EP0057293B1 - Elément d'isolation pour caisses à volets - Google Patents
Elément d'isolation pour caisses à volets Download PDFInfo
- Publication number
- EP0057293B1 EP0057293B1 EP81201201A EP81201201A EP0057293B1 EP 0057293 B1 EP0057293 B1 EP 0057293B1 EP 81201201 A EP81201201 A EP 81201201A EP 81201201 A EP81201201 A EP 81201201A EP 0057293 B1 EP0057293 B1 EP 0057293B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- component according
- isolation component
- shaped
- isolation
- flanges
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
- E06B9/17015—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of at most two pieces; Front opening details
Definitions
- the invention relates to an insulating element of the type having substantially the shape of a U for flap boxes housed in double walls.
- the object of the present invention is an element of the aforementioned type, but does not have these drawbacks.
- this object is achieved by the fact that the U-shaped element, the external dimensions of which correspond to the internal dimensions of the shutter box concerned, is introduced into said box so that the two wings of the U are arranged horizontally and that the width of the upper wing of the U-shaped element is equal to the width of the lower wing plus the distance between the interior and exterior walls in order to cover the void between said walls.
- At least the wing or lower flange of said U has an inclined inner face allowing the evacuation of the dripping water from the rolled up shutter after heavy rain.
- the U-shaped element is provided with limiting profiles allowing, during the mounting of the U-shaped element, the correct placement thereof automatically .
- the U-shaped elements are manufactured in reduced length, the ends of the elements being, in this case, provided with female parts, respectively male parts.
- the U-shaped element will be manufactured in three parts, forming, respectively, the wings or flanges and the core of said U-shaped element, the part forming the core being able to have different widths in order to be able to adapt the U-shaped element, in an exceptionally easy way, at the interior height of the shutter box.
- FIG. 1 represents a shutter box 1 substantially constituted by a lower part 2, an upper part 3 and a front element 4 allowing access to the shutter 5.
- the body 1 is provided with a U-shaped insulating element 6 whose external dimensions correspond to the internal dimensions of the aforementioned shutter body 1 so that this insulating element is slightly coincident between the parts 2 and 3.
- the inner faces, respectively 7-8, of the flanges 9-10 of the U-shaped element 6 preferably have a slight inclination in order to obtain a certain evacuation of the drainage water.
- the U-shaped elements can have any length and are sawn to size at the place of use.
- FIG. 3 represents an insulation element according to the invention, the rear edges of which are provided with a limiting profile, respectively 11-12, allowing, in an easy manner, the exact position of the insulation element 6 in the cabinet 1.
- these profiles have projecting edges or ribs, respectively 13-14, being placed, during assembly, between the abovementioned parts 2-3 and the front element 4.
- the elements according to the invention can be provided, at their ends, with female parts 15 and male parts 16 respectively, in order to avoid thermal bonding fronts.
- the insulation can be made in three parts, including the wings or flanges 9-10 and the core 17, which can be fixed to one another in any way.
- the core 17 can be delivered in different widths in order to obtain that the dimensions of the insulation can be determined on site in relation to the body concerned and without the need for a considerable quantity.
- FIGS. 7 and 8 other alternative embodiments are shown.
- the wings 9-10 are provided with grooves 18-19 and 20-21 in at least two of which can be accommodated an elastic seal, in this case 22-23, for example a self-adhesive seal making it possible to isolate the possible clearance 24 between the U-shaped element 6 and box 1.
- an elastic seal in this case 22-23, for example a self-adhesive seal making it possible to isolate the possible clearance 24 between the U-shaped element 6 and box 1.
- FIGS. 7 and 8 also show that the upper wing 9 of the U-shaped element 6 is extended by a part 25 in order to automatically cover the void 26 - filled or not with insulation material - between the walls 27- 28.
- FIG. 8 is shown a preferred embodiment of a U 6 in three parts, more particularly as regards the connection between the wings 9-10 and the core 17.
- the flange 10 of the element 6 could be provided with a groove 29, as shown diagrammatically in FIG. 1, in order to allow ventilation of the head of the chassis.
- the insulation element 6, respectively the constituent parts of this insulation element, can be obtained by rolling, extrusion, injection, molding, blowing, etc.
- An exterior and / or interior covering such as kraft paper, P.V.C. film, etc., can be applied to the insulation element 6 to act as a vapor barrier or protection against water infiltration.
- end pieces are also provided in order to obtain total insulation of the body.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
Description
- L'invention concerne un élément d'isolation du type présentant substantiellement la forme d'un U pour caisses à volets logées dans des murs doubles.
- Un tel élément est connu du DE-U-6.949.618.
- Toutefois, l'isolation obtenue par cet élément connu, dans des murs doubles, est assez médiocre, étant donné que les ailes supérieure et inférieure de l'élément en U présentent des largeurs égales formant, de cette manière, aussi bien à la partie inférieure qu'à la partie supérieure de l'élément, une communication directe avec l'atmosphère et, par ce fait, une circulation libre d'air à l'intérieur du mur double.
- L'objet de la présente invention est un élément du type susmentionné, mais ne présentant pas ces inconvénients.
- Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que l'élément en U, dont les dimensions extérieures correspondent aux dimensions intérieures de la caisse à volet concernée, est introduit dans ladite caisse de façon que les deux ailes de l'U soient disposées horizontalement et que la largeur de l'aile supérieure de l'élément en U soit égale à la largeur de l'aile inférieure plus la distance entre les murs intérieurs et extérieurs afin de recouvrir le vide entre lesdits murs.
- Dans une première forme préférentielle, au moins l'aile ou flange inférieure dudit U présente une face intérieure inclinée permettant l'évacuation des eaux d'égouttage du volet enroulé après fortes pluies.
- Dans une autre forme préférentielle de l'élément d'isolation selon l'invention, l'élément en forme de U est pourvu de profils limitateurs permettant, au cours du montage de l'élément en U, automatiquement le placement correct de celui-ci.
- Dans une autre forme préférentielle, les éléments en U sont fabriqués en longueur réduite, les extrémités des éléments étant, dans ce cas, pourvues de parties femelles, respectivement mâles.
- Enfin, dans une dernière forme préférentielle, l'élément en U sera fabriqué en trois pièces, formant, respectivement, les ailes ou flanges et l'âme dudit élément en U, la pièce formant l'âme pouvant présenter différentes largeurs afin de pouvoir adapter l'élément en U, d'une manière exceptionnellement facile, à la hauteur intérieure de la caisse à volet.
- Afin de mieux faire ressortir les susdits et autres caractéristiques et avantages de l'élément selon l'invention, quelques variantes d'exécution sont décrites ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels:
- . la figure 1 représente une coupe transversale d'une caisse à volet pourvue d'un élément d'isolation selon l'invention;
- la figure 2 représente, en vue perspective, l'élément selon l'invention dans sa forme la plus simple;
- les figures 3 et 4 représentent des vues semblables à celle de la figure 2;
- la figure 5 représente une vue selon la flèche F5 de la figure 4;
- la figure 6 représente, en vue perspective explosée, l'élément selon l'invention dans une variante d'exécution;
- la figure 7 représente une coupe semblable à celle de la figure 1, mais pour une variante d'exécution;
- la figure 8 représente une variante pour la partie indiquée en F8 à la figure 6.
- La figure 1 représente une caisse à volet 1 substantiellement constituée par une partie inférieure 2, une partie supérieure 3 et un élément frontal 4 permettant l'accès au volet 5.
- Selon l'invention, la caisse 1 est pourvue d'un élément d'isolation en forme de U 6 dont les dimensions extérieures correspondant aux dimensions intérieures de la susdite caisse à volet 1 de manière que cet élément d'isolation soit légèrement coïncé entre les parties 2 et 3. Les faces intérieures, respectivement 7-8, des flanges 9-10 de l'élément 6 en U présentent, de préférence, une légère inclinaison afin d'obtenir une évacuation certaine des eaux d'égouttage.
- Les éléments en U peuvent avoir une longueur quelconque et sont sciés sur mesure à l'endroit d'utilisation.
- De plus, en utilisant ces éléments, il n'y a pas de pertes lors du placement, étant donné que la chute du dernier morceau peut servir de départ pour une autre caisse ou caisson.
- La figure 3 représente un élément d'isolation selon l'invention dont les bords arrière sont pourvus d'un profil limitateur, respectivement 11-12, permettant, d'une manière facile, la position exacte de l'élément d'isolation 6 dans l'armoire 1. A cette fin, ces profils présentent des bords saillants ou nervures, respectivement 13-14, se plaçant, lors du montage, entre les susdites parties 2-3 et l'élément frontal 4.
- Comme représenté aux figures 4-5, les éléments selon l'invention peuvent être pourvus, à leurs extrémités, de parties femelles 15, respectivement mâles 16 afin d'éviter des fronts thermiques de liaison.
- Comme représenté à la figure 6, l'isolation peut être réalisée en trois pièces, notamment les ailes ou flanges 9-10 et l'âme 17, pouvant être fixées l'une à l'autre d'une manière quelconque. Dans ce cas, l'âme 17 peut être livrée en différentes largeurs afin d'obtenir que les dimensions de l'isolation puissent être déterminées sur place par rapport à la caisse concernée et sans qu'il soit nécessaire de disposer d'une quantité considérable d'éléments en U à hauteurs différentes.
- Dans les figures 7 et 8 sont encore représentées d'autres variantes d'exécution.
- Dans une première exécution, les ailes 9-10 sont pourvues de rainures 18-19 et 20-21 dans au moins deux desquelles peut être logé un joint élastique, en l'occurrence 22-23, par exemple un joint autocollant permettant d'isoler le jeu éventuel 24 entre l'élément en U 6 et la caisse 1.
- Les figures 7 et 8 montrent également que l'aile supérieure 9 de l'élément en U 6 est prolongée par une partie 25 afin de recouvrir automatiquement le vide 26 - rempli ou non d'une matière d'isolation - entre les murs 27-28.
- A la figure 8 est représenté une exécution préférentielle d'un U 6 en trois pièces, plus spécialement en ce qui concerne la liaison entre les ailes 9-10 et l'âme 17.
- Dans une variante d'exécution, la flange 10 de l'élément 6 pourrait être pourvue d'une rainure 29, telle que schématisée à la figure 1, afin de permettre une aération de la tête du châssis.
- L'élément d'isolation 6, respectivement les pièces constitutives de cet élément d'isolation, peuvent être obtenues par laminage, extrusion, injection, moulage, soufflage, etc.
- De cette manière, on obtient un élément d'isolation efficace et bon marché pour caisses à volets dont le montage et le démontage sont extrêmement simples et n'exigent aucun outillage.
- Il est évident que l'invention n'est nullement limitée aux exemples d'exécution décrits précédemment mais que de tels éléments d'isolation peuvent être fabriqués en toutes matières adéquates et en toutes proportions et dimmen- sions sans sortir du cadre de l'invention.
- On peut, en effet, prévoir tous matériaux habituellement employés dans le domaine de l'invention, tels que polystyrène expansé, poly- uréthane à cellules ouvertes ou fermées, matelas de laine de roche ou de verre, aggloméré de ciment et fibres de bois associées ou non à d'autres produits isolants, verre cellulaire, liège, mousse de P.V.C., etc.
- Un recouvrement extérieur et/ou intérieur, tel que papier kraft, film P.V.C. etc., peut être appliqué sur l'élément d'isolation 6 pour assurer le rôle de pare-vapeur ou protection contre les infiltrations d'eau.
- De préférence sont également prévues des pièces d'about afin d'obtenir une isolation totale de la caisse.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT81201201T ATE10774T1 (de) | 1981-01-29 | 1981-10-29 | Isolierelement fuer rolladenkaesten. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BE2/58984A BE887277A (fr) | 1981-01-29 | 1981-01-29 | Element d'isolation pour caisses a volets |
BE2058984 | 1981-01-29 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0057293A1 EP0057293A1 (fr) | 1982-08-11 |
EP0057293B1 true EP0057293B1 (fr) | 1984-12-12 |
Family
ID=3865536
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81201201A Expired EP0057293B1 (fr) | 1981-01-29 | 1981-10-29 | Elément d'isolation pour caisses à volets |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0057293B1 (fr) |
AT (1) | ATE10774T1 (fr) |
DE (1) | DE3167750D1 (fr) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0403557A1 (fr) * | 1988-03-11 | 1990-12-27 | Jalousie Shutters Limited | Ameliorations apportees a l'installation de stores |
ES2194831T3 (es) * | 1997-07-25 | 2003-12-01 | Rytec Corp | Puerta-cortina elevada enrollable para aplicaciones sanitarias. |
DE69823515T2 (de) * | 1997-07-25 | 2004-09-23 | Rytec Corp., Jackson | Überkopftor mit steifen lamellen |
CN108104703A (zh) * | 2017-12-14 | 2018-06-01 | 无锡日兆节能科技有限公司 | 一种遮阳一体化门窗用卷帘盒 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7515217U (de) * | 1975-11-20 | Deutsche Semperit Gmbh | Rolladenkasten | |
DE6807539U (de) * | 1968-09-06 | 1969-03-27 | Diplomingenieur Paul Emler | Rolladenkasten als fertigbauelement |
DE6910757U (de) * | 1969-03-17 | 1969-06-19 | Hans Grellner | Rolladenkasten |
DE6949618U (de) * | 1969-12-11 | 1970-04-09 | Peter Piputa | Rolladenkasten als fertigbauteil. |
-
1981
- 1981-10-29 DE DE8181201201T patent/DE3167750D1/de not_active Expired
- 1981-10-29 AT AT81201201T patent/ATE10774T1/de active
- 1981-10-29 EP EP81201201A patent/EP0057293B1/fr not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE10774T1 (de) | 1984-12-15 |
DE3167750D1 (en) | 1985-01-24 |
EP0057293A1 (fr) | 1982-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1246991B1 (fr) | Systeme d'etancheite anti-inondation reglable | |
EP0057293B1 (fr) | Elément d'isolation pour caisses à volets | |
EP0799952B1 (fr) | Système d'assemblage de panneaux préfabriqués pour la réalisation d'une cloison de piscine et cloison de piscine ainsi obtenue | |
FR2957965A1 (fr) | Porte de garage isolee | |
EP0643192B1 (fr) | Ensemble de caisson de volet roulant | |
EP2960390A1 (fr) | Poutre avec isolation integree | |
BE887277A (fr) | Element d'isolation pour caisses a volets | |
FR2918407A1 (fr) | Perfectionnement aux coffres de type "tunnel" pour la reception d'un volet roulant | |
FR2570403A1 (fr) | Structure de batiments incorporant des elements, porteurs notamment, en tole galvanisee pliee | |
FR2704588A1 (fr) | Structure d'escalier adaptable à l'intérieur d'une piscine, et d'étanchéité avec le liner. | |
EP1026359B1 (fr) | Dispositif d'obturation de caisson de volet roulant | |
WO1997047846A1 (fr) | Dispositif de protection contre les inondations de batiments | |
FR2530707A1 (fr) | Element de veture et procede de mise en oeuvre | |
EP2003256B1 (fr) | Boitier pour ensemble de comptage d'adduction d'eau | |
FR2568612A1 (fr) | Bloc de construction. | |
FR3072409A1 (fr) | Encadrement de menuiserie et ensemble et construction comprenant un tel encadrement | |
EP1972750B1 (fr) | Coulisse de guidage de tablier de volet roulant | |
FR2642789A1 (fr) | Coffrage de volet roulant pour installation sur la partie superieure d'un cadre de dormant | |
EP1985791B1 (fr) | Lame métallique pour volets roulants ou portes sectionelles | |
EP1120533B1 (fr) | Dispositif de connexion électrique pour caisson de volet roulant, caissons et volets roulants comprenant de tels dispositifs | |
EP2453101B1 (fr) | Joue de fermeture d'une extrémité de caisson tunnel pour volet roulant, et caisson tunnel équipé d'une telle joue | |
FR2804157A1 (fr) | Joues pour caissons de volets roulants, caissons de volets roulants comprenant de telles joues | |
EP1898039A1 (fr) | Dispositif de montage d'un caisson-tunnel de volet roulant | |
FR2917450A1 (fr) | Systeme de mise en place d'une fenetre dans un cadre de maconnerie | |
EP0733752A1 (fr) | Ensemble de blocs de construction |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19820622 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19841212 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19841212 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 10774 Country of ref document: AT Date of ref document: 19841215 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3167750 Country of ref document: DE Date of ref document: 19850124 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19851031 |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19860924 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19871031 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19880908 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19891029 Ref country code: AT Effective date: 19891029 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19891031 Ref country code: CH Effective date: 19891031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19900501 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19900629 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19900703 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |