EP0039950A2 - Lower construction of a façade - Google Patents

Lower construction of a façade Download PDF

Info

Publication number
EP0039950A2
EP0039950A2 EP81103637A EP81103637A EP0039950A2 EP 0039950 A2 EP0039950 A2 EP 0039950A2 EP 81103637 A EP81103637 A EP 81103637A EP 81103637 A EP81103637 A EP 81103637A EP 0039950 A2 EP0039950 A2 EP 0039950A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
holding
facade
kit
profile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81103637A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0039950A3 (en
EP0039950B1 (en
Inventor
Walter Dipl.-Ing. Haase
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT81103637T priority Critical patent/ATE12418T1/en
Publication of EP0039950A2 publication Critical patent/EP0039950A2/en
Publication of EP0039950A3 publication Critical patent/EP0039950A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0039950B1 publication Critical patent/EP0039950B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements

Definitions

  • the invention relates to a kit for a substructure made of vertical supporting profiles and horizontal holding profiles for ventilated facades with small-sized facade panels that are curtain-hung in front of buildings.
  • the object is achieved in that the holding profile used to hold the facade panels is generally U-shaped in such a way that the outer facade web and the holding web are arranged parallel to one another and the central web is arranged at an oblique angle to the facade web and the holding web such that the free one End portion of the retaining web is designed to project beyond the end portion of the facade web, and that corrugated spacer webs are arranged on the outer surface of the holding web and the facade web parallel to the longitudinal axis of the holding profile at a distance from one another.
  • FIG. 1 A substructure 1 designed according to the invention for curtain-type, rear-ventilated facades with small-sized facade panels 6 is shown in FIG. 1 and consists of vertical support profiles 2 which are arranged at a distance from one another and on which horizontal holding profiles 3 are fastened.
  • the end section 8 of the holding web 5 has a flat edge section 15 which is angled outwards in such a way that the surface of the outer edge section 15 is arranged in the plane 17 of the tips of the spacer webs 12. This ensures that when the retaining web 5 is in contact with a vertical support profile 2, the edge sections of the retaining web 2 are also supported are so that the holding profile 3 on the vertical support profile 2 is not tiltable.
  • the connection of the holding profile 3 with vertical support profiles 2 is made by rivet connections.
  • a bead 19 extending over the length of the holding profile 3 and arranged parallel to its longitudinal axis 12 is formed on the surface 18 of the holding web 5 facing the facade web 4. This bead 19 serves as a marking aid for the production of the openings for rivet connections.
  • FIGS. 3 to 5b ' Another substructure 1a is shown in FIGS. 3 to 5b ' .
  • openings 34, 35 are formed in the support profiles 2a and the holding profiles 3a in a predetermined hole pattern, through which connecting means can be inserted for the construction of the substructure 1a.
  • the hole pattern of the openings 34, 35 is adapted to the format of the facade panels 6, the openings 35 simultaneously serving as optical limit stops when laying the facade panels 6.
  • the openings 35 are designed as elongated holes which extend coaxially to the central axis 37 of the holding profiles 3a.
  • the prefabricated openings 34, 35 eliminate the need to drill the support profiles 2a and retaining profiles 3a during assembly to produce the rivet connections 39.
  • the holding profiles 3a can be fastened directly to the supporting profiles 2a by means of rivet connections 39 without prior drilling, the laying speed is significantly increased.
  • the laying of the facade panels is simplified since only one panel edge has to be aligned with the corresponding elongated holes 38 as an optical marking.
  • a spring holder 20 is placed over it.
  • Whose long holding leg 28 has a endab mustard remedy F e-derklammer 28a, is inserted in a façade panel. 6
  • the facade panel 6 bears against the spacer rings 13.
  • Their acute-angled design prevents the facade panel 6 from shifting in the vertical direction.
  • the clamping bracket 29 of the spring holder 20 is guided over the central web 7 and resiliently engages with its end section on one of the spacer webs 12 of the holding web 5.
  • the holding profile 3, 3a is fastened to a vertical support profile 2, 2a in the fastening area of the facade panel 6, it is also possible to use a spring holder 20a, on the leg 30 formed at right angles to the holding leg 28, a tip 31 is formed at the end section. This tip 31 can be passed through a hole in the support profile. The tip 31 can be flanged after carrying it through the support profile 2, 2a.
  • corner profiles 21 In the area of corner sections of abutting holding profiles 3, 3a, the use of vertical corner profiles 21 is advantageous.
  • two holding profiles 3, 3a meet at right angles, the one holding profile 3, 3a being fastened to a supporting profile 2, 2a.
  • a corner profile 21 In the corner section 32 a corner profile 21 is inserted, the two arranged perpendicular to each other Legs 22, 23 has.
  • the corner profile 21 can be connected to the holding profile 3, 3a by means of rivets or also by means of screws 33. When using screws 33, it is expedient to additionally pass them through a facade panel 6.
  • spaced surfaces 25 are arranged offset on one another on contact surfaces 24 parallel to the longitudinal axis of the corner profile 21.
  • the spacer surfaces 25 and support surfaces 24 are arranged such that ventilation slots 27 are formed between the spacer surfaces 25 and the holding profile 3, 3a and 6 ventilation ducts 26 are formed between the support surfaces 24 and the facade panel. This prevents condensate accumulating behind the facade panels 6 and possibly leading to moisture penetration of the thermal barrier coating. The possible air circulation causes a sufficient and comprehensive removal of any condensate.
  • outer corner between the supporting profiles 3, 3a and the facade panels 6 are also disposed an E ckprofil 21st
  • One retaining profile 3, 3a is also fastened by means of a vertical support profile 2, which is connected to a holder 2a by means of a rivet 2b.
  • the use of the holding profile 3, 3a makes it possible, in the case of metal substructures for small-sized facade panels, to arrange the vertical support profiles at a substantially greater distance from one another than is the case with previously known substructures. So it is possible to choose the distance between two support profiles 2, 2a in a size of 1.40 m to 2 m without affecting the strength. Due to the special design of the cross-section of the holding profile 3, 3a, wall and wind loads are absorbed without causing moments that impair strength. In addition, the processing of the holding profiles 3, 3a is simple. Several lengths can be laid together. It is at the points of impact possible od pipes. like. in the facing portions of the e nd- retaining profiles 3, 3a to be inserted, so that they are kept in alignment. In order to prevent falling out of the connectors in the assembly, 9 of the front web 4 can be configured to 9a al testeg H 5 angled surface portion at the end portion.

