EP0034820B1 - Glued truss and formwork constructed therefrom - Google Patents
Glued truss and formwork constructed therefrom Download PDFInfo
- Publication number
- EP0034820B1 EP0034820B1 EP81101224A EP81101224A EP0034820B1 EP 0034820 B1 EP0034820 B1 EP 0034820B1 EP 81101224 A EP81101224 A EP 81101224A EP 81101224 A EP81101224 A EP 81101224A EP 0034820 B1 EP0034820 B1 EP 0034820B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- truss
- booms
- cross
- glued
- posts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000009415 formwork Methods 0.000 title claims description 32
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 13
- 239000011120 plywood Substances 0.000 claims description 3
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000011121 hardwood Substances 0.000 claims 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 claims 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 3
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
- E04G11/36—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
- E04G11/48—Supporting structures for shutterings or frames for floors or roofs
- E04G11/50—Girders, beams, or the like as supporting members for forms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C3/00—Structural elongated elements designed for load-supporting
- E04C3/02—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
- E04C3/12—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members
- E04C3/16—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members with apertured web, e.g. trusses
Definitions
- the invention relates to a glued timber truss, which is particularly intended for formwork construction, and to a formwork formed using the same.
- a carrier for construction purposes is known, the structure of which is outlined in the preamble of claim 1.
- This carrier has a one-piece upper chord and a parallel one-piece lower chord.
- the upper and lower chords are connected to each other via diagonal bars and vertical posts, which are embedded in several parallel layers in the upper and lower chords with a rectangular cross-section and are connected by gluing.
- the shorter sides of the rectangular cross section from the upper and lower chord run parallel to the beam height.
- the diagonal bars and the vertical posts converge at their ends to form nodes in the upper and lower chord.
- the distance between knot points forms a compartment.
- Triangular compartments are formed in connection with the rising and falling diagonal bars.
- the stiffening of the longitudinal member formed by the diagonal bars rising and falling is interrupted by sections which are delimited by vertical posts and are free of diagonal bars.
- the carrier In the area of these sections, the carrier can later be subdivided into individual carrier sections in such a way that end constructions are present at the ends of the carrier sections obtained in this way, forming the carrier end compartments in which the straps have an overhang.
- the vertical posts of these sections are expediently connected to each other for stiffening by a web plate or the vertical posts are arranged close to one another.
- the sections delimited by vertical posts and free of diagonal bars are only arranged in the longitudinal direction of the beam at those points at which later cutting to achieve a predetermined length of a beam section appears expedient, and these sections are less resilient in cross-section as a result of the interruption in the stiffening due to the absence of diagonal bars the other girder cross-sections if the vertical posts of these sections are not connected to one another by a web plate.
- DE-A No. 2821907 describes a wooden girder construction in which the upper and lower chords are in two parts, so that the wooden girder construction has an open cross-section with three layers, the two outer layers consisting only of belts and the middle layer of diagonal bars is formed, the ends of which are glued together to form a knot with the two parts of the upper chord and lower chord using a plywood-based intermediate layer.
- the longer cross-sectional side of the upper and lower flange with a rectangular cross-section is aligned parallel to the beam height.
- the rule for truss structures is to push the bars into the knots without eccentricity. In this way, additional stresses in the bars are avoided. If the bars are knocked off center in the truss, misalignment moments occur which result in additional stress. Therefore, the goal, in order to construct economically, is to keep the eccentricity - if not avoidable - as small as possible.
- the invention aims to provide a glued timber truss girder which, while overcoming the difficulties and disadvantages of the prior art, has a uniform and sufficient bending stiffness and in particular has a compact design, is easy to manufacture and is suitable for formwork construction with other parts, such as cross members , can be connected using simple connecting means.
- the wooden truss has an open cross-section, which comprises at least three layers.
- the filler rods in the invention are not brought together to form a node, but are at a predetermined distance from one another.
- the outer layers in the elevation level consist of belts, which are preferably divided into two, and vertical posts, which are divided into four and have a relatively large eccentricity to the imaginary junction.
- the middle i.e. The position between the vertical posts, on the other hand, is formed only by a diagonal bar, which is arranged off-center both to the intersection of the bar axis belt posts and to the imaginary node to be set. The diagonal bars do not touch each other, but leave a space free.
- a diagonal bar is provided in each compartment, apart from possibly the end compartments, with a relatively large eccentricity in relation to the junction point that is intended to be applied, so that misalignment moments occur in the wooden truss beam according to the invention.
- These offset moments are accepted in the invention because a number of advantages are achieved thereby. Because the straps have rectangular cross-sections, the longer cross-section being parallel to the beam height, the additional moments resulting from the offset are absorbed.
- the glued timber truss girder according to the invention is designed in such a way that, particularly due to its resolved cross-section, fastening means can be attached to almost any point on the upper and lower chord without having to drill. Holes weaken the belt. This advantage is particularly noticeable when formwork is attached to the formwork (can be supported on the top chord), several girders are assembled (girder joints can easily be realized on the protruding girdle ends in the area of the end compartments), supports are to be attached and suspension scaffold structures are to be attached. As a result of the use of thin wooden cross sections, the production is generally less expensive.
- a formwork in particular large slab formwork, is formed using the timber truss girder according to the invention in that the spaces formed by the post expansion can be used to connect the crossbeams used in the spaces using, for example, squared timber. It can be seen from this that stable large-panel formwork with a high load-bearing capacity, which have a low overall height, can be assembled with the timber truss girder according to the invention. This not only improves the stability of the large panel formwork, it also saves space on the work platform of a wall formwork.
