EP0067790B1 - Transducteur électro-acoustique mixte - Google Patents
Transducteur électro-acoustique mixte Download PDFInfo
- Publication number
- EP0067790B1 EP0067790B1 EP82810201A EP82810201A EP0067790B1 EP 0067790 B1 EP0067790 B1 EP 0067790B1 EP 82810201 A EP82810201 A EP 82810201A EP 82810201 A EP82810201 A EP 82810201A EP 0067790 B1 EP0067790 B1 EP 0067790B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- diaphragm
- electro
- transducer
- acoustic transducer
- electret sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 6
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 4
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 4
- 230000005684 electric field Effects 0.000 claims description 3
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 claims description 3
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 claims description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 2
- 239000007779 soft material Substances 0.000 claims 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 62
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 12
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 12
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DMFGNRRURHSENX-UHFFFAOYSA-N beryllium copper Chemical compound [Be].[Cu] DMFGNRRURHSENX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000005669 field effect Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- MOFOBJHOKRNACT-UHFFFAOYSA-N nickel silver Chemical compound [Ni].[Ag] MOFOBJHOKRNACT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010956 nickel silver Substances 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R23/00—Transducers other than those covered by groups H04R9/00 - H04R21/00
- H04R23/02—Transducers using more than one principle simultaneously
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/22—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired frequency characteristic only
Definitions
- the present invention relates to a mixed electro-acoustic transducer, that is to say that can function as a transmitter and as an acoustic wave sensor in an ambient medium.
- the invention aims to avoid this drawback by providing an electro-acoustic transducer of low volume, capable of operating selectively in microphone mode and in speaker mode.
- Another object of the present invention is to provide a mixed transducer having at the same time the qualities which may be required of a microphone (good sensitivity, sufficiently uniform response curve, wide bandwidth, etc.) and a loudspeaker. small speaker (high sound level, low distortion rate, fairly wide frequency band if necessary, etc.).
- the electro-acoustic transducer which comprises a receptacle with an opening for communication with the ambient medium, a first membrane mounted inside the receptacle, and means for vibrating this first membrane in response to an electrical excitation signal which is applied to them when the transducer operates as an emitter, further comprises a second membrane capable of vibrating under the effect of acoustic waves and disposed between the opening of the receptacle and the first membrane , away from the latter, coupling means for communicating the vibrations of the first membrane to the second membrane, and means for developing one. output signal in response to vibrations of the second membrane produced by acoustic waves propagating in the ambient environment when the transducer functions as a sensor.
- the coupling means can comprise an air cushion contained in a closed chamber separating the two membranes, this chamber constituting, moreover, a rear acoustic cavity for the second membrane when the transducer operates as an emitter.
- This coupling can also be achieved by a rigid mechanical connection between the two membranes.
- the means for vibrating the first membrane may consist of an electromagnet.
- the means for producing the output signal then comprising a front electrode and a rear electrode arranged on either side of the electret sheet, l 'one of the electrodes being integral with the latter, these means delivering a voltage signal representative of the vibration movements of the electret sheet.
- the mixed electro-acoustic transducer shown diagrammatically, in section, in FIG. 1, comprises an open housing 1, formed by a cylindrical side wall 2 and a bottom 3 each made of an insulating material.
- the bottom 3 of the housing carries the fixed part of an electromagnet generally designated by 4.
- This fixed part comprises a yoke 5, made of soft magnetic material, having a base 5a surmounted by a core 5b which surrounds a coil 6.
- a cylindrical part 5c of the cylinder head, which surrounds the coil 6 has its edge covered by an annular polarizing magnet 7.
- Two holes 8a, 8b passing through the base 5a of the cylinder head 5 and the bottom 3 of the housing allowing the passage of the wire from the coil 6.
- Each of the ends 9a, respectively 9b, of this wire is welded to a metal pad 10a, respectively 10b, carried by the outer face of the bottom 3 of the housing, this bottom possibly being advantageously constituted by a plate circuit board from which the metallized layer has been partially removed.
- a metal pad 10a, respectively 10b carried by the outer face of the bottom 3 of the housing, this bottom possibly being advantageously constituted by a plate circuit board from which the metallized layer has been partially removed.
- On the metal pads 10a, 10b are also welded the ends of two wires 11a, 11 by which an electrical excitation signal can be supplied to the coil 6.
- a first metallic membrane 12 for example made of steel or a beryllium-copper alloy, which carries, on its rear face, facing the bottom of the case, a disc 13 made of soft magnetic material, constituting the movable armature of the electromagnet 4.
- the metal membrane is fixed by its periphery, for example by welding, on a support 14 made of an electrically conductive material such as steel or the brass and bearing on an insulating ring 15, itself supported by the base 5a of the cylinder head 5, so that the armature 13 is a short distance from the upper face of the core 5b of the electromagnet when the membrane 12 is at rest.
- the function of the insulating ring 15 which separates the support 14 from the membrane 12 of the base 5a and from the cylindrical part 5c of the cylinder head 5 will be indicated below.
- the transducer comprises, in addition to the assembly which has just been described, the general structure of which is that of an electromagnetic type loudspeaker, and still inside the housing 1, elements of an electret, condenser microphone.
- elements include a rear electrode or counter-electrode constituted by a rigid plate 16, made of an electrically conductive material, for example nickel silver.
- This plate 16 has at its periphery, a flange 16a projecting from the side of the bottom 3 of the housing and bearing on the support 14 so that the plate 16 is spaced from the front face of the metal membrane 12 while being electrically connected to the support 14 and incidentally, but not necessarily in this embodiment, to this first membrane 12.