Abstract

1. A constructional set for a substructure of vertical supporting sections (2, 2a) and horizontal retaining sections (3, 3a) for rear-ventilated curtain facades of buildings having facade plates (6) of small format, characterized in that the horizontal retaining section (3, 3a) used for retaining the facade plates (6) is constructed generally U-shaped, so that the outer facade web (4) and the retaining web (5) are disposed parallel with one another and the central web (7) is so disposed rising at an obtuse angle, viewed from the building wall, to the facade web (4) and the retaining web (5) that the free end portion (8) of the retaining web (5) is constructed to extend beyond the end portion (9) of the facade web (4), spaced-out ridge-like spacing webs (12, 13) being disposed on the outer surface (10, 11) of the retaining web (5) and of the facade web (4) parallel with the longitudinal axis of the retaining section (3, 3a).

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für eine Unterkonstruktion aus vertikalen Tragprofilen und horizontalen Halteprofilen für vor Gebäude vorgehängte, hinterlüftete Fassaden mit kleinformatigen Fassadenplatten.The invention relates to a kit for a substructure made of vertical supporting profiles and horizontal holding profiles for ventilated facades with small-sized facade panels that are curtain-hung in front of buildings.

Derartige gattungsgemäße Unterkonstruktionen weisen vertikale und horizontale, häufig stangenförmig ausgebildete Profile auf, die aus Holz oder Metall bestehen können. Für Unterkonstruktionen aus Holz werden üblicherweise druckimprägnierte Latten oder Kanthälzer verwendet, die jedoch aus Festigkeitsgründen nur in einem verhältnismäßig kleinen Raster an Gebäudewänden befestigt werden dürfen. Sofern zusätzlich zur Vorhangfassade noch ein Vollwärmeschutz vorgesehen werden soll, sind Holzunterkonstruktionen nicht mehr geeignet, da der vergrößerte Abstand der Fassadenplatte von der Gebäudewand auf die Unterkonstruktion einwirkende Belastungen hervorruft, die eine statisch einwandfreie Ausbildung der Holzunterkonstruktion wirtschaftlich nicht mehr vertretbar gestalten. In solchen Fällen werden daher Metallunterkonstruktionen verwendet, vorzugsweise solche aus Aluminiumprofilen. Die bekannten für kleinformatige Fassadenplatten bestimmtenMetallunterkonstruktionen haben jedoch den Nachteil, daß sie eine Vielzahl von Befestigungselementen in Form von Dübelverbindungen zur Gebäudewand und von Nietverbindungen für die Elemente der Unterkonstruktion untereinander erfordern.Such generic substructures have vertical and horizontal, often rod-shaped profiles, which can be made of wood or metal. For wooden substructures, pressure-impregnated slats or squares are usually used, but for reasons of strength, they may only be attached to the building walls in a relatively small grid. If full thermal insulation is to be provided in addition to the curtain wall, wooden substructures are no longer suitable, since the increased distance of the facade panel from the building wall causes loads on the substructure that make a structurally perfect design of the wooden substructure economically unacceptable. In such cases, metal substructures are therefore used, preferably those made of aluminum profiles. However, the known metal substructures intended for small-format facade panels have the disadvantage that they require a large number of fastening elements in the form of dowel connections to the building wall and of rivet connections for the elements of the substructure with one another.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin,eine Unterkonstruktion mit Halteprofil zu schaffen, das an aus an sich bekannten vertikal anzuordnenden Profilelementen einer metallenen Unterkonstruktion, bestehend aus als Gleit-und Festpunkt ausgebildeten Wandprofilen, ggf. Abstandshaltern und Mittelträgern horizontal befestigt werden kann und zur Halterung kleinformatiger FassadenpLatten dient. Hierdurch soll es möglich sein, auch für kleinformatige Fassadenplatten eine Unterkonstruktion zu erstellen, die die Einbringung eines Vollwärmeschutzes gewährleistet und deren vertikale Halteelemente in einem größeren Abstand voneinander angeordnet werden können als es bei Holzunterkonstruktionen der Fall ist.In contrast, the object of the invention is to provide a substructure with a holding profile, which can be fastened horizontally and to the holder on known from vertically to be arranged profile elements of a metal substructure, consisting of wall profiles designed as a sliding and fixed point, if necessary spacers and center supports small-sized facade panels. This should make it possible, even for small format Facade panels to create a substructure that ensures full thermal insulation and whose vertical holding elements can be arranged at a greater distance from one another than is the case with wooden substructures.

Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe dadurch, daß das zur Halterung der Fassadenplatten dienende Halteprofil allgemein u-förmig derart ausgebildet ist, daß der äußere Fassadensteg und der Haltesteg parallel zueinander und der Mittelsteg schiefwinklig zu dem Fassadensteg und dem Haltesteg derart angeordnet ist, daß der freie Endabschnitt des Haltestegs den Endabschnitt des Fassadenstegs überragend ausgebildet ist, und daß auf der äußeren Fläche des Haltestegs und des Fassadenstegs parallel zur Längsachse des Halteprofils im Abstand voneinander riffelartige Distanzstege angeordnet sind.According to the invention, the object is achieved in that the holding profile used to hold the facade panels is generally U-shaped in such a way that the outer facade web and the holding web are arranged parallel to one another and the central web is arranged at an oblique angle to the facade web and the holding web such that the free one End portion of the retaining web is designed to project beyond the end portion of the facade web, and that corrugated spacer webs are arranged on the outer surface of the holding web and the facade web parallel to the longitudinal axis of the holding profile at a distance from one another.

Weitere Merkmale der Erfindung werden in den Unteransprüchen beschrieben und nachstehend anhand der in den Zeichnungen dargestellte Unterkonstruktion näher erläutert. Es zeigt

  • Fig. 1 eine erfindungsgemäße Unterkonstruktion mit vertikalen Tragprofilen und horizontalen Halteprofilen in einer Ansicht von vorn
  • Fig. 2 das Halteprofil nach Fig. 1 in der Seitenansicht im Schnitt
  • Fig. 3 eine weitere Ausbildung der erfindungsgemäßen Unterkonstruktion in einer Ansicht von vorn
  • Fig. 4 einen Knotenpunkt eines vertikalen Tragprofils mit einem horizontalen Halteprofil der Unterkonstruktion nach Fig. 3 in einer vergrößerten Ansicht von vorn
  • Fig. das Halteprofil der Unterkonstruktion nach 5a + 5b Fig. 3 in einer Seitenansicht im Schnitt und einer Ansicht von oben
  • Fig. 6a eine unter Verwendung des Halteprofils ausgebildete Innenecke in der Draufsicht im Schnitt
  • Fig. 6b eine unter Verwendung des Halteprofils ausgebildete Außenecke in der Draufsicht im Schnitt
Further features of the invention are described in the subclaims and explained in more detail below with reference to the substructure shown in the drawings. It shows
  • Fig. 1 shows a substructure according to the invention with vertical support profiles and horizontal support profiles in a view from the front
  • Fig. 2 shows the holding profile of FIG. 1 in a side view in section
  • Fig. 3 shows a further embodiment of the substructure according to the invention in a view from the front
  • Fig. 4 shows a node of a vertical support profile with a horizontal support profile of the substructure according to Fig. 3 in an enlarged view from the front
  • F ig. the holding profile of the substructure according to 5a + 5b Fig. 3 in a side view in section and a view from above
  • Fig. 6a an inside corner formed using the holding profile in plan view in section
  • F ig. 6b shows a sectional top view of an outer corner formed using the holding profile

Eine erfindungsgemäß ausgebildete Unterkonstruktion 1 für vorgehängte, hinterlüftete Fassaden mit kleinformatigen , Fassadenplatten 6 ist in Fig. 1 dargestellt und besteht aus vertikalen Tragprofilen 2, die im Abstand voneinander angeordnet sind und auf denen horizontale Halteprofile 3 befestigt sind.A substructure 1 designed according to the invention for curtain-type, rear-ventilated facades with small-sized facade panels 6 is shown in FIG. 1 and consists of vertical support profiles 2 which are arranged at a distance from one another and on which horizontal holding profiles 3 are fastened.

Das Halteprofil'ist etwa u-förmig ausgebildet und weist einen äußeren Fassadensteg 4 und einen der Gebäudewand zugewandten Haltesteg 5 auf (Fig. 2). Der Fassadensteg 4 und der Mittelsteg 7 ist schiefwinklig zu dem Fassadensteg 4 und dem Haltesteg 5 derart ausgebildet, daß der freie Endabschnitt 8 des Haltestegs 5 den Endabschnitt 9 des Fassadenstegs 4 überragend ausgebildet ist. Auf den äußeren Flächen 10, 11 des Haltestegs 5 und des Fassadenstegs 4 sind parallel zur Längsachse 12 des Halteprofils 3 in Abständen voneinander riffelartige Distanzstege 12, 13 ausgebildet. Die Distanzstege 13 auf dem Fassadensteg 4 sind spitzwinklig ausgebildet, während die Distanzstege 12 auf dem Haltesteg 5 einen balligen Querschnitt aufweisen. Der Endabschnitt 8 des Haltestegs 5 weist einen flächigen Randabschnitt 15 auf, der nach außen derart abgewinkelt ist, daß die Oberfläche des äußeren Randabschnitts 15 in der Ebene 17 der Spitzen der Distanzstege 12 angeordnet ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß bei Anlage des Haltestegs 5 an einem vertikalen Tragprofil 2 auch die Randabschnitte des Haltestegs 2 abgestützt sind, so daß das Halteprofil 3 auf dem vertikalen Tragprofil 2 nicht kippbar ist. Die Verbindung des Halteprofils 3 mit vertikalen Tragprofilen 2 erfolgt durch Nietverbindungen. Hierzu ist an der dem Fassadensteg 4 zugewandten Fläche 18 des Haltestegs 5 eine sich über die Länge des Halteprofils 3 ersteckende und parallel zu dessen Längsachse 12 angeordnete Sicke 19 ausgebildet. Diese Sicke 19 dient als Markierungshilfe für die Herstellung der Durchbrechungen für Nietverbindungen.The holding profile is approximately U-shaped and has an outer facade web 4 and a holding web 5 facing the building wall (FIG. 2). The facade web 4 and the central web 7 is formed at an oblique angle to the facade web 4 and the holding web 5 such that the free end section 8 of the holding web 5 is designed to project beyond the end section 9 of the facade web 4. On the outer surfaces 10, 11 of the holding web 5 and the facade web 4 parallel to the longitudinal axis 12 of the holding profile 3, corrugated spacer webs 12, 13 are formed at intervals from one another. The spacer webs 13 on the facade web 4 are formed at an acute angle, while the spacer webs 12 on the holding web 5 have a spherical cross section. The end section 8 of the holding web 5 has a flat edge section 15 which is angled outwards in such a way that the surface of the outer edge section 15 is arranged in the plane 17 of the tips of the spacer webs 12. This ensures that when the retaining web 5 is in contact with a vertical support profile 2, the edge sections of the retaining web 2 are also supported are so that the holding profile 3 on the vertical support profile 2 is not tiltable. The connection of the holding profile 3 with vertical support profiles 2 is made by rivet connections. For this purpose, a bead 19 extending over the length of the holding profile 3 and arranged parallel to its longitudinal axis 12 is formed on the surface 18 of the holding web 5 facing the facade web 4. This bead 19 serves as a marking aid for the production of the openings for rivet connections.