- the wooden truss has upper and lower chords 1 and 2 with a rectangular cross section.
- the resolved cross section of the timber truss shown in FIG. 2 has three layers.
- the outer layers consist of belts 1 and 2 and vertical posts 3.
- the middle layer comprises only diagonal bars 4 arranged upwards and downwards between the belts 1 and 2 Posts 3 of two successive compartments r are at a distance a from one another, so that a square free space 5 is formed between the belts 1 and 2 by the expansion of the posts 3.
- All vertical posts 3 of the wooden truss are parallel arranges and glued in the belts 1 and 2 galvanized.
- other design forms of connections for the vertical posts 3 on the straps 1 and 2 are possible, for example using dowels.
- the alternately rising and falling diagonal bars 4 do not meet at their ends, but are glued between the straps 1 and 2 in such a way that a free space 6 is formed in that the ends of the diagonal bars 4 are at a distance d from one another.
- a free space 6 is formed in that the ends of the diagonal bars 4 are at a distance d from one another.
- the length of the wooden truss is an integral multiple of the compartment r. Therefore, the wooden truss can be cut to smaller lengths if necessary.
- the upper and lower chords 1 and 2 are designed in two parts (see Fig. 2) and each part has a rectangular cross section. This rectangular cross-section is arranged in the timber frame girder in such a way that the longer cross-sectional side h in FIG. 2 runs parallel to the girder height. As a result, the straps 1 and 2 have sufficient flexural rigidity.
- the wooden truss is designed such that the straps 1 and 2 protrude at its ends, namely by half the distance a between adjacent posts 3 of two successive compartments r. These protrusions facilitate the formation of a beam joint.
- fastening means 13, 14 can be attached to almost any point on the upper and lower chord, which are used for connecting a formwork, for fastening formwork supports, for struts, Hanging frame or the like are determined. These fasteners 13, 14 can be easily carried out and attached by spreading the layers of the belts 1 and 2.
- the cross sections of the straps 1, 2 are rectangular, i.e. that the ratio of the cross-sectional sides h to b is greater than 1.
- the diagonal bars 4 in the embodiment shown in FIG. 2 have the same width b as the belts 1 and 2 and the posts 3. If the resolved cross-section of the timber frame girder comprises more than three layers, the diagonal bars 4 are expediently wider than the belts 1 and 2. If, for example, crosswise arranged diagonal bars are provided, which is not shown in the drawing, a smaller width for the diagonal bars is also possible.
- FIG. 5 shows, for example, a large panel formwork element which has a plurality of wooden truss girders as primary elements in accordance with the design according to FIG. 1.
- the same or similar parts as in Figs. 3 and 4 are given the same reference numerals in Fig. 5.
- parallel squared timbers 7 and cross-distributing cross members 8 are shown.
- the crossbeams 8 extend through the free spaces 5 (FIG. 1) of the timber frame girder and in this way a stable flat girder with a reinforced top chord is formed for large-area formwork.
- the large-area formwork formed in this way has a low weight and a low static usable height, because the linings 11 are used to introduce the loads into the upper chords 1. Regardless of the use of large-area formwork as vertical wall formwork or horizontal ceiling formwork, such a compact construction with such a small height brings surprising advantages with large-panel formwork.
- FIG. 6 shows an enlarged view of one end of a timber truss girder from FIG. 1. From this it can be seen that the upper and lower chords 1 and 2 protrude% a above the last vertical post 3. Also shown in Fig. 6 in broken line is a going through the belt 1 and glued into the post 3 round rod 12 through which the daytime forces are introduced into the post 3. Since the pressures that can be absorbed by the belts 1, 2 are only small across the fiber, round rods are expediently glued in, so that the bearing surface is kept small. High support forces can also be absorbed by gluing a pane of plywood, chipboard and / or metal plates in place of the diagonal bar 4 in the support area of the wooden truss girder. Of course, combinations of glued-in round bars 12 and designs of the diagonal bar 4 in the support area as a disk are also possible, wherein the vertical posts 3 can also be provided twice in this support area.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Rod-Shaped Construction Members (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen geleimten Holzfachwerkträger, der insbesondere für den Schalungsbau bestimmt ist, sowie auf eine unter Verwendung desselben gebildete Schalung.The invention relates to a glued timber truss, which is particularly intended for formwork construction, and to a formwork formed using the same.