- the microphone part also comprises, as a membrane, an electret sheet 17 placed in front of the counter electrode 16.
- the electret sheet 17 has its front face oriented towards the opening of the housing, entirely covered by a metallic deposit 25 forming a front electrode and is highly tensioned and fixed on a metal annular ring 18 situated on the metallization side, so that there is an electrical connection between the ring 18 and the metal layer 15; this connection can be achieved using for example as a fixing means a conductive adhesive.
- the edge of the rear face of the electret sheet 17 is applied against the periphery of a recess 16b of large area but shallow that has the plate 16.
- the depth of the recess 16b is provided to allow the second diaphragm of the transducer, that is to say the electret sheet, to vibrate freely but also so that the distance between the latter and the rear electrode 16 remains very small.
- the electret sheet 17 electrically insulates the metal layer 25 and the ring 18 from the counter-electrode 16.
- the metal plate 16 is pierced with several holes 16c which can be distributed over a circle, at a sufficient distance from the center of this plate so as not to be almost blocked by the second membrane when the latter is subjected to movements of vibration which practically bring its central part into contact with the rear electrode 16.
- These holes 16c ensure communication between the recess 16b and the space between the plate 16 and the first membrane 12 so as to produce between the two membranes a closed chamber 19 containing an air cushion through from which these two membranes are coupled.
- This chamber 19 also serves as a rear acoustic cavity for the second membrane 17 when the transducer operates as a receiver.
- the transducer shown in Figure 1, also includes a metal cover 20, made for example of aluminum, which covers the top of the housing as well as its side wall 2 by bearing directly on the metal ring 18.
- the cover 20 has several lugs 20a folded over the bottom 3 of the housing, which keep it in place. At least one of these lugs 20a is in contact with a third conductive track 21 carried by the bottom of the housing and on which a ground wire 22 is welded. It is clear that, when the transducer is mounted in an apparatus, the wire 22 and the conductive track 21 are superfluous when the cover 20 is in contact with a part forming part of the mass of this device.
- this cover 20 which covers the opening of the housing 1 is pierced with holes 20c, for example five in number and distributed as shown in the figure, that is to say one in the center and four arranged on a circle around the central orifice which bring the chamber 23 between the bottom 20b of the cover and the second membrane 17 into communication with the environment.
- the bottom 3 of the housing is pierced with a hole 3a through which passes a wire 24 for signal output for the microphone, the end of which is welded to the support 14 of the first membrane.
- This wire 24 like the wires 11a, 11b supplying the coil 6 and the ground wire 22, is connected to an electronic circuit, not shown, associated with the transducer.
- the electro-acoustic transducer which has just been described functions as a sensor, only the microphone part works in the manner of a conventional electret microphone, that is to say that when the acoustic waves to be captured penetrate the chamber 23 through the orifices 20c of the cover, the second membrane 17 is subjected to vibrations.
- This has the effect of varying the potential difference existing between the front electrode 25 and the rear electrode 16 which form a variable capacitor permanently charged under the effect of the electric field created by the electret sheet in its vicinity.
- the low voltage signal thus produced is applied to the gate of a field effect transistor forming part of the electronic circuit associated with the transducer, to which the microphone output wire 24 is connected, in order to be amplified to be then used for specific purposes.
- the mixed transducer is therefore practically equivalent to separate microphones and loudspeaker while having the advantages of a smaller footprint and a lower cost price, taking into account the fact that a single housing and a single cover are necessary.
- the membranes 12 and 17, the volume of the chamber 19, which directly influences the sensitivity and the resonance frequency of the transducer, the number, the size and the distribution of the holes 16c of the plate 16 and possibly d other parameters, such as the volume of the chamber 23, the number, the size and the arrangement of the orifices 20c of the cover, which can intervene as regards the characteristics of the transducer, must be chosen according to the acoustic signals that this transducer will have to capture or transmit and qualities that will be required of him, taking into account the use that will be made of it.
- FIG. 2 schematically shows in section another possible embodiment of a mixed transducer always using the essential elements of a loudspeaker of the electromagnetic type and of an electret microphone.
- Certain constituent parts of the transducer of FIG. 1 which are identical or with minor modifications of adaptation, in this second embodiment are designated by the same references.
- the microphone counter-electrode here consists of the first metallic membrane 26 which, in this case, must necessarily be electrically connected to its support 14.
- This first membrane which always carries on its underside the armature 13 of the electromagnet 4, has holes 26a connecting the intermediate space between the two membranes 17 and 26, very small in this embodiment, with the enclosed space defined by the upper face of the fixed part of the electromagnet 4, the support 14 of the first membrane 26 and this first membrane itself, so as to constitute a rear acoustic cavity 27 of sufficient volume for the second membrane 17.
- coupling means are provided to ensure a rigid mechanical connection between the two membranes. They consist of a metal spacer 28, fixed on one side to the advent face of the first membrane 26, in the center of the latter, and on the other side, to the rear face of the electret sheet 17, this fixing can be done for example by gluing or welding; in the latter case, a metallization must naturally be provided at the center of the rear face of the second membrane 17. The two membranes then no longer form a single organ vibrating at the frequency of the excitation signal when the transducer operates as an emitter.
- the electromagnet can be replaced by a piezoelectric crystal fixed on or coupled to the first membrane.
- the mixed transducer by combining the elements of simple transducers of different types. Several combinations are possible. The choice of one or the other of them naturally depends on the use to which the transducer is reserved.
- a conductive and perforated wall thereof can act as a cover.
- the transducer will be mounted so that the metal ring 18 bears against the watch case provided with holes at this location.
- the housing can be replaced by any other receptacle adapted to receive the other elements of the transducer.
- This receptacle can consist, for example, of a cavity inside an insulating part, this part being intended to support or contain not only the transducer but also other devices.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Electrostatic, Electromagnetic, Magneto- Strictive, And Variable-Resistance Transducers (AREA)
Description
- La présente invention a pour objet un transducteur électro-acoustique mixte, c'est-à-dire pouvant fonctionner comme émetteur et comme capteur d'ondes acoustiques dans un milieu ambiant.
- Les phénomènes physiques (électromagnétisme, électrostatique, piézo-électricité) appliqués pour la réalisation de transducteurs électroacoustiques étant réversibles, il est en principe toujours possible d'utiliser un même dispositif pour émettre des ondes sonores en réponse à un signal électrique et inversement pour transformer des vibrations acoustiques en variations de courant ou de tension électrique. Il est clair qu'en pratique, un transducteur fonctionnant selon un principe déterminé n'est pas réalisé de la même façon selon qu'il est destiné à être utilisé comme microphone ou comme haut-parleur. Les dimensions, la forme et l'agencement des éléments qui le constituent diffèrent dans les deux cas. Par exemple, pour être suffisamment sensible aux ondes sonores, la membrane d'un microphone est beaucoup moins rigide que celle d'un haut-parleur.
- Il arrive parfois que l'on puisse effectivement utiliser le même transducteur à la fois comme émetteur et comme récepteur. Selon le brevet US-A-2 958 078 par exemple des transducteurs de type électromagnétique classiques, c'est-à-dire comprenant seulement une membrane et un électro-aimant, sont ou tout au moins ont été employés comme microphones et comme haut-parleurs dans des dispositifs de signalisation sonore, en utilisant ou non la possibilité dont il est question dans ce brevet de faire fonctionner le transducteur comme un microphone électrostatique en profitant de condensateur formé par l'armature et le stator de l'électro-aimant et par la couche d'air qui sépare ces deux parties, pour améliorer le rapport signal/bruit en mode réception.
- Les occasions de pouvoir mettre en pratique la réversibilité des transducteurs électro-acoustiques sont cependant très rares et le plus souvent munir un appareil d'un ensemble émetteur-récepteur de sons équivaut à l'équiper au moins d'un haut-parleur et d'un microphone séparés, en choisissant pour chacun de ces transducteurs le type le mieux adapté compte tenu de ses qualités propres, pour l'application envisagée.
- Ceci pose un problème lorsqu'il s'agit d'équiper des appareils portatifs dont le volume doit être-aussi faible que possible. C'est le cas notamment des montres conçues pour indiquer l'heure ou fournir d'autres informations soit sous forme de simple sons monotoniques, soit sous une forme « parlée à l'aide de mots ou de groupes de mots mémorisés et dont certaines fonctions. telles que des corrections d'indication du temps, peuvent être commandées directement par la voix. -Le fait de devoir prévoir, pour de telles montres, en plus des organes habituels nécessaires à l'élaboration du temps et à son affichage, deux transducteurs indépendants, va à l'encontre de l'effort fait actuellement pour réduire leurs dimensions.
- L'invention a pour but d'éviter cet inconvénient en fournissant un transducteur électro-acoustique de faible volume, capable de fonctionner sélectivement en mode microphone et en mode haut-parleur.
- Un autre but de la présente invention est de fournir un transducteur mixte présentant en même temps les qualités qui peuvent être exigées d'un microphone (bonne sensibilité, courbe de réponse suffisamment uniforme, large bande passante, etc.) et d'un haut-parleur (niveau sonore élevé, taux de distorsion faible, bande de fréquence assez large si nécessaire, etc.) de petite dimension.
- Ces buts sont atteints grâce au fait que le transducteur électro-acoustique selon l'invention qui comprend un réceptacle avec une ouverture de communication avec le milieu ambiant, une première membrane montée à l'intérieur du réceptacle, et des moyens pour faire vibrer cette première membrane en réponse à un signal électrique d'excitation qui leur est appliqué lorsque le transducteur fonctionne en émetteur, comporte en plus une seconde membrane apte à vibrer sous l'effet d'ondes acoustiques et disposée entre l'ouverture du réceptacle et la première membrane, à distance de cette dernière, des moyens de couplage pour communiquer les vibrations de la première membrane à la seconde membrane, et des moyens pour élaborer un . signal de sortie en réponse à des vibrations de la seconde membrane produites par des ondes acoustiques se propageant dans le milieu ambiant lorsque le transducteur fonctionne comme capteur.
- Les moyens de couplage peuvent comprendre un coussin d'air contenu dans une chambre fermée séparant les deux membranes, cette chambre constituant, par ailleurs, une cavité acoustique arrière pour la seconde membrane lorsque le transducteur fonctionne comme émetteur.
- Ce couplage peut également être réalisé par une liaison mécanique rigide entre les deux membranes.
- Les moyens pour faire vibrer la première membrane peuvent consister en un électro-aimant.
- Par ailleurs, il est possible d'utiliser comme seconde membrane une feuille d'électret, les moyens pour produire le signal de sortie comportant alors une électrode avant et une électrode arrière disposées de part et d'autre de la feuille d'électret, l'une des électrodes étant solidaire de celle-ci, ces moyens délivrant un signal en tension représentatif des mouvements de vibration de la feuille d'électret.
