EP0032273A1 - Système d'éclairage à sources intenses de faibles dimensions - Google Patents

Système d'éclairage à sources intenses de faibles dimensions Download PDF

Info

Publication number
EP0032273A1
EP0032273A1 EP80201244A EP80201244A EP0032273A1 EP 0032273 A1 EP0032273 A1 EP 0032273A1 EP 80201244 A EP80201244 A EP 80201244A EP 80201244 A EP80201244 A EP 80201244A EP 0032273 A1 EP0032273 A1 EP 0032273A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flux
lighting
illuminating
light
illuminating surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80201244A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0032273B1 (fr
Inventor
Francis Schreder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Financiere Des Applications De L'electricite Sa
Original Assignee
Financiere Des Applications De L'electricite Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Financiere Des Applications De L'electricite Sa filed Critical Financiere Des Applications De L'electricite Sa
Priority to AT80201244T priority Critical patent/ATE9397T1/de
Publication of EP0032273A1 publication Critical patent/EP0032273A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0032273B1 publication Critical patent/EP0032273B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/04—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/40—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of hollow light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/101—Outdoor lighting of tunnels or the like, e.g. under bridges
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/105—Outdoor lighting of arenas or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use

Definitions

  • the present invention relates to a new method and new devices for producing substantially uniform illumination from intense sources of small dimensions.
  • the system and the devices according to the invention apply more particularly to lighting at low and medium height by allowing uniform and comfortable lighting over a large area from such high intensity sources.
  • low-rise rooms (3 to 4 m) are generally rooms where visual comfort is a key factor in lighting quality.
  • Interior lighting standards limit glare by imposing maximum luminance values of devices according to the angle of observation (for rooms with difficult visual task of the order of 3500 cd / m2 at 55 ° and 1500 cd / m2 at 85 °).
  • An interior lighting installation is however not only characterized by a value of average horizontal illumination achieved, but also, for example, by the uniformity of this illumination and by the ratio of vertical illumination / horizontal illumination.
  • French patent application 76 24096 proposes an installation comprising an optical part directing the large luminous flux in a light guide, the surfaces of which are arranged at an acute angle relative to one another, one being produced in such a way as to reflect the light flux and the other, oriented towards the space to be lit, comprising alternately zones allowing the light to pass and reflective zones.
  • the object of the present invention has been to design a new method of lighting using intense sources of small dimension and producing an extensive illuminating surface, of substantially uniform luminance and from which comes, at all points, a substantially multidirectional flux.
  • the flux emitted by the source can in particular be modulated by the concentrator / distributor device into a light beam having an angular opening of less than about 5 ° with a substantially uniform light intensity over most of its section. .
  • the diffuser device according to the invention modulating the light flux at the level of the illuminating surface (s) consists mainly of prismatic refractors.
  • the flux emitted by the source is preferably modulated by a concentrator / distributor device essentially consisting of reflecting and refracting elements.
  • the reflection surfaces intended to intercept the part of the light flux which does not directly reach the illuminating surface (s) of the lighting device preferably form a conductive corridor and light flux distributor, comprising a single, planar upper reflection surface, and two planar lateral reflection surfaces, defining an enclosure of trapezoidal sections, the upper reflection surface of which is inclined relative to the longitudinal axis of the corridor and the lateral reflection surfaces are arranged parallel to and symmetrically with respect to this longitudinal axis of the corridor.
  • the diffuser device can constitute the base of said conductor and distributor corridor.
  • the concentrator / distributor device may include a reflector element of any shape provided with openings in directions perpendicular to the axis of reflection of said element, and containing converging lenses arranged so that their focal points are common and their axes are directed towards said openings, this optical device being intended to distribute the light flux from a source placed at the focal points of said lenses in several beams of narrow angular aperture, directed in directions perpendicular to the axis of said reflective element, in a number equal to the number of apertures in said reflective element, and in radiation in the direction of the axis of said reflector, constituted by the residual flux which is not intercepted by said lenses.
  • the residual flow which is not intercepted by the lenses of the concentrator / distributor device according to the invention falls on a diffuser device arranged in the axis of said reflector.
  • the new system and the new lighting devices according to the invention comprising a concentrator / distributor device intended to concentrate the light flux from the source and to distribute it over a lighting surface of substantially uniform luminance and optionally a diffuser device intended to orienting the outgoing radiation according to a predetermined substantially multidirectional distribution may, moreover, include in certain particular embodiments, conductive elements, of any cross section, intended to conduct by light reflection from one end to the other the light rays which pass through them and which are not parallel to their generator, and / or distributing devices intended to modify the direction of the light rays.
  • These distributing devices which may in particular be constituted by reflectors or prisms with total reflection, serve, if necessary, to deflect the light flux emanating from the concentrating device or from a conducting element in the direction of a distributing device for the systems. and devices according to the invention.
  • the aim sought by the lighting system and devices according to the invention is to create, from a high power source, a luminous surface of maximum length and uniform luminance.
  • One of the principles of the new system is to centralize one or more sources in an optical system where thermal, electrical, etc. problems are located, and from which the light is distributed and directed towards "light guides or distributors" (distributing devices ).
  • FIGS. 1 to 9 Countless modes of implementing the principle of the invention are conceivable as illustrated in FIGS. 1 to 9.
  • the reflector is provided with openings 18 allowing the flow passing through the lenses to intercept the residual flow which it directs downwards (FIG. 10).
  • the distributing elements 5 possibly used in the devices according to the invention preferably consist of simple reflectors 19 (FIG. 11) or total reflection prisms 20 (FIG. 12).
  • the role of the distributing devices 100 is to distribute in a substantially uniform manner over the surface of the diffusing device the light flux received either directly from the concentrating device, or by means of a conductive element or a dispensing device.
  • the illuminating surface of these diffusing devices constitutes either continuous luminous surfaces or light modules of variable dimensions, adapted to the architectural arrangements, and connected by conductors.
  • FIGS. 13, 14, 15 and 16 Some examples of possible embodiments for the shape of the distributing devices 100 and of the diffusing devices 21 are shown in FIGS. 13, 14, 15 and 16.
  • FIGS. 13 and 14 respectively show a longitudinal and transverse section of a distributor 100 - diffuser 21 system intended to produce a continuous light surface 6.
  • the light surface 6 can be constituted by the diffuser device 21.
  • the distributing devices consist of three parts: the roof 22, the walls 23 and the light base 6 which can be formed by the diffusing device 21.
  • the function of the roof 22 and the walls 23 is to conduct and distribute the light flux uniformly towards the base 6 by reflection.
  • the shape of the roof 22, its inclination as well as that of the walls 23 are studied as a function of the dimensions of the distributor device so as to ensure a regular distribution of the flow towards the base.
  • the roof 22 has a vertical component; it must therefore be inclined with respect to the horizontal so that it intercepts the light rays, mainly horizontal, and reflects them downwards.
  • the angle formed by the “roof” 22 and the horizontal is a function of the height and the length of the distributor device, the light rays only undergoing a single reflection on the roof 22.
  • the goal is to create a light surface with uniform luminance.
  • This surface must have a maximum length which is a function of the concentration produced by the reflector.
  • the distribution device must have a finite width, therefore there must be side walls 16.
  • the role of the walls 23 is therefore to concentrate the flow coming from the source 1 or from the roof 22, to direct it downwards and to distribute it substantially equally over the entire length of the diffuser device 21.
  • These walls 23 receive light rays coming either from the concentrator device, or from the roof 22, or from the opposite wall and return them either to the base 21, or to the roof 22, or to the other wall.
  • FIG. 15 shows, in longitudinal section, another example of a distributor system 100 - diffuser 21 intended to produce a continuous light surface 6
  • FIG. 16 shows, in longitudinal section, an example of a distributor system 100 - diffuser 21 intended to produce several light surfaces in module form 7.
  • the diffusing devices 21 may in turn simply consist of translucent surfaces, but are, according to the invention, preferably formed of an element 21 which directs the light flux towards the ground, either by reflection, diffusion or refraction; they are formed either by deflectors, reflectors or by a prismatic protector.
  • the diffusing devices according to the invention are preferably made from refractors which intercept all the flow directed towards the base and distribute it towards the room by controlling its distribution. These refractors are calculated so as to capture the rays emitted by the distributor device and 1 'reaching under grazing incidence and reorient in a direction mainly entre. forming an angle of -30 ° and 30 ° relative to the perpendicular to its illuminating surface when flat and horizontal. To obtain this result, the property of total reflection inside a prism is used almost exclusively.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

Méthode et système d'éclairage pour sources intenses de faible dimension comportant un dispositif concentrateur/ répartiteur de flux lumineux et un dispositif diffuseur de ce flux lumineux permettant de réaliser une ou plusieurs surfaces éclairantes de luminance sensiblement uniforme s'étendant longitudinalement et un éclairage répondant aux critères d'uniformité en éclairement et/ou en luminance.

Description

  • La présente invention concerne une nouvelle méthode et de nouveaux dispositifs pour produire un éclairage sensiblement uniforme à partir de sources intenses de faibles dimensions.
  • Le système et les dispositifs selon l'invention s'appliquent plus particulièrement à l'éclairage à faible et moyenne hauteur en permettant un éclairage uniforme et confortable sur une grande surface à partir de telles sources de grande intensité.
  • Depuis quelques années, en éclairage extérieur comme en éclairage intérieur à grande hauteur ( > 10m), les lampes à décharge sont pratiquement les seules à être utilisées et sont amenées à remplacer les anciennes installations réalisées en tubes fluorescents.
  • Ces lampes à décharge (dans les vapeurs de mercure, sodium, halogénures, etc.) présentent, par rapport aux tubes fluorescents, les avantages d'un rendement lumen/watt plus élevé, d'une limite de puissance beaucoup plus élevée et d'un faible encombrement.
  • Grâce à ces sources, on a pu développer des appareils d'éclairage public et d'éclairage intérieur à grande hauteur très performants, de plus faible encombrement, qui ont permis de réaliser des installations plus économiques, aussi bien en premier investissement qu'en frais d'exploitation, et ce, par une diminuation du nombre d'appareils et de la puissance installée.
  • Le handicap du tube fluorescent sur le plan économique, à savoir sa limite de puissance et sa grande dimension, lui procure cependant deux avantages importants sur le plan photométrique en éclairage à faible hauteur, à savoir sa faible luminance et les faibles rapports espacement entre les appareils d'éclai- rage/hauteur d'installation.
  • Le problème d'éblouissement rencontré dans toutes les techniques d'éclairage est d'autant plus délicat que la hauteur d'installation est faible . De plus, les locaux à faible hauteur (3 à 4 m) sont en général des locaux où le confort visuel est un facteur primordial de qualité d'éclairage. Les normes d'éclairage intérieur limitent l'éblouissement en imposant des valeurs maximales de luminance des appareils suivant l'angle d'observation (pour des locaux avec tâche visuelle difficile de l'ordre de 3500 cd/m2 à 55° et de 1500 cd/m2 à 85°).
  • Une installaticn d'éclairage intérieur n'est cependant pas seulement caractérisée par une valeur d'éclairement horizontal moyen réalisé, mais aussi, par exemple, par l'uniformité de cet éclairement et par le rapport éclairement vertical/éclaire- ment horizontal.
  • L'utilisation de lampes à décharge puissantes conduit à une diminution importante du nombre de sources, ce qui constitue un but recherché et, par conséquent,à des rapports élevés espacement/hauteur d'installations.
  • Une conception traditionnelle d'appareils d'éclairage consistant à placer la source au foyer d'un réflecteur et d'envoyer un maximum de lumière vers le bas conduirait toutefois à la construction d'appareils de dimensions exagérées installés dans des conditions de rapport espacement/hauteur d'installation dans lesquelles il serait physiquement impossible de réaliser toutes les performances photométriques (uniformité, éclairement, ...) caractérisant une installation d'éclairage de qualité.
  • On a dès lors cherché de nouveaux systèmes optiques permettant de répartir convenablement un flux lumineux important sur une surface étendue.
  • La demande de brevet français 76 24096 propose à cet effet une installation comportant une partie optique dirigeant le flux lumineux important dans un guide de lumière, dont les surfaces sont disposées sous un angle aigu l'une par rapport à l'autre, l'une étant réalisée de façon à réfléchir le flux lumineux et l'autre, orientée vers l'espace à éclairer comportant alternativement des zones laissant passer la lumière et des zones réfléchissantes.
  • Ce type d'installation ne s'avère toutefois pas satisfaisant quant à la qualité de l'éclairage.
  • L'objet de la présente invention a été de concevoir une nouvelle méthode d'éclairage utilisant des sources intenses de faible dimension et produisant une surface éclairante étendue, de luminance sensiblement uniforme et dont est issu, en tout point, un flux sensiblement multidirectionnel.
  • La nouvelle méthode d'éclairage selon l'invention se caractérise principalement par le fait que
    • - le flux lumineux d'une source intense de faible dimension est concentré et/ou orienté en un ou plusieurs faisceaux lumineux qui sont chacun dirigés sur une ou plusieurs surfaces éclairantes, que
    • - le flux émis par la source est modulé à l'aide d'un dispositif concentrateur/répartiteur de manière à obtenir un ou plusieurs faisceaux en vue de réaliser une répartition prédéterminée de l'intensité lumineuse sur toute l'étendue d'une ou plusieurs surfaces éclairantes s'étendant longitudinalement dans le sens dudit (des dits) faisceaux, et que
    • - le flux lumineux est également modulé au niveau de la (des) surface(s) éclairante(s) à l'aide d'un dispositif diffuseur de manière à donner une orientation prédéterminée et sensiblement multidirectionnelle au rayonnement d'intensité essentiellement uniforme issu de tout point de cette (ces) surface(s) éclairante(s) et à réaliser un éclairage répondant aux critères d'uniformité en éclairement et/ou luminance.
  • Conformément à l'invention, le flux émis par la source peut en particulier être modulé par le dispositif concentrateur/répartiteur en un faisceau lumineux ayant une ouverture angulaire inférieure à environ 5° avec une intensité lumineuse sensiblement uniforme sur la plus grande partie de sa section.
  • Egalement selon l'invention, le (les) flux lumineux d'intensité essentiellement uniforme issu(s) du dispositif concentrateur/répartiteur peut (peuvent) de manière très adéquate être modulé(s) au niveau de la (des) surface(s) éclairante(s) par le dispositif diffuseur en un rayonnement ayant
    • - une répartition angulaire essentiellement comprise entre -30° et 30° par rapport à une perpendiculaire à toute surface éclairante et dans un plan vertical passant par l'axe longitudinal de celle-ci
    • - une répartition angulaire prédéterminée dans tout plan vertical transversal par rapport à chaque surface éclairante et passant par celle-ci.
  • Selon un mode de réalisation particulièrement intéressant, le dispositif diffuseur selon l'invention modulant le flux lumineux au niveau de la (des surface(s) éclairante(s) est constitué principalement de réfracteurs prismatiques.
  • De même le flux émis par la source est de préférence modulé par un dispositif concentrateur/répartiteur essentiellement constitué d'éléments réflecteurs et réfracteurs.
  • Dans la méthode d'éclairage selon l'invention, le dispositif concentrateur/répartiteur est essentiellement constitué :
    • d'éléments réflecteurs paraboloides et/ou cylindro-paraboliques; et/ou d'éléments réfracteurs prismatiques; et/ou d'éléments réfracteurs convergents (lentilles); et/ou d'éléments de surface de réflexions directes ou multiples du flux lumineux issu de la source.
  • L'invention concerne également un nouveau système d'éclairage pour la méthode d'éclairage selon l'invention utilisant des sources intenses de faibles dimensions pour éclairer une ou plusieurs surfaces éclairantes de grande étendue, en concentrant le flux lumineux issu de la source en un ou plusieurs faisceaux dont le flux lumineux est réparti directement et/ou indirectement sur la/les dite(s) surface(s) éclairante(s) caractérisé par le fait qu'il comprend :
    • - un dispositif concentrateur/répartiteur du flux lumineux issu de la source, destiné à former à partir de ce flux un ou plusieurs faisceaux ayant une ouverture angulaire étroite et à orienter ce/ces faisceau(x) selon une répartition essentiellement uniforme de l'intensité lumineuse sur toute l'étendue d'une ou plusieurs surface(s) éclairante(s) s'étendant longitudinalement dans le ou les sens du/desdit(s) faisceau(x);
    • - un ou plusieurs dispositif(s) diffuseur(s), disposé(s) au niveau de la (des) surface(s) éclairante(s) du dispositif d'éclairage, et destiné(s) à redistribuer le rayonnement d'intensité essentiellement uniforme atteignant la/lesdite(s) surface(s) éclairante(s) selon une orientation prédéterminée sensiblement multidirectionnelle en tout point de cette (ces) surface(s) éclairante(s).
  • Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux
    • - le dispositif concentrateur/répartiteur suivant l'invention est essentiellement constitué
    • - d'un ou plusieurs éléments réflecteurs paraboloides ou cylindro-paraboliques et/ou d'une ou plusieurs lentilles dont les foyers respectifs sont disposés par rapport à la source de manière à former un ou plusieurs faisceaux d'ouvertures angulaires étroites dont une partie du flux lumineux est dirigé directement sur la (les) surface(s) éclairante(s) du dispositif d'éclairage, et
    • - d'un ensemble de surfaces de réflexions, disposées de manière à intercepter la partie du flux lumineux qui n'atteint pas directement la (les) surface(s) éclairante(s) du dispositif d'éclairage et à redistribuer cette partie du flux lumineux par réflexions directes et/ou multiples vers la (les) surface(s) éclairante(s), tandis que la position et l'orientation de ces surfaces de réflexions, mutuellement et par rapport à la direction du flux lumineux dirigé directement sur la (les) surface(s) éclairante(s), est calculé de manière à obtenur une répartition essentiellement uniforme de l'intensité lumineuse sur toute l'étendue de la (des) surface(s) éclairante(s); et que
    • - le (les) dispositif(s) diffuseur(s) suivant l'invention s'identifie(nt) à la (aux) surface(s) éclairante(s) du dispositif d'éclairage et consiste(nt) en une surface de réfracteurs prismatiques destinés
    • - d'une part à capter les rayons issus du dispositif concentrateur/répartiteur et l'atteignant sous une incidence relativement rasante et à les réorienter selon une direction faisant principalement un angle compris entre -30 et 30° par rapport à une perpendiculaire à chaque surface éclairante et dans un plan vertical passant par l'axe longitudinal de celle-ci,
    • - d'autre part à redistribuer les rayons selon une répartition angulaire prédéterminée dans tout plan vertical transversal par rapport à chaque surface éclairante et passant par celle-ci.
  • Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, les surfaces de réflexions destinées à intercepter la partie du flux lumineux qui n'atteint pas directement la (les) surface(s) éclairante(s) du dispositif d'éclairage forment de préférence un couloir conducteur et répartiteur du flux lumineux, comprenant une surface de réflexion supérieure unique et plane, et deux surfaces de réflexion latérales planes, définissant une enceinte de sections trapézoïdales, dont la surface de réflexion supérieure est inclinée par rapport à l'axe longitudinal du couloir et les surfaces de réflexion latérales sont disposées parallèlement à et symétriquement par rapport à cet axe longitudinal du couloir.
  • Pour une réalisation intéressante de l'invention le dispositif diffuseur peut constituer la base dudit couloir conducteur et répartiteur.
  • Selon un mode de réalisation particulièrement approprié du système d'éclairage selon l'invention, le dispositif concentrateur/répartiteur peut comporter un élément réflecteur de forme quelconque pourvu d'ouvertures dans des directions perpendiculaires à l'axe de réflexion dudit élément, et contenant des lentilles convergentes disposées de façon à ce que leurs foyers soient communs et que leurs axes soient dirigés vers lesdites ouvertures, ce dispositif optique étant destiné à répartir le flux lumineux d'une source placée aux foyers desdites lentilles en plusieurs faisceaux d'ouverture angulaire étroite, dirigés dans des directions perpendiculaires à l'axe dudit élément réflecteur, en un nombre égal au nombre d'ouvertures dans ledit élément réflecteur, et en un rayonnement dans la direction de l'axe dudit réflecteur, constitué par le flux résiduel qui n'est pas intercepté par lesdites lentilles.
  • Le flux résiduel qui n'est pas intercepté par les lentilles du dispositif concentrateur/répartiteur selon l'invention tombe sur un dispositif diffuseur disposé dans l'axe dudit réflecteur.
  • Le nouveau système et les nouveaux dispositifs d'éclairage selon l'invention comprenant un dispositif concentrateur/répartiteur destiné à concentrer le flux lumineux de la source et à le répartir sur une surface d'éclairage de luminance sensiblement uniforme et éventuellement un dispositif diffuseur destiné à orienter le rayonnement sortant selon une répartition prédéterminée sensiblement multidirectionnelle peuvent, en outre, comporter dans certaines réalisations particulières, des éléments conducteurs, de section quelconque, destinés à conduire par réflexion multiple d'une extrémité à l'autre les rayons lumineux qui les parcourent et qui ne sont pas parallèles à leur génératrice, et/ou des dispositifs distributeurs destinés à modifier la direction des rayons lumineux.
  • Ces dispositifs distributeurs, qui peuvent notamment être constitués par des réflecteurs ou des prismes à réflexion totale, servent, le cas échéant, à dévier le flux lumineux émanant du dispositif concentrateur ou d'un élément conducteur dans la direction d'un dispositif répartiteur des systèmes et dispositifs selon l'invention.
  • Ces diverses caractéristiques de l'invention ainsi que d'autres détails de sa réalisation apparaîtront plus clairement dans la description qui suit concernant le principe fondamental et certains modes de réalisation et de mise en oeuvre de l'invention, donnés à titre purement illustratif en faisant référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • - les figures 1 à 9 représentent schématiquement des vues en plan de bas de dispositifs d'éclairage selon l'invention;
    • - la figure 10 représente schématiquement une vue en coupe d'un dispositif optique selon l'invention pour concentrer le flux lumineux d'une source;
    • - les figures 11, 12 représentent schématiquement des dispositifs distributeurs de flux lumineux;
    • - les figures 13, 14, 15, 16 représentent schématiquement des vues en coupe de trois exemples de formes de réalisation de dispositifs répartiteurs et diffuseurs selon l'invention.
  • Le but recherché par le système et les dispositifs d'éclairage selon l'invention est de créer, à partir d'une source de forte puissance, une surface lumineuse de longueur maximum et de luminance uniforme.
  • Un des principes du nouveau système est de centraliser une ou des sources dans un système optique où sont localisés les problèmes thermiques, électriques, etc, et à partir duquel la lumière est distribuée et dirigée vers des "guides ou répartiteurs de lumière" (dispositifs répartiteurs).
  • D'innombrables modes de mise en oeuvre du principe de l'invention sont concevables comme l'illustrent les figures 1 à 9.
  • Ces dispositifs d'éclairage représentés schématiquement en vue en plan de dessous sont tous constitués d'éléments semblables, à savoir :
    • - des sources intenses de faible dimension, de nature (couleur) identiques 1, ou complémentaires 2, placées dans
    • - des dispositifs concentrateurs 3 destinés à concentrer la lumière en un ou plusieurs faisceaux de faible ouverture angulaire;
    • - éventuellement des éléments conducteurs 4 de section quelconque destinés à conduire la lumière par réflexion multiple d'un côté à l'autre, et des dispositifs distributeurs 5, destinés à modifier la direction d'au moins une partie du faisceau lumineux;
    • - des dispositifs répartiteurs 100 destinés à réorienter vers le bas et répartir le flux lumineux;
    • - des dispositifs diffuseurs 21 dont la surface éclairante peut être soit continue 6, soit constituée de modules lumineux 7 de dimensions variables.
  • Les figures montrent ainsi
    • 1°) un dispositif permettant à partir d'une seule source de lumière 1 de petites dimensions, de créer dans une direction et dans un seul sens, une surface lumineuse 6 continue de luminance uniforme (figure 1),
    • 2°) un dispositif permettant , à partir d'une seule source de lumière 1 de petites dimensions, de créer dans une direction et dans les deux sens, de part et d'autre de la source, une surface lumineuse 6 continue de luminance uniforme identique à celle réalisée avec le dispositif repris au 1°) (figure 2);
    • 3°) un dispositif permettant, à partir d'une seule source de lumière 1 de petites dimensions, de créer dans des directions parallèles et dans les deux sens deux ou plusieurs surfaces lumineuses 6 continues de luminance uniforme (figure 3).

    Il est clair qu'en plaçant plusieurs dispositifs de ce type, l'un à côté de l'autre, on peut utiliser alternativement des sources de natures différentes 1, 2 de sorte que le flux rayonné par chaque élément du dispositif diffuseur 21 soit issu de deux sources différentes 1 2, permettant ainsi un mélange des nuances de couleur de la lumière (par exemple alternativement une source à vapeur de sodium haute pression et une source à vapeur de mercure-halogénures);
    • 4°) un dispositif permettant, à partir d'une seule source de lumière 1 de petites dimensions, de créer dans plusieurs directions des surfaces lumineuses 6 continues de luminance uniforme, identiques à celle réalisée dans le dispositif 1°) (figures 4 et 5). Il est clair que dans les dispositifs 1°), 2°), 3°) et 4°) décrits ci-dessus, les éléments du dispositif diffuseur 21 ou surfaces lumineuses 6 peuvent former des lignes courbes ou brisées (figure 6);
    • 5°) un dispositif permettant, à partir d'une seule source de lumière 1 ponctuelle, de créer autour d'un foyer central constituant lui-même éventuellement une surface lumineuse 7, une surface lumineuse 6 de luminance uniforme, de forme géométrique généralement quelconque (figure 7);
    • 6°) variantes des dispositifs précédents permettant de réaliser non pas des surfaces continues mais des surfaces lumineuses limitées en modules 7 le long de la ou des direction(s) réalisables (figures 8 et 9).
  • Dans les dispositifs selon l'invention, le rôle du dispositif concentrateur 3, c'est-à-dire de l'élément contenant la source 1, 2 est soit :
    • - uniquement de concentrer tout le flux émis par la source qu'il contient dans la ou les directions souhaitées et de lui donner une répartition appropriée à l'élément qui doit le recevoir et le distribuer,
    • - de concentrer uniquement une partie déterminée de ce flux dans les directions souhaitées et d'utiliser l'autre partie du flux pour l'éclairage direct comme un luminaire traditionnel.
  • Dans ce cas le dispositif concentrateur peut, par exemple, être réalisé de la façon suivante:
    • - un dispositif réflecteur/concentrateur de type nouveau 50 utilisant un réflecteur 15 de conception traditionnelle de révolution ou de section polygonale dans lequel sont disposées des lentilles convergentes 16 (de Fresnel, plan convexe, biconvexe), de façon à ce que leurs foyers 17 soient communs, et que la source lumineuse y soit placée.
  • Le réflecteur est pourvu d'ouvertures 18 laissant passer le flux traversant les lentilles et intercepte le flux résiduel qu'il dirige vers le bas (figure 10).
  • Les éléments distributeurs 5 éventuellement mis en oeuvre dans les dispositifs selon l'invention sont de préférence constitués de réflecteurs simples 19 (figure 11) ou de prismes à réflexion totale 20 (figure 12).
  • Dans les systèmes selon l'invention, le rôle des dispositifs répartiteurs 100 est de répartir de façon sensiblement uniforme sur la surface du dispositif diffuseur le flux lumineux reçu soit directement du dispositif concentrateur, soit par l'intermédiaire d'un élément conducteur ou d'un dispositif distributeur.
  • La surface éclairante de ces dispositifs diffuseurs constitue soit des surfaces continues lumineuses, soit des modules lumineux de dimensions variables, adaptées aux dispositions architecturales, et reliées par des conducteurs.
  • Quelques exemples de réalisations possibles pour la forme des dispositifs répartiteurs 100 et des dispositifs diffuseurs 21 sont représentés aux figures 13, 14, 15 et 16.
  • Les figures 13 et 14 montrent respectivement une coupe longitudinale et transversale d'un système répartiteur 100 - diffuseur 21 destiné à produire une surface lumineuse continue 6. La surface lumineuse 6 peut être constituée par le dispositif diffuseur 21.
  • De manière générale, les dispositifs répartiteurs sont constitués de trois parties : le toit 22, les parois 23 et la base lumineuse 6 pouvant être formée par le dispositif diffuseur 21.
  • Le toit 22 et les parois 23 ont pour fonction de conduire et de distribuer uniformément par réflexion le flux lumineux vers la base 6.
  • La forme du toit 22, son inclinaison ainsi que celle des parois 23 sont étudiées en fonction des dimensions du dispositif répartiteur de façon à assurer une distribution régulière du flux vers la base.
  • Pour intercepter les rayons lumineux, il est nécessaire que le toit 22 ait une composante verticale; il doit donc être incliné par rapport à l'horizontale de telle sorte qu'il intercepte les rayons lumineux, principalement horizontaux, et les réfléchisse vers le bas. L'angle formé par le "toit" 22 et l'horizontale est fonction de la hauteur et de la longueur du dispositif répartiteur, les rayons lumineux ne subissant qu'une seule réflexion sur le toit 22.
  • Le but est de créer une surface lumineuse ayant une luminance uniforme. Cette surface doit avoir une longueur maximum qui est fonction de la concentration réalisée par le réflecteur. Pour obtenir une luminance uniforme, il faut que le dispositif répartiteur ait une largeur finie, donc qu'il y ait des parois latérales 16.
  • Le rôle des parois 23 est donc de concentrer le flux en provenance de la source 1 ou du toit 22, de le diriger vers le bas et de la répartir de façon sensiblement égale sur toute la longueur du dispositif diffuseur 21.
  • Ces parois 23 reçoivent des rayons lumineux venant soit du dispositif concentrateur, soit du toit 22, soit de la paroi opposée et les renvoient soit vers la base 21, soit vers le toit 22, soit vers l'autre paroi.
  • Il est évident que moins il y aura de réflexion, plus le rendement sera élevé, raison pour laquelle les parois sont inclinées. C'est donc la combinaison judicieuse des inclinaisons des parois 23 et du toit 22, calculées en fonction de la répartition du flux lumineux issu du dispositif concentrateur qui permet d'obtenir les résultats recherchés.
  • La figure 15 montre, en coupe longitudinale, un autre exemple de système répartiteur 100 - diffuseur 21 destiné à produire une surface lumineuse continue 6 et la figure 16 montre, en coupe longitudinale, un exemple d'un système répartiteur 100 - diffuseur 21 destiné à produire plusieurs surfaces lumineuses en forme de module 7.
  • Les dispositifs diffuseurs 21 (dont la base lumineuse constitue les surfaces 6, 7) peuvent quant à eux simplement être constitués de surfaces translucides, mais sont, selon l'invention, de préférence formés d'un élément 21 qui dirige le flux lumineux vers le sol, soit par réflexion, diffusion ou réfraction; ils sont constitués soit par des déflecteurs, réflecteurs ou par un protecteur prismatique.
  • Il est possible ainsi de distribuer la lumière dans le local à éclairer, suivant une répartition parfaitement contrôlée et multidirectionnelle.
  • Les dispositifs diffuseurs selon l'invention sont de préférence réalisés à partir de réfracteurs qui interceptent tout le flux dirigé vers la base et le répartissent vers le local en contrôlant sa répartition. Ces réfracteurs sont calculés de manière à capter les rayons émis par le dispositif distributeur et 1' atteignant sous une incidence rasante et de les réorienter selon une direction faisant principalement un angle compris entre.-30° et 30° par rapport à la perpendiculaire à sa surface éclairante lorsqu'elle est plane et horizontale. Pour obtenir ce résultat, on utilise presque exclusivement la propriété de réflexion totale à l'intérieur d'un prisme.
  • Les principaux avantages du nouveau système d'éclairage et des nouveaux dispositifs selon l'invention sont :
    • - la diminution de la quantité de sources utilisées par leur remplacement par une source de plus grande puissance et de plus grande efficacité lumineuse,
    • - la simplification de ce fait du câblage électrique,
    • - la réduction de la consommation d'énergie électrique pour l'éclairage,
    • - la réduction des frais d'entretien, tant par la diminution de la quantité des sources lumineuses que par l'accessibilité,
    • - la réduction des risques électriques du fait de la localisation des sources lumineuses,
    • - le non éblouissement,
    • - la possibilité d'utiliser les éléments conducteurs et les dispositifs répartiteurs en complément pour la climatisation éventuelle des locaux,
    • - dans le cas d'utilisation dans l'éclairage par transparence des panneaux de signalisation routière, allègement du caisson de ce panneau du fait qu'il n'est plus nécessaire de prévoir la circulation du personnel d'entretien à l'intérieur du panneau.
  • Ils peuvent trouver des applications très intéressantes, notamment pour :
    • - l'éclairage intérieur ligne continue, locaux privés, bureaux, industriels,
    • - l'éclairage intérieur des panneaux de signalisation routière,
    • - l'éclairage de panneaux publicitaires et d'affichage,
    • - l'éclairage en ligne continue dans les tunnels, évitant ainsi la multiplicité des sources et de l'effet de papillotement,
    • - l'éclairage de passages inférieurs, de gare de métro, d'autobus, de chemin de fer, de galeries commerçantes,
    • - l'éclairage de salles de sports - piscines (là où l'accessibilité est difficile au-dessus du plan d'eau),
    • - les effets de scènes au théâtre,
    • - les locaux où il y a intérêt à placer l'émetteur de lumière en dehors du local : locaux à atmosphère explosive et salles frigorifiques; locaux humides,
    • - les locaux où l'accès aux sources est difficile,
    • - les supermarchés ou magasins à grandes surfaces,
    • - l'éclairage d'étalages (facilité d'accès).
  • Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés, et que bien des modifications peuvent y être apportées par l'homme de métier qualifié, sans sortir du cadre de l'invention telle que définie dans les revendications suivantes.

Claims (12)

1. Nouvelle méthode d'éclairage au moyen de sources intenses de faible dimension, dont le flux lumineux est concentré et/ou orienté en un ou plusieurs faisceaux lumineux qui sont chacun dirigés sur une ou plusieurs surfaces éclairantes, caractérisé par le fait qu'on module le flux émis par la source à l'aide d'un dispositif concentrateur/répartiteur de manière à obtenir un ou plusieurs faisceaux en vue de réaliser une répartition prédéterminée de l'intensité lumineuse sur toute l'étendue d'une ou plusieurs surface(s) éclairante(s) s'étendant longitudinalement dans le sens dudit (desdits) faisceau(x), et qu'on module encore le flux lumineux au niveau de la (des) surface(s) éclairante(s) à l'aide d'un dispositif diffuseur de manière à donner une orientation prédéterminée et sensiblement multidirectionnelle au rayonnement d'intensité essentiellement uniforme issu de tout point de cette (ces) surface(s) éclairante(s) et à réaliser un éclairage répondant aux critères d'uniformité en éclairement et/ou luminance.
2. Méthode d'éclairage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le flux émis par la source est modulé par le dispositif concentrateur/répartiteur en un faisceau lumineux ayant une ouverture angulaire inférieure à environ 5° avec une intensité lumineuse sensiblement uniforme sur la plus grande partie de sa section.
3. Méthode d'éclairage selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'au niveau de la (des) surface(s) éclairantes i le(les) flux lumineux d'intensité essentiellement uniforme issu(s) du dispositif concentrateur/répartiteur est (sont) modulé(s) par le dispositif diffuseur en un rayonnement ayant
- une répartition angulaire essentiellement comprise entre -300 et 30° par rapport à une perpendiculaire à toute surface éclairante et dans un plan vertical passant par l'axe longitudinal de celle-ci;
- une répartition angulaire prédéterminée dans tout plan vertical transversal par rapport à chaque surface éclairante et passant par celle-ci.
4. Méthode d'éclairage selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'au niveau de la (des) surface(s ) éclairante(s) le flux lumineux est modulé par un dispositif constitué principalement de réfracteurs prismatiques.
5. Méthode d'éclairage selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le flux émis par la source est modulé par un dispositif concentrateur/répartiteur essentiellement constitué d'éléments réflecteurs ou réfracteurs.
6. Méthode d'éclairage selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le dispositif concentrateur/répartiteur est essentiellement constitué :
d'éléments réflecteurs parabololdes et/ou cylindro-paraboliques; et/ou
d'éléments réfracteurs prismatiques; et/ou
d'éléments réfracteurs convergents (lentilles); et/ou
d'éléments de surface de réflexions directes ou multiples du flux lumineux issu de la source.
7. Nouveau dispositif d'éclairage utilisant des sources intenses de faibles dimensions pour éclairer une ou plusieurs surfaces éclairantes de grande étendue, en concentrant le flux lumineux issu de la source en un ou plusieurs faisceaux dont le flux lumineux est réparti directement et/ou indirectement sur la/ lesdite(s) surface(s) éclairante(s), caractérisé par le fait qu'il comprend :
- un dispositif concentrateur/répartiteur du flux lumineux issu de la source, destiné à former à partir de ce flux un ou plusieurs faisceaux ayant une ouverture angulaire étroite et à orienter ce (ces) faisceau(x) selon une répartition essentiellement uniforme de l'intensité lumineuse sur toute l'étendue d'une ou plusieurs surface(s) éclairante(s) s'étendant longitudinalement dans le ou les sens du/desdit(s) faisceau(x);
- un ou plusieurs dispositif(s) diffuseur(s), disposé(s) au niveau de la (des) surface(s) éclairante(s) du dispositif d'éclairage, et destiné(s) à redistribuer le rayonnement d'intensité essentiellement uniforme atteignant la/lesdite(s) surface(s) éclairante(s) selon une orientation prédéterminée sensiblement multidirectionnelle en tout point de cette (ces) surface(s) éclairante(s).
8. Dispositif d'éclairage selon la revendication 7, caractérisé par le fait que
- le dispositif concentrateur/répartiteur est essentiellement constitué
- d'un ou plusieurs éléments réflecteurs paraboloîdes ou cylindro-paraboliques et/ ou d'une ou plusieurs lentille(s) dont les foyers respectifs sont disposés par rapport à la source de manière à former un ou plusieurs faisceau(x) d'ouvertures angulaires étroites dont une partie du flux lumineux est dirigé directement sur la (les) surface(s) éclairante(s) du dispositif d'éclairage, et
- d'un ensemble de surfaces de réflexions, disposées de manière à intercepter la partie du flux lumineux qui n'atteint pas directement la (les) surface(s) éclairante(s) du dispositif d'éclairage et à redistribuer cette partie du flux lumineux par réflexions directes et/ou multiples vers la (les) surface(s) éclairante(s), tandis que la position et l'orientation de ces surfaces de réflexions, mutuellement et par rapport à la direction du flux lumineux dirigé directement sur la (les) surface(s) éclairante(s), est calculée de manière à obtenir une répartition essentiellement uniforme de l'intensité lumineuse sur toute l'étendue de la (des) surface(s) éclairante(s); et que
- le (les) dispositif(s) diffuseur(s) s'identifie(nt) à la (aux) surface(s) éclairante(s) du dispositif et consiste(nt) en une surface de réfracteurs prismatiques destinés

d'une part à capter les rayons issus du dispositif concentrateur/répartiteur et l'atteignant sous une incidence relativement rasante et à les réorienter selon une direction faisant principalement un angle compris entre -30 et 30° par rapport à une perpendiculaire à chaque surface éclairante et dans un plan vertical passant par l'axe longitudinal de celle-ci, d'autre part à redistribuer ces rayons selon une répartition angulaire prédéterminée dans tout plan vertical transversal par rapport à chaque surface éclairante et passant par celle-ci.
9. Dispositif d'éclairage selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les surfaces de réflexions destinées à intercepter la partie du flux lumineux qui n'atteint pas directement la (les) surface(s) éclairante(s) du dispositif d'éclairage forment un couloir conducteur et répartiteur du flux lumineux, comprenant une surface de réflexion supérieure unique et plane, et deux surfaces de réflexion latérales planes, définissant une enceinte de sections trapézoi- dales, dont la surface de réflexion supérieure est inclinée par rapport à l'axe longitudinal du couloir et les surfaces de réflexion latérales sont disposées parallèlement à et symétriquement par rapport à cet axe longitudinal du couloir.
10. Dispositif d'éclairage selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le dispositif diffuseur constitue la base dudit couloir conducteur et répartiteur.
11. Dispositif d'éclairage selon l'une ou l'autre des revendications 7 à 10 , caractérisé par le fait que le dispositif concentrateur/répartiteur comporte un élément réflecteur de forme quelconque pourvu d'ouvertures dans des directions perpendiculaires à l'axe de réflexion dudit élément, et contenant des lentilles convergentes disposées de façon à ce que leurs foyers soient communs et que leurs axes soient dirigés vers lesdites ouvertures, ce dispositif optique étant destiné à répartir le flux lumineux d'une source placée aux foyers desdites lentilles en plusieurs faisceaux d'ouverture angulaire étroite, dirigés dans des directions perpendiculaires à l'axe dudit élément réflecteur, en un nombre égal au nombre d'ouvertures dans ledit élément réflecteur, et en un rayonnement dans la direction de l'axe dudit réflecteur constitué par le flux résiduel qui n'est pas intercepté par lesdites lentilles.
12. Dispositif d'éclairage selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le flux résiduel qui n'est pas intercepté par les lentilles tombe sur un dispositif diffuseur disposé dans l'axe dudit réflecteur.
EP80201244A 1980-01-04 1980-12-29 Système d'éclairage à sources intenses de faibles dimensions Expired EP0032273B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80201244T ATE9397T1 (de) 1980-01-04 1980-12-29 Beleuchtungssystem mit kleinen lichtquellen grosser leistung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU82057 1980-01-04
LU82057A LU82057A1 (fr) 1980-01-04 1980-01-04 Nouveau systeme et nouveaux dispositifs pour produire un eclairage sensiblement uniforme a partir de sources intenses de faibles dimensions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0032273A1 true EP0032273A1 (fr) 1981-07-22
EP0032273B1 EP0032273B1 (fr) 1984-09-12

Family

ID=19729321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80201244A Expired EP0032273B1 (fr) 1980-01-04 1980-12-29 Système d'éclairage à sources intenses de faibles dimensions

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0032273B1 (fr)
AT (1) ATE9397T1 (fr)
DE (1) DE3069194D1 (fr)
ES (1) ES8202419A1 (fr)
LU (1) LU82057A1 (fr)
PT (1) PT72262B (fr)
YU (1) YU327880A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003087657A1 (fr) * 2002-04-12 2003-10-23 Christian Bartenbach Dispositif d'eclairage pour l'eclairage de pieces

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2273228A1 (en) * 1974-05-27 1975-12-26 Aizenberg Julian Interior lighting fitting - with elastic transparent light guide having reflective partial coating

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR408323A (fr) * 1900-01-01
DE499144C (de) * 1930-06-02 Joaquin De Noronha Beleuchtungsvorrichtung mit einer Reihe schraeg gestellter reflektierender Flaechen
FR729014A (fr) * 1931-03-07 1932-07-16 Iliyne Berline Ets Procédé de signalisation lumineuse pour toutes applications
FR1057616A (fr) * 1952-06-03 1954-03-09 Réflecteur à surfaces paraboliques multiples
GB862073A (en) * 1958-10-27 1961-03-01 Thorn Electrical Ind Ltd Improvements in means for lighting spaced compartments
FR1358378A (fr) * 1962-09-27 1964-04-17 Ind Mecanique Et Automobile S Dispositif d'éclairage à plusieurs fonctions
US4152752A (en) * 1977-09-06 1979-05-01 Niemi Gary A Illumination system and apparatus therefor

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2273228A1 (en) * 1974-05-27 1975-12-26 Aizenberg Julian Interior lighting fitting - with elastic transparent light guide having reflective partial coating

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003087657A1 (fr) * 2002-04-12 2003-10-23 Christian Bartenbach Dispositif d'eclairage pour l'eclairage de pieces

Also Published As

Publication number Publication date
PT72262A (fr) 1981-01-01
YU327880A (en) 1983-01-21
ATE9397T1 (de) 1984-09-15
ES498292A0 (es) 1982-01-16
ES8202419A1 (es) 1982-01-16
PT72262B (fr) 1982-01-05
EP0032273B1 (fr) 1984-09-12
LU82057A1 (fr) 1981-09-10
DE3069194D1 (en) 1984-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6840645B2 (en) Light tube system for distributing sunlight or artificial light singly or in combination
WO1999064785A1 (fr) Systeme de distribution de lumiere
FR2988464A1 (fr) Dispositif lumineux comprenant un projecteur compose d'une pluralite de sources lumineuses
FR2710133A3 (fr) Appareil d'éclairage à réflecteur à facettes.
FR2683618A1 (fr) Appareil d'eclairage du type lampadaire a source lumineuse inferieure.
US9169996B2 (en) Luminaire having a set of lamellae
KR101059235B1 (ko) 엘이디 전구용 광확산 렌즈
EP0032273B1 (fr) Système d'éclairage à sources intenses de faibles dimensions
FR2913484A1 (fr) Dispositif d'eclairage a led
FR2913483A1 (fr) Dispositif d'eclairage a led
EP1064497A1 (fr) Luminaire
US6350044B1 (en) Luminaire with central reflector surrounded by light transmitting and spreading optical sheet having structured surface
FR2679007A1 (fr) Equipement d'eclairage public, tel que candelabre, a fibre optique.
FR2485691A1 (fr) Grille reflechissante pour luminaire
AU737722B2 (en) A method for extracting and distributing light from solid transparent light guides
FR2542063A1 (fr) Dispositif d'eclairage anti-eblouissant
FR2482701A1 (fr) Appareil d'eclairage
EP3685095B1 (fr) Clôture d'un terrain portant des rampes d'éclairage
FR2663108A1 (fr) Appareil d'eclairage a reflecteur-diffuseur dissocie de la source lumineuse.
WO2012011136A1 (fr) Module d'éclairage à émission optimisée, en particulier pour éclairage de route
CH322796A (fr) Dispositif d'éclairage avec diffuseur à axe vertical
FR2875578A1 (fr) Feu de signalisation, en particulier pour vehicule automobile
BE854712A (fr) Luminaire d'interieur pour installation a haut niveau d'eclairement et a faible hauteur d'installation
FR2503329A1 (fr) Appareil d'eclairage eclairant vers le bas
FR3138503A3 (fr) Dispositif universel d’éclairage pour le relampage de luminaires

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19820116

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 9397

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3069194

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19841018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19841218

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19850225

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19861212

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19871231

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19881229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19881231

Ref country code: CH

Effective date: 19881231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890701

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890901

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19911211

Year of fee payment: 12

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921221

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19991005

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19991221

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Free format text: 20001229 *FINANCIERE DES APPLICATIONS DE L'ELECTRICITE S.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20001228

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20001228