EP0072350A1 - A protecting device for information visible on part of a watch case - Google Patents
A protecting device for information visible on part of a watch case Download PDFInfo
- Publication number
- EP0072350A1 EP0072350A1 EP82810326A EP82810326A EP0072350A1 EP 0072350 A1 EP0072350 A1 EP 0072350A1 EP 82810326 A EP82810326 A EP 82810326A EP 82810326 A EP82810326 A EP 82810326A EP 0072350 A1 EP0072350 A1 EP 0072350A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- watch
- plate
- glass
- indications
- glued
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229910052594 sapphire Inorganic materials 0.000 claims abstract description 11
- 239000010980 sapphire Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 35
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 3
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 229920002160 Celluloid Polymers 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000013043 chemical agent Substances 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 1
- 230000035755 proliferation Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/0084—Pictures or inscriptions on the case or parts thereof, attaching complete pictures
Definitions
- watches equipped with these known protective devices are intended for merchants, for example of coffee, who distribute them free of charge, as gifts, to their best customers. These are therefore relatively inexpensive watches, the protective device of which clearly does not aim to prevent fraudulent copies.
- the device defined by claim 1 puts a brake on counterfeits.
- the transparent plate of hard material - normally sapphire - which it includes is not a common product. For those who are not seriously installed in the sector, obtaining it would represent a big investment. Ensure an indissoluble bonding to a part of the the watch case without compromising 12 trauspareoce does not enter the ropes of those who try, at low cost, to pass their junk for pieces by famous brands. Thus, the indications of origin, which appear through such a brochure, give the general public a serious guarantee of their authenticity.
- claim 3 allow the manufacturer or its distributors to individualize each watch produced or sold, thereby making it possible to quickly distinguish them from counterfeits.
- the trademarks, respectively of the producer or of the distributor, may form part of the indications of origin authenticated by the glued label, in accordance with claim 5.
- the glued plates will preferably be made of sapphire, therefore flat, the area of the parts of the boxes intended to receive them will also be so, as defined in claim 6.
- the authentication plate can, at the discretion of the producer, be glued to practically any of the parts of a watch case.
- the first four embodiments relate to watches in which the glass completely covers the case, which is designed as described in European patent application No. 82810187.3 of the applicant.
- the ornamental, non-transparent elements which constitute the visible face of the box surrounding the dial, therefore form a one-piece assembly with the glass, to which they are permanently attached and this assembly is fixed by screws engaged from the bottom side of the box in sockets integral with said assembly and located under its ornamental elements, these screws serving at the same time for fixing the bottom.
- the glass 1 itself, made of sapphire, has the general shape of a rectangle. Its angles are cut. Its upper face 2, flat, is framed by bevels 3, 4, 5.
- the periphery of the glass 1 is opacified by ornamental elements (not shown) permanently fixed to the flat lower face 6 of the glass 1 and extending up to at the edge 7 of the transparent area of the glass, through which the watch face appears.
- a rectangular plate 8, also in transparent sapphire, is indissoluble glued to the face 2 of the glass 1.
- the adhesive must however be applied with care, in order to ultimately form a thin film, absolutely compact, that is to say free of air bubbles under the entire surface of the wafer 8, but without overflowing this last.
- the adhesives which can be used for this purpose are relatively fluid in the latent state. Some take only under the action of ultraviolet rays; others under the effect of heat at a determined temperature, but this then very quickly. When the wafer 8 has thus been glued to the glass 1, no difference in transparency can be discerned between the area of the glass 1 covered by the wafer 8 and the rest of the glass 1.
- bevels 9 are formed along the upper edges of the plate 8.
- Fig. 1 shows that indications 10, 11 appear through the plate 8.
- One of them, 10, is constituted by the trademark of the watch.
- This can be applied to the face 6 of the glass 1 by vacuum spraying, for example at the same time as such a layer is formed on this face to opacify a peripheral zone.
- the mark 10 can also be applied in the same way on the face 2 of the glass 1.
- this mark 10 will however be applied in the manner described on the reverse of the plate 8. In this way, the mark 10 will always be well centered in the plate 8, even if the latter should not be glued to the glass 1 in the exact desired position.
- the reverse of the plate 8 can also serve as a receptacle for other indications than the trademark, like it, of a nature to authenticate the origin of the watch.
- the indication 11 in FIG. 1 composed for example of specific letters and numbers, can constitute, in combination with the analogous indication 12, engraved on the bottom 13 of the watch case (Fig. 3), a code making it possible to individualize each watch produced. To do this, it suffices to modify at least one of the indications 11, 12 from one watch to another. In this way, a determined pair of indications 11, 12 will only be found on one of the watches produced. By listing these pairs of indications For the agencies representing the brand, they can immediately distinguish a watch whose origin is authentic from a counterfeit.
- the application of the device according to the invention is not limited to rectangular watches. It can be used with the same advantages, for example in the case of round watches, as shown in the second embodiment (Fig. 4 and 5).
- it is a plate 14, also circular, which is bonded to the round glass 15 covering the entire upper face of the watch case.
- Indications 16, 17, of the same nature as indications 10, 11 of the first embodiment, are applied to the reverse of the plate 14.