- A noter que l'on connaît déjà, notamment grâce à la demande de brevet allemand no 2 738 773, des transducteurs de petite dimension qui, comme celui de l'invention, comportent deux membranes couplées entre elles, mais ces transducteurs ne peuvent fonctionner que comme haut-parleurs, la présence d'une seconde membrane, semblable à la première, permettant d'élargir sensiblement la bande passante par rapport à un transducteur n'utilisant qu'une seule membrane.
- L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui suit de deux modes de réalisation possibles du transducteur mixte qui en est l'objet. Cette description se réfère au dessin annexé sur lequel :
- la figure 1 représente schématiquement, en coupe, un premier mode de réalisation possible du transducteur lorsque celui-ci comprend une feuille d'électret comme seconde membrane, des électrodes avant et arrière comme moyens d'élaboration du signal de sortie, des moyens d'excitation électromagnétiques de la première membrane et dans lequel le couplage entre les deux membranes est assuré par un coussin d'air ; et
- la figure 2 est une coupe schématique d'un second mode de réalisation avec toujours les mêmes éléments, certains étant réalisés et agencés différemment, et dans lequel le couplage entre les deux membranes est assurée par une liaison mécanique rigide.
- Le transducteur électro-acoustique mixte représenté schématiquement, en coupe, sur la figure 1, comporte un boîtier ouvert 1, formé d'une paroi latérale cylindrique 2 et d'un fond 3 réalisés chacun en un matériau isolant. Le fond 3 du boîtier porte la partie fixe d'un électro-aimant désigné d'une façon générale par 4. Cette partie fixe comprend une culasse 5, en matériau magnétique doux, présentant une base 5a surmontée d'un noyau 5b qu'entoure une bobine 6. Une partie cylindrique 5c de la culasse, qui entoure la bobine 6 a sa tranche recouverte par un aimant de polarisation annulaire 7. Deux trous 8a, 8b traversant la base 5a de la culasse 5 et le fond 3 du boîtier permettant le passage du fil de la bobine 6. Chacune des extrémités 9a, respectivement 9b, de ce fil est soudée sur une plage métallique 10a, respectivement 10b, portée par la face extérieure du fond 3 du boîtier, ce fond pouvant être avantageusement constitué par une plaquette de circuit imprimé dont on a partiellement enlevé la couche métallisée. Sur les plages métalliques 10a, 10b sont également soudées les extrémités de deux fils 11a, 11 par lesquels un signal électrique d'excitation peut être amené à la bobine 6.
- En avant de la partie fixe de l'électro-aimant 4 est placée une première membrane 12 métallique, par exemple en acier ou en alliage beryllium- cuivre, qui porte, sur sa face arrière, en regard du fond du boîtier, un disque 13 en matériau magnétique doux, constituant l'armature, mobile, de l'électro-aimant 4. La membrane métallique est fixée par sa périphérie, par exemple par soudage, sur un support 14 réalisé en une matière électriquement conductrice telle que l'acier ou le laiton et prenant appui sur une bague isolante 15, elle-même supportée par la base 5a de la culasse 5, de façon que l'armature 13 se trouve à une faible distance de la face supérieure du noyau 5b de l'électro-aimant lorsque la membrane 12 est au repos. La fonction de la bague isolante 15 qui sépare le support 14 de la membrane 12 de la base 5a et de la partie cylindrique 5c de la culasse 5 sera indiquée par la suite.
- Dans ce premier mode de réalisation, le transducteur comporte, en plus de l'ensemble qui vient d'être décrit, dont la structure générale est celle d'un haut-parleur de type électromagnétique, et toujours à l'intérieur du boîtier 1, les éléments d'un microphone électrostatique, à électret. Ces éléments comprennent une électrode arrière ou contre-électrode constituée par une plaque 16, rigide, en un matériau électriquement conducteur, par exemple en maillechort. Cette plaque 16 présente à sa périphérie, un rebord 16a faisant saillie du côté du fond 3 du boîtier et prenant appui sur le support 14 de façon que la plaque 16 soit écartée de la face avant de la membrane métallique 12 tout en étant reliée électriquement au support 14 et accessoirement, mais non nécessairement dans cette forme de réalisation, à cette première membrane 12.
- La partie microphone comprend également, comme membrane, une feuille d'électret 17 placée en avant de la contre-électrode 16. La feuille d'électret 17 a sa face avant orientée vers l'ouverture du boîtier, entièrement recouverte par un dépôt métallique 25 formant une électrode avant et est fortement tendue et fixée sur une bague annulaire métallique 18 située du côté de la métallisation, de façon qu'il existe une liaison électrique entre la bague 18 et la couche métallique 15 ; cette liaison peut être réalisée en utilisant par exemple comme moyen de fixation une colle conductrice.
- Comme le montre la figure 1, le bord de la face arrière de la feuille d'électret 17 est appliquée contre le pourtour d'un évidement 16b de grande surface mais de faible profondeur que présente la plaque 16. La profondeur de l'évidement 16b est prévue pour permettre à la seconde membrane du transducteur, c'est-à-dire à la feuille d'électret, de vibrer librement mais également pour que la distance entre cette dernière et l'électrode arrière 16 reste très faible. A noter que la feuille d'électret 17 isole électriquement la couche métallique 25 et la bague 18 de la contre-électrode 16.