Eine weitere Unterkonstruktion 1a ist in den Figuren 3 bis 5b'dargestellt. Bei dieser Unterkonstruktion 1 sind in den Tragprofilen 2a und den Halteprofilen 3a in vorgegebenem Lochraster Durchbrechungen 34, 35 ausgebildet, durch die zum Aufbau der Unterkonstruktion 1a Verbindungsmittel steckbar sind. Das Lochraster der Durchbrechungen 34, 35 ist dem Format der Fassadenplatten 6 angepaßt, wobei die Durchbrechungen 35 gleichzeitig als optische Begrenzungsanschläge beim Verlegen der Fassadenplatten 6 dienen. Um Ungenauigkeiten bei der Montage sowie Dehnungen aufnehmen zu können, sind die Durchbrechungen 35 als sich koaxial zur Mittelachse 37 der Halteprofile 3a erstreckende Langlöcher ausgebildet. Durch die vorgefertigten Durchbrechungen 34, 35 entfällt ein während der Montage vorzunehmendes bohren der Tragprofile 2a und Halteprofile 3a zur Herstellung der Nietverbindungen 39. Diese können direkt nach Ausrichten der Halteprofile 3a an den Tragprofilen 2a durch die vorgefertigten Durchbrechungen 34, 35 ausgebildet werden. Als zweckmäßig hatte sich erwiesen, die vertikalen Tragprofile 2a und die horizontalen Halteprofile 3a mit einem Lochraster zu versehen, bei dem die Durchbrechungen 34, 35 jeweils in einem Abstand von 100 mm voneinander auf den Mittelachsen 36, 37 der Tragprofile 2a bzw. Halteprofile 3a ausgebildet sind. Beim Aufstellen der Unterkonstruktion 1a kann das jeweils erforderliche Lattenraster bedingt durch das Maß der Höhe der zu verwendenden Fassadenplatten 6 abzüglich der gewünschten Überdeckung mittels einer Schablone erfolgen. Es ist auch möglich, hierzu Abfallstücke zu verwenden. Für Stöße der Halteprofile 3a können gegebenenfalls ebenfalls Abfallstücke verwendet werden. Da die Halteprofile 3a direkt mittels Nietverbindungen 39 ohne vorheriges bohren an den Tragprofilen 2a befestigt werden können, wird die Verlegegeschwindigkeit wesentlich erhöht. Gleichzeitig wird das Verlegen der Fassadenplatten vereinfacht, da lediglich ein Plattenrand jeweils zu den entsprechenden Langlöchern 38 als optischer Markierung ausgerichtet werden muß.Another substructure 1a is shown in FIGS. 3 to 5b ' . In this substructure 1, openings 34, 35 are formed in the support profiles 2a and the holding profiles 3a in a predetermined hole pattern, through which connecting means can be inserted for the construction of the substructure 1a. The hole pattern of the openings 34, 35 is adapted to the format of the facade panels 6, the openings 35 simultaneously serving as optical limit stops when laying the facade panels 6. In order to be able to accommodate inaccuracies during assembly and expansion, the openings 35 are designed as elongated holes which extend coaxially to the central axis 37 of the holding profiles 3a. The prefabricated openings 34, 35 eliminate the need to drill the support profiles 2a and retaining profiles 3a during assembly to produce the rivet connections 39. These can be formed directly after aligning the retaining profiles 3a on the supporting profiles 2a through the prefabricated apertures 34, 35. It had proven to be expedient to provide the vertical support profiles 2a and the horizontal support profiles 3a with a hole pattern in which the openings 34, 35 were each formed at a distance of 100 mm from one another on the central axes 36, 37 of the support profiles 2a and support profiles 3a are. When the substructure 1a is set up, the slatted grid required in each case can be done by means of a template due to the size of the height of the facade panels 6 to be used minus the desired overlap. It is also possible to use pieces of waste for this. For kicks of the hal Teprofile 3a can also be used if necessary. Since the holding profiles 3a can be fastened directly to the supporting profiles 2a by means of rivet connections 39 without prior drilling, the laying speed is significantly increased. At the same time, the laying of the facade panels is simplified since only one panel edge has to be aligned with the corresponding elongated holes 38 as an optical marking.

