EP0058306A2 - Combustion device - Google Patents

Combustion device Download PDF

Info

Publication number
EP0058306A2
EP0058306A2 EP82100378A EP82100378A EP0058306A2 EP 0058306 A2 EP0058306 A2 EP 0058306A2 EP 82100378 A EP82100378 A EP 82100378A EP 82100378 A EP82100378 A EP 82100378A EP 0058306 A2 EP0058306 A2 EP 0058306A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
flue gas
flue
combustion
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82100378A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0058306A3 (en
Inventor
Hans Prof. Dipl.-Ing. Roos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Walter Kroll Firma
Original Assignee
Walter Kroll Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Walter Kroll Firma filed Critical Walter Kroll Firma
Publication of EP0058306A2 publication Critical patent/EP0058306A2/en
Publication of EP0058306A3 publication Critical patent/EP0058306A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/10Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of field or garden waste or biomasses
    • F23G7/105Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of field or garden waste or biomasses of wood waste
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B1/00Combustion apparatus using only lump fuel
    • F23B1/30Combustion apparatus using only lump fuel characterised by the form of combustion chamber
    • F23B1/36Combustion apparatus using only lump fuel characterised by the form of combustion chamber shaft-type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B7/00Combustion techniques; Other solid-fuel combustion apparatus
    • F23B7/002Combustion techniques; Other solid-fuel combustion apparatus characterised by gas flow arrangements
    • F23B7/005Combustion techniques; Other solid-fuel combustion apparatus characterised by gas flow arrangements with downdraught through fuel bed and grate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/24Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water mantle surrounding the combustion chamber or chambers

Definitions

  • the invention relates to a combustion device, in particular for wood waste, logs and the like, consisting of a fuel receiving space, a feed for the combustion air, an exhaust pipe and a device for igniting the fuel supply.
  • combustion devices of this type which are used, for example, in wood-processing companies for heating and / or hot water preparation, there is the difficulty of ensuring that combustion is flawless and satisfies the requirements of environmental protection.
  • a satisfactory work of such combustion devices could previously only be achieved if a corresponding design and control engineering effort was taken, which in many cases, however, cannot be accepted for cost reasons.
  • the object of the present invention is to design a combustion device of the type specified at the outset in such a way that, despite a simple and therefore economically feasible construction of the device, optimum combustion conditions are ensured throughout the entire burn time and thus a largely residue-free combustion is obtained, without that complex control devices are required.
  • the fuel receiving space consists of an upright container with at least essentially all-over perforated wall, the bottom area of which is tapered, that the combustion air via a gap enclosing the container on all sides and delimited radially inside by the container wall is supplied against the direction of flame propagation that the exhaust gases in at least one of the gap space surrounding flue gas duct are guided to a flue gas outlet, and that the device for igniting the fuel supply is arranged in the region of the tapered lower end of the container.
  • the output control of the combustion device takes place via the fuel supply, and the refilling processes can also be carried out automatically or by using a suitable additional device.
  • the container intended to hold the fuel supply is preferably cylindrical and tapered in the shape of a truncated cone at its lower end region.
  • This tapering of the container which is synonymous with a reduction in volume in this area, has the particular advantage that, due to the smaller amount of fuel in this area compared to the upper part of the tank, the ignition process is made considerably easier and surprisingly fast ignition is achieved with a minimum of carbonization gas .
  • This comparatively small-volume lower end region of the container forms a zone of very high temperature during the entire combustion process, to which all the exhaust gases are guided past due to the special guidance of the combustion air, irrespective of the place where they occur, and thus the components that have not yet been completely burnt are subjected to inevitable post-combustion.
  • the container holding the fuel supply is preferably made of perforated sheet metal, so that, in the sense of the task, this component, which is essential for the function of the overall device, can be obtained in a particularly economical manner.
  • the gap space carrying the combustion air is delimited radially on the outside by a sheet metal jacket adapted to the shape of the container and is connected to a blower.
  • a pressure blower and a suction blower can be used, but it is particularly advantageous to connect a suction blower to the gap space via the flue gas outlet, since in this way a particularly uniform flow of combustion air around the container is achieved and it is also ensured that If you open the lid of the fuel tank or if there are any leaks, there is no risk of smoke gases escaping immediately.
  • the container used to hold the fuel is preferably removable and exchangeable so that, if necessary, problem-free replacement of this container is possible without the help of specialists.
  • the fuel supply is ignited by means of a hot gas source.
  • a hot gas source This is done by an oil or gas burner Hot gas is directed via a pipeline opening directly adjacent to the lower end of the container against the fuel supply located in the container, with a practically smoldering gas-free ignition being obtained within a very short time.
  • the blower of the oil or gas burner can also be switched on and off independently of the burner ignition, so that this blower, when the combustion device is already in operation, can also be used to supply additional combustion air into the hot area at the lower end of the container and thus the afterburning taking place there to favor.
  • the use of suitable air baffles leads the combustion air with swirl through the gap space.
  • These air guiding elements can be provided in the area of the air inlet openings, which are arranged in the upper end cover or in the ring area assigned to the gap, or in the lower area of the gap 3.
  • baffle plates suitably arranged in the flue gas passages concentric to the fuel container can be provided.
  • each flue gas flue can be surrounded by a water jacket or overall insulation can be used, in which case a heat exchanger will be connected downstream of the combustion device.
  • the entire combustion device can be designed as a sheet metal construction and optimal burn-off is also ensured without complex and special control devices, the overall result is an extremely economical and easy-to-use arrangement.
  • a cylindrical container 1 made of perforated sheet metal with a conically tapering lower end 2 is used to hold the fuel supply.
  • This container 1 which can also be referred to as a firing insert, is surrounded by a sheet metal jacket 4 ′ which is adapted in its shape to the container 1, so that a gap 3 is formed between the container 1 and this sheet metal jacket 4, to which the combustion air is supplied.
  • the combustion air is supplied via openings 5 formed in a central part, with the aid of a blower not shown in the drawing.
  • the sheet metal jacket 4 extends into the area of the lower end of the container 1, so that the combustion air and the resulting exhaust gases are always from top to bottom and to this area, which always forms the hottest point in operation, and only then be deflected and passed into the flue gas duct 6, which is delimited by an outer jacket 7 and concentrically surrounds the container 1 and the gap 3.
  • a flue gas outlet 8 is provided in the area of the upper end of the flue gas flue 6.
  • the flue gas flue and thus the entire combustion device are surrounded by a water jacket 9 of the usual type.
  • the fuel supply is ignited by means of hot gases supplied via a pipe socket 11, which is directed directly against the comparatively small amount of fuel in the bottom region 10 of the container 1.
  • This hot gas for example, which has a temperature of about 1200 ° C., is generated by means of an oil or gas burner connected to the pipe socket 11 and causes the fuel to ignite very quickly, which takes only a few seconds, with no annoying carbonization gas formation due to the small material supply in the ignition area occurs.
  • the small amount of ash produced is collected in a drawer 12 arranged below the burning insert.
  • the slipping of the fuel supply during the combustion process is promoted by the shape of the container 1 described.
  • baffle plates 13 can be arranged in the flue gas flue.
  • the combustion air is guided in a swirling manner through the gap space 3, which can be achieved by means of suitable air baffles.
  • Baffles 14 of this type can be formed directly on the cover part and can be realized in a practically simple manner by means of tabs pressed inwards, the resultant plates being produced in the process openings simultaneously form the air inlet openings.
  • the embodiment shown in Fig. 2 differs from the combustion device described so far essentially in that instead of a flue gas flue with a flue gas flue at the top, two flue gas flues 6, 16 arranged concentrically to one another and in opposite directions are provided, in which case the flue gas flue 8 in the bottom Area of the combustion device is located.
  • the flue gas flues 6, 16 are connected to one another in the region of their upper end via passages 15 and each surrounded by a water jacket 17, 18.
  • this automatic fuel supply can be implemented without difficulty, it being possible to work with a double flap arrangement or a cellular wheel sluice for safety reasons.