- Par ailleurs, la plaque métallique 16 est percée de plusieurs trous 16c qui peuvent être répartis sur un cercle, à une distance suffisante du centre de cette plaque pour ne pas être quasiment obturés par la seconde membrane lorsque celle-ci est soumise à des mouvements de vibration qui amènent pratiquement sa partie centrale au contact de l'électrode arrière 16. Ces trous 16c assurent la communication entre l'évidement 16b et l'espace compris entre la plaque 16 et la première membrane 12 de façon à réaliser entre les deux membranes une chambre fermée 19 contenant un coussin d'air par l'intermédiaire duquel ces deux membranes sont couplées. Cette chambre 19 sert également de cavité acoustique arrière pour la seconde membrane 17 lorsque le transducteur fonctionne comme récepteur.
- Le transducteur, représenté sur la figure 1, comprend également un capot métallique 20, réalisé par exemple en aluminium, qui recouvre le dessus du boîtier ainsi que sa paroi latérale 2 en prenant appui directement sur la bague métallique 18. Le capot 20 présente plusieurs ergots 20a repliés sur le fond 3 du boîtier, qui permettent de le maintenir en place. L'un au moins de ces ergots 20a est en contact avec une troisième piste conductrice 21 portée par le fond du boîtier et sur laquelle est soudé un fil de masse 22. Il est clair que, lorsque le transducteur est monté dans un appareil, le fil 22 et la piste conductrice 21 sont superflus quand le capot 20 est en contact avec une pièce faisant partie de la masse de cet appareil.
- Par ailleurs, le fond 20b de ce capot 20 qui recouvre l'ouverture du boîtier 1 est percé de trous 20c, par exemple au nombre de cinq et répartis comme le montre la figure, c'est-à-dire un au centre et quatre disposés sur un cercle autour de l'orifice central qui mettent la chambre 23 comprise entre le fond 20b du capot et la seconde membrane 17 en communication avec le milieu ambiant.
- Enfin le fond 3 du boîtier est percé d'un trou 3a par lequel passe un fil 24 de sortie du signal pour le microphone dont l'extrémité est soudée sur le support 14 de la première membrane. Ce fil 24, comme les fils 11a, 11b d'alimentation de la bobine 6 et le fil de masse 22, est relié à un circuit électronique, non représenté, associé au transducteur.
- Lorsque le transducteur électro-acoustique qui vient d'être décrit fonctionne comme capteur, seule la partie microphone travaille à la manière d'un microphone classique à électret, c'est-à-dire que, quand les ondes acoustiques à capter pénètrent dans la chambre 23 par les orifices 20c du capot, la seconde membrane 17 est soumise à des vibrations. Ceci a pour effet de faire varier la différence de potentiel existant entre l'électrode avant 25 et l'électrode arrière 16 qui forment un condensateur variable chargé en permanence sous l'effet du champ électrique créé par la feuille d'électret dans son voisinage. Le signal en tension, faible, ainsi produit est appliqué à la grille d'un transistor à effet de champ faisant partie du circuit électronique associé au transducteur, à laquelle est relié le fil 24 de sortie du microphone, afin d'être amplifié pour être ensuite utilisé à des fins déterminées. Le fait de prévoir une bague isolante 15 entre le support 14 de la première membrane, qui relie électriquement l'électrode arrière 16 au fil de sortie 24, et la culasse 5 de l'électro-aimant, plutôt que d'appuyer directement ce support sur la culasse, permet de réduire notablement les capacités parasites auxquelles le signal de sortie du microphone est très sensible. Lorsque le transducteur est utilisé comme émetteur, un courant d'excitation, correspondant au signal acoustique à émettre, est envoyé, par les fils 11a et 11b, dans la bobine 6 de l'électro-aimant ; une force attractive ou répulsive qui suit les variations du courant d'excitation agit sur l'armature 13 et met ainsi en vibration la première membrane 12. Les mouvements de la première membrane sont transmis, par le coussin d'air contenu dans la chambre fermée 19, à la seconde membrane 17 qui émet alors une onde acoustique, celle-ci s'échappant par les trous 20c du capot 20.
- Il est clair que des moyens seront prévus dans le circuit électronique pour éviter, dans ce mode de fonctionnement, la présence d'un signal de sortie sur le fil 24 ou pour bloquer un tel signal. Comme la seconde membrane doit être nécessairement souple et fine, donc de masse équivalente faible, pour être le plus possible sensible aux ondes acoustiques extérieures lorsque le transducteur est utilisé comme microphone, la courbe de réponse de l'ensemble formé par les deux membranes couplées par le coussin d'air, est très proche de celle qui serait obtenue si la première membrane émettait elle-même une onde acoustique en réponse au signal d'excitation, aussi bien en ce qui concerne la largeur de bande que la valeur de la pression sonore obtenue.
- Le transducteur mixte équivaut donc pratiquement à des microphones et haut-parleur séparés tout en présentant les avantages d'un encombrement moindre et d'un prix de revient plus bas, compte tenu du fait q'un seul boîtier et un seul capot sont nécessaires.
- Naturellement la nature et les dimensions des membranes 12 et 17, le volume de la chambre 19, qui influence directement la sensibilité et la fréquence de résonance du transducteur, le nombre, la dimension et la répartition des trous 16c de la plaque 16 et éventuellement d'autres paramètres, tels que le volume de la chambre 23, le nombre, la grandeur et la disposition des orifices 20c du capot, qui peuvent intervenir en ce qui concerne les caractéristiques du transducteur, doivent être choisis en fonction des signaux acoustique que ce transducteur devra capter ou émettre et des qualités qui seront exigées de lui, compte tenu de l'utilisation qui en sera faite.
