EP3685095B1 - Clôture d'un terrain portant des rampes d'éclairage - Google Patents

Clôture d'un terrain portant des rampes d'éclairage Download PDF

Info

Publication number
EP3685095B1
EP3685095B1 EP18785691.9A EP18785691A EP3685095B1 EP 3685095 B1 EP3685095 B1 EP 3685095B1 EP 18785691 A EP18785691 A EP 18785691A EP 3685095 B1 EP3685095 B1 EP 3685095B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
lighting
fence
strips
court
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18785691.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3685095A1 (fr
Inventor
Jérôme PAPINEAU
Jean-Luc TOURNEBISE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NLX
Original Assignee
NLX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NLX filed Critical NLX
Publication of EP3685095A1 publication Critical patent/EP3685095A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3685095B1 publication Critical patent/EP3685095B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • F21S2/005—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction of modular construction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/086—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device attached sideways of the standard, e.g. for roads and highways
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/06—Apparatus for setting-out or dividing courts
    • A63C19/08—Mechanical means for marking-out
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F21S4/28—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports rigid, e.g. LED bars
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/06—Apparatus for setting-out or dividing courts
    • A63C19/08—Mechanical means for marking-out
    • A63C2019/085—Fences; Nets; Barriers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C2203/00—Special features of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
    • A63C2203/14—Lighting means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/081—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F21V19/003—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
    • F21V19/0045—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources by tongue and groove connections, e.g. dovetail interlocking means fixed by sliding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/10—Pendants, arms, or standards; Fixing lighting devices to pendants, arms, or standards
    • F21V21/116—Fixing lighting devices to arms or standards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/105—Outdoor lighting of arenas or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2107/00—Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements
    • F21Y2107/50—Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements on planar substrates or supports, but arranged in different planes or with differing orientation, e.g. on plate-shaped supports with steps on which light-generating elements are mounted
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a fence with a device for lighting a field, and more particularly a lighting device specially adapted for sports fields.
  • Such a device particularly applies to the lighting of sports fields located outdoors.
  • Practicing a sport on a dedicated field most often requires good visibility.
  • the latter most often regulates the characteristics of the terrain on which the sport is practiced. It can thus impose precise dimensions for the land, as well as other characteristics, such as for example the lighting characteristics of the land.
  • This is the case, for example, of tennis federations which impose, through standards, the dimensions of tennis courts or courts and, for courts to be used at night or without natural light, the characteristics of the lighting, and in particular the intensity of the lighting on the different points of the ground and the homogeneity of this lighting on the ground.
  • lighting devices For sports fields located inside buildings (usually referred to by the English term “ indoor "), lighting devices include lamps or projectors which are generally attached to the ceiling or to the structure of the buildings, in order to 'properly light the grounds.
  • the lighting of the fields is generally provided by lamps or projectors placed at the top of support masts, installed around the field, such as the shows for example the document US 4,141,056 .
  • These support poles must be of great height to allow the floodlights to have sufficient distance to illuminate the terrain evenly.
  • floodlights illuminating the courts can be a source of glare or glare.
  • a flash of light occurs when a light source, without necessarily dazzling a person, produces an afterglow in their home, which can in particular be annoying when practicing sport.
  • the use of projectors located at a great height makes it possible to limit this disadvantage, by allowing the projectors to be aligned with the player's line of vision only in a reduced number of cases.
  • the floodlights Once the floodlights are installed on the masts, their orientation must be adjusted, at night, by a first technician, assisted by a second technician present on the ground to measure the intensity of the lighting at different points on the ground.
  • the precision required for this adjustment is all the more important as the height of the mast carrying the projectors is low. Indeed, when the lighting has a lower angle of incidence in relation to the illuminated terrain, it is more difficult to obtain homogeneous lighting that meets standards.
  • the lighting devices therefore most often install very high masts to obtain satisfactory homogeneity of lighting and to limit the dazzling of the players.
  • the installation of these support masts which must be strong enough to withstand the wind, represents significant and expensive work, generally requiring the obtaining of a building permit, which the owners of sports grounds are not always aware of. ability to achieve.
  • a large number of outdoor sports grounds, including tennis courts, are therefore not lit and can only be used during the day.
  • the floodlights located on the support masts develop significant power, therefore resulting in high electricity consumption.
  • these floodlights often generate significant light pollution, providing lighting around the pitch that may not be desired.
  • certain tennis courts are lit by strips of fluorescent tubes extending along the courts, which can be carried by the poles. fence of the land or by a dedicated structure, as in the document US 4,270,161 . Due to the nature of the light sources and the proximity between the booms and the ground, the light cannot be distributed over the ground with the desired level of intensity and homogeneity. Such a system therefore does not make it possible, for example, to fulfill the conditions imposed by tennis federations for courts hosting official competitions. Additionally, the lighting provided by these ramps is often a source of glare or flash of light for players.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks of the prior art.
  • the present invention aims to provide a device for lighting a field, and more particularly a sports field, which requires a reduced installation cost compared to the lighting solutions generally used.
  • Another objective of the invention is to provide such a lighting device which offers great homogeneity of lighting, thus meeting demanding normative constraints.
  • Another objective of the invention is to provide such a lighting device whose installation and adjustments are simplified compared to the solutions of the prior art.
  • Yet another objective of the invention is to provide such a lighting device which is well suited to the practice of the sport concerned, and in particular which limits as much as possible the risks of dazzling or flashing of light of athletes or athletes. players, and which limits the shadows cast on the field.
  • the diffusion angle of a light beam is considered to be the diffusion angle of the width at half height (width of the beam in which the light intensity is at least equal to the maximum intensity, more commonly designated by the English expression “ full width of half maximum ” or by the acronym FWHM) of the beam.
  • Such a device presenting a ramp of very directive light sources oriented parallel to each other makes it possible to effectively illuminate a site, even when the ramp is placed at a low height, without generating dazzling of people placed on this site, if they do not are not facing the ramp.
  • This device is therefore very suitable for lighting sports fields, particularly fields dedicated to the practice of sports in which the players or athletes are mainly oriented in a preferential direction. In the latter case, the lighting strip(s) may preferably be parallel to this preferred direction.
  • the ramp or at least one of the ramps, can be placed at a predefined height relative to said terrain.
  • This height can for example be predefined when the grounds have standardized dimensions, and the ramp can be fixed to an element of the land, such as the fences of the land.
  • this height of the ramp is relatively low, compared to the dimensions of the land to be illuminated, such that the beams of the light sources are preferentially oriented in directions having angles of less than 25° with the horizontal.
  • the ground-level lighting thus produced helps avoid dazzling players and limits energy consumption.
  • the ramp extends over most of the length of said side of the land. This arrangement allows the ramp to effectively illuminate the entire useful portion of the land.
  • the device comprises at least two lighting strips, facing each other along two opposite parallel sides of said terrain. These two lighting lamps make it possible to obtain better homogeneity of lighting and to limit cast shadows.