Abstract

A combustion device, intended especially for wood waste, which makes it possible to ensure an optimum and residue-free combustion without expensive control devices. For this purpose, a fuel receiving chamber is provided in the form of a container which has a wall at least essentially perforated over the entire surface and is of tapered construction in its base region. The combustion air is fed against the flame propagation direction via a cavity chamber which surrounds the container on all sides and is bounded radially inside by the container wall. The flue gases are fed in a flue surrounding the cavity chamber to an outlet and the device for igniting the fuel stock is disposed in the region of the tapered lower end of the container. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbrennungsvorrichtung, insbesondere für Holzabfälle, Stückholz und dergleichen, bestehend aus einem Brennstoffaufnahmeraum, einer Zuführung für die Verbrennungsluft, einer Abgasleitung und einer Einrichtung zum Zünden des Brennstoffvorrats.The invention relates to a combustion device, in particular for wood waste, logs and the like, consisting of a fuel receiving space, a feed for the combustion air, an exhaust pipe and a device for igniting the fuel supply.

Bei bekannten Verbrennungsvorrichtungen dieser Art, die -beispielsweise in holzverarbeitenden Betrieben zur Heizung und/oder Warmwasserbereitung eingesetzt werden, besteht die Schwierigkeit, eine einwandfreie, den Forderungen des Umweltschutzes genügende Verbrennung zu gewährleisten. Ein zufriedenstellendes Arbeiten solcher Verbrennungsvorrichtungen konnte bisher nur dann erreicht werden, wenn ein entsprechender konstruktiver und auch regeltechnischer Aufwand getroffen wurde, der jedoch aus Kostengründen in vielen Fällen nicht in Kauf genommen werden kann.In known combustion devices of this type, which are used, for example, in wood-processing companies for heating and / or hot water preparation, there is the difficulty of ensuring that combustion is flawless and satisfies the requirements of environmental protection. A satisfactory work of such combustion devices could previously only be achieved if a corresponding design and control engineering effort was taken, which in many cases, however, cannot be accepted for cost reasons.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verbrennungsvorrichtung der eingangs angegebenen Art in der Weise auszubilden, daß trotz eines einfachen und damit wirtschaftlich zu realisierenden Aufbaus der Vorrichtung während der gesamten Brenndauer optimale Verbrennungsverhältnisse sichergestellt werden und damit eine weitgehend rückstandsfreie Verbrennung erhalten wird, und zwar ohne daß dazu aufwendige Regeleinrichtungen erforderlich sind.The object of the present invention is to design a combustion device of the type specified at the outset in such a way that, despite a simple and therefore economically feasible construction of the device, optimum combustion conditions are ensured throughout the entire burn time and thus a largely residue-free combustion is obtained, without that complex control devices are required.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß der Brennstoffaufnahmeraum aus einem aufrecht angeordneten Behälter mit zumindest im wesentlichen ganzflächig gelochter Wandung besteht, dessen bodenseitiger Bereich verjüngt ausgebildet ist, daß die Verbrennungsluft über einen den Behälter allseitig umschließenden und radial innen von der Behälterwandung begrenzten Spaltraum entgegen der Flammausbreitungs- richtung zugeführt ist, daß die Abgase in wenigstens einem den Spaltraum umgebenden Rauchgaszug zu einem Rauchgasabzug geführt sind, und daß die Einrichtung zum Zünden des Brennstoffvorrats im Bereich des verjüngt ausgebildeten unteren Endes des Behälters angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the fuel receiving space consists of an upright container with at least essentially all-over perforated wall, the bottom area of which is tapered, that the combustion air via a gap enclosing the container on all sides and delimited radially inside by the container wall is supplied against the direction of flame propagation that the exhaust gases in at least one of the gap space surrounding flue gas duct are guided to a flue gas outlet, and that the device for igniting the fuel supply is arranged in the region of the tapered lower end of the container.