Aus der DE-A Nr. 2006886 ist ein Träger für Bauzwecke bekannt, dessen Aufbau im Oberbegriff des Anspruchs 1 umrissen ist. Dieser Träger hat einen einteiligen Obergur und einen dazu parallelen ebenfalls einteiligen Untergurt.From DE-A No. 2006886 a carrier for construction purposes is known, the structure of which is outlined in the preamble of
Der Ober- und Untergurt sind miteinander über Diagonalstäbe und senkrechte Pfosten verbunden, die in mehreren parallel nebeneinanderliegenden Ebenen in den Ober- und Untergurt mit Rechteckquerschnitt eingelassen und durch Verleimen verbunden sind. Die kürzeren Seiten des Rechteckquerschnitts von dem Ober- und Untergurt verlaufen hierbei parallel zur Trägerhöhe. Die Diagonalstäbe und die senkrechten Pfosten laufen an ihren Enden zu Knotenpunkten im Ober- und Untergurt zusammen. Der Abstand zwischen Kno- .tenpunkten bildet ein Gefach. In Verbindung mit den steigend und fallend angeordneten Diagonalstäben werden dreieckige Gefache gebildet. An vorbestimmten Stellen ist die von den steigend und fallend angeordneten Diagonalstäben gebildete Aussteifung des Längsträgers durch Abschnitte unterbrochen, die von jeweils vertikalen Pfosten begrenzt und frei von Diagonalstäben sind. Im Bereich dieser Abschnitte lässt sich der Träger später gegebenenfalls in einzelne Trägerabschnitte so unterteilen, dass an den Enden der so erhaltenen Trägerabschnitte Endkonstruktionen vorhanden sind, die Trägerendgefache bilden, in denen die Gurte einen Überstand besitzen. Damit der Querschnitt des Trägers an den Stellen dieser Abschnitte bei ununterteilter Verwendung die gleichen Kräfte aufnehmen kann wie die anderen Trägerquerschnitte, sind die vertikalen Pfosten dieser Abschnitte zweckmässigerweise zur Versteifung durch eine Stegplatte miteinander verbunden oder die vertikalen Pfosten sind nahe beieinander angeordnet. Die jeweils von vertikalen Pfosten begrenzten und von Diagonalstäben freien Abschnitte sind nur an solchen Stellen in Trägerlängsrichtung angeordnet, an denen eine spätere Durchtrennung zur Erzielung einer vorbestimmten Länge eines Trägerabschnittes zweckmässig erscheint und diese Abschnitte sind infolge der Aussteifungsunterbrechung aufgrund des Fehlens von Diagonalstäben im Querschnittweniger belastbar als die anderen Trägerquerschnitte, wenn die vertikalen Pfosten dieser Abschnitte nicht durch eine Stegplatte miteinander verbunden sind. Wenn eine solche Stegplatte zwischen den vertikalen Pfosten in diesen Abschnitten vorgesehen ist, kann bei der Bildung eines Schalungsträgers kein Querträger durchgeführt werden und wenn der Raum zwischen den dicht nebeneinander angeordneten vertikalen Pfosten dieser Abschnitte nicht ausgefüllt ist, so muss man sich mit kleinen Querträgerhöhen begnügen, mit denen man die gewünschte Stabilität des Schalungsträgers bei der Verwendung von langen parallel angeordneten Trägern dieser Art als Längsträger nur schwerlich erreichen kann. Insbesondere ist hierbei zu berücksichtigen, dass der nichtausgefüllte Bereich zwischen den dicht nebeneinander angeordneten vertikalen Pfosten dieser Abschnitte aufgrund der fehlenden Queraussteifung zu den Gurten für die Einleitung von über die Querträger übertragenen Kräften auf die Längsträger aus Gründen der Belastbarkeit und Biegesteifigkeit ungünstig ist. Bei der Erstellung von Schalungsträgern grosser Konstruktionshöhe mit ausreichender Stabilität ist es daher erforderlich, zur Aussteifung mehrerer paralleler Träger mit Querträgern vorzunehmen, die auf dem Untergurt befestigt sind, so dass der Schalungsträger insgesamt eine Konstruktionshöhe hat, die gleich der Summe der Konstruktionshöhen von Längsträger und Querträger ist. Bei der Verwendung solcher Schalungsträger als Wandschalung sind breite Gerüstbühnen erforderlich. Wenn Schalungsanker angebracht werden, müssen die Träger zum Durchführen des Ankers in der ganzen Höhe durchbohrt werden, weil die Ankerplatte für den Schalungsanker nur auf der Untergurtseite angeordnet werden kann. Alle diese zusätzlichen Arbeiten sind zeitraubend und umständlich.The upper and lower chords are connected to each other via diagonal bars and vertical posts, which are embedded in several parallel layers in the upper and lower chords with a rectangular cross-section and are connected by gluing. The shorter sides of the rectangular cross section from the upper and lower chord run parallel to the beam height. The diagonal bars and the vertical posts converge at their ends to form nodes in the upper and lower chord. The distance between knot points forms a compartment. Triangular compartments are formed in connection with the rising and falling diagonal bars. At predetermined points, the stiffening of the longitudinal member formed by the diagonal bars rising and falling is interrupted by sections which are delimited by vertical posts and are free of diagonal bars. In the area of these sections, the carrier can later be subdivided into individual carrier sections in such a way that end constructions are present at the ends of the carrier sections obtained in this way, forming the carrier end compartments in which the straps have an overhang. In order that the cross-section of the girder can absorb the same forces as the other girder cross-sections at undivided use, the vertical posts of these sections are expediently connected to each other for stiffening by a web plate or the vertical posts are arranged close to one another. The sections delimited by vertical posts and free of diagonal bars are only arranged in the longitudinal direction of the beam at those points at which later cutting to achieve a predetermined length of a beam section appears expedient, and these sections are less resilient in cross-section as a result of the interruption in the stiffening due to the absence of diagonal bars the other girder cross-sections if the vertical posts of these sections are not connected to one another by a web plate. If such a web plate is provided between the vertical posts in these sections, no cross member can be carried out when forming a formwork beam and if the space between the vertical posts of these sections arranged closely next to one another is not filled, then one has to be satisfied with small cross member heights, with which it is difficult to achieve the desired stability of the formwork girder when using long girders of this type arranged in parallel as longitudinal girders. In particular, it must be taken into account here that the non-filled area between the vertical posts of these sections, which are arranged closely next to one another, is unfavorable due to the lack of transverse stiffening to the belts for the introduction of forces transmitted via the cross members to the longitudinal members for reasons of the load-bearing capacity and bending rigidity. When creating formwork girders of high construction height with sufficient stability, it is therefore necessary to reinforce several parallel girders with cross girders that are attached to the lower flange so that the formwork girder has a total construction height that is equal to the sum of the construction heights of the longitudinal girder and cross girder is. When using such formwork beams as wall formwork, wide scaffolding platforms are required. If formwork anchors are attached, the girders must be drilled through the entire height to pass through the anchor, because the anchor plate for the formwork anchor can only be arranged on the lower chord side. All of this additional work is time consuming and cumbersome.
