- - - -
Saite zum Bespannen von Ballschlägern für Tennis und ver- wandte Spiele ■String for stringing tennis rackets and related games
Die Erfindung betrifft eine Saite zum Bespannen von Ball- schlägern für Tennis und verwandte Spiele, wie Badminton und Squash.The invention relates to a string for stringing rackets for tennis and related games, such as badminton and squash.
Herkömmliche Ballschläger dieser Art haben eine Bespannung aus Darm- oder Kunststoffsaiten. Wie die Erfahrung zeigt, sind solche Saiten gegen äussere Einflüsse, insbesondere gegen Wärme und Feuchtigkeit, ziemlich empfindlich, was sich durch Nachlassen der Spannung bzw. durch Weichwerden der Bespannung äussert. Kunststoff- wie Darmsaiten haben ausserde bei stärkerer Beanspruchung, insbesondere bei Verwendung der Ballschläger durch professionelle Spieler, eine meist nur geringe Lebensdauer, und zwar wegen der ver- hältnismässig geringen Zerreissfestigkeit, die unter den genannten äusseren Einflüssen eher noch abnimmt. Unter Um¬ ständen kann sich auch Luft bestimmter Beschaffenheit auf die Materialbeständigkeit ungünstig auswirken, z.B. salz¬ haltige Luft in Meeresgegenden.Conventional ball racquets of this type are covered with gut or plastic strings. As experience shows, such strings are quite sensitive to external influences, in particular to heat and moisture, which manifests itself in the weakening of the tension or in the softening of the covering. Plastic and gut strings also have a short lifespan when subjected to greater stress, especially when professional players use the racket, because of the relatively low tensile strength, which tends to decrease under the above-mentioned external influences. Under certain circumstances, air of a certain nature can also have an unfavorable effect on material resistance, e.g. salty air in marine areas.
Alle diese Nachteile lassen sich vermeiden, wenn die Ball¬ schläger mit einer Saite bespannt werden, die erfindungs- gemäss aus verseiltem, verlitztem oder drilliertem Metall¬ draht besteht. Besonders dafür geeignet ist CrNi-Stahldraht.All these disadvantages can be avoided if the ball rackets are strung with a string which, according to the invention, consists of stranded, stranded or twisted metal wire. CrNi steel wire is particularly suitable for this.
Eine Metallbespannung ist im Vergleich zu einer solchen aus Darm- oder Kunststoffsaiten weit weniger empfindlich gegen Witterungseinflüsse, weist daneben eine höhere Zerreiss¬ festigkeit auf und ist dadurch länger haltbar. Sie behält auch bei starker Beanspruchung eine gleichbleibende Flexi¬ bilität und Spannkraft. Mit den verfügbaren Drahtmateria¬ lien lässt sich zudem eine genügend hohe Elastizität der Be- Spannung erreichen. Schliesslich ist die Metallbespannung
eher billiger herzustellen.Compared to that made of gut or plastic strings, a metal covering is far less sensitive to the effects of the weather, besides it has a higher tensile strength and is therefore more durable. It retains constant flexibility and resilience even under heavy use. A sufficiently high elasticity of the covering can also be achieved with the available wire materials. Finally, the metal covering rather cheaper to manufacture.
Durch die Verwendung von verseiltem, verlitztem oder dril- liertem Metalldraht erhält die Bespannung eine verhältnis- massig rauhe Oberfläche, die es ermöglicht, Ballschläge mit hoher Drallwirkung auszuführen. Dabei ist die Ober¬ flächenstruktur durch die Anwendung verschiedener Saiten¬ konstruktionen veränderbar. Es besteht also auch die Mög-, lichkeit, die Bespannung weniger griffig zu gestalten, beispielsweise um eine zu rasche Abnutzung der Bälle zu vermeiden. In diesem Sinne kann es auch von Vorteil sein, den Metalldraht mit einer Umhüllung aus Kunststoff zu ver¬ sehen.The use of stranded, stranded or twisted metal wire gives the covering a relatively rough surface, which makes it possible to hit the ball with a high twist effect. The surface structure can be changed by using different string constructions. There is therefore also the possibility of making the covering less easy to grip, for example in order to prevent the balls from wearing out too quickly. In this sense, it may also be advantageous to provide the metal wire with a plastic sheath.
Vorzugsweise weist die Saite eine Seele aus einem mehrfach elastischeren Material als das Drahtmaterial auf, um die Dehnbarkeit der Saite zu erhöhen. Als Material für die Seele kommt in erster Linie ein Kunststoff, z.B. Polyamid, in Frage.The string preferably has a core made of a material which is several times more elastic than the wire material, in order to increase the extensibility of the string. Plastic is the primary material for the soul, e.g. Polyamide, in question.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Saite eine Kunststoffseele auf, deren Durchmesser grös- ser ist als die Dicke des Metalldrahtes und die mit mehre¬ ren runden, parallel laufenden Metalldrähten in Form einer mehrgängigen Schraubenfeder dicht umwickelt ist. Durch Wahl der Durchmesserverhältnisse und Anzahl der Metall¬ drähte lässt sich die Elastizität der Saite in weiten Gren¬ zen verändern und dem jeweiligen Bedarf anpassen. Aehn- liche Elastizitätswerte wie bei einer üblichen Darmsaite erreicht man beispielsweise mit einer derartigen Metall¬ saite, deren Kunststoffseele einen Durchmesser von 0,7 mm hat und mit sechs Stahldrähten bewickelt ist, deren Durch¬ messer 0,28 mm beträgt. Bei einer grösseren Anzahl paral¬ lel laufender Metalldrähte ergibt sich eine grössere Stei- gung der Drahtwindungen und damit eine geringere Elastizi-
- -In a preferred embodiment of the invention, the string has a plastic core, the diameter of which is greater than the thickness of the metal wire and which is tightly wrapped with several round, parallel metal wires in the form of a multi-start coil spring. By choosing the ratio of diameters and the number of metal wires, the elasticity of the string can be changed within wide limits and adapted to the respective requirement. Similar elasticity values as for a conventional gut string can be achieved, for example, with a metal string of this type, the plastic core of which has a diameter of 0.7 mm and is wound with six steel wires, the diameter of which is 0.28 mm. With a larger number of metal wires running in parallel, there is a greater increase in the wire windings and thus a lower elasticity. - -
tat der Saite, d.h. die Bespannung eines Ballschlägers mit dieser Saite wird härter, und umgekehrt.did the string, i.e. stringing a ball racket with this string becomes harder, and vice versa.
Mehrere parallel laufende runde Metalldrähte lassen sich ersetzen durch einen einzigen rechteckigen Metalldraht mit gleichem Gesamtquerschnitt. Die Seele der Saite kann also auch mit einem oder mehreren rechteckigen Metalldrähten in Form einer ein- oder mehrgängigen Schraubenfeder dicht um¬ wickelt sein.Several round metal wires running in parallel can be replaced by a single rectangular metal wire with the same overall cross-section. The core of the string can also be tightly wrapped with one or more rectangular metal wires in the form of a single or multi-start coil spring.
Es besteht bei derart aufgebauten Metallsaiten auch die Möglichkeit, eine innere Vorspannung zu erzielen, indem den aneinanderliegenden Metalldrahtwindungen bei der Her¬ stellung eine gegenseitige Vorspannung erteilt wird.
With metal strings constructed in this way, there is also the possibility of achieving an internal pretension by imparting a mutual pretension to the metal wire windings lying against one another during manufacture.