Zur Befestigung einer Fassadenplatte 6 an dem Halteprofil 3, 3a wird über dieses ein Federhalter 20 gesteckt. Dessen langer Halteschenkel 28 weist endabschnittseitig eine Fe-derklammer 28a auf, in die eine Fassadenplatte 6 gesteckt ist. Im Bereich des Fassadensteges 9 liegt die Fassadenplatte 6 an den Distanzringen 13 an. Deren spitzwinklige Ausbildung verhindert ein Verschieben der Fassadenplatte 6 in vertikaler Richtung. Der Klemmbügel 29 des Federhalters 20 ist über den Mittelsteg 7 geführt und rastet mit seinem Endabschnitt elastisch an einem der Distanzstege 12 des Haltesteges 5 ein.To fasten a facade panel 6 to the holding profile 3, 3a, a spring holder 20 is placed over it. Whose long holding leg 28 has a endabschnittseitig F e-derklammer 28a, is inserted in a façade panel. 6 In the area of the facade web 9, the facade panel 6 bears against the spacer rings 13. Their acute-angled design prevents the facade panel 6 from shifting in the vertical direction. The clamping bracket 29 of the spring holder 20 is guided over the central web 7 and resiliently engages with its end section on one of the spacer webs 12 of the holding web 5.

Sofern im Befestigungsbereich der Fassadenplatte 6 das Halteprofil 3, 3a an einem vertikalen Tragprofil 2, 2a befestigt ist, ist es auch möglich, einen Federhalter 20 a zu verwenden, an dessen rechtwinklig zum Halteschenkel 28 angeformten Schenkel 30 endabschnittseitig eine Spitze 31 ausgebildet ist. Diese Spitze 31 kann durch eine Bohrung in dem Tragprofil geführt werden. Die Spitze 31 kann nach Durchführung durch das Tragprofil 2, 2a umgebördelt werden.If the holding profile 3, 3a is fastened to a vertical support profile 2, 2a in the fastening area of the facade panel 6, it is also possible to use a spring holder 20a, on the leg 30 formed at right angles to the holding leg 28, a tip 31 is formed at the end section. This tip 31 can be passed through a hole in the support profile. The tip 31 can be flanged after carrying it through the support profile 2, 2a.

Im Bereich von Eckabschnitten aneinanderstoßender Halteprofile 3, 3a ist die Verwendung vertikaler Eckprofile 21 vorteilhaft. Bei der in Fig. 6 dargestellten Innenecke stoßen zwei Halteprofile 3, 3a rechtwinklig aufeinander, wobei das eine Halteprofil 3, 3a an einem Tragprofil 2, 2a befestigt ist. In den Eckabschnitt 32 ist ein Eckprofil 21 eingelegt, das zwei senkrecht zueinander angeordnete Schenkel 22, 23 aufweist. Das Eckprofil 21 kann mittels Nieten oder aber auch mittels Schrauben 33 mit dem Halteprofil 3, 3a verbunden werden. Bei Verwendung von Schrauben 33 ist es zweckmäßig, diese zusätzlich durch eine Fassadenplatte 6 hindurch zu führen. An jedem Schenkel 22, 23 des Eckprofils 21 sind zueinander versetzt angeordnete Distanzflächen 25 auf Auflageflächen 24 parallel zur Längsachse des Eckprofils 21 ausgebildet. Die Distanzflächen 25 und Auflageflächen 24 sind derart angeordnet, daß zwischen den Distanzflächen 25 und dem Halteprofil 3, 3a Lüftungsschlitze 27 und zwischen den Auflageflächen 24 und der Fassadenplatte 6 Lüftungskanäle 26 ausgebildet sind. Hierdurch wird verhindert, daß hinter den Fassadenplatten 6 anfallendes Kondensat sich anstaut und möglicherweise zu Durchfeuchtungen der Wärmedämmschicht führt. Die mögliche Luftzirkulation bewirkt eine ausreichende und umfassende Abfuhr evtl. anfallenden Kondensats.In the area of corner sections of abutting holding profiles 3, 3a, the use of vertical corner profiles 21 is advantageous. In the inner corner shown in FIG. 6, two holding profiles 3, 3a meet at right angles, the one holding profile 3, 3a being fastened to a supporting profile 2, 2a. In the corner section 32 a corner profile 21 is inserted, the two arranged perpendicular to each other Legs 22, 23 has. The corner profile 21 can be connected to the holding profile 3, 3a by means of rivets or also by means of screws 33. When using screws 33, it is expedient to additionally pass them through a facade panel 6. On each leg 22, 23 of the corner profile 21 spaced surfaces 25 are arranged offset on one another on contact surfaces 24 parallel to the longitudinal axis of the corner profile 21. The spacer surfaces 25 and support surfaces 24 are arranged such that ventilation slots 27 are formed between the spacer surfaces 25 and the holding profile 3, 3a and 6 ventilation ducts 26 are formed between the support surfaces 24 and the facade panel. This prevents condensate accumulating behind the facade panels 6 and possibly leading to moisture penetration of the thermal barrier coating. The possible air circulation causes a sufficient and comprehensive removal of any condensate.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Außenecke ist zwischen den Halteprofilen 3, 3a und den Fassadenplatten 6 ebenfalls ein Eckprofil 21 angeordnet. Die Befestigung des einen Halteprofils 3, 3a erfolgt ebenfalls mittels eines vertikalen Tragprofils 2, das mittels eines Niets 2b mit einem Halter 2a verbunden ist.In the illustrated in Fig. 6 outer corner between the supporting profiles 3, 3a and the facade panels 6 are also disposed an E ckprofil 21st One retaining profile 3, 3a is also fastened by means of a vertical support profile 2, which is connected to a holder 2a by means of a rivet 2b.