In der DE-A Nr. 2821907 ist eine Holzträgerkonstruktion beschrieben, bei der der Ober- und Untergurt zweiteilig ist, so dass die Holzträgerkonstruktion einen aufgelösten Querschnitt mit drei Lagen hat, wobei die beiden äusseren Lagen nur aus Gurten bestehen und die mittlere Lage von Diagonalstäben gebildet wird, deren Enden unter Bildung eines Knotens aneinaderstossend mit den beiden Teilen des Obergurts und Untergurts unter Verwendung einer Zwischenlage auf Schichtholzbasis verleimt sind. Hierbei ist die längere Querschnittsseite des Ober- und Untergurts mit Rechteckquerschnitt parallel zur Trägerhöhe ausgerichtet.DE-A No. 2821907 describes a wooden girder construction in which the upper and lower chords are in two parts, so that the wooden girder construction has an open cross-section with three layers, the two outer layers consisting only of belts and the middle layer of diagonal bars is formed, the ends of which are glued together to form a knot with the two parts of the upper chord and lower chord using a plywood-based intermediate layer. The longer cross-sectional side of the upper and lower flange with a rectangular cross-section is aligned parallel to the beam height.
Die Regel ist bei Trägerfachwerkkonstruktionen, die Stäbe in den Knoten ohne Ausmittigkeit zu stossen. Auf diese Weise werden Zusatzbeanspruchungen in den Stäben vermieden. Wenn in einem Fachwerk die Stäbe im Knoten ausmittig angestossen werden, treten Versatzmomente auf, die eine Zusatzbeanspruchung zur Folge haben. Daher ist das Ziel, um wirtschaftlich zu konstruieren, die Ausmittigkeit - wenn schon nicht vermeidbar - doch so klein wie irgend möglich zu halten.The rule for truss structures is to push the bars into the knots without eccentricity. In this way, additional stresses in the bars are avoided. If the bars are knocked off center in the truss, misalignment moments occur which result in additional stress. Therefore, the goal, in order to construct economically, is to keep the eccentricity - if not avoidable - as small as possible.
.Die Erfindung zielt darauf ab, einen geleimten Holzfachwerkträger zu schaffen, der unter Überwindung der Schwierigkeiten und Nachteile beim Stand der Technik eine gleichmässige und ausreichende Biegesteifigkeit besitzt und insbesondere eine möglichst gedrängte Bauweise hat, leicht herzustellen ist und beim Schalungsbau mit anderen Teilen, wie Querträgern, unter Verwendung einfacher Verbindungsmittel verbindbar ist.The invention aims to provide a glued timber truss girder which, while overcoming the difficulties and disadvantages of the prior art, has a uniform and sufficient bending stiffness and in particular has a compact design, is easy to manufacture and is suitable for formwork construction with other parts, such as cross members , can be connected using simple connecting means.
Nach der Erfindung wird den Nachteilen und Schwierigkeiten beim Stand der Technik durch die Merkmale abgeholfen, die in den Ansprüchen angegeben sind. Zweckmässige Weiterbildungen sind hierbei in den rückbezogenen Ansprüchen wiedergegeben.According to the invention, the disadvantages and difficulties in the prior art are remedied by the features specified in the claims. Appropriate further training are reproduced in the related claims.