- La figure 2 montre schématiquement en coupe une autre forme de réalisation possible d'un transducteur mixte utilisant toujours les éléments essentiels d'un haut-parleur de type électromagnétique et d'un microphone à électret. Certaines parties constitutives du transducteur de la figure 1 qui se retrouvent à l'identique ou avec des modifications mineures d'adaptation, dans ce second mode de réalisation sont désignées par les mêmes repères. La contre-électrode du microphone est ici constituée par la première membrane 26, métallique qui, dans ce cas, doit nécessairement être reliée électriquement à son support 14. Cette première membrane, qui porte toujours sur sa face inférieure l'armature 13 de l'électro-aimant 4, présente des trous 26a mettant en communication l'espace intermédiaire entre les deux membranes 17 et 26, très réduit dans ce mode de réalisation, avec l'espace clos défini par la face supérieure de la partie fixe de l'électro-aimant 4, le support 14 de la première membrane 26 et cette première membrane elle-même, de façon à constituer une cavité acoustique arrière 27 de volume suffisant pour la seconde membrane 17.
- Par ailleurs, des moyens de couplage sont prévus pour assurer une liaison mécanique rigide entre les deux membranes. Ils consistent en une entretoise 28, métallique, fixée d'un côté sur la face avent de la première membrane 26, au centre de celle-ci, et de l'autre côté, sur la face arrière de la feuille d'électret 17, cette fixation pouvant se faire par exemple par collage ou par soudage ; dans le dernier cas il faut naturellement prévoir une métallisation au centre de la face arrière de la seconde membrane 17. Les deux membranes ne forment plus alors qu'un seul organe vibrant à la fréquence du signal d'excitation lorsque le transducteur fonctionne en émetteur.
- Cette solution présente notamment comme avantages, par rapport à celle représentée sur la figure 1, un volume plus faible du transducteur et un niveau sonore légèrement amélioré, l'amortissement des vibrations de la seconde membrane par le coussin d'air contenu dans la chambre 19 (figure 1) étant ici évité.
- A noter que le fait de solidariser ainsi les deux membranes ne nuit pas au fonctionnement du transducteur en mode microphone. Au contraire, cela permet d'obtenir une meilleure réponse en fréquence pour les hautes fréquences.
- Il est clair que l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. Par exemple l'électro-aimant peut être remplacé par un cristal piézo-électrique fixé sur ou couplé à la première membrane. De même l'utilisation des éléments d'un microphone à électret bien qu'avantageuse, n'est pas impérative ; ceux-ci peuvent être remplacés, par exemple, par la membrane conductrice et la contre-électrode d'un microphone à condensateur, avec toutefois l'inconvénient de la nécessité de l'application d'une tension continue entre les deux lorsque le transducteur fonctionne comme capteur.
- Il est donc possible,' sans sortir du cadre de l'invention, de réaliser le transducteur mixte en associant les éléments de transducteurs simples de différents types. Plusieurs combinaisons sont possibles. Le choix de l'une ou l'autre d'entre elles dépend naturellement de l'utilisation à laquelle le transducteur est réservé.
- Par ailleurs, il est clair que, lorsque le transducteur équipe un appareil, une paroi conductrice et perforée de celui-ci peut tenir lieu de capot. Dans une montre électronique, par exemple, le transducteur sera monté de façon que la bague métallique 18 s'appuie contre la boîte de la montre munie de trous à cet endroit.
- De plus, le boîtier peut être remplacé par tout autre réceptacle adapté pour recevoir les autres éléments du transducteur. Ce réceptacle peut consister par exemple en une cavité à l'intérieur d'une pièce isolante, cette pièce étant destinée à supporter ou contenir non seulement le transducteur mais également d'autres dispositifs.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH3588/81 | 1981-06-01 | ||
CH355881A CH642504A5 (en) | 1981-06-01 | 1981-06-01 | Hybrid electroacoustic transducer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0067790A1 EP0067790A1 (fr) | 1982-12-22 |
EP0067790B1 true EP0067790B1 (fr) | 1985-08-28 |
Family
ID=4258576
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP82810201A Expired EP0067790B1 (fr) | 1981-06-01 | 1982-05-14 | Transducteur électro-acoustique mixte |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4504703A (fr) |
EP (1) | EP0067790B1 (fr) |
JP (1) | JPS57207500A (fr) |
CH (1) | CH642504A5 (fr) |
DE (1) | DE3265798D1 (fr) |
HK (1) | HK75990A (fr) |
Families Citing this family (41)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH642504A5 (en) * | 1981-06-01 | 1984-04-13 | Asulab Sa | Hybrid electroacoustic transducer |
JPS60134700A (ja) * | 1983-12-23 | 1985-07-17 | Nippon Denso Co Ltd | 発音装置 |
EP0305540B1 (fr) * | 1987-03-04 | 1994-11-23 | Hosiden Corporation | Unite de diaphragame d'un microphone a condensateur, procede de production, et microphone a condensateur |