  • the orientation of said light sources relative to said ramp(s) is invariable. This solution, which can be implemented for lighting grounds with predefined dimensions, simplifies the installation of the device, the orientation of the light sources being adjusted in advance and not being intended to be modified during or after the 'facility.
  • the position of said ramp(s) relative to the terrain is predetermined as a function of the dimensions of said terrain and the characteristics of the desired lighting.
  • said or at least one of said ramps has means for fixing to posts located along said side of the land.
  • the ramps can thus be easily assembled to pre-existing elements on the ground.
  • said fixing means comprise rails, extending over the entire length of said ramp, capable of holding a fixing element at any point along the length of said ramp.
  • said or at least one of said ramps is composed of several independent ramp segments, assembled together.
  • said ramp segments are assembled by fixing elements held by said rails of each of said ramp segments.
  • the light sources of said or at least one of said ramps are oriented in at least two directions distinct. These different orientations of the lamps ensure good distribution of light on the ground.
  • said or at least one of said ramps has at least two distinct supports each capable of receiving light sources oriented parallel in a predetermined direction.
  • each of said supports extends over the entire length of said or at least one of said ramps.
  • the light sources can thus be distributed in several orientations over the entire length of the ramp.
  • said ramp or at least one of said ramps comprises a metal profile comprising said fixing means and at least one flat surface forming a support capable of receiving light sources oriented parallel in a predetermined direction.
  • a metal profile has good mechanical characteristics. It can also participate effectively in the dispersion of the heat emitted by light sources.
  • the device comprises at least two lighting strips extending substantially parallel to each other along the same side of said ground, the light sources of at least two of said strips being oriented in distinct directions, perpendicular to the longitudinal direction of said ramps. Secondary lighting strips can thus ensure, on certain parts of the field, the lighting of useful volumes for the practice of the sport concerned.
  • said light sources are lamps comprising light-emitting diodes.
  • a lighting strip capable of being implemented in a lighting device as described above, comprises fixing means capable of allowing its fixing to posts, in a horizontal position, said fixing means comprising rails (417, 418), extending over the entire length of said ramp (4), capable of holding a fixing element at any point along the length of said ramp (4), the lighting ramp comprising a succession of light sources distributed along its length, each of said light sources projecting a light beam having a diffusion angle less than 20°, oriented perpendicular to the longitudinal direction of said ramp, a part of said light sources having a first non-modifiable orientation, relative to said ramp, and another part of said light sources having a second orientation, distinct from said first orientation and non-modifiable, for example relation to said ramp.
  • This lighting strip can advantageously have one or more of the characteristics mentioned above.
  • figure 1 is a plan of a sports field dedicated to the practice of tennis. This terrain is also represented in perspective by the figure 2 . It was built and fitted out in accordance with the normative requirements imposed by the tennis federations to be able to host competitions.
  • This land has a surface 1, on which lines 11 are drawn in white paint.
  • the rectangular surface surrounded by lines 11 constitutes the playing area 10, or court.
  • the playing area 10 is separated in two by a net 2 stretched between two vertical posts 21 and 22, arranged on either side of the playing area 10.
  • the lines 11 and the net 2 define the main axis 100 of the field, which extends perpendicular to the plane defined by the net 2, separating the playing area 10 into two equal parts.
  • the exterior lateral lines 111 and 113 of the playing area which are parallel to the main axis 100 of the field while being furthest from this axis, form the lateral limits of the playing area 10.
  • the end lines of court 112 and 114 which are parallel to the net 2 while being furthest from the net, form the bottom limits of the playing area 10.
  • the playing area has a length of 23.77 meters and a width of 10.97 meters.
  • the players are placed on both sides of the net 2, generally in the playing area 10 or behind the baseline lines 112 and 114, and are mainly oriented in a direction substantially parallel to the main axis 100 of the land.
  • the surface 1 of the court has a rectangular shape whose sides are parallel to the limits of the playing area 10. To comply with the standards set by the tennis federations, this surface preferably has a length of 36 meters and a width of 18 meters.
  • This surface 1 is surrounded by a fence 3, constituted by a mesh 35 supported by fence posts 30 (only some of these posts 30 are numbered in the figures) surrounding the four sides of surface 1 of the land.
  • each of the side fences (31 and 33 respectively) is generally located at a distance of 3.5 meters from the nearest side boundary (111 and 113 respectively).
  • each of the baseline fences (32 and 34 respectively) is located at a distance of approximately 6 meters from the nearest baseline (112 and 114 respectively).
  • FIG. 3 represents the side fence 33 in more detail.
  • the posts 30 holding the fence 35 to form the fence 3 are aligned at regular intervals. Conventionally, these posts are spaced from each other at a distance of between 3 meters and 3.6 meters. Of course, a door (not shown in the figures) is normally provided in this fence.
  • fence 3 extends vertically to a height of at least 3 meters, generally between 3 meters and 3.50 meters. To support this fence, the posts 30 therefore extend vertically to a height of at least 3 meters.
  • the tennis court represented by the figures 1 and 2 is equipped with a lighting device according to one embodiment of the invention, comprising two main lighting strips 4 and four secondary lighting strips 5.
  • the side fence 31 and the side fence 33 each carry a light strip the main lighting 4, intended mainly to illuminate the play area 10, and two secondary lighting ramps 5, intended mainly to illuminate the balls moving at height.
  • This lighting of the field by two ramps 4 placed on both sides of the field also makes it possible to greatly limit the shadows generated by the players on the field, which can disturb the players or spectators.
  • the main lighting strips 4 extend horizontally along most of the length of the side fences 31 and 33. More precisely, these main lighting strips 4 extend, in the embodiment presented, over a length of 30.4 meters from the side fences 31 and 33, the total length of which is 36 meters. This length allows the main lighting strips 4 to face the entire length of the play area 10, which measures 23.77 meters.
  • Each main lighting strip 4 has a longitudinal shape and is attached to the posts 30, on the side of these posts facing the ground, at a height of 3 meters.
  • the posts 30 normally have a height of between 3 meters and 3.50 meters, the main lighting strips 4 are therefore fixed near their upper end.
  • THE figures 4 And 5 show, respectively in perspective and in section, a portion of the main lighting strip 4.
  • This lighting strip comprises a profile 41, made of aluminum in the embodiment shown, designed to be fixed to the posts 30 and to support lighting means.
  • This profile 41 comprises two rails, a lower rail 417 and an upper rail 418, extending over its entire length and having a shape capable of retaining the head of a screw whose threaded portion would extend outside the profile.
  • These two rails 417 and 418 are intended to be in contact with a vertical post. Their alignment therefore defines the vertical direction, when the main lighting strip 4 is in use configuration.
  • the profile 41 also defines a lamp support housing, which is formed between two contiguous lamp support surfaces 411 and 412 and two protective wings, respectively a lower wing 413 and an upper wing 414. These two wings extend, respectively, from an edge of the lamp support surfaces, respectively 411 and 412, substantially perpendicular to these walls.