Nach der Erfindung hat der Holzfachwerkträger einen aufgelösten Querschnitt, der wenigstens drei Lagen umfasst. Entgegen dem sonst üblichen Prinzip bei Fachwerkkonstruktionen sind die Füllstäbe bei der Erfindung nicht zu einem Knoten zusammengeführt, sondern haben einen vorbestimmten Abstand zueinander. Die in der Aufrissebene äusseren Lagen bestehen aus Gurten, die vorzugsweise zweigeteilt sind, und senkrechten Pfosten, die viergeteilt sind und zum gedachten Knotenpunkt eine relativ grosse Ausmittigkeit besitzen. Die mittlere, d.h. zwischen senkrechten Pfosten liegende Lage hingegen wird nur von einem Diagonalstab gebildet, der sowohl zum Schnittpunkt der Stabachsen-Gurtpfosten als auch zum gedachten zu setzenden Knotenpunkt ausmittig angeordnet ist. Die Diagonalstäbe berühren sich gegenseitig nicht, sondern lassen einen Abstand frei. In der Berührungsfläche mit den beiden Teilen der Gurte sind sie flächig verleimt. Da bei der Erfindung die längeren Seiten des Rechteckquerschnitts des Ober- und Untergurts parallel zur Trägerhöhe verlaufen, ist eine ausreichend grosse Berührungsfläche von Diagonalstab und Ober- und Untergurt vorhanden, so dass zur Herstellungsvereinfachung eine grosse Leimfläche vorhanden ist. Auch werden Gurtschwächungen vermieden, die unvermeidbar sind, wenn die Diagonalstäbe mit den Ober- und Untergurten verzapft und verleimt werden müssen, so dass man eine hohe Steifigkeit, insbesondere Biegesteifigkeit erreicht.According to the invention, the wooden truss has an open cross-section, which comprises at least three layers. Contrary to the otherwise usual principle in truss constructions, the filler rods in the invention are not brought together to form a node, but are at a predetermined distance from one another. The outer layers in the elevation level consist of belts, which are preferably divided into two, and vertical posts, which are divided into four and have a relatively large eccentricity to the imaginary junction. The middle, i.e. The position between the vertical posts, on the other hand, is formed only by a diagonal bar, which is arranged off-center both to the intersection of the bar axis belt posts and to the imaginary node to be set. The diagonal bars do not touch each other, but leave a space free. In the contact area with the two parts of the straps, they are glued flat. Since in the invention the longer sides of the rectangular cross section of the upper and lower chord run parallel to the beam height, there is a sufficiently large contact area between the diagonal bar and the upper and lower chord, so that a large glue area is available to simplify production. Belt weakenings are also avoided, which are unavoidable if the diagonal bars with the upper and lower belts have to be mortised and glued, so that a high degree of rigidity, in particular bending rigidity, is achieved.
Zur Verbesserung der Biegesteifigkeit ist beim erfindungsgemässen Holzfachwerkträger in jedem Gefach, abgesehen möglicherweise von den Endgefachen, ein Diagonalstab mit relativ grosser Ausmittigkeit zum gedacht anzusetzenden Knotenpunkt vorgesehen, so dass Versatzmomente auftreten. Diese Versatzmomente werden bei der Erfindung in Kauf genommen, weil hierdurch eine Reihe von Vorteilen erzielt wird. Dadurch, dass die Gurte rechteckige Querschnitte haben, wobei die längere Querschnitsseite parallel zur Trägerhöhe verläuft, werden die aus dem Versatz entstehenden Zusatzmomente aufgenommen.To improve the bending stiffness, a diagonal bar is provided in each compartment, apart from possibly the end compartments, with a relatively large eccentricity in relation to the junction point that is intended to be applied, so that misalignment moments occur in the wooden truss beam according to the invention. These offset moments are accepted in the invention because a number of advantages are achieved thereby. Because the straps have rectangular cross-sections, the longer cross-section being parallel to the beam height, the additional moments resulting from the offset are absorbed.
Der geleimte Holzfachwerkträger nach der Erfindung ist derart beschaffen, dass man insbesondere aufgrund seines aufgelösten Querschnitts beinahe an jeder Stelle des Ober- und Untergurts Befestigungsmittel anbringen kann, ohne dass gebohrt werden muss. Bohrungen bedeuten eine Schwächung des Gurts. Dieser Vorteil ist insbesondere augenfällig, wenn bei der Erstellung einer Schalung eine Schalhaut befestigt (am Obergurt auflagerbar), mehrere Träger zusammengesetzt (Trägerstösse lassen sich an den überstehenden Gurtenden im Bereich der Endgefache leicht verwirklichen), Abstützungen angebracht und Einhängegerüstkonstruktionen befestigt werden sollen. Auch wird infolge der Verwendung von dünnen Holzquerschnitten die Herstellung insgesamt kostengünstiger.The glued timber truss girder according to the invention is designed in such a way that, particularly due to its resolved cross-section, fastening means can be attached to almost any point on the upper and lower chord without having to drill. Holes weaken the belt. This advantage is particularly noticeable when formwork is attached to the formwork (can be supported on the top chord), several girders are assembled (girder joints can easily be realized on the protruding girdle ends in the area of the end compartments), supports are to be attached and suspension scaffold structures are to be attached. As a result of the use of thin wooden cross sections, the production is generally less expensive.
Wie an sich bekannt, sind Holzkonstruktionsteile quer zur Faser nur wenig belastbar. In dem Anspruch 5 sind bevorzugte Auslegungen von Verbindungen des Pfostens mit den Gurten angegeben. Hierdurch wird die Tragfähigkeit des Holzfachwerkträgers verbessert. Diese dort angegebenen Auslegungen der Verbindungen ermöglichen eine stärkere Belastbarkeit des Holzfachwerkträgers im Bereich der senkrechten Pfosten und zusammen mit den Massnahmen nach dem Anspruch 4, im Bereich der Enden des Holzfachwerkträgers, da die höhere Beanspruchung des Stirnholzes bei der Auslegung des Diagonalstabs als Scheibe genutzt werden kann.As is known per se, wooden construction parts across the grain are not very resilient. In claim 5 preferred designs of connections of the post with the straps are given. This improves the load-bearing capacity of the timber truss. This design of the connections given there enables the timber framework girder to be more resilient in the area of the vertical posts and, together with the measures according to
Nach den Ansprüchen 6 und 7 wird eine Schalung, insbesondere Grosstafelschalung, unter Verwendung des erfindungsgemässen Holzfachwerkträgers dadurch gebildet, dass man durch die von der Pfostenspreizung gebildeten Freiräume unter Verwendung von beispielsweise Kanthölzern eine Verbindung zu den in die Freiräume eingesetzten Querträgern herstellen kann. Hieraus ist ersichtlich, dass mit dem erfindungsgemässen Holzfachwerkträger stabile Grosstafelschalungen mit hoher Tragfähigkeit zusammengesetzt werden können, die eine geringe Bauhöhe haben. Hierdurch wird nicht nur die Stabilität der Grosstafelschalung verbessert, sondern auch auf der Arbeitsbühne einer Wandschalung wird Platz gewonnen.According to
Die Erfindung wird nachstehend an Beispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:
- Fig. 1 eine Seitenansicht eines geleimten Holzfachwerkträgers,
- Fig. 2 eine Schnittansicht längs der stufenförmig verlaufenden Schnittlinie 11-11 in Fig. 1,
- Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Trägerstirnseite mit einem Trägerstoss,
- Fig. 4 eine Seitenansicht einer Verbindung von Querträger und Trägerenden,
- Fig. 5 eine Querschnittsansicht eines Grosstafelschalungselements mit mehreren geleimten Holzfachwerkträgern nach den Fig. 1 und 2 und Querträgern, und
- Fig. 6 eine vergrösserte Seitenansicht eines Endes eines geleimten Holzfachwerkträgers von Fig. 1 in einer bevorzugten Ausbildungsform einer Verbindung eines am Ende angeordneten senkrechten Pfostens zwischen den Gurten.