Aufgrund der durch die spezielle Verbrennungsluftführung sich ergebenden Umströmung der gesamten Mantelfläche des den Brennstoffvorrat enthaltenden Behälters erfolgt die von außen nach innen fortschreitende Verbrennung stets mit ausreichender Verbrennungsluft, so daß keine Schwelgasbildung auftritt. Da die Zündung des Brennstoffvorrats bodenseitig erfolgt und die Flammausbreitung somit entgegen der Strömungsrichtung der Verbrennungsluft verläuft, werden die entstehenden Verbrennungsgase, und insbesondere auch evtl. auftretende Schwelgase von der von oben nach unten strömenden Verbrennungsluft mitgenommen und nochmals durch die unmittelbar nach erfolgter Zündung bereits sehr heiße Zone im Bodenbereich des Behälters geführt und dort einer Nachverbrennung unterzogen, was sich für die Gesamtfunktion der Verbrennungsvorrichtung vorteilhaft auswirkt.Due to the flow around the entire circumferential surface of the container containing the fuel supply resulting from the special combustion air duct, the combustion proceeding from the outside always takes place with sufficient combustion air, so that no formation of carbonization gas occurs. Since the ignition of the fuel supply takes place on the bottom and the flame propagation thus runs counter to the direction of flow of the combustion air, the resulting combustion gases, and in particular any carbonization gases that may occur, are carried along by the combustion air flowing downwards and again very hot due to the ignition immediately after the ignition Zone in the bottom region of the container and undergo post-combustion there, which has an advantageous effect on the overall function of the combustion device.

Die Leistungsregelung der Verbrennungsvorrichtung erfolgt über den Brennstoffvorrat, wobei die Nachfüllvorgänge von Hand oder bei Verwendung einer geeigneten Zusatzvorrichtung auch automatisch durchgeführt werden können.The output control of the combustion device takes place via the fuel supply, and the refilling processes can also be carried out automatically or by using a suitable additional device.

Vorzugsweise ist der zur Aufnahme des Brennstoffvorrats bestimmte Behälter zylindrisch ausgebildet und an seinem unteren Endbereich kegelstumpfförmig verjüngt. Diese Verjüngung des Behälters, die gleichbedeutend mit einer Volumenverringerung in diesem Bereich ist, hat vor allem den Vorteil, daß aufgrund der in diesem Bereich im Vergleich zum oberen Behälterteil geringeren Brennstoffmenge der Zündvorgang wesentlich erleichtert und eine überraschend schnelle Zündung mit einem Minimum an Schwelgasbildung erreicht wird.The container intended to hold the fuel supply is preferably cylindrical and tapered in the shape of a truncated cone at its lower end region. This tapering of the container, which is synonymous with a reduction in volume in this area, has the particular advantage that, due to the smaller amount of fuel in this area compared to the upper part of the tank, the ignition process is made considerably easier and surprisingly fast ignition is achieved with a minimum of carbonization gas .

Dieser vergleichweise kleinvolumige untere Endbereich des Behälters bildet während, des gesamten Verbrennungsvorgangs eine Zone sehr hoher Temperatur, an der aufgrund der speziellen Führung der Verbrennungsluft die gesamten Abgase unabhängig vom Ort ihres Entstehens vorbeigeführt und damit die noch nicht vollständig verbrannten Bestandteile einer zwangsläufigen Nachverbrennung unterzogen werden.This comparatively small-volume lower end region of the container forms a zone of very high temperature during the entire combustion process, to which all the exhaust gases are guided past due to the special guidance of the combustion air, irrespective of the place where they occur, and thus the components that have not yet been completely burnt are subjected to inevitable post-combustion.

Der den Brennstoffvorrat aufnehmende Behälter wird vorzugsweise aus Lochblech gefertigt, so daß im Sinne der Aufgabenstellung auch dieser für die Funktion der Gesamtvorrichtung wesentliche Bestandteil auf besonders wirtschaftliche Weise erhalten werden kann.The container holding the fuel supply is preferably made of perforated sheet metal, so that, in the sense of the task, this component, which is essential for the function of the overall device, can be obtained in a particularly economical manner.

Der die Verbrennungsluft führende Spaltraum wird radial außen von einem der Behälterform angepaßten Blechmantel begrenzt und ist an ein Gebläse angeschlossen. Als Gebläse kann prinzipiell sowohl ein Druckgebläse als auch ein Sauggebläse verwendet werden, aber es ist von besonderem Vorteil, an den Spaltraum über den Rauchgasabzug ein Sauggebläse anzuschließen, da auf diese Weise eine besonders gleichmäßige Umströmung des Behälters mit Verbrennungsluft erreicht und außerdem sichergestellt wird, daß bei einem öffnen des Deckels des Brennstoffbehälters oder im Falle eines Auftretens von Undichtigkeiten keine Gefahr des sofortigen Austretens von Rauchgasen besteht.The gap space carrying the combustion air is delimited radially on the outside by a sheet metal jacket adapted to the shape of the container and is connected to a blower. In principle, both a pressure blower and a suction blower can be used, but it is particularly advantageous to connect a suction blower to the gap space via the flue gas outlet, since in this way a particularly uniform flow of combustion air around the container is achieved and it is also ensured that If you open the lid of the fuel tank or if there are any leaks, there is no risk of smoke gases escaping immediately.