  • the free ends of these wings 413 and 414 have grooves, respectively 4131 and 4141, making it possible to maintain a translucent wall 44, made of polycarbonate, closing the lamp support box (on the figure 4 , the wall 44 is only represented on part of the length of the ramp 4)
  • Lamps preferably using LED technology (acronym for “ Light-Emitting Diode ” meaning “light-emitting diode”), are placed in the housing thus formed, at several points of the main lighting strip 4. Some of these lamps, called “far lighting lamps” 42, are fixed on the surface of support 411. The other lamps, called “near lighting lamps” 43, are fixed on the support surface 412.
  • these lamps 42 and 43 are glued to the support surfaces 411 and 412 by means allowing heat transfer between the lamps and the profile 41.
  • the profile 41 which is preferably metallic, can thus participate effectively in the dispersion heat produced by the lamps.
  • the far lighting lamps 42 and the near lighting lamps 43 are identical. They may, however, be different in other embodiments.
  • These lamps 42 and 43 are constituted by an electronic card, respectively 421 and 431, of which a flat surface is intended to be glued to a support and the other surface of which has a light-emitting diode (not visible in the figures) covered by a block optical, respectively 422 and 432.
  • These optical units 422 and 432 act as a lens concentrating the light emitted by the diodes into a light beam.
  • part of the lamp support housing can be covered with resin, in order to protect the lamps from dust and water.
  • the resin covers the base of each of the lamps, and in particular the electronic card 421 or 431, and the base of the optical unit 422 or 432.
  • the portion of the optical unit emitting the light beam is not covered of resin. In this particular embodiment, it is not necessary to close the lamp support box with the translucent wall 44, the lamps being sufficiently protected by the resin.
  • the diffusion angle in the present application, is the diffusion angle of the width at half height (width of the beam in which the light intensity is at least equal to the maximum intensity, more commonly referred to by the English expression " fluil width of half maximum " or by the acronym FWHM) of the beam.
  • Other types of beams can be used, but it is necessary, to avoid the risk of glare or of light burst, that the beam diffusion angle is less than 20°.
  • the optical units 422 and 432 are designed to direct the beams, respectively 429 and 439, in a direction, respectively 420 and 430, perpendicular to the flat surface of the electronic cards 421 and 431, and therefore perpendicular to the support surfaces, respectively 411 and 430. 412, of the profile 41.
  • These support surfaces 411 and 412 have orientations chosen, depending on the terrain to be illuminated, the lamps used and the position of the ramp relative to the terrain, to offer a homogeneous distribution of light on the ground.
  • the orientation of the surfaces 411 and 412 is chosen for the case of a ramp comprising the lamps described above, placed at a height of 3 meters on the fence posts of the tennis court to be illuminated.
  • the surface 411 has an orientation such that the beam emitted by the distant lighting lamps 42 is oriented in the direction 420, forming an angle ⁇ 1 equal to 78° with vertical, when the ramp 4 is in its configuration of use.
  • the surface 412 has an orientation such that the beam emitted by the near lighting lamps 43 is oriented in the direction 430, forming an angle ⁇ 2 equal to 66° with the vertical, when the ramp 4 is in its configuration of use.
  • the beams are oriented in directions perpendicular to the longitudinal direction of the ramp 4, therefore perpendicular to the main axis 100 of the terrain.
  • FIG. 6 represents the lighting produced by a far lighting lamp 42 and a near lighting lamp 43 of one of the ramps 4 on the tennis court.
  • This lamp 43 only illuminates a restricted portion of the play area 10, located immediately in front of the lamp 43 and extending in a direction perpendicular to the main axis of the field 100.
  • a player playing on the playing area 10 does not risk having his eyes in the light beam 439, and therefore of be dazzled or suffer a burst of light, only if it is at the extreme edge of the playing area 10, and is oriented towards this lamp, therefore perpendicular to the main axis 100. This situation is extremely rare when playing tennis.
  • the light beam 429 and the light spot 4290 produced by a single distant lighting lamp 42.
  • the lamp 42 being oriented in a direction closer to the horizontal than the lamp 43, the light spot 4290 is further away from the ramp 4 , and therefore more extensive and more diffuse. Due to the high directivity of the beam 429, this task 4290 however extends in a direction perpendicular to the main axis of the field 100 and remains limited to a small portion of the length of the playing area 10, located immediately in face of the lamp 42.
  • a player playing on the playing area 10 only risks having his eyes in the light beam 429, and therefore being dazzled, if he is in the area of the edge of the playing area 10 and is oriented towards this lamp, therefore perpendicular to the main axis 10. This situation is very rare during tennis practice.
  • the beams produced by the lamps 42 and 43 carried by the ramps 4 can therefore only dazzle a player in very rare cases when playing tennis.
  • lamps 42 and 43 are placed, in the ramp 4, at substantially regular intervals.
  • the ramp 4 presents, along its length, a lamp 42 or 43 approximately every 12 cm, alternating series of two near lighting lamps 43 and six far lighting lamps 42.
  • the inventors have determined that this distribution of the lamps, with the characteristics, the orientations of the lamps and the positions of the ramps exposed above, made it possible to obtain an excellent distribution of lighting on an outdoor tennis court, satisfying the standards set by tennis federations for the organization of outdoor competitions. Furthermore, this regular distribution of the lamps makes it possible to generate an almost continuous lighting line all along the ramp 4.
  • the lighting device shown comprises, in addition to the two main lighting strips 4, four secondary lighting strips 5 extending parallel to the main lighting strips 4. It should be noted that, in other modes of embodiment of the invention, the lighting device could include only one ramp, or one or two lighting ramps on each side of the field, or on the contrary a larger number of ramps.
  • two secondary lighting strips 5 are placed below each of the main lighting strips 4. Each of these secondary lighting strips 5 measures 1.90 meters in length, and is hung centered on one of the posts 30 close to the posts 30 closest to the net 2. Thus, on each side of the field, two secondary lighting strips 5 are separated by several meters from each other, each being placed one side of the net 2.
  • These secondary lighting strips 5 have a structure very close to that of the main lighting strips 4. They also include profiles, having fixing rails and lamp support boxes in which a lamp support surface, or several surfaces having different orientations are provided to support the lamps.
  • the secondary lighting strips 5 are made from the same profile 41 as the main lighting strips 4. This profile is however placed in a reverse position, the wing 413 being placed upwards. and the wing 414 being placed downwards. The lamp support surfaces of this profile therefore have different orientations.
  • each secondary lighting strip 5 only the surface 411 of the profile 41 constituting each secondary lighting strip 5 carries lamps. These lamps therefore emit a beam 50 oriented in a direction perpendicular to the main direction of the terrain and forming an angle of 102° relative to the vertical.
  • the lamps used in this embodiment has a diffusion angle of 30°, much greater than the diffusion angle of the lamps used in the main lighting strips 4. They can however, in other embodiments, present characteristics different.
  • the beam 50 which is shown on the Figure 6 for one of the lamps of one of the ramps 5, is therefore directed in a slightly upward direction.
  • This beam allows good lighting of high balls when playing tennis.
  • each of the ramps 5 has, along its length, a succession of lamps, such that the entire area located above the middle of the field, in which high balls are likely to pass, is illuminated by homogeneous manner.
  • the orientation of the beams produced by this secondary lighting ramp 5 means that the lighting remains, in the majority of cases, above the players' heads. In the rare cases where the player may find themselves in the light beams of these Ramps 5, these beams are very dispersed and therefore are not likely to dazzle them or cause a burst of light.
  • Each of the ramps 4 is composed of a plurality of segments, which are each completely equipped with lamps and the translucent wall.
  • each ramp 4 is made up of eight segments of 3.80 meters each. This length of the segments, which is greater than the spacing generally observed between two successive fence posts 30, allows each of the segments to be secured to at least one of the posts 30.
  • FIG. 8 shows the ends of two segments 491 and 492 of a ramp 4, which are secured using a connecting plate 6.
  • This plate 6 placed against the lower 417 and upper 418 rails of each of the segments 491 and 492, has holes 61, 62, 63 and 64 placed opposite, respectively, each of the two rails of each segment.
  • This plate 6 can be secured to the two segments 491 and 492 via bolts, the screw heads of which are inserted into the rails 417 and 418 and the rod of which passes through the holes 61, 62, 63 and 64 of plate 6.
  • the hexagonal screw heads, inserted in the rails 418 and 417, are advantageously blocked in rotation by the rails, to allow the tightening of the nuts.
  • the holes 63 and 64 have oblong shapes allowing the bolts to be moved along the rails 417 and 418, in order to avoid possible contact between the bolts and a fence post 30.
  • FIG. 7 represents the assembly of a portion of ramp 4 on a fence post 30. This assembly is done via a fixing plate 7, placed against the post 30, on the side opposite the ramp 4.
  • This plate fixing 7 has a shape adapted to rest on the post 30, and has four holes 71, 72, 73 and 74. This plate 7 can be brought closer to the ramp 4, by tightening the post 30, thanks to bolts whose screw heads are introduced into the rails 417 and 418 and the rods of which pass through the holes 71, 72, 73 and 74.
  • ramps 4 and 5 can thus be carried out very easily by a simple assembly of bolts, without the need for cutting or drilling. It does not require any mast erection, as pre-existing fence posts are used. It can therefore be carried out quickly, and at a very low cost, by people who do not have any particular qualifications.
  • Each of the sections of the ramp 4 comprises a set of electrical wires, not shown in the figures, allowing the power supply of each of the lamps.
  • each segment of the ramp 4 has, at each of its ends, a single power connector, which can be connected to the corresponding connector of the adjacent section.
  • the power supply wires of each section can therefore be assembled together very easily.
  • the power connector can be connected to a power cable, making it possible to supply the electrical energy generated by a power supply box which can be placed at the foot of the fence 3
  • a power supply box which can be placed at the foot of the fence 3
  • Such an electrical box making it possible to power all the lamps of one or more ramps 4 or 5, can be connected to the standard electrical network. Indeed, lighting the terrain using very directive LED lamps located a short distance from the terrain to be illuminated consumes relatively little energy. The energy consumed is, in particular, much lower than the energy consumed by floodlights placed at the top of masts, due to the short distance between the light sources and the surface to be illuminated.
  • a closing cover or a flange can be assembled to close the lamp support box.
  • This cover or this flange can advantageously be fixed by screws inserting into the holes 415 and 416, provided for this purpose in the profile 41.
  • the lighting device according to the invention does not require any adjustment after its installation.
  • the ramps are placed in the position recommended by the manufacturer (3 meters in height on the side fences of the tennis court, for the main lighting ramps 4) and the tennis court to be illuminated has the dimensions recommended by the tennis federations, the orientation of the different lamps will be, without any adjustment, directly adapted to illuminate the court optimally.
  • the constitution of the ramps also prevents any adjustment of the orientation of the lamps. The installation of the lighting device is therefore particularly simple.
  • the lighting device is suitable for lighting a tennis court.
  • other lighting devices according to the invention can be easily implemented to illuminate other types of rectangular grounds, for example fields dedicated to the practice of other sports.
  • the implementation of the invention on other grounds will present a particular advantage when these grounds have standardized dimensions, allowing manufacturers to offer devices which adapt, without adjustment, to the lighting of the grounds.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

    Domaine de l'invention
  • La présente invention concerne une clôture avec un dispositif d'éclairage d'un terrain, et plus particulièrement un dispositif d'éclairage spécialement adapté aux terrains de sport.
  • Un tel dispositif s'applique particulièrement à l'éclairage de terrains de sport situés en extérieur.
    • Art antérieur
  • La pratique d'un sport sur un terrain dédié nécessite le plus souvent une bonne visibilité. Pour les sports dont la pratique est organisée par une fédération, celle-ci réglemente le plus souvent les caractéristiques du terrain sur lequel se pratique le sport. Elle peut ainsi imposer des dimensions précises pour le terrain, ainsi que d'autres caractéristiques, comme par exemple les caractéristiques d'éclairement du terrain. C'est le cas par exemple des fédérations de tennis qui imposent, par des normes, les dimensions des terrains ou courts de tennis et, pour les terrains devant être utilisés de nuit ou sans lumière naturelle, les caractéristiques de l'éclairage, et notamment l'intensité de l'éclairage sur les différents points du terrain et l'homogénéité de cet éclairage sur le terrain.
  • Pour les terrains de sport situés à l'intérieur des bâtiments (usuellement désignés par le terme anglais « indoor »), les dispositifs d'éclairage comprennent des lampes ou des projecteurs qui sont généralement fixés au plafond ou à la structure des bâtiments, afin d'éclairer correctement les terrains.
  • Pour les terrains de sport situés en extérieur (usuellement désignés par le terme anglais « outdoor »), l'éclairage des terrains est généralement réalisé par des lampes ou des projecteurs placés en haut de mâts de support, installés aux abords du terrain, comme le montre par exemple le document US 4 141 056 . Ces mâts de support doivent présenter une grande hauteur afin de permettre aux projecteurs d'avoir le recul suffisant pour éclairer le terrain de façon homogène.
  • Pour les sports imposant aux athlètes ou aux joueurs de regarder vers le haut, comme par exemple le tennis, les projecteurs éclairant les terrains peuvent être une source d'éblouissement ou d'éclat de lumière. Un éclat de lumière se produit quand une source lumineuse, sans nécessairement éblouir une personne, produit chez elle une image lumineuse rémanente, qui peut notamment être gênante pour la pratique du sport. L'utilisation de projecteurs situés à grande hauteur permet de limiter cet inconvénient, en permettant que les projecteurs ne soient alignés avec la ligne de vision du joueur que dans un nombre réduit de cas.
  • Une fois les projecteurs installés sur les mâts, il est nécessaire que leur orientation soit ajustée, de nuit, par un premier technicien, assisté par un second technicien présent sur le terrain pour mesurer l'intensité de l'éclairage en différents points du terrain. La précision nécessaire de ce réglage est d'autant plus importante que la hauteur du mât portant les projecteurs est faible. En effet, quand l'éclairage présente un angle d'incidence plus faible par rapport au terrain éclairé, il est plus difficile d'obtenir un éclairage homogène répondant aux normes.
  • Les dispositifs d'éclairage mettent donc en place, le plus souvent, des mâts très élevés pour obtenir une homogénéité d'éclairage satisfaisante et pour limiter l'éblouissement des joueurs. L'installation de ces mâts de support, qui doivent être suffisamment solides pour résister au vent, représente des travaux importants et coûteux, nécessitant généralement l'obtention d'un permis de construire, que les propriétaires de terrains de sport ne sont pas toujours en capacité de faire réaliser. Un grand nombre de terrains de sport extérieurs, et notamment de courts de tennis, ne sont donc pas éclairés et ne peuvent être utilisés que durant la journée.
  • Par ailleurs, sur les terrains éclairés, les projecteurs situés sur les mâts de support développent une puissance importante entraînant donc une forte consommation électrique. De plus, ces projecteurs génèrent souvent une pollution lumineuse importante, en fournissant aux alentours du terrain un éclairage qui peut ne pas être souhaité.
  • Pour éviter la dépense importante liée à l'installation de projecteurs portés par des mâts, certains terrains de tennis sont éclairés par des rampes de tubes fluorescents s'étendant le long des terrains, pouvant être portés par les poteaux de clôture du terrain ou par une structure dédiée, comme dans le document US 4 270 161 . Du fait de la nature des sources lumineuses et de la proximité entre les rampes et le terrain, la lumière ne peut pas être répartie sur le terrain avec le niveau d'intensité et d'homogénéité souhaité. Un tel dispositif ne permet donc pas, par exemple, de remplir les conditions imposées par les fédérations de tennis pour les terrains accueillant des compétitions officielles. De plus, l'éclairage fourni par ces rampes est souvent une source d'éblouissement ou d'éclat de lumière pour les joueurs.
  • Le document US 2017/102117 A1 montre la partie caractérisante de la revendication 1.
    • Objectifs de l'invention
  • La présente invention a pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur.
  • Plus particulièrement, la présente invention a pour objectif de fournir un dispositif d'éclairage d'un terrain, et plus particulièrement d'un terrain de sport, qui nécessite un coût d'installation réduit par rapport aux solutions d'éclairage généralement utilisées.
  • Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif d'éclairage qui offre une grande homogénéité de l'éclairage, répondant ainsi à des contraintes normatives exigeantes.
  • Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif d'éclairage dont l'installation et les réglages sont simplifiés par rapport aux solutions de l'art antérieur.
  • Encore un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif d'éclairage qui soit bien adapté à la pratique du sport concerné, et en particulier qui limite au maximum les risques d'éblouissement ou d'éclat de lumière des athlètes ou des joueurs, et qui limite les ombres portées sur le terrain.
    • Exposé de l'invention
  • Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints à l'aide d'une clôture pour entourer la surface d'un terrain présentant une aire de jeu, selon la revendication 1, qui porte un dispositif d'éclairage de ce terrain.
  • Dans la présente demande on pourra considérer que la rampe s'étend horizontalement si elle présente un angle inférieur à 5° avec l'horizontale. De même, on pourra considérer que le faisceau est orienté perpendiculairement à la direction longitudinale de la rampe s'il présente un angle inférieur à 5° avec la perpendiculaire. Par ailleurs, conformément aux usages dans le domaine de l'éclairage, l'angle de diffusion d'un faisceau lumineux est considéré comme l'angle de diffusion de la largeur à mi-hauteur (largeur du faisceau dans lequel l'intensité lumineuse est au moins égale à l'intensité maximum, plus couramment désignée par l'expression anglaise « full widi-h of half maximum » ou par l'acronyme FWHM) du faisceau.
  • Un tel dispositif présentant une rampe de sources lumineuses très directives orientées parallèlement les unes aux autres permet d'éclairer efficacement un terrain, même quand la rampe est placée à faible hauteur, sans générer d'éblouissement des personnes placées sur ce terrain, si elles ne sont pas tournées vers la rampe. Ce dispositif est donc très adapté à l'éclairage de terrains de sport, particulièrement des terrains dédiés à la pratique de sports dans lesquels les joueurs ou athlètes sont principalement orientés selon une direction préférentielle. Dans ce dernier cas, la ou les rampes d'éclairage peuvent préférentiellement être parallèles à cette direction préférentielle.
  • De façon avantageuse, la rampe, ou au moins une des rampes, peut être placée à une hauteur prédéfinie par rapport audit terrain. Cette hauteur peut par exemple être prédéfinie quand les terrains présentent des dimensions normalisées, et que la rampe peut être fixée à un élément du terrain, comme les clôtures du terrain.
  • Avantageusement, cette hauteur de la rampe est relativement faible, par rapport aux dimensions du terrain à éclairer, de telle sorte que les faisceaux des sources lumineuses sont préférentiellement orientés selon des directions présentant des angles de moins de 25° avec l'horizontale. L'éclairage rasant du terrain ainsi produit permet d'éviter l'éblouissement des joueurs et de limiter la consommation d'énergie.
  • De préférence, la rampe s'étend sur la plus grande partie de la longueur dudit côté du terrain. Cette disposition permet que la rampe puisse éclairer efficacement toute la portion utile du terrain.
  • De préférence, le dispositif comprend au moins deux rampes d'éclairage, se faisant face le long de deux côtés opposés parallèles dudit terrain. Ces deux lampes d'éclairage permettent notamment d'obtenir une meilleure homogénéité de l'éclairage et de limiter les ombres portées.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel, l'orientation desdites sources lumineuses par rapport à ladite ou auxdites rampes est invariable. Cette solution, qui peut être mise en oeuvre pour l'éclairage des terrains présentant des dimensions prédéfinies, simplifie l'installation du dispositif, les orientation des sources lumineuses étant ajustées d'avance et n'étant pas prévues pour être modifiées pendant ou après l'installation.
  • De préférence, la position de ladite ou desdites rampes par rapport au terrain est prédéterminée en fonction des dimensions dudit terrain et des caractéristiques de l'éclairage souhaité.
  • Avantageusement, ladite ou au moins une desdites rampes présente des moyens de fixation à des poteaux situés le long dudit côté du terrain. Les rampes peuvent ainsi être assemblées facilement à des éléments préexistant sur le terrain.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel, lesdits moyens de fixation comprennent des rails, s'étendant sur toute la longueur de ladite rampe, aptes à maintenir un élément de fixation en un point quelconque de la longueur de ladite rampe. Ces moyens de fixation permettent ainsi une fixation facile des rampes à des poteaux, indépendamment de la position ou de l'écartement de ces poteaux.
  • De préférence, ladite ou au moins une desdites rampes est composée de plusieurs segments de rampe indépendants, assemblés les uns aux autres.
  • Dans ce cas, avantageusement, lesdits segments de rampe sont assemblés par des éléments de fixation maintenus par lesdits rails de chacun desdits segments de rampe.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, les sources lumineuses de ladite ou au moins une desdites rampes sont orientées selon au moins deux directions distinctes. Ces différentes orientations des lampes permettent d'assurer une bonne répartition de la lumière sur le terrain.