- 1 is a side view of a glued timber truss,
- 2 shows a sectional view along the step-shaped cutting line 11-11 in FIG. 1,
- 3 shows a plan view of a carrier end face with a carrier joint,
- 4 is a side view of a connection between cross member and carrier ends,
- 5 is a cross-sectional view of a large panel formwork element with several glued timber truss girders according to FIGS. 1 and 2 and cross beams, and
- Fig. 6 is an enlarged side view of one end of a glued timber truss girder of Fig. 1 in a preferred embodiment of a connection of a vertical post arranged at the end between the belts.
Wie aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, weist der Holzfachwerkträger Ober- und Untergurte 1 und 2 mit Rechteckquerschnitt auf. Der in Fig. 2 gezeigte aufgelöste Querschnitt des Holzfachwerkträgers hat drei Lagen. Die äusseren Lagen bestehen aus Gurten 1 und 2 und senkrechten Pfosten 3. Die mittlere Lage umfasst nur steigend und fallend zwischen den Gurten 1 und 2 angeordnete Diagonalstäbe 4. Jedes in Längsrichtung des Holzfachwerkträgers sich wiederholendes Gefach r hat nur einen Diagonalstab 4. Die benachbarten senkrechten Pfosten 3 von jeweils zwei aufeinanderfolgenden Gefachen r haben zueinander einen Abstand a, so dass sich zwischen den Gurten 1 und 2 durch die Spreizung der Pfosten 3 ein quadratischer Freiraum 5 bildet. Alle senkrechten Pfosten 3 des Holzfachwerkträgers sind parallel angeordnet und in die Gurte 1 und 2 verzinkt eingeleimt. Selbstverständlich sind auch andere Auslegungsformen von Verbindungen für die senkrechten Pfosten 3 an den Gurten 1 und 2 beispielsweise unter Verwendung von Dübeln möglich.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the wooden truss has upper and
Die wechselweise steigend und fallend angeordneten Diagonalstäbe 4 treffen an ihren Enden nichtaufeinander, sondern sind zwischen die Gurte 1 und 2 derart eingeleimt, dass sich ein Freiraum 6 dadurch bildet, dass die Enden der Diagonalstäbe 4 einen Abstand d zueinander haben. In jedem Gefach r des Holzfachwerkträgers sind daher Freiräume 5 und 6 vorhanden. Die Länge des Holzfachwerkträgers beläuft sich auf ein ganzzahliges Vielfaches des Gefaches r. Daher lässt sich der Holzfachwerkträger erforderlichenfalls zu Trägern kleinerer Länge zuschneiden.The alternately rising and falling
Die Ober- und Untergurte 1 und 2 sind zweiteilig ausgelegt (siehe Fig. 2) und jeder Teil hat einen Rechteckquerschnitt. Im Holzfachwerkträger ist dieser Rechteckquerschnitt derart angeordnet, dass die längere Querschnittsseite h in Fig. 2 parallel zur Trägerhöhe verläuft. Hierdurch besitzen die Gurte 1 und 2 eine ausreichende Biegesteifigkeit.The upper and
Wie aus Fig. 1 weiter noch zu ersehen ist, ist der Holzfachwerkträger derart ausgelegt, dass die Gurte 1 und 2 an seinen Enden überstehen, und zwar um die Hälfte des Abstandes a zwischen benachbarten Pfosten 3 zweier aufeinanderfolgender Gefache r. Diese Überstände erleichtern die Ausbildung eines Trägerstosses.As can also be seen from FIG. 1, the wooden truss is designed such that the
Da der Holzfachwerkträger im aufgelösten Querschnitt zweckmässigerweise wenigstens dreilagig entsprechend Fig. 2 ausgelegt ist, lassen sich an nahezu jeder beliebigen Stelle des Ober-und Untergurts 2, Befestigungsmittet 13,14 anbringen, die zum Anschliessen einer Schalung, zur Befestigung von Schalungsstützen, für Abstrebungen, Hängerahmen o.dgl. bestimmt sind. Diese Befestigungsmittel 13,14 lassen sich durch die Spreizung der Lagen der Gurte 1 und 2 einfach durchführen und anbringen.Since the wooden truss girder is expediently designed with at least three layers in accordance with FIG. 2, fastening means 13, 14 can be attached to almost any point on the upper and lower chord, which are used for connecting a formwork, for fastening formwork supports, for struts, Hanging frame or the like are determined. These
Aus Fig. 2 lässt sich entnehmen, dass die Querschnitte der Gurte 1, 2 rechteckig sind, d.h. dass das Verhältnis der Querschnittsseiten h zu b grösser 1 ist. Die Diagonalstäbe 4 haben bei der dargestellten Ausführungsform nach Fig. 2 eine gleiche Breite b wie die Gurte 1 und 2 und die Pfosten 3. Wenn der aufgelöste Querschnitt des Holzfachwerkträgers mehr als drei Lagen umfasst, sind die Diagonalstäbe 4 zweckmässigerweise breiter als die Gurte 1 und 2. Wenn beispielsweise kreuzweise angeordnete Diagonalstäbe vorgesehen sind, was in der Zeichnung nicht dargestellt ist, ist auch eine kleinere Breite für die Diagonalstäbe möglich.From Fig. 2 it can be seen that the cross sections of the