US4815560A (en) * | 1987-12-04 | 1989-03-28 | Industrial Research Products, Inc. | Microphone with frequency pre-emphasis |
US5001763A (en) * | 1989-08-10 | 1991-03-19 | Mnc Inc. | Electroacoustic device for hearing needs including noise cancellation |
AT401594B (de) * | 1991-08-01 | 1996-10-25 | Viennatone Gmbh | Kommunikationssystem |
US5524058A (en) * | 1994-01-12 | 1996-06-04 | Mnc, Inc. | Apparatus for performing noise cancellation in telephonic devices and headwear |
JP2744413B2 (ja) * | 1994-10-03 | 1998-04-28 | スター精密株式会社 | 電磁音響変換器 |
US5889732A (en) * | 1995-09-04 | 1999-03-30 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Sounder |
JP3560726B2 (ja) * | 1996-04-11 | 2004-09-02 | スター精密株式会社 | 小型電気音響変換器 |
JP3251868B2 (ja) * | 1996-10-28 | 2002-01-28 | スター精密株式会社 | 電磁音響変換器 |
JP3532715B2 (ja) * | 1996-11-20 | 2004-05-31 | スター精密株式会社 | 電磁音響変換器 |
JP3618498B2 (ja) * | 1996-12-26 | 2005-02-09 | 株式会社シチズン電子 | 表面実装型電磁発音体 |
US6134336A (en) * | 1998-05-14 | 2000-10-17 | Motorola, Inc. | Integrated speaker assembly of a portable electronic device |
CA2315417A1 (fr) * | 1999-08-11 | 2001-02-11 | Hiroshi Une | Microphone a condensateur electret |
JP3611779B2 (ja) * | 1999-12-09 | 2005-01-19 | シャープ株式会社 | 電気信号−音響信号変換器及びその製造方法並びに電気信号−音響変換装置 |
US6707920B2 (en) * | 2000-12-12 | 2004-03-16 | Otologics Llc | Implantable hearing aid microphone |
DE10316287B3 (de) * | 2003-04-09 | 2004-07-15 | Siemens Audiologische Technik Gmbh | Richtmikrofon |
FR2858164B1 (fr) * | 2003-07-25 | 2007-12-28 | Cit Alcatel | Transducteur de restitution de son |
NO20033768A (no) * | 2003-08-25 | 2005-01-03 | Tandberg Telecom As | Magnetmikrofon |
US7204799B2 (en) * | 2003-11-07 | 2007-04-17 | Otologics, Llc | Microphone optimized for implant use |
US7556597B2 (en) * | 2003-11-07 | 2009-07-07 | Otologics, Llc | Active vibration attenuation for implantable microphone |
US7840020B1 (en) | 2004-04-01 | 2010-11-23 | Otologics, Llc | Low acceleration sensitivity microphone |
US7214179B2 (en) * | 2004-04-01 | 2007-05-08 | Otologics, Llc | Low acceleration sensitivity microphone |
US7775964B2 (en) * | 2005-01-11 | 2010-08-17 | Otologics Llc | Active vibration attenuation for implantable microphone |
US8096937B2 (en) * | 2005-01-11 | 2012-01-17 | Otologics, Llc | Adaptive cancellation system for implantable hearing instruments |
DE102005008514B4 (de) * | 2005-02-24 | 2019-05-16 | Tdk Corporation | Mikrofonmembran und Mikrofon mit der Mikrofonmembran |
DE102005008511B4 (de) * | 2005-02-24 | 2019-09-12 | Tdk Corporation | MEMS-Mikrofon |
DE102005008512B4 (de) * | 2005-02-24 | 2016-06-23 | Epcos Ag | Elektrisches Modul mit einem MEMS-Mikrofon |
US7489793B2 (en) * | 2005-07-08 | 2009-02-10 | Otologics, Llc | Implantable microphone with shaped chamber |
DE102005053767B4 (de) * | 2005-11-10 | 2014-10-30 | Epcos Ag | MEMS-Mikrofon, Verfahren zur Herstellung und Verfahren zum Einbau |
DE102005053765B4 (de) * | 2005-11-10 | 2016-04-14 | Epcos Ag | MEMS-Package und Verfahren zur Herstellung |
US7522738B2 (en) * | 2005-11-30 | 2009-04-21 | Otologics, Llc | Dual feedback control system for implantable hearing instrument |
US8472654B2 (en) * | 2007-10-30 | 2013-06-25 | Cochlear Limited | Observer-based cancellation system for implantable hearing instruments |
WO2010138911A1 (fr) | 2009-05-29 | 2010-12-02 | Otologics, Llc | Procédé et système de stimulation auditive implantable avec microphones implantés décalés |
DE102013106353B4 (de) * | 2013-06-18 | 2018-06-28 | Tdk Corporation | Verfahren zum Aufbringen einer strukturierten Beschichtung auf ein Bauelement |
DE102013211630A1 (de) * | 2013-06-20 | 2014-12-24 | Robert Bosch Gmbh | Elektroakustischer Wandler |
TWI548285B (zh) * | 2015-03-13 | 2016-09-01 | Taiwan Carol Electronics Co Ltd | Active anti - vibration microphone |
US10284968B2 (en) | 2015-05-21 | 2019-05-07 | Cochlear Limited | Advanced management of an implantable sound management system |
US11071869B2 (en) | 2016-02-24 | 2021-07-27 | Cochlear Limited | Implantable device having removable portion |
CN112911469B (zh) * | 2021-01-18 | 2022-03-11 | 湖南大学 | 一种电磁换能器 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1412539A (en) * | 1920-09-16 | 1922-04-11 | Telephone Mfg Company 1920 Ltd | Telephone |
US1460034A (en) * | 1921-08-24 | 1923-06-26 | Telephone Mfg Co Ltd | Telephone transmitter |
US1772198A (en) * | 1921-07-13 | 1930-08-05 | Andersson Ringhald Per Alfred | Telephone |
US2634337A (en) * | 1947-12-05 | 1953-04-07 | Reginald B Bland | Combined microphone and receiver for audiphones |
US2903673A (en) * | 1954-01-06 | 1959-09-08 | Harris Transducer Corp | Acoustical impedance-matching transducer |
BE565711A (fr) * | 1957-04-06 | |||
US2958078A (en) * | 1957-06-24 | 1960-10-25 | John S Hickman | Sound signaling system having a variable reluctance transmitter-condenser receiver transducer |
US3306990A (en) * | 1964-01-13 | 1967-02-28 | Motorola Inc | Microphone and speaker structure for miniature receiver and transmitter |