Die Verwendung des Halteprofils 3, 3a ermöglicht es, bei Metallunterkonstruktionen für kleinformatige Fassadenplatten die vertikalen Tragprofile in einem wesentlich größeren Abstand voneinander anzuordnen als es bei bisher bekannten Unterkonstruktionen der Fall ist. So ist es möglich, den Abstand zwischen zwei Tragprofilen 2, 2a in einer Größe von 1,40 m bis 2 m zu wählen, ohne daß eine Festigkeitsbeeinträchtigung eintritt. Durch die besondere Ausbildung des Querschnitts des Halteprofils 3, 3a werden Wand und Windlasten aufgenommen, ohne die Festigkeit beeinträchtigende Momente zu bewirken. Darüberhinaus ist die Verarbeitung der Halteprofile 3, 3a einfach. Es können mehrere Längen aneinanderstoßend verlegt werden. An den Stoßpunkten ist es möglich, Rohre od. dgl. in die einander zugewandten End- abschnitte der Halteprofile 3, 3a einzuschieben, so daß diese in einer Flucht gehalten werden. Um bei der Montage ein Herausfallen dieser Verbindungsstücke zu verhindern, kann an dem Endabschnitt 9 des Fassadenstegs 4 ein zum Hal- testeg 5 angewinkelter Flächenabschnitt 9a ausgebildet sein.The use of the holding profile 3, 3a makes it possible, in the case of metal substructures for small-sized facade panels, to arrange the vertical support profiles at a substantially greater distance from one another than is the case with previously known substructures. So it is possible to choose the distance between two support profiles 2, 2a in a size of 1.40 m to 2 m without affecting the strength. Due to the special design of the cross-section of the holding profile 3, 3a, wall and wind loads are absorbed without causing moments that impair strength. In addition, the processing of the holding profiles 3, 3a is simple. Several lengths can be laid together. It is at the points of impact possible od pipes. like. in the facing portions of the e nd- retaining profiles 3, 3a to be inserted, so that they are kept in alignment. In order to prevent falling out of the connectors in the assembly, 9 of the front web 4 can be configured to 9a al testeg H 5 angled surface portion at the end portion.

Claims (12)

1. Bausatz für eine Unterkonstruktion aus vertikalen Tragprofilen und horizontalen Halteprofilen für vor Gebäude vorgehängte, hinterlüftete Fassaden mit kleinformatigen Fassadenplatten, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Halterung der Fassadenplatten (6) dienende Halteprofil (3, 3a) allgemein u-förmig derart ausgebildet ist, daß der äußere Fassadensteg (4) und der Haltesteg (5) parallel zueinander und der Mittelsteg .(7)schiefwinklig zu dem Fassadensteg (4) und dem Haltesteg (5) derart angeordnet ist, daß der freie Endabschnitt (8) des Haltestegs (5) den Endabschnitt (9) des Fassadenstegs (4) überragend ausgebildet ist und daß auf der äußeren Fläche (10, 11) des Haltestegs (5) und des Fassadenstegs (4) parallel zur Längachse des Halteprofils (3, 3a) in Abständen voneinander riffelartige Distanzstege (12, 13) angeordnet sind.1. Kit for a substructure made of vertical support profiles and horizontal support profiles for ventilated facades with small-format facade panels, which are used to hold the facade panels (6) and which are designed to hold the facade panels (6) in a generally U-shaped manner, that the outer facade web (4) and the holding web (5) are arranged parallel to one another and the central web (7) is arranged at an oblique angle to the facade web (4) and the holding web (5) such that the free end section (8) of the holding web (5 ) the end section (9) of the facade web (4) is of outstanding design and that on the outer surface (10, 11) of the holding web (5) and the facade web (4) parallel to the longitudinal axis of the holding profile (3, 3a) at a distance from each other corrugated Spacers (12, 13) are arranged. 2. Bausatz für eine Unterkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstege (12, 13) ballig ausgebildet sind.2. Kit for a substructure according to claim 1, characterized in that the spacers (12, 13) are spherical. 3. Bausatz für eine Unterkonstruktion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzstege (12, 13) spitzwinklig ausgebildet sind.3. Kit for a substructure according to claim 1, characterized in that the spacers (12, 13) are formed at an acute angle. 4. Bausatz für eine Unterkonstruktion nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Rand (14) des freien Endabschnitts (8) des Haltestegs (5) zugewandte flächige Randabschnitt (15) des Haltestegs (5) derart nach außen abgewinkelt ist, daß die Oberfläche des äußeren Randabschnitts (15) in der Ebene (17) der Spitzen der Distanzstege (12) angeordnet ist.4. Kit for a substructure according to claim 1 to 3, characterized in that the edge (14) of the free end portion (8) of the retaining web (5) facing flat edge portion (15) of the retaining web (5) is angled outward in such a way, that the surface of the outer edge portion (15) in the plane (17) of the tips of the spacer webs (12) is arranged. 5. Bausatz für eine ünterkonstruktion nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der dem Fassadensteg (4) zugewandten Fläche (18) des Haltestegs (5) eine sich über die Länge des Halteprofils (3) erstreckende parallel zu dessen Längsachse angeordnete Sicke (19) als Markierungsrille für Durchbrechungen für Nietverbindungen (3a) ausgebildet ist.5. A kit for an ünterkonstruktion according to claim 1 to 4, characterized in that at the F assad web (4) facing surface (18) of the holding web (5) extending over the length of the retaining profile (3) paral lel to the longitudinal axis disposed bead (19) as M arkierungsrille for perforations for rivet connections (3a) is formed. 6. Bausatz für eine Unterkonstruktion nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß über das Halteprofil (3, 3a) ein Federhalter (20) zur Halterung der Fassadenplatten (6) klemmbar ist, dessen langer Halteschenkel (28) auf den Distanzstegen (13) und dessen Klemmbügel (29) federnd elastisch an einem der Distanzstege (12) verklemmt ist.6. Kit for a substructure according to claim 1 to 5, characterized in that a spring holder (20) for holding the facade panels (6) can be clamped via the holding profile (3, 3a), the long holding leg (28) on the spacers (13th ) and its clamping bracket (29) is resiliently clamped to one of the spacers (12). 7. Bausatz für eine Unterkonstruktion nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Halteprofil (3, 3a) ein Federhalter (20a) angeordnet ist, dessen rechtwinklig zum Halteschenkel (28) ausgebildeter Schenkel (30) endabschnittseitig eine Spitze'(31) aufweist, die durch eine Bohrung in dem Tragprofil (2, 2a) führbar ist.7. Kit for a substructure according to claim 1 to 6, characterized in that a spring holder (20a) is arranged on the holding profile (3, 3a), whose leg (30) formed at right angles to the holding leg (28) has a tip '(31 ) which can be guided through a bore in the support profile (2, 2a). 8. Bausatz für eine Unterkonstruktion nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Eckabschnitt (32) aneinander stoßender Halteprofile (3, 3a) ein vertikales Eckprofil (21) mit zwei seknrecht zueinander angeordneten Schenkeln (22, 23) angeordnet ist, die mittels Nieten oder durch Fassadenplatten (6) geführten Schrauben (33) mit dem Halteprofil (3, 3a) verbindbar sind.8. Kit for a substructure according to claim 1 to 7, characterized in that a vertical corner profile (21) with two mutually perpendicular legs (22, 23) is arranged on the corner section (32) of abutting holding profiles (3, 3a), the screws (33) guided by rivets or through facade panels (6) can be connected to the holding profile (3, 3a). 9. Bausatz für eine Unterkonstruktion nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schenkel (22, 23) zueinander versetzt angeordnete Distanzflächen (25) und Auflagerflächen (24) aufweist, die derart ausgebildet sind, daß zwischen den Distanzflächen (25) und dem Halteprofil (3, 3a) Lüftungsschlitze (27) und den Auflagerflächen (24) und den Fassadenplatten (6) Lüftungskanäle (26) ausgebildet sind.9. Kit for a substructure according to claim 8, characterized in that each leg (22, 23) offset from each other spacer surfaces (25) and support surfaces (24) which are designed such that between the spacer surfaces (25) and the holding profile (3, 3a) ventilation slots (27) and the support surfaces (24) and the facade panels (6) ventilation channels (26) are formed. 10. Bausatz für eine Unterkonstruktion nach Anspruch 1 bis 4 und Anspruch 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in den Tragprofilen (2a) und den Halteprofilen (3a) in vorgegebenem Lochraster Durchbrechungen (34, 35) ausgebildet sind, durch die zum Aufbau der Unterkonstruktion (1ä) Verbindungsmittel steckbar sind.10. Kit for a substructure according to claim 1 to 4 and claim 6 to 9, characterized in that openings (34, 35) are formed in the support profiles (2a) and the holding profiles (3a) in a predetermined hole pattern, through which to build the Substructure (1ä) connecting means are pluggable. 11. Bausatz für eine Unterkonstruktion nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochraster dem Format der Fassadenplatten (6) angepaßt ist, wobei die Durchbrechungen (35) als optische Begrenzungsanschläge beim Verlegen der Fassadenplatten (6) ausgebildet sind.11. Kit for a substructure according to claim 10, characterized in that the hole pattern is adapted to the format of the facade panels (6), the openings (35) being designed as optical limit stops when laying the facade panels (6). 12. Bausatz für eine Unterkonstruktion nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechungen (35) als sich koaxial zur Mittelachse (37) der Halteprofile (3a) erstreckende Langlöcher (38) ausgebildet sind.12. Kit for a substructure according to claim 10 and 11, characterized in that the openings (35) as elongated holes (38) are formed as coaxial to the central axis (37) of the holding profiles (3a).
EP81103637A 1980-05-12 1981-05-12 Lower construction of a façade Expired EP0039950B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81103637T ATE12418T1 (en) 1980-05-12 1981-05-12 FAÇADE SUBSTRUCTURE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8012820U 1980-05-12
DE19808012820U DE8012820U1 (en) 1980-05-12 1980-05-12 KIT FOR A SUB-CONSTRUCTION OF VERTICAL SUPPORT PROFILES AND HORIZONTAL HOLDING PROFILES

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0039950A2 true EP0039950A2 (en) 1981-11-18
EP0039950A3 EP0039950A3 (en) 1982-03-24
EP0039950B1 EP0039950B1 (en) 1985-03-27

Family

ID=6715425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81103637A Expired EP0039950B1 (en) 1980-05-12 1981-05-12 Lower construction of a façade

