EP0040287A1 - Device for colour dosage in a colour box for offset or high pressure printing machines - Google Patents

Device for colour dosage in a colour box for offset or high pressure printing machines Download PDF

Info

Publication number
EP0040287A1
EP0040287A1 EP81100604A EP81100604A EP0040287A1 EP 0040287 A1 EP0040287 A1 EP 0040287A1 EP 81100604 A EP81100604 A EP 81100604A EP 81100604 A EP81100604 A EP 81100604A EP 0040287 A1 EP0040287 A1 EP 0040287A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metering
ink
support
ink fountain
metering device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81100604A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0040287B1 (en
Inventor
Willi Jeschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0040287A1 publication Critical patent/EP0040287A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0040287B1 publication Critical patent/EP0040287B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2231/00—Inking devices; Recovering printing ink
    • B41P2231/12—Axially segmented ink blades

Definitions

  • the invention relates to an ink metering device in an ink fountain for offset or high-pressure machines with metering and support areas arranged next to one another in the axial direction of the ink fountain roller, wherein the metering areas are formed by metering elements that can be adjusted to different ink gap thicknesses, and the support areas are permanently or directly in contact with the ink fountain roller under spring pressure.
  • a paint box of the type mentioned is known from DAS 26 48 098, in which support and metering areas are arranged next to one another on the individual zone-wide adjusting elements in the axial direction of the paint box roller. Due to the resilient support of each individual control element on the ink fountain roller, the ink film thickness can be reproduced at any time via the metering ranges. Furthermore, fluctuations in the color film thickness, e.g. B. prevented by non-circular running of the ink fountain roller. There is no mutual interference between adjacent zones. The reproducibility of the color film mentioned is indispensable, in particular for the remote control of the color zones used in modern machine designs.
  • the invention is thus based on the object under - maintaining the terms of .Reproduzierles and the zonal adjustment Possibility of the color film very important advantages of a device according to DAS 26 48 098 to create a color metering device in a color box for offset or high-pressure machines, which due to its structural design forms a compact unit, which reduces the manufacturing effort and the assembly of the color metering device is facilitated.
  • this object is achieved in that a support strip which extends over the entire length of the ink fountain roller and is designed to be flexurally elastic is provided, which is provided with support regions in the form of rigid support webs, between which metering elements are arranged, adjusting elements being assigned to the metering elements.
  • the advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the ink metering device with the metering elements in the continuous support bar together with the adjusting means can be placed on the ink fountain as a fully assembled unit.
  • this should be considered sensible there is now the possibility of adjusting or zeroing all the metering elements, e.g. B. on a corresponding test bench or a similar device, before installation in the paint box.
  • the ink-free area created on the ink fountain roller is very limited, since on average only a single narrow support web is required for each metering element, which makes it easier to rub the ink-free strips.
  • the effectiveness of the device according to the invention is determined by an appropriate choice or combination of the rigidity of the elastic area of the bar and the hardness of the springs, which ensure that the support bar is in constant contact with the support webs on the ink fountain roller.
  • this is covered by an elastic film, via which the support areas are constantly in contact with the ink fountain roller.
  • the film can deform in the metering areas to allow the desired passage of color.
  • the metering elements are designed as flat pieces and can be displaced tangentially to the ink fountain roller.
  • a further embodiment of the invention is characterized in that springs and electromagnets are assigned to the dosing elements as actuating means, which continuously position them in pulsed fashion on the ink fountain roller during ink supply and lift a certain gap, pulse frequency and stroke time being adjustable.
  • the ink fountain 1 shown in FIG. 1 with the ink metering device 2 attached to it is rotatably mounted on a joint 3 and can be pivoted away from the ink fountain roller 4.
  • the color metering device 2, which consists essentially of the elastic support bar 5, the Flat pieces formed metering elements 6 and the set screws 7 is attached to this in the upper region of the ink fountain 1 by means of screw connections 8 and rests on the base plate 9 of the ink fountain 1.
  • the elastic support strip 5 is pressed against the ink fountain roller 4 by means of corresponding springs 12 via the support webs 11.
  • the metering elements 6, which are designed as flat pieces, are fitted between the support webs 11.
  • the entire ink metering device 2 is covered by an elastic film 14. On one side of this film 14 holes 15 are punched at certain intervals over the entire length. Furthermore, small pins 16 are provided at a corresponding point in the upper region of the support webs 11, into which the elastic film 14 is then hung.
  • the ink 18 is located in the wedge-shaped space between the film 14, the ink fountain roller .4 and the side walls 17 of the ink fountain.
  • Two holding screws 19 are provided on the underside of each metering element 6, which have a shaft 20 which is enlarged and appropriately dimensioned below the screw head engage in longitudinal grooves 21 of the elastic support bar 5, it is achieved that the metering elements 6 are connected to the elastic support bar 5, but a limited displacement of the metering elements 6 in the longitudinal direction is possible.
  • set screws 7 are provided according to FIGS. 1 and 3. In the upper area of the elastic support strip 5, threads 22 'which are provided at regular intervals serve to receive said set screws 7.
  • a ring 2-3 is attached to the shaft of each set screw 7, which is inserted into a recess 24 on the underside of each metering device element 6 engages and causes the longitudinal displacement of the metering element 6 when actuating the screw 7.
  • This longitudinal displacement changes the gap between ink fountain roller 4 and metering edge 10, which results in a zone-wide change in the ink layer thickness.
  • the metering edge 10 can be designed so that no back pressure can build up at this point.
  • the ink metering device 26 can be placed on the ink fountain 1 as a compact unit and, as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, fastened thereon. This also happens here again in the upper region of the ink fountain 1, while in the lower region a contact with the ink fountain roller 4 takes place by means of corresponding springs 12. In the area of this resilient system, where the dosing of the ink 18 to be transported by the ink fountain roller 4 is carried out, in the elastic region 13 of the support strip 27 electromagnets 28 are attached to it.
  • the electromagnets 28, the connections of which are not shown, are assigned to the metering elements 30 together with springs 29 as adjusting means in order to continuously position the metering elements 30 in pulsed fashion against the ink fountain roller 4 and to lift a certain gap, the pulse frequency and stroke time being adjustable.
  • This gap corresponds to the distance 31 between metering element 30 and electromagnet 28. Because of the resilient position of the elastic support strip 27 with the electromagnets 28 attached to it on the ink fountain roller 4 and the simultaneously resilient contact of the metering elements 30, this distance 31 is constant and reproducible at all times even under different operating conditions.
  • the screw connection between the metering element 30 and the support bar 27 is carried out by interposed spacers 32 so that each metering element 30 is given the necessary freedom in the vertical direction to be able to carry out the adjusting movements.
  • the metering edge 33 is again designed so that no back pressure can build up.
  • an elastic film 34 which is attached to the metering elements 30 in the upper region.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Farbdosiereinrichtung (2) in einem Farbkasten (1) für Offset- oder Hochdruckmaschinen mit in Achsrichtung der Farbkastenwalze (4) nebeneinander angeordneten Dosier- und Stützbereichen. Eine solche Farbdosiereinrichtung (2) soll sowohl eine zonale, als auch eine jederzeit reproduzierbare Einstellung der Farbfilmdicke ermöglichen. Letzteres wird dadurch erreicht, daß die Sützbereiche unter Federdruck ständig an der Farbkastenwalze (4) anliegen. Ziel der Erfindung ist nun, eine Farbdosiereinrichtung (2) derart konstruktiv zu gestalten, daß der fertigungstechnische Aufwand gering gehalten und die Montagearbeit vereinfacht wird. Dies gelingt erfindungsgemäß dadurch, daß eine über die ganze Länge der Farbkastenwalze (4) sich erstreckende und biegeelastisch ausgebildete Stützleiste (5) vorgesehen ist, die mit Stützbereichen in Form von starren Stützstegen (11) versehen ist, zwischen denen die Dosierelemente (6) angeordnet sind. Den Dosierelementen (6) werden schließlich Stellmittel (7) in der Weise zugeordnet, daß die gesamte Farbdosiereinrichtung (2) nunmehr als fertig montierte kompakte Baueinheit vorliegt.The invention relates to an ink metering device (2) in an ink fountain (1) for offset or high-pressure machines with metering and support areas arranged next to one another in the axial direction of the ink fountain roller (4). Such a color metering device (2) is intended to enable both zonal and reproducible setting of the color film thickness. The latter is achieved in that the supporting areas are constantly in contact with the ink fountain roller (4) under spring pressure. The aim of the invention is now to construct a color metering device (2) in such a way that the manufacturing outlay is kept low and the assembly work is simplified. This is achieved according to the invention in that a support bar (5) which extends over the entire length of the ink fountain roller (4) and is provided with elastic bending is provided, which is provided with support areas in the form of rigid support webs (11), between which the metering elements (6) are arranged are. Finally, the metering elements (6) are assigned adjusting means (7) in such a way that the entire ink metering device (2) is now available as a fully assembled compact unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbdosiereinrichtung in einem Farbkasten für Offset- oder Hochdruckmaschinen mit in Achsrichtung der Farbkastenwalze nebeneinander angeordneten Dosier- und Stützbereichen, wobei die Dosierbereiche von auf zonal unterschiedliche Farbspaltdicken einstellbarenDosierelementen gebildet werden und die Stützbereiche unter Federdruck ständig direkt oder indirekt an der Farbkastenwalze anliegen.The invention relates to an ink metering device in an ink fountain for offset or high-pressure machines with metering and support areas arranged next to one another in the axial direction of the ink fountain roller, wherein the metering areas are formed by metering elements that can be adjusted to different ink gap thicknesses, and the support areas are permanently or directly in contact with the ink fountain roller under spring pressure.

Ein Farbkasten der eingangs genannten Art ist aus der DAS 26 48 098 bekannt, bei dem an den einzelnen zonenbreiten Stellelementen in Achsrichtung der Farbkastenwalze nebeneinander Stütz- und Dosierbereiche angeordnet sind. Durch die federnde Abstützung jedes einzelnen Stellelementes an der Farbkastenwalze wird über die Dosierbereiche eine jederzeit reproduzierbare Einstellung der Farbfilmdicke verwirklicht. Weiterhin werden Schwankungen der Farbfilmdicke, z. B. durch unrunden Lauf der Farbkastenwalze, verhindert. Eine gegenseitige Beeinflussung nebeneinander liegender Zonen findet nicht statt. Besonders für die in modernen Maschinenkonstruktionen verwendete Fernsteuerung der Farbzonen ist die genannte Reproduzierbarkeit des Farbfilms unabdingbar.A paint box of the type mentioned is known from DAS 26 48 098, in which support and metering areas are arranged next to one another on the individual zone-wide adjusting elements in the axial direction of the paint box roller. Due to the resilient support of each individual control element on the ink fountain roller, the ink film thickness can be reproduced at any time via the metering ranges. Furthermore, fluctuations in the color film thickness, e.g. B. prevented by non-circular running of the ink fountain roller. There is no mutual interference between adjacent zones. The reproducibility of the color film mentioned is indispensable, in particular for the remote control of the color zones used in modern machine designs.

Da indessen die Stellelemente mit Stütz- und Dosierflächen versehen werden müssen, wodurch eine sehr sorgfältige Bearbeitung derselben erforderlich wird und auch in Anbetracht der Verwendung sehr vieler Einzelteile, ist ein relativ hoher fertigungstechnischer Aufwand in Kauf zu nehmen. Da außerdem alle Teile der Farbdosiereinrichtung einzeln an den Farbkasten montiert werden müssen, ergibt sich weiterhin ein beträchtlicher Montageaufwand der Farbdosiereinrichtung.Since, however, the adjusting elements have to be provided with support and metering surfaces, which necessitates very careful machining of the same and also in view of the use of a large number of individual parts, a relatively high outlay in terms of production technology has to be accepted. In addition, since all parts of the ink metering device have to be individually mounted on the ink fountain, there is still a considerable amount of assembly work required for the ink metering device.

Der Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zugrunde, unter-Beibehaltung der bezüglich der .Reproduzierbarkeit und der zonalen Einstellmöglichkeit des Farbfilms sehr wesentlichen Vorteile einer Vorrichtung gemäß DAS 26 48 098, eine Farbdosiereinrichtung in einem Farbkasten für Offset- oder Hochdruckmaschinen zu schaffen, die aufgrund ihrer konstruktiven Gestaltung eine kompakte Baueinheit bildet, wodurch der fertigungstechnische Aufwand gemindert und die Montage der Farbdosiereinrichtung erleichtert wird.The invention is thus based on the object under - maintaining the terms of .Reproduzierbarkeit and the zonal adjustment Possibility of the color film very important advantages of a device according to DAS 26 48 098 to create a color metering device in a color box for offset or high-pressure machines, which due to its structural design forms a compact unit, which reduces the manufacturing effort and the assembly of the color metering device is facilitated.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine über die ganze Länge der Farbkastenwalze sich erstreckende und biegeelastisch ausgebildete Stützleiste vorgesehen ist, die mit.Stützbereichen in Form von starren Stützstegen versehen ist, zwischen denen Dosierelemente angeordnet sind, wobei den Dosierelementen Stellmittel zugeordnet werden.According to the invention, this object is achieved in that a support strip which extends over the entire length of the ink fountain roller and is designed to be flexurally elastic is provided, which is provided with support regions in the form of rigid support webs, between which metering elements are arranged, adjusting elements being assigned to the metering elements.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß die Farbdosiereinrichtung mit den Dosierelementen in der durchgehenden Stützleiste zusammen mit den Stellmitteln als fertig montierte Baueinheit auf den Farbkasten aufgesetzt werden kann. Außerdem ist nun, falls dies für sinnvoll erachtet werden sollte, die M öglichkeit gegeben, eine Justierung bzw. Nullpunkteinstellung aller Dosierelemente, z. B. auf einem entsprechenden Prüfstand oder einer ähnlichen Vorrichtung, bereits vor dem Einbau in den Farbkasten vorzunehmen. Weiterhin wird der auf der Farbkastenwalze-entstandene farbfreie Bereich sehr eingeschränkt, da im Mittel für jedes Dosierelement lediglich ein einziger schmaler Stützsteg erforderlich ist, wodurch die Verreibung der farbfreien Streifen erleichtert wird.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the ink metering device with the metering elements in the continuous support bar together with the adjusting means can be placed on the ink fountain as a fully assembled unit. In addition, if this should be considered sensible, there is now the possibility of adjusting or zeroing all the metering elements, e.g. B. on a corresponding test bench or a similar device, before installation in the paint box. Furthermore, the ink-free area created on the ink fountain roller is very limited, since on average only a single narrow support web is required for each metering element, which makes it easier to rub the ink-free strips.

Durch entsprechende Wahl bzw. Kombination der Steifigkeit des elastischen Bereiches der Leiste und der Härte der Federn, die für das ständige Anliegen der Stützleiste über die Stütz stege an der Farbkastenwalze sorgen, wird die Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung bestimmt.The effectiveness of the device according to the invention is determined by an appropriate choice or combination of the rigidity of the elastic area of the bar and the hardness of the springs, which ensure that the support bar is in constant contact with the support webs on the ink fountain roller.

Um eine Verschmutzung der Farbdosiereinrichtung zu verhindern, ist diese von einer elastischen Folie überdeckt, über die die Stützbereiche ständig an der Farbkastenwalze anliegen. In den Dosierbereichen kann sich die Folie deformieren, um hier den gewünschten Farbdurchtritt zu ermöglichen.In order to prevent contamination of the ink metering device, this is covered by an elastic film, via which the support areas are constantly in contact with the ink fountain roller. The film can deform in the metering areas to allow the desired passage of color.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Dosierelemente als Flachstücke ausgebildet und tangential zur Farbkastenwalze verschiebbar.In an advantageous embodiment of the invention, the metering elements are designed as flat pieces and can be displaced tangentially to the ink fountain roller.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß den Dosierelementen Federn und Elektromagnete als Stellmittel zugeordnet sind, die diese während der Farbzufuhr fortdauernd impulsförmig an die Farbkastenwalze anstellen und einen bestimmten Spalt abheben, wobei Impulsfrequenz und Hubzeit einstellbar sind.A further embodiment of the invention is characterized in that springs and electromagnets are assigned to the dosing elements as actuating means, which continuously position them in pulsed fashion on the ink fountain roller during ink supply and lift a certain gap, pulse frequency and stroke time being adjustable.

Die genannten Ausgestaltungen der Erfindung sind im folgenden anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt:

  • Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Farbkasten mit als Flachstücke ausgebildeten Dosierelementen,
  • Fig. 2 einen Teilquerschnitt der Farbdosiereinrichtung in Fig. 1,
  • Fig. 3 eine Draufsicht, die die Anordnung der Stellglieder zeigt,
  • Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Farbkasten mit magnetisch betätigten Dosierelementen,
  • Fig. 5 einen Teilquerschnitt der-Farbdosiereinrichtung in Fig. 4.
The embodiments of the invention mentioned are described in more detail below with reference to drawings. It shows:
  • 1 shows a cross section through an ink fountain with metering elements designed as flat pieces,
  • 2 shows a partial cross section of the ink metering device in FIG. 1,
  • 3 is a plan view showing the arrangement of the actuators,
  • 4 shows a cross section through an ink fountain with magnetically operated metering elements,
  • FIG. 5 shows a partial cross section of the ink metering device in FIG. 4.

Der in Figur 1 dargestellte Farbkasten 1 mit der daran befestigten Farbdosiereinrichtung 2 ist drehbar an einem Gelenk 3 gelagert und von der Farbkastenwalze 4 abschwenkbar. Die Farbdosiereinrichtung 2, die im wesentlichen aus der elastischen Stützleiste 5, den als Flachstücken ausgebildeten Dosierelementen 6 und den Stellschrauben 7 besteht, ist im oberen Bereich des Farbkastens 1 an diesem mittels Schraubverbindungen 8 befestigt und liegt auf der Bodenplatte 9 des Farbkastens 1 auf. Im Bereich der Dosierkante 10 wird die elastische Stützleiste 5 über die Stützstege 11 an die Farbkastenwalze 4 durch entsprechende Federn 12 angedrückt. Zwischen den Stützstegen 11 sind die als Flachstücke ausgebildeten Dosierelemente 6 eingepaßt.The ink fountain 1 shown in FIG. 1 with the ink metering device 2 attached to it is rotatably mounted on a joint 3 and can be pivoted away from the ink fountain roller 4. The color metering device 2, which consists essentially of the elastic support bar 5, the Flat pieces formed metering elements 6 and the set screws 7 is attached to this in the upper region of the ink fountain 1 by means of screw connections 8 and rests on the base plate 9 of the ink fountain 1. In the area of the metering edge 10, the elastic support strip 5 is pressed against the ink fountain roller 4 by means of corresponding springs 12 via the support webs 11. The metering elements 6, which are designed as flat pieces, are fitted between the support webs 11.

Sie liegen dabei auf den sich zwischen den Stützstegen befindenden elastischen Bereichen 13 der Stützleiste 5 auf, die so elastisch ausgebildet sind, daß eine gegenseitige Beeinflussung benachbarter Stützstege 11 nahezu ausgeschlossen wird. Die gesamte Farbdosiereinrichtung 2 ist von einer elastischen Folie 14 überdeckt. An einer Seite dieser Folie 14 sind über die gesamte Länge in gewissen Abständen Löcher 15 eingestanzt. Weiterhin sind an entsprechender Stelle im oberen Bereich der Stützstege 11 kleine Stifte 16 vorgesehen, in welche dann die elastische Folie 14 eingehängt wird.They rest on the elastic areas 13 of the support strip 5 located between the support webs, which are designed to be elastic so that mutual interference between adjacent support webs 11 is almost impossible. The entire ink metering device 2 is covered by an elastic film 14. On one side of this film 14 holes 15 are punched at certain intervals over the entire length. Furthermore, small pins 16 are provided at a corresponding point in the upper region of the support webs 11, into which the elastic film 14 is then hung.

In dem keilförmigen Raum zwischen der Folie 14, der Farbkastenwalze .4 und den Seitenwänden 17 des Farbkastens befindet sich die Farbe 18. Durch jeweils zwei an der Unterseite jedes Dosierelementes 6 vorgesehene Halteschrauben 19, die mit ihrem unterhalb des Schraubenkopfes erweiterten und entsprechend dimensionierten Schaft 20 in Längsnuten 21 der elastischen Stützleiste 5 eingreifen, wird erreicht, daß die Dosierelemente 6 mit der elastischen Stützleiste 5 zwar verbunden sind, aber eine begrenzte Verschiebung der Dosierelemente 6 in Längsrichtung möglich ist. Für diese Verschiebung der Dosierelemente sind gemäß Figuren 1 und 3 Stellschrauben 7 vorgesehen. Im oberen Bereich der elastischen Stützleiste 5 in regelmäßigen Abständen angebrachte Gewinde 22 'dienen der Aufnahme besagter Stellschrauben 7. Am Schaft jeder·Stellschraube 7 ist ein Ring 2-3 angebracht, der in eine Ausnehmung 24 an der Unterseite jedes Dosierelementes 6. eingreift und beim Betätigen der Stellschraube 7 die Längsverschiebung des Dosierelementes 6 bewirkt. Durch diese Längsverschiebung wird der Spalt zwischen Farbkastenwalze 4 und Dosierkante 10 verändert, wodurch sich eine zonenbreite Änderung der Farbschichtdicke ergibt. Durch eine Ausehmung 25 auf der Oberseite jedes Dosierelementes 6 kann die Dosierkante 10 so gestaltet werden, daß sich an dieser Stelle kein Staudruck aufbauen kann.The ink 18 is located in the wedge-shaped space between the film 14, the ink fountain roller .4 and the side walls 17 of the ink fountain. Two holding screws 19 are provided on the underside of each metering element 6, which have a shaft 20 which is enlarged and appropriately dimensioned below the screw head engage in longitudinal grooves 21 of the elastic support bar 5, it is achieved that the metering elements 6 are connected to the elastic support bar 5, but a limited displacement of the metering elements 6 in the longitudinal direction is possible. For this displacement of the dosing elements, set screws 7 are provided according to FIGS. 1 and 3. In the upper area of the elastic support strip 5, threads 22 'which are provided at regular intervals serve to receive said set screws 7. A ring 2-3 is attached to the shaft of each set screw 7, which is inserted into a recess 24 on the underside of each metering device element 6 engages and causes the longitudinal displacement of the metering element 6 when actuating the screw 7. This longitudinal displacement changes the gap between ink fountain roller 4 and metering edge 10, which results in a zone-wide change in the ink layer thickness. Through a recess 25 on the top of each metering element 6, the metering edge 10 can be designed so that no back pressure can build up at this point.

Als Modifikation dieser Ausführungsform wäre es auch durchaus denkbar, die Gewinde 22 zur Aufnahme der Stellschrauben 7 nicht in der elastischen Stützleiste 5, sondern im oberen Bereich des Farbkastens 1 anzubringen. Dies ginge zwar auf Kosten der Kompaktheit der Farbdosiereinrichtung 2, würde aber gleichzeitig eine elastischere Ausbildung der elastischen Stützleiste 5 ermöglichen.As a modification of this embodiment, it would also be quite conceivable not to attach the threads 22 for receiving the set screws 7 in the elastic support strip 5, but in the upper region of the ink fountain 1. Although this would be at the expense of the compactness of the ink metering device 2, it would at the same time allow the elastic support strip 5 to be made more elastic.