US3538494A (en) * | 1968-11-26 | 1970-11-03 | Hazeltine Research Inc | Acoustic conversion apparatus |
JPS4912598Y1 (fr) * | 1970-07-14 | 1974-03-28 | ||
DE2155026C3 (de) * | 1971-11-05 | 1974-05-30 | Sennheiser Electronic Dr.-Ing. Fritz Sennheiser, 3002 Wennebostel | Schaltungsanordnung zur Schaltung eines Niederfrequenzkondensatormikrofons |
AT323823B (de) * | 1973-06-19 | 1975-07-25 | Akg Akustische Kino Geraete | Schallsender nach dem zweinegsystem, insbesondere für kopphörer |
DE2626652C3 (de) * | 1976-06-15 | 1979-11-22 | Friedemann Dipl.-Ing. 8000 Muenchen Meggl | Regelungsanordnung für Schallsender |
JPS5330296A (en) * | 1976-09-01 | 1978-03-22 | Seiko Instr & Electronics Ltd | Electro-acoustic transducer |
JPS5379495A (en) * | 1976-12-24 | 1978-07-13 | Seiko Instr & Electronics Ltd | Electroacoustic transducer |
GB2029161B (en) * | 1978-08-21 | 1983-01-26 | Hosiden Electronics Co | Electret microphone |
CH642504A5 (en) * | 1981-06-01 | 1984-04-13 | Asulab Sa | Hybrid electroacoustic transducer |
-
1981
- 1981-06-01 CH CH355881A patent/CH642504A5/fr not_active IP Right Cessation
-
1982
- 1982-05-14 DE DE8282810201T patent/DE3265798D1/de not_active Expired
- 1982-05-14 EP EP82810201A patent/EP0067790B1/fr not_active Expired
- 1982-05-31 JP JP57091511A patent/JPS57207500A/ja active Granted
-
1984
- 1984-08-16 US US06/641,416 patent/US4504703A/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-09-20 HK HK759/90A patent/HK75990A/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH642504A5 (en) | 1984-04-13 |
US4504703A (en) | 1985-03-12 |
HK75990A (en) | 1990-09-28 |
JPH0155640B2 (fr) | 1989-11-27 |
JPS57207500A (en) | 1982-12-20 |
DE3265798D1 (en) | 1985-10-03 |
EP0067790A1 (fr) | 1982-12-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0067790B1 (fr) | Transducteur électro-acoustique mixte | |
EP0002161B1 (fr) | Dispositif transducteur piezoélectrique et son procédé de fabrication | |
EP0843452B1 (fr) | Combiné téléphonique avec épaisseur réduite de la partie écouteur | |
EP0072288B1 (fr) | Transducteur électroacoustique à polymère piézoélectrique | |
FR2569931A1 (fr) | Elements piezoelectriques vibrants et transducteurs piezoelectriques electroacoustiques utilisant de tels elements | |
FR2544950A1 (fr) | Dispositif piezoelectrique de production de sons | |
FR2572614A1 (fr) | Ecouteur electroacoustique | |
FR2504343A1 (fr) | Prothese auditive | |
FR2463562A1 (fr) | Haut-parleur piezo-electrique | |
FR2473242A1 (fr) | Transducteur electroacoustique a dome actif | |
FR2503516A1 (fr) | Haut-parleur electrodynamique omnidirectionnel pour les frequences basses et medium du spectre sonore | |
FR2668874A1 (fr) | Systeme a aimants permanents associes a un assemblage de bobines, et utilisation d'un tel systeme dans un haut-parleur ou dans un detecteur. | |
US5117403A (en) | Above and below water sound transducer | |
FR2987616A1 (fr) | Dispositif transducteur micromecanique de son et son procede de realisation | |
FR2572616A1 (fr) | Transducteur electro-acoustique a diaphragme piezoelectrique | |
EP1584001A1 (fr) | Appareil portable etanche avec transducteur electroacoustique | |
FR2638929A1 (fr) | Enceinte acoustique pour transduction electro-acoustique | |
FR2466903A1 (fr) | Transducteur piezoelectrique reglable pour montre | |
EP0899634B1 (fr) | Appareillage susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore | |
KR101415037B1 (ko) | 인클로저를 가지는 압전 스피커 유닛 | |
FR2550406A1 (fr) | Transducteur electro-acoustique du type a bobine mobile | |
EP0663136B1 (fr) | Transducteur electro-acoustique a volume diffusant | |
EP0899635B1 (fr) | Appareil susceptible d'être immergé et comprenant un transducteur sonore | |
FR2574609A1 (fr) | Elements piezoelectriques vibrants et transducteurs piezoelectriques electroacoustiques utilisant de tels elements | |
CH647371A5 (en) | Electroacoustic enclosure intended to produce sounds by means of several loudspeakers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): DE FR GB NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19830318 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): DE FR GB NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3265798 Country of ref document: DE Date of ref document: 19851003 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19950419 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19950511 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19950522 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19950531 Year of fee payment: 14 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19960514 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19961201 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19960514 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19970131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19970201 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19961201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |