiblement identique.
  • Les deux bagues peuvent être solidarisées entre elles, ou être commandées par des moyens séparés, ce qui permet en particulier de passer d'un régime en circuit ouvert à un régime en circuit fermé, ou inversement, en plaçant les deux bagues en position d'obturation.
  • Dans la figure 2, les flèches 22 schématisent la circulation du fluide en circuit fermé dans la cuve, au niveau de la partie inférieure de celle-ci. Les flèches 23 schématisent une circulation en sens inverse, obtenue dans la réversion des moyens de circulation 5. Dans le cas des flèches 22, le fluide en retour des bobines 2 est aspiré par les moyens 5, et passe entre la paroi extérieure de la bague 16, et du plateau 21, de la paroi intérieure du conduit 7. Ensuite, il est refoulé par les moyens 5 vers le plateau 5, les broches 3 et les bobines 2. Pour faciliter cette circulation, la partie extrême du conduit 7 présente une forme en col de cygne, ainsi que la partie extrême de la bague 17, et tel que cela est représenté en figure 2, ces deux parties en col de cygne sont dans le prolongement l'une et l'autre. La bague 16, quant à elle, présente au niveau de sa partie inférieure 19 une forme évasée vers l'extérieur, tel que cela est visible dans la figure 2.
  • Dans la figure 3, les flèches 24 schématisent la circulation du fluide introduit dans la cuve par les moyens d'introduction 8. Les flèches 25 schématisent une circulation inverse, obtenue par la réversion des moyens 5. Dans le cas des flèches 24, le fluide est canalisé par la bague 17, qui est en position d'obturation, vers les moyens de circulation 5, et est mis en circulation forcée vers le plateau 4, les broches 3, et les bobines 2.
  • La circulation du fluide schématisée par les flèches 24 peut correspondre à un remplissage de la cuve, ou à une introduction de fluide, alors qu'il est évacué par les moyens d'évacuation 9. De même, les flèches 25 peuvent correspondre à une vidange de la cuve ou à une évacuation de fluide. Il faut remarquer que la forme évasée de la partie inférieure 19 de la bague 16 facilite également la circulation du fluide dans le cas de la figure 3.
  • Naturellement, des moyens d'étanchéité appropriés assurent une obturation, ou un coulissement étanche des bagues 16 et 17.
  • Ainsi, la présente invention permet une utilisation plus souple d'une cuve de traitement, et un temps de traitement plus court.
  • A titre d'exemple, le traitement d'une matière pourra commencer pendant la phase d'introduction du fluide, tel que cela ressort de la figure 3. En effet, les moyens 5 réalisent une circulation forcée dans les broches 3 et les bobines 2 du fluide introduit.
  • Dans le cas d'un rinçage, il sera possible de rincer en permanence avec une eau propre en l'introduisant par les moyens 8 et en l'évacuant par les moyens 9, ou inversement. Ceci est également valable pour un traitement avec un produit qui est recyclé à l'extérieur de la cuve. D'autre part, les moyens de circulation 5 permettent d'accélérer le remplissage ou la vidange de la cuve via les moyens 8.
  • Les moyens de canalisation permettent également la mise sous pression ou sous vide de la cuve, et de réaliser cette mise sous pression ou cette mise sous vide de l'extérieur de la matière vers l'intérieur ou inversement.
  • La présente invention est susceptible de nombreuses applications, non seulement dans le domaine textile, mais également dans le domaine agro-alimentaire.
  • Naturellement, la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.

Claims (10)