Der zur Aufnahme des Brennstoffs dienende Behälter ist vorzugsweise herausnehmbar und auswechselbar gehaltert, so daß erforderlichenfalls ein problemfreier Austausch dieses Behälters ohne Zuhilfenahme von Fachkräften möglich ist.The container used to hold the fuel is preferably removable and exchangeable so that, if necessary, problem-free replacement of this container is possible without the help of specialists.

Die Zündung des Brennstoffvorrats erfolgt gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung mittels einer Heißgasquelle. Dazu wird durch einen öl- oder Gasbrenner erzeugtes Heißgas über eine unmittelbar benachbart dem unteren Behälterende mündende Rohrleitung gegen den sich im Behälter befindenden Brennstoffvorrat gerichtet, wobei sich innerhalb kürzester Zeit eine praktisch schwelgasfreie Zündung ergibt.According to a preferred embodiment of the invention, the fuel supply is ignited by means of a hot gas source. This is done by an oil or gas burner Hot gas is directed via a pipeline opening directly adjacent to the lower end of the container against the fuel supply located in the container, with a practically smoldering gas-free ignition being obtained within a very short time.

Das Gebläse des öl- oder Gasbrenners ist auch unabhängig von der Brennerzündung zu- und abschaltbar, so daß dieses Gebläse bei sich bereits im Betriebbefindender'Verbrennungsvorrichtung auch dazu genutzt werden kann, zusätzliche Verbrennungsluft in den Heißstellenbereich am unteren Behälterende zuzuführen und damit die dort stattfindende Nachverbrennung zu begünstigen.The blower of the oil or gas burner can also be switched on and off independently of the burner ignition, so that this blower, when the combustion device is already in operation, can also be used to supply additional combustion air into the hot area at the lower end of the container and thus the afterburning taking place there to favor.

Durch Verwendung geeigneter Luftleitbleche wird nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Verbrennungsluft mit Drall durch den Spaltraum geführt. Diese Luftleitelemente können im Bereich der Lufteintrittsöffnungen, die im oberen Abschlußdeckel bzw. in dem dem Spaltraum zugeordneten Ringbereich angeordnet sind, oder im unteren Bereich des Spaltraums 3 vorgesehen sein.According to a further embodiment of the invention, the use of suitable air baffles leads the combustion air with swirl through the gap space. These air guiding elements can be provided in the area of the air inlet openings, which are arranged in the upper end cover or in the ring area assigned to the gap, or in the lower area of the gap 3.

Aufgrund der optimalen Verbrennungsverhältnisse tritt bei der Vorrichtung nach der Erfindung nur ein sehr geringer Ascheanfall auf. Diese anfallende Asche kann in einem unterhalb des Brennstoffbehälters angeordneten Aschenschub gesammelt werden. Um auch von der Abgasströmung mitgenommene Flugasche abzuscheiden, können in den zum Brennstoffbehälter konzentrischen Rauchgaszügen geeignet angeordnete Prallbleche vorgesehen werden.Because of the optimal combustion conditions, only a very small amount of ash occurs in the device according to the invention. This ash can be collected in an ash drawer located below the fuel tank. In order to separate fly ash entrained by the exhaust gas flow, baffle plates suitably arranged in the flue gas passages concentric to the fuel container can be provided.

Je nach Art der Verwendung der Verbrennungsvorrichtung kann jeder Rauchgaszug von einem Wassennantel umgeben sein oder es kann eine Gesamtisolierung Verwendung finden, wobei in letzterem Falle der Verbrennungsvorrichtung ein Wärmetauscher nachgeschaltet sein wird.Depending on the type of use of the combustion device, each flue gas flue can be surrounded by a water jacket or overall insulation can be used, in which case a heat exchanger will be connected downstream of the combustion device.

Da die gesamte Verbrennungsvorrichtung als Blechkonstruktion ausgeführt sein kann und auch ohne aufwendige und spezielle Regeleinrichtungen ein optimaler Abbrand gewährleistet ist, ergibt sich insgesamt eine außerordentlich wirtschaftliche und einfach bedienbare Anordnung.Since the entire combustion device can be designed as a sheet metal construction and optimal burn-off is also ensured without complex and special control devices, the overall result is an extremely economical and easy-to-use arrangement.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigt:

  • Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Verbrennungsvorrichtung mit Wassermantel für Holzabfälle, insbesondere Holzspäne,
  • Fig. 2 eine in entsprechender Weise dargestellte Ausführungsvariante der Vorrichtung nach Fig. 1.
Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing; in this shows:
  • 1 is a schematic representation of a combustion device with a water jacket for wood waste, in particular wood chips,
  • FIG. 2 shows a variant of the device according to FIG. 1 shown in a corresponding manner.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Verbrennungsvorrichtung dient ein aus Lochblech gefertigter zylindrischer Behälter 1 mit konisch zu-laufendem unteren Ende 2 zur Aufnahme des Brennstoffvorrats. Dieser auch als Brenneinsatz zu bezeichnende Behälter 1 ist von einem in seiner Form dem Behälter 1 angepaßten Blechmantel 4'umgeben, so daß zwischen dem Behälter 1 und diesem Blechmantel 4 ein Spaltraum 3 ausgebildet wird, dem die Verbrennungsluft zugeführt wird.In the combustion device shown in FIG. 1, a cylindrical container 1 made of perforated sheet metal with a conically tapering lower end 2 is used to hold the fuel supply. This container 1, which can also be referred to as a firing insert, is surrounded by a sheet metal jacket 4 which is adapted in its shape to the container 1, so that a gap 3 is formed between the container 1 and this sheet metal jacket 4, to which the combustion air is supplied.

Die Verbrennungsluftzuführung erfolgt über in einem Mittelteil ausgebildete öffnungen 5, und zwar unter Zuhilfenahme eines in der Zeichnung nicht dargestellten Gebläses.The combustion air is supplied via openings 5 formed in a central part, with the aid of a blower not shown in the drawing.

Der Blechmantel 4 erstreckt sich bis in den Bereich des unteren Endes des Behälters 1, so daß die Verbrennungsluft und die entstehenden Abgase stets von oben nach unten und bis in diesen, im Betrieb stets die heißeste Stelle bildenden Bereich geführt und erst dann umgelenkt und in den Rauchgaszug 6 geleitet werden, welcher durch einen Außenmantel 7 begrenzt wird und den Behälter 1 sowie den Spaltraum 3 konzentrisch umgibt. Im Bereich des oberen Endes des Rauchgaszuges 6.ist ein Rauchgasabzug 8 vorgesehen.The sheet metal jacket 4 extends into the area of the lower end of the container 1, so that the combustion air and the resulting exhaust gases are always from top to bottom and to this area, which always forms the hottest point in operation, and only then be deflected and passed into the flue gas duct 6, which is delimited by an outer jacket 7 and concentrically surrounds the container 1 and the gap 3. A flue gas outlet 8 is provided in the area of the upper end of the flue gas flue 6.

Der Rauchgaszug und damit die gesamte Verbrennungsvorrichtung sind von einem Wassermantel 9 üblicher Art umgeben.The flue gas flue and thus the entire combustion device are surrounded by a water jacket 9 of the usual type.

Das Zünden des Brennstoffvorrats erfolgt mittels über einen Rohrstutzen 11 zugeführter Heißgase, die unmittelbar gegen die vergleichsweise geringe Brennstoffmenge im Bodenbereich 10 des Behälters 1 gerichtet wird. Dieses beispielsweise eine Temperatur von etwa 1200°C besitzende Heißgas wird mittels eines an den Rohrstutzen 11 angeschlossenen öl- oder Gasbrenners erzeugt und bewirkt ein sehr schnelles, lediglich einige Sekunden in Anspruch nehmendes Zünden des Brennstoffs, wobei aufgrund des kleinen Materialvorrats im Zündbereich keine störende Schwelgasbildung auftritt.The fuel supply is ignited by means of hot gases supplied via a pipe socket 11, which is directed directly against the comparatively small amount of fuel in the bottom region 10 of the container 1. This hot gas, for example, which has a temperature of about 1200 ° C., is generated by means of an oil or gas burner connected to the pipe socket 11 and causes the fuel to ignite very quickly, which takes only a few seconds, with no annoying carbonization gas formation due to the small material supply in the ignition area occurs.

Die geringe Menge an anfallender Asche wird in einem unterhalb des Brenneinsatzes angeordneten Schubfach 12 gesammelt. Das Nachrutschen des-Brennstoffvorrats während des Verbrennungsvorgangs wird durch die beschriebene Formgebung des Behälters 1 begünstigt.The small amount of ash produced is collected in a drawer 12 arranged below the burning insert. The slipping of the fuel supply during the combustion process is promoted by the shape of the container 1 described.

Um evtl. von den Rauchgasen mitgenommene Flugasche-abzuscheiden, können im Rauchgaszug 6 Prallbleche 13 angeordnet sein.In order to separate fly ash that may have been carried away by the flue gases, 6 baffle plates 13 can be arranged in the flue gas flue.

Gemäß einer wahlweise verwendbaren Besonderheit wird die Verbrennungsluft durch den Spaltraum 3 drallförmig geführt, was mittels geeigneter Luftleitbleche erreicht werden kann. Derartige Leitbleche 14 können unmittelbar am Deckelteil ausgebildet und praktisch einfach durch nach innen gedrückte Laschen realisiert werden, wobei die dabei entstehenden öffnungen gleichzeitig die Lufteintrittsöffnungen bilden.According to an optional special feature, the combustion air is guided in a swirling manner through the gap space 3, which can be achieved by means of suitable air baffles. Baffles 14 of this type can be formed directly on the cover part and can be realized in a practically simple manner by means of tabs pressed inwards, the resultant plates being produced in the process openings simultaneously form the air inlet openings.

Die in Fig. 2 gezeigte Ausführungsvariante unterscheidet sich von der bisher beschriebenen Verbrennungsvorrichtung im wesentlichen dadurch, daß anstelle eines Rauchgaszuges mit oben-liegendem Rauchgasabzug zwei konzentrisch zueinander angeordnete, gegensinnig durchströmte Rauchgaszüge 6, 16 vorgesehen sind, wobei in diesem Falle der Rauchgasabzug 8 im unteren Bereich der Verbrennungsvorrichtung gelegen ist.The embodiment shown in Fig. 2 differs from the combustion device described so far essentially in that instead of a flue gas flue with a flue gas flue at the top, two flue gas flues 6, 16 arranged concentrically to one another and in opposite directions are provided, in which case the flue gas flue 8 in the bottom Area of the combustion device is located.