Auch in der Ausführungsform gemäß Figuren 4 und 5 ist die Farbdosiereinrichtung 26 als kompakte Baueinheit auf den Farbkasten 1 aufsetzbar und wie bei der Ausführung nach den Figuren 1 bis 3, an diesem zu befestigen. Dies geschieht auch hier wieder im oberen Bereich des Farbkastens 1, während im unteren Bereich durch entsprechende Federn 12 eine Anlage an der Farbkastenwalze 4 erfolgt. Im Bereich dieser federnden Anlage, wo die Dosierung der von der Farbkastenwalze 4 zu transportierenden Farbe 18 vorgenommen wird, sind im elastischen Bereich 13 der Stützleiste 27 Elektromagnete 28 an dieser.befestigt. Die Elektromagnete 28, deren Anschlüsse nicht dargestellt sind, sind zusammen mit Federn 29 den Dosierelementen 30 als Stellmittel zugeordnet, um die Dosierelemente 30 fortdauernd impulsförmig an die Farbkastenwalze 4 anzustellen und einen bestimmten Spalt abzuheben, wobei Impulsfrequenz und Hubzeit einstellbar sind. Dieser Spalt entspricht dabei dem Abstand 31 zwischen Dosierelement 30 und Elektromagnet 28. Aufgrund der federnden Anlage der elastischen Stützleiste 27 mit den daran befestigten Elektromagneten 28 an der Farbkastenwalze 4 und der gleichzeitig federnden Anlage der Dosierelemente 30 ist dieser Abstand 31 auch bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen jederzeit konstant und reproduzierbar. Die Schraubverbindung zwischen Dosierclement 30 und Stützleiste 27 wird durch zwischengeschaltete Distanzbüchsen 32 so ausgeführt, daß jedem Dosierelement 30 in vertikaler Richtung die notwendige Freiheit gegeben wird, um die Stellbewegungen ausführen zu können. Die Dosierkante 33 ist auch hier wiederum so ausgebildet, daß sich kein Staudruck aufbauen kann. Um eine Verschmutzung der Farbdosiereinrichtung 26 zu verhindern, ist diese von einer elastischen Folie 34 abgedeckt, die im oberen Bereich an den Dosierelementen 30 befestigt ist.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, too, the ink metering device 26 can be placed on the ink fountain 1 as a compact unit and, as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, fastened thereon. This also happens here again in the upper region of the ink fountain 1, while in the lower region a contact with the ink fountain roller 4 takes place by means of corresponding springs 12. In the area of this resilient system, where the dosing of the ink 18 to be transported by the ink fountain roller 4 is carried out, in the elastic region 13 of the support strip 27 electromagnets 28 are attached to it. The electromagnets 28, the connections of which are not shown, are assigned to the metering elements 30 together with springs 29 as adjusting means in order to continuously position the metering elements 30 in pulsed fashion against the ink fountain roller 4 and to lift a certain gap, the pulse frequency and stroke time being adjustable. This gap corresponds to the distance 31 between metering element 30 and electromagnet 28. Because of the resilient position of the elastic support strip 27 with the electromagnets 28 attached to it on the ink fountain roller 4 and the simultaneously resilient contact of the metering elements 30, this distance 31 is constant and reproducible at all times even under different operating conditions. The screw connection between the metering element 30 and the support bar 27 is carried out by interposed spacers 32 so that each metering element 30 is given the necessary freedom in the vertical direction to be able to carry out the adjusting movements. The metering edge 33 is again designed so that no back pressure can build up. In order to prevent contamination of the ink metering device 26, it is covered by an elastic film 34 which is attached to the metering elements 30 in the upper region.

Claims (6)

1. Farbdosiereinrichtung in einem Farbkasten für Offset- oder Hochdruckmaschinen mit in Achsrichtung der Farbkastenwalze nebeneinander angeordneten Dosier- und Stützbereichen, wobei die Dosierbereiche von auf zonal unterschiedliche Farbspaltdicken einstellbaren Dosierelementen gebildet werden und die Stützbereiche unter Federdruck ständig direkt oder indirekt an der Farbkastenwalze anliegen,
dadurch gekennzeichnet, 1. 1 daß eine über die ganze Länge der Farbkastenwalze (4) sich erstreckende und 1.2 biegeelastisch ausgebildete Stützleiste (5, 27) vorgesehen ist, 1.3 die mit Stützbereichen in Form von starren Stützstegen (11) versehen ist, 1.4 zwischen denen Dosierelemente (6, 30) angeordnet sind, wobei den Dosierelementen (6, 30) Stellmittel (7, 28, 29) zugeordnet werden. 1. ink metering device in an ink fountain for offset or high-pressure machines with metering and support areas arranged next to one another in the axial direction of the ink fountain roller, wherein the metering areas are formed by metering elements that can be adjusted to different ink gap thicknesses and the support areas are constantly or directly contacting the ink fountain roller under spring pressure,
characterized, 1. 1 that over the entire length of the ink fountain roller (4) extending and 1.2 flexible support strip (5, 27) is provided, 1.3 which is provided with support areas in the form of rigid support webs (11), 1.4 between which metering elements (6, 30) are arranged, with the metering elements (6, 30) being assigned adjusting means (7, 28, 29). 2. Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, 2. 1 daß Stützleiste (5, 27) und Dosierelemente (6, 30) von einer elastischen Folie (14, 34) überdeckt sind. 2. color metering device according to claim 1,
characterized, 2. 1 that support bar (5, 27) and metering elements (6, 30) are covered by an elastic film (14, 34). 3. Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, 3. 1 daß die Dosierelemente (6) als Flachstücke ausgebildet, 3.2 zwischen den Stützstegen (11) der elastischen Stützleiste (5) angeordnet 3. 3 und tangential zur Farbkastenwalze (4) verschiebbar sind, 3.4 wobei die Verbindung zwischen Dosierelementen (6) und Stützleiste (5) über Halteschrauben (19) erfolgt, die lediglich eine Relativbewegung der Dosierelemente (6) in Längsrichtung zulassen, 3.5 daß die Stellschrauben (7) jeweils in Gewinde (22) eingreifen, welche im oberen Bereich der elastischen Stützleiste (5) angebracht sind und 3.6 daß die zum Schutz der Farbdosiereinrichtung (2) verwendete elastische Folie (14) in kleine Stifte (16) eingehängt wird, die im oberen Bereich der Stützstege (11) angebracht sind. 3. color metering device according to claim 1 and 2,
characterized, 3. 1 that the metering elements (6) are designed as flat pieces, 3.2 arranged between the support webs (11) of the elastic support strip (5) 3. 3 and tangential to the ink fountain roller (4) are displaceable, 3.4 the connection between the dosing elements (6) and the support bar (5) takes place via retaining screws (19) which only permit a relative movement of the dosing elements (6) in the longitudinal direction, 3.5 that the adjusting screws (7) each engage in threads (22) which are attached in the upper region of the elastic support strip (5) and 3.6 that the elastic film (14) used to protect the ink metering device (2) is suspended in small pins (16) which are attached in the upper region of the support webs (11). 4. Farbdosiereinrichtung nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, 4. 1 daß die Dosierelemente (30) zwischen den Stützstegen (11) der elastischen Stützleiste (27) angeordnet und an letzterer lose befestigt sind, 4. 2 daß den Dosierelementen (30) auf der elastischen Stützleiste (27) angeordnete Federn (29) und Elektromagnete (28) als Stellmittel zugeordnet sind, 4.3 die diese während der Farbzufuhr fortdauernd impulsförmig an die Farbkastenwalze (4) anstellen und einen bestimmten Spalt abheben, 4.4 wobei Impulsfrequenz und Hubzeit einstellbar sind, 4.5 und daß die zum Schutz der Farbdosiereinrichtung (2) verwendete elastische Folie (34) im oberen Bereich der Dosierelemente (30) an diesen befestigt ist. 4. color metering device according to claim 1 and 2,
characterized, 4. 1 that the metering elements (30) between the support webs (11) of the elastic support strip (27) and loosely attached to the latter, 4. 2 that the metering elements (30) on the elastic support strip (27) are arranged springs (29) and electromagnets (28) are assigned as adjusting means, 4.3 which they continuously impose on the ink fountain roller (4) during the ink supply and lift a certain gap, 4.4 where pulse frequency and stroke time are adjustable, 4.5 and that the elastic film (34) used to protect the ink metering device (2) is attached to the top of the metering elements (30). TEILE LISTEPARTS LIST 1 Farbkasten1 color box 2 Farbdosiereinrichtung2 color metering device 3 Gelenk3 joint 4 Farbkastenwalze4 ink fountain roller 5 elastische Stützleiste5 elastic support strips 6 Dosierelement6 dosing element 7 Stellschraube7 set screw 8 Befestigungsschraube8 fastening screw 9 Bodenplatte9 base plate 10 Dosierkante10 dispensing edge 11 Stützsteg11 support bridge 12 Feder12 spring 13 elastischer Bereich13 elastic range 14 elastische Folie14 elastic film 15 Loch15 holes 16 Stift16 pen 17 Seitenwand17 side wall 18 Farbe18 color 19 Halteschraube19 retaining screw 20 Schaft20 shaft 21 Längsnut21 longitudinal groove 22 Gewinde22 threads 23 Ring23 ring 24 Ausnehmung24 recess 25 Ausnehmung25 recess 26 Farbdosiereinrichtung26 color metering device 27 elastische Stützleiste27 elastic support strip 28 Elektromagnet28 electromagnet 29 Feder29 spring 30 Dosierelement30 dosing element 31 Abstand31 distance 32 Distanzbüchse32 spacer 33 Dosierkante33 dosing edge 34 elastische Folie34 elastic film
EP81100604A 1980-05-16 1981-01-28 Device for colour dosage in a colour box for offset or high pressure printing machines Expired EP0040287B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3018784 1980-05-16
DE3018784A DE3018784C2 (en) 1980-05-16 1980-05-16 Ink metering device in an ink box for offset or letterpress machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0040287A1 true EP0040287A1 (en) 1981-11-25
EP0040287B1 EP0040287B1 (en) 1983-09-21

Family

ID=6102614

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81100604A Expired EP0040287B1 (en) 1980-05-16 1981-01-28 Device for colour dosage in a colour box for offset or high pressure printing machines

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4453467A (en)
EP (1) EP0040287B1 (en)
JP (1) JPS578159A (en)
DE (1) DE3018784C2 (en)
IT (1) IT1135799B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0131107A2 (en) * 1983-07-11 1985-01-16 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inking device for a printing machine
EP0223972A2 (en) * 1985-10-28 1987-06-03 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inking device for offset or typographical printing machines
EP0453872A1 (en) * 1990-04-26 1991-10-30 MAN Roland Druckmaschinen AG Duct blade device
CN107856407A (en) * 2017-11-06 2018-03-30 宿州德源服装有限公司 A kind of retroussage machine intelligent ink cartridge storehouse

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3308066C1 (en) * 1983-03-08 1984-09-13 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Ink metering device for an ink fountain roller
DE3311113C1 (en) * 1983-03-26 1988-05-05 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Dosing elements in color boxes of offset printing machines
DE3934986A1 (en) * 1989-10-20 1991-04-25 Jagenberg Ag Doctor blade adjustment - has setting motor with selective coupling to adjustment units for local and automatic setting while working
AU4171497A (en) 1996-09-30 1998-04-24 Accel Graphics Systems, Inc. Method and apparatus for maintaining ink level in ink fountain of printing press
JP4818645B2 (en) * 2005-05-31 2011-11-16 日本ケーブル株式会社 Wind monitoring device for cable carriage