Anhand den Fig. 3 und 4 soll die Ausbildung eines Trägerstosses erläutert werden. Hierzu werden zwei Beihölzer 7 parallel zu den Obergurten 1 angeordnet. In Verbindung mit einem Querträger 8 und unter Verwendung von Keilen 9 lässt sich eine Schaltung 10 ohne Abstufungen anbringen. Der Holzfachwerkträger ist daher auf sehr einfache Weise verlängerbar, ohne dass man aufwendige Bandagen oder besondere Verbindungsmittel benötigt, die bei einem sonst üblichen Überlappungsstoss verwendet werden müssen.3 and 4, the formation of a beam joint is to be explained. For this purpose, two accessories 7 are arranged parallel to the
In Fig. 5 ist beispielsweise ein Grosstafelschalungselement gezeigt, das als Primärelemente mehrere Holzfachwerkträger entsprechend der Auslegung nach Fig. 1 aufweist. Gleiche oder ähnliche Teile wie bei den Fig. 3 und 4sind in Fig. 5 mit denselben Bezugszeichen versehen. So sind beispielsweise parallele Kanthölzer 7 und querverteilende Querträger 8 gezeigt. Die Querträger 8 erstrecken sich durch die Freiräume 5 (Fig. 1) des Holzfachwerkträgers und auf diese Weise wird ein stabiler flächiger Träger mit verstärktem Obergurt für eine Grossflächenschalung gebildet. Die so gebildete Grossflächenschalung hat ein geringes Gewicht und eine geringe statische Nutzhöhe, weil über Unterfutterungen 11 die Belastungen in die Obergurte 1 eingeleitet werden. Unabhängig von der Verwendungsweise einer Grossflächenschalung als vertikale Wandschalung oder horizontale Deckenschalung bringt eine so gedrungene Bauweise mit einer so kleinen Bauhöhe überraschende Vorteile bei einer Grosstafelschalung.5 shows, for example, a large panel formwork element which has a plurality of wooden truss girders as primary elements in accordance with the design according to FIG. 1. The same or similar parts as in Figs. 3 and 4 are given the same reference numerals in Fig. 5. For example, parallel squared timbers 7 and cross-distributing cross members 8 are shown. The crossbeams 8 extend through the free spaces 5 (FIG. 1) of the timber frame girder and in this way a stable flat girder with a reinforced top chord is formed for large-area formwork. The large-area formwork formed in this way has a low weight and a low static usable height, because the linings 11 are used to introduce the loads into the
In Fig. 6 schliesslich ist eine Ende eines Holzfachwerkträgers von Fig. 1 vergrössert dargestellt. Hieraus lässt sich entnehmen, dass die Ober- und Untergurte 1 und 2 um % a über den letzten senkrechten Pfosten 3 überstehen. Auch ist in Fig. 6 in gebrochener Linie ein durch den Gurt 1 gehender und in den Pfosten 3 eingeleimter Rundstab 12 gezeigt, über den die Auf tagerkräfte in den Pfosten 3 eingeleitet werden. Da die von den Gurten 1, 2 aufnehmbaren Pressungen quer zur Faser nur gering sind, sind zweckmässigerweise Rundstäbe eingeleimt, so dass die Auflagerfläche klein gehalten wird. Hohe Auflagerkräfte lassen sich auch dadurch aufnehmen, dass anstelle des Diagonalstabes 4 im Auflagerbereich des Holzfachwerkträgers eine Scheibe aus Sperrholz-, Span- und/oder Metallplatten eingeleimt wird. Selbstverständlich sind auch Kombinationen von eingeleimten Rundstäben 12 und Ausbildungen des Diagonalstabes 4 im Auflagerbereich als Scheibe möglich, wobei auch die senkrechten Pfosten 3 in diesem Auflagerbereich doppelt vorgesehen sein können.Finally, FIG. 6 shows an enlarged view of one end of a timber truss girder from FIG. 1. From this it can be seen that the upper and
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3006404 | 1980-02-21 | ||
DE19803006404 DE3006404A1 (en) | 1980-02-21 | 1980-02-21 | GLUE TIMBER FRAMEWORK FORMWORK |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0034820A2 EP0034820A2 (en) | 1981-09-02 |
EP0034820A3 EP0034820A3 (en) | 1981-10-07 |
EP0034820B1 true EP0034820B1 (en) | 1984-05-09 |
Family
ID=6095130
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP81101224A Expired EP0034820B1 (en) | 1980-02-21 | 1981-02-20 | Glued truss and formwork constructed therefrom |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0034820B1 (en) |
DE (2) | DE3006404A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2527065A (en) * | 2014-06-10 | 2015-12-16 | Hl Plastics Ltd | Improvements in or relating to door and window assemblies |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2576346A1 (en) * | 1985-01-18 | 1986-07-25 | Gay Pierre | Device for supporting and for stabilising roof spaces using a structure made of solid timber |
FR2786796B1 (en) * | 1998-12-03 | 2001-01-26 | Jean Luc Sandoz | TRIANGULAR WOODEN STRUCTURAL SYSTEMS, SUCH AS FRAMES, BRIDGES, FLOORS |
AU2012203009A1 (en) * | 2011-06-03 | 2012-12-20 | Australian Engineered Solutions Pty Ltd | Composite Timber Components |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1372078A (en) * | 1919-09-18 | 1921-03-22 | John C Mckeown | Lattice-truss |