Die Rauchgaszüge 6, 16 sind im Bereich ihres oberen Endes über Durchlässe 15 miteinander verbunden und jeweils von einem Wassermantel 17, 18 umgeben.The flue gas flues 6, 16 are connected to one another in the region of their upper end via passages 15 and each surrounded by a water jacket 17, 18.

Im Falle der bevorzugten Verwendung eines Sauggebläses zur Förderung der Verbrennungsluft muß kein Auftreten eines Fehlzugs befürchtet werden, da der untere Bereich des den Brennstoff enthaltenden Behälters 1 stets verdichtetes Material enthalten wird und damit sichergestellt ist, daß die Verbrennungsluft den vorgegebenen Strömungsweg einhält.In the case of the preferred use of a suction blower for conveying the combustion air, no occurrence of a mistake must be feared, since the lower region of the container 1 containing the fuel will always contain compressed material and thus ensure that the combustion air complies with the predetermined flow path.

Da die Leistungsregelung der beschriebenen Verbrennungsvorrichtung über den Brennstoffvorrat.erfolgt, kann es zweckmäßig sein, eine automatische Brennstoffzuführung vorzusehen. Insbesondere bei Verwendung eines Sauggebläses läßt sich diese automatische Brennstoffzuführung ohne Schwierigkeiten realisieren, wobei aus Sicherheitsgründen mit einer Doppelklappenanordnung oder einer Zellenradschleuse gearbeitet werden kann.Since the power control of the combustion device described takes place via the fuel supply, it may be expedient to provide an automatic fuel supply. In particular when using a suction fan, this automatic fuel supply can be implemented without difficulty, it being possible to work with a double flap arrangement or a cellular wheel sluice for safety reasons.

Claims (23)