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2648098B2 (en) * 1976-10-23 1979-04-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Ink box for offset or letterpress machines

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1887738U (en) * 1964-02-20 Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A.G., Augsburg Groove inking unit for printing machines
US2062154A (en) * 1935-09-14 1936-11-24 Mcbee Co Carbon flow adjusting attachment for rotary web printing presses
US2161943A (en) * 1938-01-17 1939-06-13 Carl D Baue Ink fountain
CH392566A (en) * 1961-05-03 1965-05-31 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Groove inking unit for printing machines
DE2228625B2 (en) * 1972-06-13 1974-07-11 Roland Offsetmaschinenfabrik Faber & Schleicher Ag, 6050 Offenbach Ink box for printing machines
DD120833A1 (en) * 1975-05-15 1976-07-05
DE2530109C3 (en) * 1975-07-05 1978-05-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Inking unit for printing machines
US4000695A (en) * 1975-10-16 1977-01-04 Frank Perretta Ink fountain blade assembly
DE2711553A1 (en) * 1977-03-17 1978-09-21 Heidelberger Druckmasch Ag INKBOX FOR OFFSET OR HIGH PRINTING MACHINES
US4123972A (en) * 1977-05-12 1978-11-07 Baldwin-Gegenheimer Corporation Positioning mechanism for locating the edge of an ink metering means
DE2951653C2 (en) * 1979-12-21 1983-04-14 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Device for dosing ink on the ink fountain roller of an inking unit for printing machines

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2648098B2 (en) * 1976-10-23 1979-04-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Ink box for offset or letterpress machines

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Keine Entgegenhaltungen *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0131107A2 (en) * 1983-07-11 1985-01-16 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inking device for a printing machine
EP0131107A3 (en) * 1983-07-11 1986-10-29 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inking device for a printing machine
EP0223972A2 (en) * 1985-10-28 1987-06-03 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inking device for offset or typographical printing machines
EP0223972A3 (en) * 1985-10-28 1988-07-27 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Inking device for offset or typographical printing machines
EP0453872A1 (en) * 1990-04-26 1991-10-30 MAN Roland Druckmaschinen AG Duct blade device
CN107856407A (en) * 2017-11-06 2018-03-30 宿州德源服装有限公司 A kind of retroussage machine intelligent ink cartridge storehouse

Also Published As

Publication number Publication date
IT1135799B (en) 1986-08-27
US4453467A (en) 1984-06-12
JPH0242667B2 (en) 1990-09-25
DE3018784C2 (en) 1982-12-16
JPS578159A (en) 1982-01-16
DE3018784A1 (en) 1981-11-26
IT8121715A0 (en) 1981-05-15
EP0040287B1 (en) 1983-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3007239C2 (en) Keyboard with a large number of key sections
DE2951653C2 (en) Device for dosing ink on the ink fountain roller of an inking unit for printing machines
EP0374092B1 (en) Inking unit for a printing machine
DE3324448C1 (en) Ink metering device for letterpress and offset printing machines
DE60304540T2 (en) Guide arrangement for inkjet printers
EP0258323B1 (en) Hand stamp with self-inking device
EP0453910A1 (en) Ink rail device
DE2703345C3 (en) Friction drive for at least two friction rollers
EP0040287A1 (en) Device for colour dosage in a colour box for offset or high pressure printing machines
DE2814889C3 (en) Device for remote-controlled adjustment of zone-wide metering elements of a paint fountain
EP0236773B1 (en) Print head platen distance adjusting device for a printer particularly for a matrix printer
EP0583437B1 (en) Pressure strip for coating device
DE2838627A1 (en) PRINTER WITH HORIZONTALLY MOVABLE PRINT HEAD
EP0099587B1 (en) Squeegee for screen printing objects
DE2723578C2 (en)
DE3423735C1 (en) Ink fountain for rotary printing machines with an ink metering device
EP2204284B1 (en) Ink fountain divider
EP0193912A1 (en) Holding device for a thermal print head
EP0083080A1 (en) Printing device with integrated printhead attachment and adjustment
DE60021932T2 (en) Colorimeter for a printing press
DE8013275U1 (en) Ink metering device in an ink box for offset or letterpress machines
EP0285595A1 (en) Selfinking stamp with inking of the characters at the top
EP0022924B1 (en) Ink metering device for a printing machine
EP3520903A1 (en) Glue applicator for a machine for producing products for the tobacco industry and contour plate for an application nozzle for such a glue applicator
EP0087716B1 (en) Needle printing device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19811211

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB LI SE

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: M.A.N.- ROLAND DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19840615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19841231

Year of fee payment: 5

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19850209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890418

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900131

Ref country code: CH

Effective date: 19900131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930113

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19931220

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950128

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81100604.8

Effective date: 19891205

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950128