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0039950B1 (en)
AT (1) ATE12418T1 (en)
DE (2) DE8012820U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0104428A2 (en) * 1982-08-28 1984-04-04 BWM Dübel + Montagetechnik GmbH Supporting lath or plate for a curtain-lining of a wall or ceiling
WO1994012743A1 (en) * 1992-11-23 1994-06-09 Plan & Prosjekt As System for securing plateformed elements on a surface
ES2339085A1 (en) * 2008-01-24 2010-05-14 Juan Garca Mascaros Assembly of devices for the placement of plates in vertical paraments (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU2470126C1 (en) * 2011-07-13 2012-12-20 Общество с ограниченной ответственностью Завод "Ферингер и К" Method to install mounted facing panels
CN112339391A (en) * 2020-11-06 2021-02-09 吉林建筑大学 Environment-friendly building material and production device thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8012820U1 (en) * 1980-05-12 1980-11-20 Haase, Walter, 2072 Jersbek KIT FOR A SUB-CONSTRUCTION OF VERTICAL SUPPORT PROFILES AND HORIZONTAL HOLDING PROFILES

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3004369A (en) * 1956-06-13 1961-10-17 Findlay George Kendrick Construction of buildings
DE7925948U1 (en) * 1979-09-13 1979-12-06 Wagner, Peter, Dipl.-Ing., 3303 Vechelde CLAMPING HOOKS FOR FASTENING FACADE PANELS TO A LATTER SUB-CONSTRUCTION
DE8012820U1 (en) * 1980-05-12 1980-11-20 Haase, Walter, 2072 Jersbek KIT FOR A SUB-CONSTRUCTION OF VERTICAL SUPPORT PROFILES AND HORIZONTAL HOLDING PROFILES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3004369A (en) * 1956-06-13 1961-10-17 Findlay George Kendrick Construction of buildings
DE7925948U1 (en) * 1979-09-13 1979-12-06 Wagner, Peter, Dipl.-Ing., 3303 Vechelde CLAMPING HOOKS FOR FASTENING FACADE PANELS TO A LATTER SUB-CONSTRUCTION
DE8012820U1 (en) * 1980-05-12 1980-11-20 Haase, Walter, 2072 Jersbek KIT FOR A SUB-CONSTRUCTION OF VERTICAL SUPPORT PROFILES AND HORIZONTAL HOLDING PROFILES

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0104428A2 (en) * 1982-08-28 1984-04-04 BWM Dübel + Montagetechnik GmbH Supporting lath or plate for a curtain-lining of a wall or ceiling
EP0104428A3 (en) * 1982-08-28 1985-01-23 Bwm Dubel + Montagetechnik Gmbh Supporting lath or plate for a curtain-lining of a wall or ceiling
WO1994012743A1 (en) * 1992-11-23 1994-06-09 Plan & Prosjekt As System for securing plateformed elements on a surface
ES2339085A1 (en) * 2008-01-24 2010-05-14 Juan Garca Mascaros Assembly of devices for the placement of plates in vertical paraments (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU2470126C1 (en) * 2011-07-13 2012-12-20 Общество с ограниченной ответственностью Завод "Ферингер и К" Method to install mounted facing panels
CN112339391A (en) * 2020-11-06 2021-02-09 吉林建筑大学 Environment-friendly building material and production device thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE3169512D1 (en) 1985-05-02
DE8012820U1 (en) 1980-11-20
EP0039950A3 (en) 1982-03-24
ATE12418T1 (en) 1985-04-15
EP0039950B1 (en) 1985-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2354368B1 (en) Fixing holder for wall insulation
EP0180837B2 (en) Locating device kit for curtain walls
DE3146188C1 (en) Device for attaching a layer of insulating material to a wall
DE2610998C3 (en) Bracket for fastening cladding panels in front of a building wall
EP0039950B1 (en) Lower construction of a façade
DE102004013016B4 (en) building facade
EP0000118A1 (en) Connector for fastening attachable panels boards, or like building elements, on wall, ceilings, or other parts of buildings in an acoustically and/or thermally insulating manner
DE19823139C2 (en) Soundproofing interior or exterior wall cladding
DE3132201A1 (en) Process and device for fitting panels, forming a facing covering, on walls
DE2543174C2 (en) Bracket for a building cladding that can be ventilated from the rear
EP0026495B1 (en) Set of wall-fixing profiles for securing the infrastructure of façade panels to the walls of buildings
EP0006245B1 (en) Infrastructure for a wall-cladding
DE4212930C1 (en) Insulating unit of rock-wool plates for rear-ventilated facade - has transverse strips of bonded expanded-glass granulate joining plates together having U=shaped profile to allow for attachment to support elements
EP0430224A1 (en) Fixing device
DE2730525A1 (en) Mineral fibre or foamed insulation panel fixture - involves two sheet metal pieces with pointed tongue bent through slit
DE10125349B4 (en) Wooden wall panel
DE1937443B2 (en) Cladding plate for walls, ceilings or dividing walls - consists of sheet metal, with reinforcing connection rollers for ship interiors
DE2827148C2 (en) Kit for holding vertical support profiles with sliding point and fixed point for fastening large, plate-shaped objects to buildings
DE19804166C2 (en) Facade cladding with facade panels
DE3030624A1 (en) Fixing of facade to wall - uses clamps, with transverse tile engaging pins, secured to vertical bearers by wedges
DE2703493A1 (en) External curtain hung wall cladding panels sub-structure - has paired corner hanger fittings and assembly element retainers mutually insertable
DE102019133758A1 (en) Formwork construction and method for producing a formwork construction
DE2537604C3 (en) Sub-roof for roofs supported by rafters
EP0166012B1 (en) Mounting for a back ventilated building facing
DE7016567U (en) FASTENING DEVICE FOR SLAT SUB-CONSTRUCTIONS.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19820923

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 12418

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3169512

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850502

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19860531

Ref country code: CH

Effective date: 19860531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19880512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19890516

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19890524

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19890531

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19900512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19900531

BERE Be: lapsed

Owner name: HASSE WALTER

Effective date: 19900531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19901201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970609

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990302