1. Verbrennungsvorrichtung, insbesondere für Holzabfälle, Stückholz und dergleichen, bestehend aus einem Brennstoffaufnahmeraum, einer Zuführung für die Verbrennungsluft, einer Abgasableitung und einer Einrichtung zum Zünden des Brennstoffvorrats, dadurch gekennzeichnet , daß der Brennstoffaufnahmeraum aus einem aufrecht angeordneten Behälter (1) mit zumindest im wesentlichen ganzflächig gelochter Wandung besteht, dessen bodenseitiger Bereich (2)verjüngt ausgebildet ist, daß die Verbrennungsluft über einen den Behälter (1) allseitig umschließenden und radial innen von der Behälterwandung begrenzten Spaltraum (3) entgegen der Flammausbreitungsrichtung zugeführt ist, daß die Abgase in wenigstens einem den Spaltraum (3) umgebenden Rauchgaszug (6) zu einem Rauchgasabzug (8) geführt .sind, und daß die Einrichtung (11) zum Zünden des Brennstoffvorrats im Bereich des verjüngt ausgebildeten unteren Endes des Behälters (1) angeordnet ist.1. Combustion device, in particular for wood waste, lumber and the like, consisting of a fuel receiving space, a supply for the combustion air, an exhaust gas discharge and a device for igniting the fuel supply, characterized in that the fuel receiving space from an upright container (1) with at least in there is a substantially all-over perforated wall, the bottom-side region (2) of which is tapered so that the combustion air is supplied against the flame propagation direction via a gap space (3) which surrounds the container (1) on all sides and is delimited radially on the inside, so that the exhaust gases are at least one the gap space (3) surrounding flue gas flue (6) to a flue gas flue (8) are., and that the device (11) for igniting the fuel supply is arranged in the region of the tapered lower end of the container (1). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Behälter (1) zylindrisch ausgebildet ist und einen sich kegelstumpfförmig verjüngenden unteren Endbereich (2) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the container (1) is cylindrical and has a frustoconically tapering lower end region (2). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Behälter (1) im Querschnitt mehreckig ausgebildet und sein Durchmesser in seinem unteren Endbereich mittels sich verjüngender Schrägflächen verringert ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container (1) is polygonal in cross section and its diameter is reduced in its lower end region by means of tapered inclined surfaces. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Durchmesser des Behälters (1) am Boden etwa einem Viertel des Durchmessers des Behälters oberhalb der Querschnittsverringerung entspricht.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the diameter of the container (1) at the bottom corresponds to about a quarter of the diameter of the container above the reduction in cross section. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Behälter (1) aus Lochblech besteht.5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container (1) consists of perforated plate. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der die Verbrennungsluft führende Spaltraum (3) radial außen von einem der Behälterform angepaßten Blechmantel (4) begrenzt und an ein Gebläse angeschlossen ist.6. The device according to claim 1, characterized in that the combustion air leading gap space (3) radially on the outside of a container shell adapted to the shape of the sheet (4) and is connected to a blower. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Blechmantel (4) sich zumindest im wesentlichen unter Beibehaltung der Anpassung an die Behälterform bis zum Bereich des unteren Endes des Behälters (1) erstreckt.7. The device according to claim 6, characterized in that the sheet metal jacket (4) at least extends essentially to the region of the lower end of the container (1) while maintaining the adaptation to the shape of the container. 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Spaltraum (3) über den Rauchgasabzug (8) an ein Sauggebläse angeschlossen ist.8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gap space (3) via the flue gas discharge (8) is connected to a suction fan. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Rauchgaszug (6) durch einen zylindrischen Außenmantel (7) begrenzt ist, der sich über das untere Ende des Behälters (1) hinauserstreckt.9. The device according to claim 1, characterized in that the R also gas flue (6) is limited by a cylindrical outer jacket (7) which extends beyond the lower end of the container (1). 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Behälter (1) herausnehmbar und auswechselbar gehaltert ist.10. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the container (1) is removable and exchangeably supported. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß als Einrichtung zum Zünden des Brennstoffvorrats eine Heißgaszündung vorgesehen ist.11. The device according to claim 1, characterized in that a hot gas ignition is provided as a device for igniting the fuel supply. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß dem verjüngt ausgebildeten unteren Behälterende (2) unmittelbar benachbart ein an eine steuerbare Heißgasquelle angeschlossener Kanal (11) mündet.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the tapered lower container end (2) opens immediately adjacent to a controllable hot gas source channel (11). 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Heißgasquelle aus einem mit einem Gebläse ausgestatteten öl- oder Gasbrenner besteht.13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that the hot gas source consists of an oil or gas burner equipped with a blower. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß das Gebläse des öl- oder Gasbrenners unabhängig von der Brennerzündung zu- und abschaltbar ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the fan of the oil or gas burner can be switched on and off independently of the burner ignition. 15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbrennungsluft mit Drall durch den Spaltraum (3) geführt ist.15. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the combustion air is guided with swirl through the gap (3). 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß im Spaltraum (3) zumindest ein Ring mit Drall erzeugenden Ansätzen (14) vorgesehen ist.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that in the gap space (3) at least one ring with swirl generating approaches (14) is provided. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß im Bereich der Lufteintrittsöffnungen (5) und/oder im Bereich einer Luft- und Rauchgasumlenkung eine Drall erzeugende Anordnung vorgesehen ist.17. The apparatus according to claim 16, characterized in that a swirl generating arrangement is provided in the region of the air inlet openings (5) and / or in the region of an air and flue gas deflection. 18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß im Rauchgaszug (6) Prallbleche (13) zur Flugaschenabscheidung angeordnet sind.18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that baffle plates (13) for fly ash separation are arranged in the flue gas duct (6). 19. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß dem Spaltraum (3) mehrere gegensinnig durchströmte Rauchgaszüge (6, 16) nachgeschaltet sind.19. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gap space (3) is followed by a plurality of flue gas flues (6, 16) flowing in opposite directions. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet , daß die Rauchgaszüge (6, 16) konzentrisch zueinander angeordnet sind.20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the flue gas flues (6, 16) are arranged concentrically to one another. 21. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet , daß die Rauchgaszüge nebeneinander angeordnet sind.21. The apparatus according to claim 19, characterized in that the flue gas flues are arranged side by side. 22. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Rauchgaszug (6, 16) von einem Wassermantel (9; 17, 18) umgeben ist.22. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each flue gas flue (6, 16) is surrounded by a water jacket (9; 17, 18). 23. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Verbrennungsvorrichtung am Rauchgasabzug (8) ein weiterer Wärmeübertrager oder eine Vorrichtung zur umweltgerechten Nachbehandlung der Abgase nachgeschaltet ist.23. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the combustion device on the flue gas outlet (8) is followed by a further heat exchanger or a device for environmentally friendly aftertreatment of the exhaust gases.
EP82100378A 1981-02-12 1982-01-20 Combustion device Withdrawn EP0058306A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3105099 1981-02-12
DE19813105099 DE3105099A1 (en) 1981-02-12 1981-02-12 COMBUSTION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0058306A2 true EP0058306A2 (en) 1982-08-25
EP0058306A3 EP0058306A3 (en) 1983-01-26

Family

ID=6124712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82100378A Withdrawn EP0058306A3 (en) 1981-02-12 1982-01-20 Combustion device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0058306A3 (en)
DE (1) DE3105099A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0205993A2 (en) * 1985-06-10 1986-12-30 MESCOLI - TECNOLOGIE SOLARI - S.N.C. DI MESCOLI SAURO e GIANNI A solid fuel fired inverted flame boiler for central heating systems and for hot water systems generally
FR2743869A1 (en) * 1996-01-18 1997-07-25 Clerc De Bussy Le Furnace for burning shredded green wood
GB2498950A (en) * 2012-01-31 2013-08-07 Trevor Sedley Pimlott Boiler system comprising a waste oil burner
WO2014162159A1 (en) * 2013-04-01 2014-10-09 Tsivikis Stavros An anti-tar construction applicable in fireplaces and any other type of stoves or boilers burning solid fuels
EP2975322A1 (en) * 2014-07-17 2016-01-20 swissphlox gmbh Device for burning solid fuels
US11820116B2 (en) 2016-05-13 2023-11-21 Rockwool A/S Binder composition

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE86131C (en) *
DE195323C (en) *
DE1063313B (en) * 1954-07-09 1959-08-13 Wilhelm Mueller Chute firing with lower combustion
CH423158A (en) * 1965-06-09 1966-10-31 Leo Kistler Jud Zentralheizung boiler
DE1947612A1 (en) * 1968-09-19 1970-04-23 Mustads Fabrikker As Incinerator to dispose of waste materials
US3862608A (en) * 1972-07-31 1975-01-28 William S Lagen Apparatus for incinerating solid fuels containing carbonizable material
US3961587A (en) * 1973-12-29 1976-06-08 Yugenkaisha Sankyo Furnace Combustion equipment in which humid combustible excreta and disposed materials such as livestock excreta, paper sludge can be burnt spontaneously
DE2638105A1 (en) * 1976-08-21 1978-02-23 Enertherm Inc Incinerator for wood shavings etc. - has extra burners, blowers and solids extraction unit with endless belt strainer, also filters for particles larger than three microns