1. Cuve de traitement d'une matière présentant une nature perméable à un fluide, notamment mais non exclusivement cuve de teinture, dans laquelle la matière baigne dans le fluide de traitement, et/ou est traversée par celui-ci, comprenant des moyens d'introduction et d'évacuation du fluide, ainsi que des moyens de circulation du fluide placés dans la cuve, caractérisée par le fait qu'elle comprend des moyens mobiles de canalisation du fluide présentant une position dans laquelle les moyens de circulation établissent une circulation forcée du fluide en circuit fermé à l'intérieur de la cuve, et une position dans laquelle les mêmes moyens de circulation établissent une circulation forcée du fluide en circuit ouvert sur le restant de l'installation de traitement.
2. Cuve selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de circulation sont situés dans un conduit à l'intérieur de la cuve, et que les moyens de canalisation comprennent des premiers moyens d'obturation amovibles de la zone comprise entre l'extrémité inférieure du conduit et la paroi de la cuve et de communication directe entre les moyens d'introduction ou les moyens d'évacuation et le conduit des moyens de circulation.
3. Cuve selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les moyens de circulation comprennent par ailleurs des deuxièmes moyens d'obturation amovibles de la communication entre les moyens d'introduction ou les moyens d'évacuation et l'intérieur de la cuve.
4. Cuve selon les revendications 2 et 3, caractérisée par le fait que le déplacement des moyens d'obturation amovibles est lié, qu'en fonctionnement normal les premiers moyens en position d'obturation correspondent aux deuxièmes moyens en position de non-obturation et réalisent une circulation du fluide en circuit ouvert, et que les deuxièmes moyens en position d'obturation correspondent aux premiers moyens en position de non-obturation, ce qui réalise une circulation du fluide en circuit fermé dans la cuve.
5. Cuve selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le conduit est coaxial à la cuve, et que les premiers moyens d'obturation sont constitués par une bague coaxiale au conduit, susceptible de coulisser de manière étanche le long du conduit et d'obturer dans une position extrême la zone située entre la partie inférieure du conduit et la paroi de la cuve, et d'établir une communication directe entre le conduit et les moyens d'introduction ou d'évacuation qui débouchent à l'intérieur de la zone de contact entre la cuve et la bague.
6. Cuve selon les revendications 3 et 5, caractérisée par le fait que la communication entre les moyens d'introduction ou les moyens d'évacuation et la cuve est constituée par un boîtier débouchant dans la cuve par un orifice coaxial à la cuve, et que les deuxièmes moyens comprennent une bague coaxiale à obturer l'orifice coaxial de communication.
7. Cuve selon la revendication 6, caractérisée par le fait qu'en position d'obturation, la bague des deuxièmes moyens est en contact dans sa partie supérieure avec un plateau, qui obture de manière étanche son orifice supérieur.
8. Cuve selon la revendication 7, caractérisée par le fait que le diamètre extérieur de la partie supérieure de la bague constituant les deuxièmes moyens est inférieur au diamètre intérieur du conduit des moyens de circulation.
9. Cuve selon les revendications 6, 7, ou 8, caractérisée par le fait qu'en position d'obturation, l'extrémité inférieure de la bague constituant les deuxièmes moyens est sensiblement au niveau de la paroi inférieure de la cuve, qu'en position d'obturation des premiers moyens, la partie inférieure de la bague des deuxièmes moyens est sensiblement au niveau du fond du boîtier, que la paroi extérieure de la bague s'évase vers l'extérieur dans sa partie inférieure, de manière à faciliter la canalisation du fluide en direction du conduit et des moyens de circulation.
10. Cuve selon la revendication 5, caractérisée par le fait que la partie inférieure du conduit et de la bague constituant les premiers moyens d'obturation est en forme de col de cygne, et que ces formes de col de cygne sont dans le prolongement l'une de l'autre lorsque la bague des premiers moyens est en position de non-obturation.
EP82400742A 1981-05-05 1982-04-27 Autoclave de teinture Expired EP0074284B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82400742T ATE10865T1 (de) 1981-05-05 1982-04-27 Druckfaerbeapparat.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8109280A FR2505209A1 (fr) 1981-05-05 1981-05-05 Cuve de traitement d'une matiere presentant une nature permeable a un fluide
FR8109280 1981-05-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0074284A1 EP0074284A1 (fr) 1983-03-16
EP0074284B1 true EP0074284B1 (fr) 1984-12-19

Family

ID=9258260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82400742A Expired EP0074284B1 (fr) 1981-05-05 1982-04-27 Autoclave de teinture

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0074284B1 (fr)
AT (1) ATE10865T1 (fr)
DE (1) DE3261596D1 (fr)
ES (1) ES8303942A1 (fr)
FR (1) FR2505209A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2573100B1 (fr) * 1984-11-13 1987-04-03 Lajtos Ets Autoclave de traitement de matiere par des liquides
FR2584692B1 (fr) * 1985-07-11 1987-12-18 Chavanoz Sa Presentation de fil textile pour teinture, son procede de fabrication, ainsi que procede de teinture dudit enroulement et moyen pour sa mise en oeuvre
GB2281080B (en) * 1993-08-19 1996-10-23 Falmer Investment Ltd System for treating packages of yarn with liquid

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3581528A (en) * 1969-06-12 1971-06-01 Hunt Co Rodney Reversing valve
US3751223A (en) * 1971-03-24 1973-08-07 N Bergholtz Method for treating textile material with a liquid
DE2359974A1 (de) * 1973-12-01 1975-06-12 Thies Kg Verfahren und vorrichtung zur diskontinuierlichen behandlung von textilen wickelkoerpern in extrem kurzen flottenverhaeltnissen
DE2456208A1 (de) * 1974-11-28 1976-08-12 Rudolf Then Faerbereimaschinen Vorrichtung zum nassbehandeln, insbesondere faerben, von textilgut
FR2429283A1 (fr) * 1978-06-23 1980-01-18 Barriquand Procede de traitement a coeur de materiaux textiles ainsi que dispositifs d'application

Also Published As

Publication number Publication date
FR2505209A1 (fr) 1982-11-12
ATE10865T1 (de) 1985-01-15
DE3261596D1 (en) 1985-01-31
ES511949A0 (es) 1983-02-16
ES8303942A1 (es) 1983-02-16
FR2505209B1 (fr) 1985-01-18
EP0074284A1 (fr) 1983-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2675402A1 (fr) Appareil de peinture par pulverisation electrostatique.
FR2519401A1 (fr) Vanne de reglage de debit
CA1282748C (fr) Dispositif de remplissage pour machine a remplir des recipients avec desliquides non gazeux
EP0074284B1 (fr) Autoclave de teinture
CA2357795C (fr) Machine de remplissage comportant des moyens perfectionnes de nettoyage
FR2700601A1 (fr) Dispositif de remplissage et de vidange d'une bouteille de gaz.
FR2584627A1 (fr) Centrifugeuse comprenant un bol centrifuge a vidange automatique
CH616506A5 (en) Device for aseptic sampling
EP1173382B1 (fr) Procede de refoulement dans une machine de remplissage et machine de remplissage pour la mise en oeuvre d'un tel procede
EP0506534B1 (fr) Tête de prélévement d'échantillons liquides
FR2487043A1 (fr) Dispositif de decolmatage et de recuperation de boues deposees sur la plaque tubulaire d'un generateur de vapeur
BE898377A (fr) Distributeur de fluide.
EP0166840A1 (fr) Autoclave horizontal pour le traitement au mouillé de matières textiles
EP0472138A1 (fr) Robinet de fond de cuve
EP0138726B1 (fr) Pompe de circulation pour cuve de teinture de matières textiles
FR2543576A1 (fr) Procede et installation pour le balayage d'un bain de metal fondu notamment d'acier dans une poche de coulee ou analogue munie d'un bouchon d'obturation
EP1098158B1 (fr) Installation de gestion des éléments solides mis en circulation dans un échangeur de chaleur
BE1006050A5 (fr) Ecluse pour matieres solides ou liquides deversees en vrac.
FR2676187A1 (fr) Dispositif et procede de lavage d'une cuve de conservation de lait.
FR2621083A1 (fr) Pompe immergee de prelevement de liquide dans une conduite, notamment une conduite de rejet en eau profonde d'eaux de refroidissement de centrale nucleaire
EP1446324B1 (fr) Systeme d'injection d'au moins deux produits dans des recipients
FR2573100A1 (fr) Autoclave de traitement de matiere par des liquides
FR2585381A1 (fr) Mecanisme de connexion hydraulique pour le tambour des machines a laver industrielles
EP1228855A1 (fr) Pressoirs à dépression
EP0110784A1 (fr) Procédé et dispositif de branchement d'une dérivation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830218

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19841219

Ref country code: NL

Effective date: 19841219

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19841219

Ref country code: AT

Effective date: 19841219

REF Corresponds to:

Ref document number: 10865

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3261596

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910419

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19910517

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910521

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910527

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910613

Year of fee payment: 10

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19920427

Ref country code: GB

Effective date: 19920427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920430

Ref country code: CH

Effective date: 19920430

Ref country code: BE

Effective date: 19920430

BERE Be: lapsed

Owner name: SARL TEXINOX

Effective date: 19920430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930101