FR1224534A (en) * | 1959-05-15 | 1960-06-24 | assembly elements, wood and metal, multipurpose | |
DE1969269U (en) * | 1967-06-19 | 1967-09-28 | Eugen Endele | PROFILE BEAM MADE OF SOLID WOOD. |
DE2318720A1 (en) * | 1973-04-13 | 1974-10-17 | Omega Gerueste & Baugeraete | CARRIER LIKE A FOUR-END CARRIER |
DE2507755A1 (en) * | 1975-02-22 | 1976-08-26 | Karl Ditsch | Non-solid material saving wooden girder - has four square unequal-sided timbers interconnected by spacer timbers |
US4177968A (en) * | 1977-08-29 | 1979-12-11 | Acrow (Engineers) Limited | Concrete formwork soldier |
DE2821907A1 (en) * | 1978-05-19 | 1979-11-22 | Pentti Teodor Purontakanen | Wooden truss system with adhesive joints - comprises upper and lower joists connected by diagonals, with layer of sheet material between glued surfaces |
-
1980
- 1980-02-21 DE DE19803006404 patent/DE3006404A1/en not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-02-20 DE DE8181101224T patent/DE3163449D1/en not_active Expired
- 1981-02-20 EP EP81101224A patent/EP0034820B1/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2527065A (en) * | 2014-06-10 | 2015-12-16 | Hl Plastics Ltd | Improvements in or relating to door and window assemblies |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3006404A1 (en) | 1981-08-27 |
EP0034820A2 (en) | 1981-09-02 |
DE3163449D1 (en) | 1984-06-14 |
EP0034820A3 (en) | 1981-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3343696C2 (en) | ceiling | |
EP0040815B1 (en) | Site-assembled composite beam | |
EP0023042B1 (en) | Prefabricated floor element for buildings | |
EP0653005B1 (en) | Bearer design to support flat structural components | |
EP0034820B1 (en) | Glued truss and formwork constructed therefrom | |
DE69911055T2 (en) | TRIANGULATED WOOD CONSTRUCTIONS LIKE GRID RACK, BRIDGE, CEILING | |
DE3836592A1 (en) | Load-bearing structure | |
AT316833B (en) | Method for rigidly connecting the assembly butt ends of two or more support members of a glued wood construction as well as steel lamellas for carrying out the method | |
CH651095A5 (en) | REINFORCEMENT ELEMENT FOR TRANSMITTING LATERAL FORCES IN PANEL-LIKE SUPPORT LINKS, e.g. FLAT CEILINGS. | |
AT407411B (en) | REINFORCEMENT BODY FOR A ROCK Ceiling made of cast concrete | |
CH640591A5 (en) | Wooden trussed girder | |
EP0215148B1 (en) | Connecting means for a composite concrete supporting construction | |
CH687773A5 (en) | Composite structure, in particular bridge. | |
CH683358A5 (en) | Composite component made of wood and concrete. | |
DE1759411A1 (en) | Single plate for covering supporting scaffolding or the like. | |
DE69613978T2 (en) | CONNECTION OF CONCRETE ELEMENTS | |
AT406592B (en) | Load-bearing construction for structures | |
DE2140077A1 (en) | Wooden lattice girders and process for their manufacture | |
DE2263729A1 (en) | Diamond framework | |
AT301823B (en) | Connection arrangement for precast reinforced concrete beams | |
DE1278717B (en) | Wooden solid wall support and connection | |
DD227183A1 (en) | LONG-TERM TRANSFERER IN COMPOSITION | |
DE815536C (en) | Load-bearing ceiling made of prefabricated components | |
DE3520129A1 (en) | Composite steel cover | |
AT286600B (en) | Panel element and process for its manufacture |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LU NL SE |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19810825 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3163449 Country of ref document: DE Date of ref document: 19840614 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19850228 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19890131 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19890202 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19890208 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19890213 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19890214 Year of fee payment: 9 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19890228 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19890325 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19890418 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19900220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19900221 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19900228 Ref country code: CH Effective date: 19900228 Ref country code: BE Effective date: 19900228 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: STREIF A.G. Effective date: 19900228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19900901 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19901031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19901101 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 81101224.4 Effective date: 19901107 |