- the latter is stuck in the zone 18 of the glass 15, which is opacified by the ornamental elements 19 glued under the periphery of the glass 15 (Fig. 5).
- the third embodiment shows in particular a plate 20, of the same shape as the glass 1 and which is just a little smaller than the flat upper face 2 of the latter.
- the plate 20 thus extends to above the zone 21 of the glass 1, which is opacified by the ornamental elements (not shown) that the flat lower face 6 of the glass carries at its periphery.
- the plate 20 not only has the effect of enriching the relief of the glass, by making it appear with a well-worked external face, but also that of enhancing the appearance of the ornamental elements of the area.
- the round plate 25 of the fourth embodiment (Fig. 8 and 9), glued to the round glass 15, shows that a large plate is also usable in the case where the housing is round and has its upper face entirely covered by glass.
- the watch glass is not the only support capable of receiving an authentication plate such as those described in the first four embodiments.
- the plate 8 can be glued to the part of the frame 27 extending beyond the glass 26, as shown in the fifth embodiment (Fig. 10 and 11 ).
- the sixth embodiment shows that the same possibility also exists for the round plate 14, which is glued to the ring 28, itself glued under the glass 29.
- the bottom of the housing can also serve as a support for a plate of the kind described above. If it is rectangular, like the bottom 30 of the seventh embodiment (Figs. 14 and 15), the plate 31 that will be glued to it will have a shape harmonizing with that of the bottom, and we will also glue a circular plate 32 on the bottom 33 of a round housing (Figs. 16 and 17).
- the flip has the p-quette sapphire can naturally take place receptacle indications liable to authenticate the origin of the watch, such as brand- manufactures and / or trade and / or an encrypted indication which, in combination with a second indication, also encrypted, but different, applied to another visible part of the watch, will form an identification code of the producer or distributor of these watches, individualizing each these.
- the authentication plates described can also be col bonded to materials other than glass sapphire, the hard metal of the frame or ring appearing as a bezel or the steel of the back, for example on a bezel or a plated or chromed back or on precious metal parts .
- the device according to the invention can be applied to any other shape of part, polygonal with straight or curved sides.
- the shape of the authentication plate used in these cases can, in fact, always be harmonized with that of the watch.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
Description
Les informations que les dispositifs connus, conformes au préambule de la revendication 1, sont destinés à protéger, sont constituées par des réclames qu'il est prévu de faire figurer sur des feuilles de papier et dont chacune est placée dans une creusure du fond d'un boîtier de montre et protégée par une glace sans tain sertie dans ce fond (CH-A-29191).The information that the known devices, in accordance with the preamble of
De toute évidence, les montres équipées de ces dispositifs protecteurs connus sont destinées à des marchands, par exemple de café, qui les distribuent gratuitement, comme cadeaux, à leurs meilleurs clients. Il s'agit donc là de montres relativement bon marché, dont le dispositif protecteur ne vise manifestement pas à prévenir les copies frauduleuses.Obviously, watches equipped with these known protective devices are intended for merchants, for example of coffee, who distribute them free of charge, as gifts, to their best customers. These are therefore relatively inexpensive watches, the protective device of which clearly does not aim to prevent fraudulent copies.
Des dispositifs analogues ont aussi été associés au mouvement de la montre, essentiellement dans le but d'en simplifier la numérotation. Ils comprennent une plaquette collée dans une creusure de la platine du mouvement de la montre. Si la plaquette est transparente, le numéro d'ordre du mouvement est appliqué à son revers; si elle est métallique, il est appliqué à l'avers (US-A-3,982,386)Similar devices have also been associated with the movement of the watch, essentially with the aim of simplifying the numbering. They include a plate glued into a recess in the plate of the watch movement. If the plate is transparent, the serial number of the movement is applied to its reverse; if it is metallic, it is applied to the obverse (US-A-3,982,386)
L'information fournie de cette façon est destinée exclusivement aux rhabilleurs. Elle leur permet d'identifier la pièce en réparation, s'ils doivent commander des pièces de rechange à la fabrique. Par ailleurs, ce dispositif connu n'est pratiquement pas applicable à un verre de montre en saphir et les fonds des boîtes ne sont pas assez épais pour y pratiquer une creusure capable de recevoir une plaquette.The information provided in this way is intended exclusively for dressers. It allows them to identify the part being repaired, if they have to order spare parts from the factory. Furthermore, this known device is practically not applicable to a watch glass. in sapphire and the case backs are not thick enough to make a hollow capable of receiving a plate.
On connaît encore des dispositifs associés à des pendulettes, qui assurent la protection d'une image publicitaire, par exemple sur carte postale, en collant sur l'image une feuille mince de celluloïd (FR-A-702812). Si un tél dispositif protecteur est suffisant pour une pendulette, il ne résisterait pas longtemps sur une montre destinée à être portée tous les jours.There are also known devices associated with clocks, which protect an advertising image, for example on a postcard, by sticking a thin sheet of celluloid on the image (FR-A-702812). If a tel protective device is sufficient for a clock, it would not last long on a watch intended to be worn every day.