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1311522A (en) * 1919-07-29 jones
US1468450A (en) * 1922-10-12 1923-09-18 Kohn Mathias Anton Garbage incinerator
DE508314C (en) * 1927-08-28 1930-09-26 Karl Selle Device for separating solid components, in particular fly ash, from gases flowing through vertical exhaust shafts
AT199827B (en) * 1954-07-09 1958-09-25 Wilhelm Mueller Hopper firing
DE1962839C3 (en) * 1969-12-15 1974-04-18 Universal Oil Products Co., Des Plaines, Ill. (V.St.A.) Device for burning exhaust gas
DE1962800C3 (en) * 1969-12-15 1974-04-18 Universal Oil Products Co., Des Plaines, Ill. (V.St.A.) Combustion device for exhaust gases
DE2031698A1 (en) * 1970-06-26 1971-12-30 Cherubin, Peter, 6349 Sinn Furnace for incinerating paper and other waste
AT339539B (en) * 1974-09-23 1977-10-25 Schallert Ing Friedrich SMOKELESS INCINERATOR WITH FULL CHAMBER

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE86131C (en) *
DE195323C (en) *
DE1063313B (en) * 1954-07-09 1959-08-13 Wilhelm Mueller Chute firing with lower combustion
CH423158A (en) * 1965-06-09 1966-10-31 Leo Kistler Jud Zentralheizung boiler
DE1947612A1 (en) * 1968-09-19 1970-04-23 Mustads Fabrikker As Incinerator to dispose of waste materials
US3862608A (en) * 1972-07-31 1975-01-28 William S Lagen Apparatus for incinerating solid fuels containing carbonizable material
US3961587A (en) * 1973-12-29 1976-06-08 Yugenkaisha Sankyo Furnace Combustion equipment in which humid combustible excreta and disposed materials such as livestock excreta, paper sludge can be burnt spontaneously
DE2638105A1 (en) * 1976-08-21 1978-02-23 Enertherm Inc Incinerator for wood shavings etc. - has extra burners, blowers and solids extraction unit with endless belt strainer, also filters for particles larger than three microns

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0205993A2 (en) * 1985-06-10 1986-12-30 MESCOLI - TECNOLOGIE SOLARI - S.N.C. DI MESCOLI SAURO e GIANNI A solid fuel fired inverted flame boiler for central heating systems and for hot water systems generally
EP0205993A3 (en) * 1985-06-10 1987-09-30 MESCOLI - TECNOLOGIE SOLARI - S.N.C. DI MESCOLI SAURO e GIANNI A solid fuel fired inverted flame boiler for central heating systems and for hot water systems generally
FR2743869A1 (en) * 1996-01-18 1997-07-25 Clerc De Bussy Le Furnace for burning shredded green wood
GB2498950A (en) * 2012-01-31 2013-08-07 Trevor Sedley Pimlott Boiler system comprising a waste oil burner
WO2014162159A1 (en) * 2013-04-01 2014-10-09 Tsivikis Stavros An anti-tar construction applicable in fireplaces and any other type of stoves or boilers burning solid fuels
EP2975322A1 (en) * 2014-07-17 2016-01-20 swissphlox gmbh Device for burning solid fuels
US11820116B2 (en) 2016-05-13 2023-11-21 Rockwool A/S Binder composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP0058306A3 (en) 1983-01-26
DE3105099A1 (en) 1982-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60209759T2 (en) COMBUSTION DEVICE
DE2461078A1 (en) PROCESS FOR REDUCING POLLUTANTS DURING INCINERATION PROCESSES AND DEVICE FOR CONDUCTING THESE
EP0111874A1 (en) A device for burning coal dust
DE2534093A1 (en) DEVICE FOR HEATING A HEAT TRANSFER LIQUID TO BE PROTECTED AGAINST OVERHEATING
DE60222887T2 (en) SOLID FUEL COMBUSTION PROCESSES AND HEATING BOILERS
DE2456526C2 (en) Gasification device for heating oil or kerosene
DE3133696C2 (en) Oven for coking shells
DE2063628B2 (en) Incinerator for waste oil
DE2601626A1 (en) WASTE INCINERATOR
EP0058306A2 (en) Combustion device
DE2745756C3 (en) Incinerator
EP0057747B1 (en) Burner for the combustion of dust-like fuels
DE2550410A1 (en) Solid fuel boiler for heating hoil circulation - has base mounted fire box and conical spiral grate with air feed apertures
DE3126419C2 (en) Firing system for straw or similar material
DE2419085A1 (en) DEVICE FOR INCINERATING WASTE
AT397551B (en) INCINERATOR
DE1107872B (en) Method and device for the combustion of gases containing combustible solids with a low calorific value
DE2301983A1 (en) WASTE INCINERATOR
DE2404067C2 (en) Process and system for incinerating sewage sludge together with garbage
EP0096169A1 (en) Method and incinerator for burning low-grade fuel, in particular waste pellets
DE19706077A1 (en) Hot gas generator with burner for dust fuels
DE1910450A1 (en) Sludge incinerator
DE589261C (en) Device for incomplete combustion of powdery fuel with a loop-shaped flame guide in a chamber
DE2816282C2 (en) Incinerator with a fluidized bed
DE2339836A1 (en) WASTE INCINERATOR

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19840110

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROOS, HANS, PROF. DIPL.-ING.