Tous ces dispotitifs connus confèrent une certaine protection mécanique à une indication. La facilité avec laquelle ils peuvent être réalisés les rend toutefois impropres à protéger les indications d'origine d'une montre au point de donner à son acheteur la garantie d'acquérir un produit émanant vraiment de l'origine désirée.All of these known devices give a certain mechanical protection to an indication. The ease with which they can be made, however, makes them unsuitable for protecting the indications of origin of a watch to the point of giving its buyer the guarantee of acquiring a product really emanating from the desired origin.
Jusqu'à présent, les fabricants de montres de qualité supérieure indiquent généralement cette origine en appliquant leur marque de fabrique ou de commerce sur Le cadran de leurs montres.So far, manufacturers of top quality watches generally indicate this origin by applying their trademark on the dial of their watches.
Or, la prolifération des moyens de production des pièces de l'habillement des montres, en particulier des cadrans, a précisément été suivie d'une production parallèle, sans cesse croissante, de contrefaçons affublant des montres de pacotille de marques prestigieuses, au grand dam des acheteurs. Le moyen traditionnel d'indiquer l'origine d'une montre a, il est vrai, facilité ces contrefaçons car, pour être en mesure d'appliquer une marque sur un cadran, point n'est besoin d'envisager de gros investissements pour qui possède déjà l'équipement nécessaire à la fabrication de cadrans.However, the proliferation of the means of production of the pieces of the clothing of the watches, in particular of the dials, was precisely followed by a parallel production, constantly growing, of counterfeits disguising junk watches of prestigious brands, to the chagrin buyers. The traditional way of indicating the origin of a watch has, it is true, facilitated these counterfeits because, to be able to apply a mark on a dial, there is no need to consider large investments for which already has the equipment needed to manufacture dials.
Ainsi, le simple examen extérieur, dont le grand public doit se contenter, ne permet plus d'en déduire que l'indication d'origine appa-, raissant sur la montre est authentique.Thus, a simple external examination, which the general public must be satisfied with, no longer allows us to deduce that the indication of origin appearing on the watch is authentic.
Le dispositif défini par la revendication 1 met un frein aux contrefaçons. La plaquette transparente en matière dure - normalement en saphir - qu'il comprend n'est pas un produit courant. Pour qui n'est pas installé sérieusement dans la branche, son obtention représenterait un gros investissement. En assurer un collage indissoluble à une pièce du boîtier de la montre sans compromettre 12 trauspareoce n'entre pas non plus dans les cordes de ceux qui tentent, à vil prix, de faire passer leur camelote pour des pièces de grandes marques. Ainsi, les indications d'origine, qui apparaissent à travers une telle plaquette, donnent au grand public une sérieuse garantie de leur authenticité.The device defined by
Les formes spéciales d'exécution définies par la revendication 2 offrent une garantie supplémentaire. Il faut, en effet, que les indications prises en sandwich entre la plaquette collée et son support soient appliquées avec soin, afin que les colles indissolubles utilisées ne les altèrent pas.The special forms of execution defined in
Les particularités définies par la revendication 3 permettent au fabricant ou à ses distributeurs d'individualiser chaque montre produite ou vendue, permettant par là de les distinguer rapidement des contrefaçons.The features defined by
Seules des entreprises qui ne rechignent pas devant les investissements nécessaires à leur équipement sont en mesure de faire usage des particularités définies par la revendication 4.Only companies which do not balk at the investments necessary for their equipment are able to make use of the features defined by
Les marques de fabrique ou de commerce, respectivement du producteur ou du distributeur, peuvent faire partie des indications d'origine authentifiées par la plaquette collée, conformément à la revendication 5.The trademarks, respectively of the producer or of the distributor, may form part of the indications of origin authenticated by the glued label, in accordance with
Comme les plaquettes collées seront de préférence en saphir, donc planes, la zone des pièces des boîtiers destinée à les recevoir, le seront également, ainsi que le définit la revendication 6.As the glued plates will preferably be made of sapphire, therefore flat, the area of the parts of the boxes intended to receive them will also be so, as defined in
Il ressort, enfin, des revendications 7 à 9 que la plaquette d'authentification peut, au gré du producteur, être collée pratiquement sur n'importe laquelle des pièces d'un boîtier de montre.It finally appears from
Huit formes d'exécution du dispositif selon l'invention sont représentées schématiquement et à simple titre d'exemple au dessin dans lequel:
- la Fig. 1 est une vue en plan partielle d'une pièce de la première forme d'exécution;
- la Fig. 2 est une coupe transversale de la pièce représentée à la Fig. 1;
- la Fig. 3 est une vue de dessous de cette première forme d'exécution;
- la Fig. 4, analogue à la Fig. 1, est une vue en plan partielle d'une pièce de la deuxième forme d'exécution;
- la Fig. 5 est une coupe radiale partielle de cette deuxième forme d'exécution;
- la Fig. 6 est une vue en plan d'une pièce de la troisième forme d'exécution, dont
- la Fig. 7 est une coupe transversale;
- la Fig. 8 est une vue en plan d'une pièce de la quatrième forme d'exécution, dont
- la Fig. 9 est une vue en coupe diamétrale;
- la Fig. 10 est une vue en plan partielle d'une pièce de la cinquième forme d'exécution, dont
- la Fig. 11 est une coupe partielle;
- la Fig. 12, analogue à la Fig. 10, est une vue en plan partielle d'une pièce de la sixième forme d'exécution, dont
- la Fig. 13 est une coupe partielle;
- la Fig. 14 est une vue de dessous de la septième forme d'exécution;
- la Fig. 15 est une vue en élévation d'une partie de la Fig. 14;
- la Fig. 16 est une vue de dessous de la huitième forme d'exécution, et
- la Fig. 17 est une vue en élévation d'une partie de la Fig. 16.
- Fig. 1 is a partial plan view of a part of the first embodiment;
- Fig. 2 is a cross section of the part shown in FIG. 1;
- Fig. 3 is a bottom view of this first embodiment;
- Fig. 4, similar to FIG. 1 is a partial plan view of a part of the second embodiment;
- Fig. 5 is a partial radial section of this second embodiment;
- Fig. 6 is a plan view of a part of the third embodiment, of which
- Fig. 7 is a cross section;
- Fig. 8 is a plan view of a part of the fourth embodiment, of which
- Fig. 9 is a view in diametral section;
- Fig. 10 is a partial plan view of a part of the fifth embodiment, of which
- Fig. 11 is a partial section;
- Fig. 12, similar to FIG. 10 is a partial plan view of a part of the sixth embodiment, of which
- Fig. 13 is a partial section;
- Fig. 14 is a bottom view of the seventh embodiment;
- Fig. 15 is an elevational view of part of FIG. 14;
- Fig. 16 is a bottom view of the eighth embodiment, and
- Fig. 17 is an elevational view of part of FIG. 16.
Les quatre premières formes d'exécution (Fig. 1 à 9) ont trait à des montres dans lesquelles le verre recouvre entièrement le boîtier, qui est conçu de la façon décrite dans la demande de brevet européen N° 82810187.3 de la déposante. Les éléments ornementaux, non transparents, qui constituent la face visible de la boîte entourant le cadran, forment donc un ensemble monobloc avec le verre, auquel ils sont attenants de façon définitive et cet ensemble est fixé par des vis engagées depuis le côté fond de la boîte dans des douilles solidaires du dit ensemble et se trouvant sous ses éléments ornementaux, ces vis servant en même temps à la fixation du fond.The first four embodiments (Fig. 1 to 9) relate to watches in which the glass completely covers the case, which is designed as described in European patent application No. 82810187.3 of the applicant. The ornamental, non-transparent elements, which constitute the visible face of the box surrounding the dial, therefore form a one-piece assembly with the glass, to which they are permanently attached and this assembly is fixed by screws engaged from the bottom side of the box in sockets integral with said assembly and located under its ornamental elements, these screws serving at the same time for fixing the bottom.
Ainsi, dans la première forme d'exécution (Fig. 1 à 3), le verre 1 proprement dit, en saphir, a la forme générale d'un rectangle. Ses angles sont coupés. Sa face supérieure 2, plane, est encadrée de biseaux 3, 4, 5. La périphérie du verre 1 est opacifiée par des éléments ornementaux (non représentés) fixés à demeure à la face inférieure plane 6 du verre 1 et s'étendant jusqu'au bord 7 de l'aire transparente du verre, à travers laquelle apparaît le cadran de la montre. Une plaquette rectangulaire 8, également en saphir transparent, est collée de façon indissoluble à la face 2 du verre 1.Thus, in the first embodiment (Fig. 1 to 3), the
On trouve, en effet, sur le marché des colles qui sont absolument transparentes, produisent une adhérence de plusieurs kilogrammes-force par millimètre carré et résistent à tous les agents chimiques auxquels une montre risque d'être exposée. Dans ces conditions, il est clair que la plaquette 8 ou le verre 1 se briseront avant qu'on ne soit parvenu à les séparer l'un de l'autre.There are, in fact, on the market glues which are absolutely transparent, produce an adhesion of several kilograms-force per square millimeter and resist all the chemical agents to which a watch risks being exposed. Under these conditions, it is clear that the
La colle doit cependant être appliquée avec soin, afin de former, en définitive, un film mince, absolument compact, c'est-à-dire exempt de bulles d'air sous toute la surface de la plaquette 8, mais sans déborder de cette dernière. Les colles utilisables à cet effet sont relativement fluides à l'état latent. Certaines prennent uniquement sous l'action de rayons ultra-violets; d'autres sous l'effet de la chaleur à une température déterminée, mais cela, alors très rapidement. Lorsque la plaquette 8 a ainsi été collée au verre 1, on ne discerne à l'oeil nu aucune différence de transparence entre la zone du verre 1 recouverte par la plaquette 8 et le reste du verre 1.The adhesive must however be applied with care, in order to ultimately form a thin film, absolutely compact, that is to say free of air bubbles under the entire surface of the
Pour ne pas endommager les vêtements et éviter des égrisures à la suite de chocs, des biseaux 9 sont formés le long des arêtes supérieures de la plaquette 8.In order not to damage the clothes and to avoid scratches as a result of impacts, bevels 9 are formed along the upper edges of the
La Fig. 1 montre que des indications 10, 11 apparaissent à travers la plaquette 8. L'une d'elles, 10, est constituée par la marque de fabrique de la montre. Celle-ci peut être appliquée sur la face 6 du verre 1 par vaporisation sous vide, par exemple en même temps qu'une telle couche est formée sur cette face pour en opacifier une zone périphérique. La marque 10 peut aussi être appliquée de la même façon sur la face 2 du verre 1. De préférence, cette marque 10 sera cependant appliquée de la façon décrite au revers de la plaquette 8. De cette façon, la marque 10 sera toujours bien centrée dans la plaquette 8, même si cette dernière ne devait pas être collée sur le verre 1 dans la position exacte voulue.Fig. 1 shows that
A lui seul, ce mode d'application de la marque de fabrique sur une montre offre déjà au public une sérieuse garantie de l'authenticité de l'origine de la montre, car l'équipement de la plupart des entreprises marronnes, qui font industrie de l'application illégale de marques réputées sur des montres de piètre qualité ne leur permet ni de travailler le saphir du verre 1 et de la plaquette 8 ni de procéder à des vaporisations sous vide. D'ailleurs, le coût de ces opérations, qui n'influence pas de façon sensible le prix de revient d'une montre du haut de la gamme, équipée de toute façon d'un verre saphir biseauté, serait hors de proportion avec le prix de revient des contrefaçons inondant le marché.By itself, this mode of application of the trademark on a watch already offers the public a serious guarantee of the authenticity of the origin of the watch, since the equipment of most of the brown companies, which make industry the illegal application of reputable brands on poor quality watches does not allow them to work the
Le revers de la plaquette 8 peut encore tenir lieu de réceptacle à d'autres indications que la marque de fabrique ou de commerce, comme elle, de nature à authentifier l'origine de la montre. Ainsi, l'indication 11 dans la Fig. 1, composée par exemple de lettres et de chiffres déterminés, peut constituer, en combinaison avec l'indication analogue 12, gravée sur le fond 13 du boîtier de la montre (Fig. 3), un code permettant d'individualiser chaque montre produite. Il suffit pour cela de modifier au moins l'une des indications 11, 12 d'une montre à l'autre. De cette façon, une paire déterminée d'indications 11, 12 ne se trouvera que sur une seule des montres produites. En répertoriant ces paires d'indications à l'intention des agences qui représentent la marque, celles-ci peuvent immédiatement distinguer une montre dont l'origine est authentique d'une contrefaçon.The reverse of the
Par vaporisation sous vide, il est possible de former des chiffres et des lettres très petits, qui ne sont plus lisibles à l'oeil nu. Ce moyen permet à l'acheteur de s'assurer lui-même de l'authenticité de l'origine d'une montre à l'aide d'un simple verre grossissant. Il est, en effet, pratiquement exclu que des entreprises marronnes, produisant des montres à vil prix, fassent les frais de l'équipement nécessaire à former des lettres et des chiffres de cette dimension.By vacuum spraying, it is possible to form very small numbers and letters, which are no longer readable with the naked eye. This means allows the buyer to verify for himself the authenticity of the origin of a watch using a simple magnifying glass. It is, in fact, practically impossible for brown companies, producing watches at low prices, to pay for the equipment necessary to form letters and numbers of this size.
L'application du dispositif selon l'invention n'est pas limitée aux montres rectangulaires. Il peut être utilisé avec les mêmes avantages par exemple dans le cas de montres rondes, comme le fait voir la deuxième forme d'exécution (Fig. 4 et 5). Dans ce cas, c'est une plaquette 14, également circulaire, qui est collée sur le verre rond 15 recouvrant toute la face supérieure du boîtier de la montre. Des indications 16, 17, de même nature que les indications 10, 11 de la première forme d'exécution, sont appliquées au revers de la plaquette 14. De préférence, cette dernière est collée dans la zone 18 du verre 15, qui est opacifiée par les éléments ornementaux 19 collés sous la périphérie du verre 15 (Fig. 5).The application of the device according to the invention is not limited to rectangular watches. It can be used with the same advantages, for example in the case of round watches, as shown in the second embodiment (Fig. 4 and 5). In this case, it is a
Il n'est pas nécessaire que les dimensions de la plaquette collée sur le verre de la montre soient réduites à celles de la marque et éventuellement de l'indication chiffrée. La troisième forme d'exécution (Fig. 6 et 7) montre notamment une plaquette 20, de même forme que le verre 1 et qui est juste un peu plus petite que la face supérieure plane 2 de ce dernier. La plaquette 20 s'étend ainsi jusqu'au-dessus de la zone 21 du verre 1, qui est opacifiée par les éléments ornementaux (non représentés) que la face inférieure plane 6 du verre porte à sa périphérie. Dans cette forme d'exécution, la plaquette 20 a non seulement pour effet d'enrichir le relief du verre, en faisant apparaître celui-ci avec une face externe bien ouvrée, mais aussi celui de rehausser l'apparence des éléments ornementaux de la zone 21, en raison des réfractions produites par les biseaux 22, 23, 24 de la plaquette 20, qui s'ajoutent à celles dues aux biseaux 3, 4, 5 du verre 1, cela tout en renforçant considérablement la résistance du verre aux efforts mécaniques (pressions, chocs) qui peuvent être exercés sur lui en portant la montre régulièrement. On remarquera encore que l'encollage sans bulle et sans débordement d'une plaquette aussi grande est également de nature à éviter les contrefaçons faciles.It is not necessary that the dimensions of the plate glued to the watch glass be reduced to those of the brand and possibly of the numerical indication. The third embodiment (Fig. 6 and 7) shows in particular a
La plaquette ronde 25 de la quatrième forme d'exécution (Fig. 8 et 9), collée au verre rond 15, montre qu'une plaquette de grandes dimensions est aussi utilisable dans le cas où le boîtier est rond et a sa face supérieure entièrement recouverte par le verre.The
Le verre de la montre n'est pas le seul support capable de recevoir une plaquette d'authentification telle que celles décrites dans les quatre premières formes d'exécution. Dans le cas d'un boîtier dont le bord du verre 26 est collé à demeure sur la zone interne d'un cadre 27 en métal dur, comme représenté à la Fig. 2 de la demande de brevet européen 82810187.3 de la déposante, la plaquette 8 peut être collée sur la partie du cadre 27 s'étendant au-delà du verre 26, comme le fait voir la cinquième forme d'exécution (Fig. 10 et 11).The watch glass is not the only support capable of receiving an authentication plate such as those described in the first four embodiments. In the case of a case the edge of the
La sixième forme d'exécution (Fig. 12 et 13) montre que la même possibilité existe aussi pour la plaquette ronde 14, qui est collée sur l'anneau 28, lui-même collé sous le verre 29.The sixth embodiment (Figs. 12 and 13) shows that the same possibility also exists for the
Le fond du boîtier peut aussi tenir lieu de support à une plaquette du genre décrit précédemment. S'il est rectangulaire, comme le fond 30 de la septième forme d'exécution (Fig. 14 et 15), la plaquette 31 qu'on lui collera aura une forme s'harmonisant à celle du fond, et on collera de même une plaquette circulaire 32 sur le fond 33 d'un boîtier rond (Fig. 16 et 17).The bottom of the housing can also serve as a support for a plate of the kind described above. If it is rectangular, like the bottom 30 of the seventh embodiment (Figs. 14 and 15), the
Dans toutes les formes d'exécution décrites, le revers de la pla-quette saphir peut naturellement tenir lieu de réceptacle à des indications de nature à authentifier l'origine de la montre, telles que la marque- de fabrique et/ou de commerce et/ou une indication chiffrée qui, en combinaison avec une seconde indication, également chiffrée, mais différente, appliquée sur une autre pièce visible de la montre, formera un code d'identification du producteur ou du distributeur de ces montres, individualisant chacune de celles-ci.In all the embodiments described, the flip has the p-quette sapphire can naturally take place receptacle indications liable to authenticate the origin of the watch, such as brand- manufactures and / or trade and / or an encrypted indication which, in combination with a second indication, also encrypted, but different, applied to another visible part of the watch, will form an identification code of the producer or distributor of these watches, individualizing each these.
Les plaquettes d'authentification décrites peuvent aussi être collées sur d'autres matières que le saphir du verre, le métal dur du cadre ou de l'anneau apparaissant comme lunette ou l'acier du fond, par exemple sur une lunette ou un fond plaqué ou chromé ou sur des pièces en métaux précieux.The authentication plates described can also be col bonded to materials other than glass sapphire, the hard metal of the frame or ring appearing as a bezel or the steel of the back, for example on a bezel or a plated or chromed back or on precious metal parts .
Bien que seules des pièces rondes et rectangulaires aient été décrites ci-dessus et représentées au dessin, il est clair que le dispositif selon l'invention peut être appliqué à n'importe quelle autre forme de pièce, polygonale à côtés rectilignes ou courbes. La forme de la plaquette d'authentification utilisée dans ces cas peut, en effet, toujours être harmonisée à celle de la montre.Although only round and rectangular parts have been described above and shown in the drawing, it is clear that the device according to the invention can be applied to any other shape of part, polygonal with straight or curved sides. The shape of the authentication plate used in these cases can, in fact, always be harmonized with that of the watch.
Claims (9)
caractérisé ;
characterized ;
caractérisé
en ce que la dite partie (11; 16, 17) des indications établissant l'origine de la montre est prise en sandwich entre la dite plaquette (8, 14, 20, 25, 31, 32) et la pièce (1, 15, 27, 28, 30, 33) du boîtier de la montre à laquelle cette plaquette est collée.2. Device according to claim 1,
characterized
in that said part (11; 16, 17) of the indications establishing the origin of the watch is sandwiched between said plate (8, 14, 20, 25, 31, 32) and the part (1, 15 , 27, 28, 30, 33) of the watch case to which this plate is glued.
caractérisé
en ce que le revers de la dite plaquette (8, 14, 20, 25, 31, 32) tient lieu de réceptacle à un élément (11, 17) d'une information chiffrée faisant partie des indications établissant l'origine de la montre.3. Device according to claim 2,
characterized
in that the reverse of said plate (8, 14, 20, 25, 31, 32) serves as a receptacle for an element (11, 17) of encrypted information forming part of the indications establishing the origin of the watch .
caractérisé
en ce que le dit élément (11, 17) d'information chiffrée est tracé en dimensions minuscules, illisibles à l'oeil nu.4. Device according to claim 3,
characterized
in that said element (11, 17) of encrypted information is traced in tiny dimensions, illegible to the naked eye.
caractérisé
en ce que la dite partie des indications établissant l'origine de la montre comprend la marque de fabrique et/ou de commerce (10, 16) de cette dernière.5. Device according to claim 1 or claim 2,
characterized
in that said part of the indications establishing the origin of the watch includes the trademark and / or trade (10, 16) of the latter.
en ce que la zone de la pièce (1, 15, 27, 28, 30, 33) du boîtier de la montre, sur laquelle est collée la dite plaquette (8, 14, 20, 25, 31, 32), est plane, cette plaquette étant en saphir.6. Device according to any one of the preceding claims, characterized
in that the part area (1, 15, 27, 28, 30, 33) of the watch case, on which the said plate (8, 14, 20, 25, 31, 32) is glued, is flat , this plate being made of sapphire.
caractérisé
en ce que la dite plaquette (8, 14, 20, 25) est collée au verre (1, 15) de la montre.7. Device according to claim 6,
characterized
in that said plate (8, 14, 20, 25) is glued to the glass (1, 15) of the watch.
caractérisé
en ce que la dite plaquette (8, 15) est collée sur une partie large de la face visible d'une lunette (27, 28) du boîtier, qui entoure le verre (26, 29).8. Device according to claim 6,
characterized
in that said plate (8, 15) is bonded to a wide part of the visible face of a bezel (27, 28) of the housing, which surrounds the glass (26, 29).
caractérisé
en ce que la dite plaquette (31, 32) est collée à la face externe du fond (30, 33) du boîtier de la montre.9. Device according to claim 6,
characterized
in that said plate (31, 32) is bonded to the external face of the base (30, 33) of the watch case.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH504181 | 1981-08-05 | ||
CH5041/81 | 1981-08-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0072350A1 true EP0072350A1 (en) | 1983-02-16 |
EP0072350B1 EP0072350B1 (en) | 1986-10-29 |
Family
ID=4286950
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19820810326 Expired EP0072350B1 (en) | 1981-08-05 | 1982-08-04 | A protecting device for information visible on part of a watch case |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0072350B1 (en) |
JP (1) | JPS5844381A (en) |
DE (1) | DE3274023D1 (en) |
HK (1) | HK34892A (en) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0189372B1 (en) * | 1985-01-23 | 1990-10-10 | Arcofil S.A. | Watch case |
CH682031GA3 (en) * | 1990-12-11 | 1993-07-15 | Labelling system for uniquely identifying watch movements - uses electronic data chip which stores identification data which may be read by radio transmitting circuit | |
CH684453GA3 (en) * | 1993-03-18 | 1994-09-30 | Boninchi Sa | Crown or button for watch fitted with a transparent jewel |
WO2013113869A1 (en) * | 2012-02-03 | 2013-08-08 | Sicpa Holding Sa | Watch identification and authentication system and method |
WO2014009563A1 (en) * | 2012-07-13 | 2014-01-16 | Sicpa Holding Sa | A method for authenticating a timepiece |
US9285777B2 (en) | 2012-07-13 | 2016-03-15 | Sicpa Holding Sa | Method and system for authenticating a timepiece |
US9772607B2 (en) | 2013-08-23 | 2017-09-26 | Sicpa Holding Sa | Method and system for authenticating a device |
US10331086B2 (en) | 2012-07-13 | 2019-06-25 | Sicpa Holding Sa | Method and system for authenticating a timepiece |
WO2021052907A1 (en) | 2019-09-17 | 2021-03-25 | Basf Se | Metal oxide nanoparticles |
WO2022038161A1 (en) | 2020-08-21 | 2022-02-24 | Basf Se | Uv-curable coatings having high refractive index |
EP4234641A1 (en) | 2022-02-25 | 2023-08-30 | Basf Se | Compositions, comprising modified titanium dioxide nanoparticles and uses thereof |
WO2024012962A1 (en) | 2022-07-11 | 2024-01-18 | Basf Se | Uv-curable coatings having high refractive index |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH29191A (en) * | 1903-10-13 | 1904-07-31 | Arthur Maeder | Watch box |
FR702812A (en) * | 1930-06-03 | 1931-04-17 | Bijou Franc Sa | Clock and process for its manufacture |
US3982386A (en) * | 1972-03-23 | 1976-09-28 | Desaules Jean Jacques | Watches, and a method of making them |
GB2032657A (en) * | 1978-09-21 | 1980-05-08 | Citizen Watch Co Ltd | Decorative front plate for timepiece |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5929827B2 (en) * | 1976-10-22 | 1984-07-23 | セイコーインスツルメンツ株式会社 | Cover glass for watches |
-
1982
- 1982-08-04 EP EP19820810326 patent/EP0072350B1/en not_active Expired
- 1982-08-04 DE DE8282810326T patent/DE3274023D1/en not_active Expired
- 1982-08-05 JP JP13579282A patent/JPS5844381A/en active Granted
-
1992
- 1992-05-14 HK HK34892A patent/HK34892A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH29191A (en) * | 1903-10-13 | 1904-07-31 | Arthur Maeder | Watch box |
FR702812A (en) * | 1930-06-03 | 1931-04-17 | Bijou Franc Sa | Clock and process for its manufacture |
US3982386A (en) * | 1972-03-23 | 1976-09-28 | Desaules Jean Jacques | Watches, and a method of making them |
GB2032657A (en) * | 1978-09-21 | 1980-05-08 | Citizen Watch Co Ltd | Decorative front plate for timepiece |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0189372B1 (en) * | 1985-01-23 | 1990-10-10 | Arcofil S.A. | Watch case |
CH682031GA3 (en) * | 1990-12-11 | 1993-07-15 | Labelling system for uniquely identifying watch movements - uses electronic data chip which stores identification data which may be read by radio transmitting circuit | |
CH684453GA3 (en) * | 1993-03-18 | 1994-09-30 | Boninchi Sa | Crown or button for watch fitted with a transparent jewel |
US9367710B2 (en) | 2012-02-03 | 2016-06-14 | Sicpa Holding Sa | Watch identification and authentication system and method |
WO2013113869A1 (en) * | 2012-02-03 | 2013-08-08 | Sicpa Holding Sa | Watch identification and authentication system and method |
WO2014009563A1 (en) * | 2012-07-13 | 2014-01-16 | Sicpa Holding Sa | A method for authenticating a timepiece |
US9285777B2 (en) | 2012-07-13 | 2016-03-15 | Sicpa Holding Sa | Method and system for authenticating a timepiece |
US9465367B2 (en) | 2012-07-13 | 2016-10-11 | Sicpa Holding Sa | Method and system for authenticating using external excitation |
US10331086B2 (en) | 2012-07-13 | 2019-06-25 | Sicpa Holding Sa | Method and system for authenticating a timepiece |
US9772607B2 (en) | 2013-08-23 | 2017-09-26 | Sicpa Holding Sa | Method and system for authenticating a device |
WO2021052907A1 (en) | 2019-09-17 | 2021-03-25 | Basf Se | Metal oxide nanoparticles |
WO2022038161A1 (en) | 2020-08-21 | 2022-02-24 | Basf Se | Uv-curable coatings having high refractive index |
EP4234641A1 (en) | 2022-02-25 | 2023-08-30 | Basf Se | Compositions, comprising modified titanium dioxide nanoparticles and uses thereof |
WO2024012962A1 (en) | 2022-07-11 | 2024-01-18 | Basf Se | Uv-curable coatings having high refractive index |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0072350B1 (en) | 1986-10-29 |
HK34892A (en) | 1992-05-22 |
JPS5844381A (en) | 1983-03-15 |
DE3274023D1 (en) | 1986-12-04 |
JPH0337151B2 (en) | 1991-06-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0072350B1 (en) | A protecting device for information visible on part of a watch case | |
EP2140406B1 (en) | Card with digital display | |
EP2271232B1 (en) | Decorative portable object | |
EP1969530B1 (en) | Method of coded marking of a small-size product, and marked product obtained according to said method | |
US4056952A (en) | Diamond bearing microscopic certificate of appraisal | |
EP0041481B1 (en) | Watch case | |
JPS58500626A (en) | Watertight watch jar | |
US11334029B2 (en) | Apparatus comprising a glass or a screen | |
EP0098240A1 (en) | Watch case | |
FR2939221A1 (en) | CARD WITH A CHIP COMPRISING AN ELECTRONIC MODULE CARRIED BY A CARD BODY PROVIDED WITH MEANS FOR AUTHENTICATING THE PAIRING OF THE MODULE WITH THE BODY | |
CH706621A1 (en) | Manufacturing process difficult to reproduce micromechanical parts, and micromechanical parts made by this process. | |
US4459038A (en) | Protecting device of a descriptive information appearing on a watchcase piece | |
EP0306037B1 (en) | Watch provided with a dial | |
EP2105808B1 (en) | Dial for a timepiece | |
EP3602203B1 (en) | Reading device for an apparatus with glass or screen | |
EP1470453B1 (en) | Watch case | |
EP1526415B1 (en) | Date indicator for a watch | |
FR2851496A1 (en) | Object e.g. jewel, decorating method, involves obtaining graphic art by photolithographic, where art is to be read by enlarging device, and arranging graphic arts on transparent substrate | |
EP2766858B1 (en) | Marking device | |
US20240184249A1 (en) | Dial for a watch | |
JPS58109877A (en) | Drum of case of wrist watch and its manufacture | |
EP3418817B1 (en) | Display device for a timepiece | |
FR2660446A1 (en) | Spectacles-type products with a decorative purpose | |
CH717431B1 (en) | Watch fitted with an optical magnification device. | |
WO2018167582A1 (en) | Apparatus comprising a glass or a screen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820902 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19861029 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3274023 Country of ref document: DE Date of ref document: 19861204 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20000731 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20010730 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20010818 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20010824 Year of fee payment: 20 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20020803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Effective date: 20020803 |