  • Avantageusement, ladite ou au moins une desdites rampes présente au moins deux supports distincts aptes à recevoir chacun des sources lumineuses orientées parallèlement selon une direction prédéterminée.
  • De préférence, chacun desdits supports s'étend sur toute la longueur de ladite ou au moins une desdites rampes. Les sources lumineuses peuvent ainsi être réparties selon plusieurs orientations sur toute la longueur de la rampe.
  • Selon un mode de réalisation préférentiel, ladite rampe ou au moins l'une desdites rampes comporte un profilé métallique comprenant lesdits moyens de fixation et au moins une surface plane formant un support apte à recevoir des sources lumineuses orientées parallèlement selon une direction prédéterminée. Un tel profilé métallique possède de bonnes caractéristiques mécaniques. Il peut par ailleurs participer efficacement à la dispersion de la chaleur émise par les sources lumineuses.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, le dispositif comprend au moins deux rampes d'éclairage s'étendant sensiblement parallèlement l'une à l'autre le long d'un même côté dudit terrain, les sources lumineuses d'au moins deux desdites rampes étant orientées selon des directions distinctes, perpendiculaires à la direction longitudinale desdites rampes. Des rampes d'éclairage secondaires peuvent ainsi assurer, sur certaines parties du terrain, l'éclairage de volumes utiles pour la pratique du sport concerné.
  • Avantageusement, lesdites sources lumineuses sont des lampes comprenant des diodes électroluminescentes.
  • Avantageusement, une rampe d'éclairage, apte à être mise en oeuvre dans un dispositif d'éclairage tel que décrit ci-dessus, comprend des moyens de fixation aptes à permettre sa fixation à des poteaux, en position horizontale, lesdits moyens de fixation comprenant des rails (417, 418), s'étendant sur toute la longueur de ladite rampe (4), aptes à maintenir un élément de fixation en un point quelconque de la longueur de ladite rampe (4), la rampe d'éclairage comprenant une succession de sources lumineuses réparties sur sa longueur, chacune desdites sources lumineuses projetant un faisceau lumineux présentant un angle de diffusion inférieur à 20°,
    orienté perpendiculairement à la direction longitudinale de ladite rampe, une partie desdites sources lumineuses présentant une première orientation non modifiable, par rapport à ladite rampe, et une autre partie desdites sources lumineuses présentant une seconde orientation, distincte de ladite première orientation et non modifiable, par rapport à ladite rampe.
  • Cette rampe d'éclairage peut, avantageusement, présenter une ou plusieurs des caractéristiques mentionnées ci-dessus.
    • Liste des figures
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante de modes de réalisation préférentiels, donnée à titre de simple exemple figuratif et non limitatif, et accompagnée des figures parmi lesquelles :
    • la figure 1 est un plan d'un terrain de sport dédié à la pratique du tennis ;
    • la figure 2 est une vue en perspective du terrain de la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue de détail, en perspective, montrant une clôture latérale du terrain de la figure 2 ;
    • la figure 4 est une vue en perspective d'une portion de la rampe principale d'éclairage portée par la clôture de la figure 3 ;
    • la figure 5 est une vue de coupe de la rampe principale d'éclairage de la figure 4 ;
    • la figure 6 est une vue en perspective du terrain de la figure 1, montrant l'éclairage fourni par certaines des lampes des rampes d'éclairage ;
    • la figure 7 est une vue en perspective des moyens de fixation de la rampe principale d'éclairage de la figure 4 à un poteau de clôture ;
    • la figure 8 est une vue en perspectives des moyens de fixation de deux segments de la rampe principale d'éclairage de la figure 4.
    Description détaillée de modes de réalisation de l'invention Terrain de tennis
  • La figure 1 est un plan d'un terrain de sport dédié à la pratique du tennis. Ce terrain est également représenté en perspective par la figure 2. Il a été construit et aménagé conformément aux exigences normatives imposées par les fédérations de tennis pour pouvoir accueillir les compétitions.
  • Ce terrain présente une surface 1, sur laquelle des lignes 11 sont tracées à la peinture blanche. La surface rectangulaire entourée par des lignes 11 constitue l'aire de jeu 10, ou court. L'aire de jeux 10 est séparée en deux par un filet 2 tendu entre deux poteaux verticaux 21 et 22, disposés de part et d'autre de l'aire de jeu 10. Les lignes 11 et le filet 2 définissent l'axe principal 100 du terrain, qui s'étend perpendiculairement au plan défini par le filet 2, en séparant l'aire de jeu 10en deux parts égales.
  • Les lignes extérieures latérales 111 et 113 de l'aire de jeu, qui sont parallèles à l'axe principal 100 du terrain en étant les plus éloignées de cet axe, forment les limites latérales de l'aire de jeu 10. Les lignes de fond de court 112 et 114, qui sont parallèles au filet 2 en étant les plus éloignées du filet, forment les limites de fond de l'aire de jeu 10. Pour se conformer aux normes fixées par les fédérations de tennis, l'aire de jeu présente une longueur de 23,77 mètres et une largeur de 10,97 mètres.
  • Au cours de la pratique du tennis, les joueurs se placent des deux côtés du filet 2, généralement dans l'aire de jeu 10 ou derrière les lignes de fond de court 112 et 114, et sont principalement orientés dans une direction sensiblement parallèle à l'axe principal 100 du terrain.
  • La surface 1 du terrain présente une forme rectangulaire dont les côtés sont parallèles aux limites de l'aire de jeu 10. Pour se conformer aux normes fixées par les fédérations de tennis, cette surface présente préférentiellement une longueur de 36 mètres et une largeur de 18 mètres. Cette surface 1 est entourée par une clôture 3, constituée par un grillage 35 supporté par des poteaux de clôture 30 (seuls certains de ces poteaux 30 sont numérotés sur les figures) entourant les quatre côtés de la surface 1 du terrain.
  • Les poteaux 30 alignés parallèlement à la limite latérale 111 de l'aire de jeu, du même côté de l'axe principal 100, forment la clôture latérale 31. Les poteaux 30 alignés parallèlement à la ligne de fond de court 112 de l'aire de jeu 10, du même côté du filet 2, forment la clôture de fond 32. Les poteaux 30 alignés parallèlement à la limite latérale 113 de l'aire de jeu, du même côté de l'axe principal 100, forment la clôture latérale 33. Les poteaux 30 alignés parallèlement à la ligne de fond de court 114 de l'aire de jeu, du même côté du filet 2, forment la clôture de fond 34.
  • Pour se conformer aux normes fixées par les fédérations de tennis, chacune des clôtures latérales (respectivement 31 et 33) est située généralement à une distance de 3,5 mètres de la limite latérale la plus proche (respectivement 111 et 113). De même, chacune des clôtures de fond (respectivement 32 et 34) est située à une distance d'environ 6 mètres de la ligne de fond de court la plus proche (respectivement 112 et 114).
  • La figure 3 représente plus en détail la clôture latérale 33. Comme le montre cette figure, les poteaux 30 maintenant le grillage 35 pour former la clôture 3 sont alignées à des intervalles réguliers. De façon classique, ces poteaux sont espacés les uns des autres d'une distance comprise entre 3 mètres et 3,6 mètres. Bien entendu, une porte (non représentée sur les figures) est normalement prévue dans cette clôture.
  • Pour se conformer aux normes fixées par les fédérations de tennis, la clôture 3 s'étend verticalement sur une hauteur d'au moins 3 mètres, généralement comprise entre 3 mètres et 3,50 mètres. Pour soutenir cette clôture, les poteaux 30 s'étendent donc, verticalement, sur une hauteur d'au moins 3 mètres.
    • Dispositif d'éclairage
  • Le terrain de tennis représenté par les figures 1 et 2 est équipé d'un dispositif d'éclairage selon un mode de réalisation de l'invention, comprenant deux rampes d'éclairage principales 4 et quatre rampes d'éclairage secondaires 5. La clôture latérale 31 et la clôture latérale 33 portent chacune une rampe d'éclairage principale 4, destiné principalement à éclairer l'aire de jeux 10, et deux rampes d'éclairage secondaire 5, destinées principalement à éclairer les balles se déplaçant en hauteur.
  • Cet éclairage du terrain par deux rampes 4 placées des deux côtés du terrain permet également de limiter fortement les ombres portées générées par les joueurs sur le terrain, qui peuvent perturber les joueurs ou les spectateurs.
    • Rampes d'éclairage principales
  • Les rampes d'éclairage principales 4 s'étendent horizontalement le long de la plus grande partie de la longueur des clôtures latérales 31 et 33. Plus précisément, ces rampes d'éclairage principales 4 s'étendent, dans le mode de réalisation présenté, sur une longueur de 30,4 mètres des clôtures latérales 31 et 33, dont la longueur totale est de 36 mètres. Cette longueur permet aux rampes d'éclairage principales 4 de faire face à toute la longueur de l'aire de jeux 10, qui mesure 23,77 mètres.
  • Chaque rampe d'éclairage principale 4 présente une forme longitudinale et est attachée aux poteaux 30, du côté de ces poteaux tournés vers le terrain, à une hauteur de 3 mètres. Les poteaux 30 présentant normalement une hauteur comprise entre 3 mètres et 3,50 mètres, les rampes d'éclairage principales 4 sont donc fixées à proximité de leur extrémité supérieure.
  • Les figures 4 et 5 montrent, respectivement en perspective et en coupe, une portion de la rampe d'éclairage principale 4. Cette rampe d'éclairage comporte un profilé 41, en aluminium dans le mode de réalisation représenté, conçu pour être fixé aux poteaux 30 et pour supporter des moyens d'éclairage. Ce profilé 41 comporte deux rails, un rail inférieur 417 et un rail supérieur 418, s'étendant sur toute sa longueur et présentant une forme apte à retenir la tête d'une vis dont la portion filetée s'étendrait en dehors du profilé. Ces deux rails 417 et 418 sont destinés à être en contact avec un poteau vertical. Leur alignement définit donc la direction verticale, quand la rampe d'éclairage principale 4 est en configuration d'utilisation.
  • Le profilé 41 définit également un boîtier de support des lampes, qui est formé entre deux surfaces contiguës de support de lampes 411 et 412 et deux ailes de protection, respectivement une aile inférieure 413 et une aile supérieure 414. Ces deux ailes s'étendent, respectivement, à partir d'un bord des surfaces de support de lampes, respectivement 411 et 412, sensiblement perpendiculairement à ces parois. Les extrémités libres de ces ailes 413 et 414 présentent des rainures, respectivement 4131 et 4141, permettant de maintenir une paroi translucide 44, en polycarbonate, venant fermer le boîtier de support des lampes (sur la figure 4, la paroi 44 n'est représentée que sur une partie de la longueur de la rampe 4)
  • Des lampes, de préférence selon la technologie LED (acronyme de l'anglais « Light-Emitting Diode » signifiant « diode électroluminescente »), sont placées dans le boîtier ainsi formé, en plusieurs points de la rampe d'éclairage principale 4. Certaines de ces lampes, appelées « lampes d'éclairage lointain » 42, sont fixées sur la surface de support 411. Les autres lampes, appelées « lampes d'éclairage proche » 43, sont fixées sur la surface de support 412.
  • De façon avantageuse, ces lampes 42 et 43 sont collées aux surfaces de support 411 et 412 par des moyens permettant un transfert de chaleur entre les lampes et le profilé 41. Le profilé 41, qui est préférentiellement métallique, peut ainsi participer efficacement à la dispersion de la chaleur produite par les lampes.
  • Dans le mode de réalisation représenté, les lampes d'éclairage lointain 42 et les lampes d'éclairage proche 43 sont identiques. Elles peuvent cependant être différentes dans d'autres modes de réalisation. Ces lampes 42 et 43 sont constituées par une carte électronique, respectivement 421 et 431, dont une surface plane est destinée à être collée sur un support et dont l'autre surface présente une diode électroluminescente (non visible sur les figures) recouverte par un bloc optique, respectivement 422 et 432. Ces blocs optiques 422 et 432 agissent comme une lentille concentrant la lumière émise par les diodes en un faisceau lumineux.
  • Selon un mode de réalisation particulier, non représenté par les figures, une partie du boîtier de support des lampes peut être recouvert de résine, afin de protéger les lampes de la poussière et de l'eau. Dans ce cas, la résine recouvre la base de chacune des lampes, et notamment la carte électronique 421 ou 431, et la base du bloc optique 422 ou 432. En revanche, la portion du bloc optique émettant le faisceau lumineux n'est pas couvert de résine. Dans ce mode de réalisation particulier, il n'est pas nécessaire de fermer le boîtier de support des lampes avec la paroi translucide 44, les lampes étant suffisamment protégées par la résine.
    • Orientation des faisceaux lumineux
  • Dans le mode de réalisation représenté, les blocs optiques, respectivement 432 et 432, forment un faisceau lumineux conique représentée en pointillés sur la figure 5, respectivement 429 et 439, très directif, présentant un angle de diffusion α = 11° L'angle de diffusion, dans la présente demande, est l'angle de diffusion de la largeur à mi-hauteur (largeur du faisceau dans lequel l'intensité lumineuse est au moins égale à l'intensité maximum, plus couramment désigné par l'expression anglaise «fuil width of half maximum » ou par l'acronyme FWHM) du faisceau. D'autres types de faisceaux peuvent être utilisés, mais il est nécessaire, pour éviter le risque d'éblouissement ou d'éclat de lumière, que l'angle de diffusion des faisceaux soit inférieur à 20°. Un angle de diffusion inférieur à 15°, et préférentiellement entre 10° et 12° permet à la fois d'éviter efficacement l'éblouissement et l'éclat de lumière et de réaliser une répartition optimale de l'éclairage sur le terrain.
  • Les blocs optiques 422 et 432 sont conçus pour diriger les faisceaux, respectivement 429 et 439, selon une direction, respectivement 420 et 430, perpendiculaire à la surface plane des cartes électroniques 421 et 431, et donc perpendiculaire aux surfaces de support, respectivement 411 et 412, du profilé 41. Ces surfaces de support 411 et 412 présentent des orientations choisies, en fonction du terrain à éclairer, des lampes utilisées et de la position de la rampe par rapport au terrain, pour offrir une répartition homogène de la lumière sur le terrain.
  • Dans le mode de réalisation représenté, l'orientation des surfaces 411 et 412 est choisie pour le cas d'une rampe comprenant les lampes décrites ci-dessus, placée à 3 mètres de hauteur sur les poteaux de clôture du terrain de tennis à éclairer. La surface 411 présente une orientation telle que le faisceau émis par les lampes d'éclairage lointain 42 soit orienté selon la direction 420, formant un angle β1 égal à 78° avec verticale, quand la rampe 4 est dans sa configuration d'utilisation. La surface 412 présente une orientation telle que le faisceau émis par les lampes d'éclairage proche 43 soit orienté selon la direction 430, formant un angle β2 égal à 66° avec la verticale, quand la rampe 4 est dans sa configuration d'utilisation. Dans tous les cas, les faisceaux sont orientés dans des directions perpendiculaires à la direction longitudinale de la rampe 4, donc perpendiculaires à l'axe principal 100 du terrain.
  • La figure 6 représente l'éclairage produit par une lampe d'éclairage lointain 42 et une lampe d'éclairage proche 43 d'une des rampes 4 sur le terrain de tennis. Sur cette figure, on voit le faisceau lumineux 439 et la tache lumineuse 4390 produits sur le terrain par une unique lampe d'éclairage proche 43. Cette lampe 43 n'éclaire qu'une portion restreinte de l'aire de jeux 10, située immédiatement en face de la lampe 43 et s'étendant dans une direction perpendiculaire à l'axe principal du terrain 100. Un joueur évoluant sur l'aire de jeu 10 ne risque d'avoir les yeux dans le faisceau lumineux 439, et donc d'être ébloui ou de subir un éclat de lumière, que s'il se trouve à l'extrême bord de l'aire de jeu 10, et est orienté vers cette lampe, donc perpendiculairement à l'axe principal 100. Cette situation est extrêmement rare au cours de la pratique du tennis.
  • On voit également sur la figure 6 le faisceau lumineux 429 et la tache lumineuse 4290 produits par une unique lampe d'éclairage lointain 42. La lampe 42 étant orientée suivant une direction plus proche de l'horizontale que la lampe 43, la tache lumineuse 4290 est plus éloignée de la rampe 4, et donc plus étendue et plus diffuse. Du fait de la grande directivité du faisceau 429, cette tâche 4290 s'étend cependant dans une direction perpendiculaire à l'axe principal du terrain 100 et reste limitée à une faible portion de la longueur de l'aire de jeu 10, située immédiatement en face de la lampe 42. Un joueur évoluant sur l'aire de jeu 10 ne risque d'avoir les yeux dans le faisceau lumineux 429, et donc d'être ébloui, que s'il se trouve dans la zone du bord de l'aire de jeu 10 et est orienté vers cette lampe, donc perpendiculairement à l'axe principal 10. Cette situation est très rare au cours de la pratique du tennis.
  • Les faisceaux produits par les lampes 42 et 43 portées par les rampes 4 ne peuvent donc éblouir un joueur que dans des cas très rares lors de la pratique du tennis.
    • Répartition des lampes
  • Comme le montre la figure 4, des lampes 42 et 43 sont placées, dans la rampe 4, à des intervalles sensiblement réguliers.
  • Dans le mode de réalisation présenté, la rampe 4 présente, sur sa longueur, une lampe 42 ou 43 environ tous les 12 cm, en alternant des séries de deux lampes d'éclairage proche 43 et de six lampes d'éclairage lointain 42. Les inventeurs ont déterminé que cette répartition des lampes, avec les caractéristiques, les orientations de lampes et les positions des rampes exposées ci-dessus, permettait d'obtenir une excellente répartition de l'éclairage sur un terrain de tennis extérieur, satisfaisant aux normes fixées par les fédérations de tennis pour l'organisation de compétitions en extérieur. Par ailleurs, cette répartition régulière des lampes permet de générer une ligne d'éclairage quasiment continue tout le long de la rampe 4.
  • Il est cependant possible, sans sortir du cadre de l'invention, de mettre en oeuvre une ou plusieurs rampes présentant chacune une ou plusieurs surfaces orientées suivant des angles différents, et portant des lampes présentant des caractéristiques différentes, pour s'adapter à d'autres configurations, par exemple à l'éclairage d'un terrain autre qu'un terrain de tennis extérieur, ou un système d'éclairage dans lequel les rampes seraient placées dans une autre position par rapport au terrain.
    • Rampes d'éclairage secondaires
  • Le dispositif d'éclairage représenté comporte, en plus des deux rampes d'éclairage principales 4, quatre rampes d'éclairage secondaires 5 s'étendant parallèlement aux rampes d'éclairage principales 4. Il est à noter que, dans d'autres modes de réalisation de l'invention, le dispositif d'éclairage pourrait ne comporter qu'une rampe, ou une ou deux rampes d'éclairage de chaque côté du terrain, ou au contraire un plus grand nombre de rampes. Dans le mode de réalisation représenté par les figures, deux rampes d'éclairage secondaires 5 sont placées en dessous de chacune des rampes d'éclairage principales 4. Chacune de ces rampes d'éclairage secondaires 5 mesure 1,90 mètres de longueur, et est accrochée centrée sur un des poteaux 30 voisin des poteaux 30 les plus proches du filet 2. Ainsi, de chaque côté du terrain, deux rampes d'éclairage secondaires 5 sont séparées de plusieurs mètres l'une de l'autre, chacune étant placée d'un des côtés du filet 2.
  • Ces rampes d'éclairage secondaires 5 présentent une structure très proche de celle des rampes d'éclairage principales 4. Elles comportent également des profilés, présentant des rails de fixation et des boîtiers de support des lampes dans lesquels une surface de support de lampes, ou plusieurs surfaces présentant des orientations différentes, sont prévues pour supporter les lampes.
  • Dans le mode de réalisation représenté, les rampes d'éclairage secondaires 5 sont constituées à partir du même profilé 41 que les rampes d'éclairage principales 4. Ce profilé est cependant placé dans une position inverse, l'aile 413 étant placée vers le haut et l'aile 414 étant placée vers le bas. Les surfaces de support de lampes de ce profilé présentent en conséquence des orientations différentes.
  • Dans ce mode de réalisation, seule la surface 411 du profilé 41 constituant chaque rampe d'éclairage secondaire 5 porte des lampes. Ces lampes émettent donc un faisceau 50 orienté selon une direction perpendiculaire à la direction principale du terrain et formant un angle de 102° par rapport à la verticale. Les lampes utilisées dans ce mode de réalisation présentent un angle de diffusion de 30°, très supérieur à l'angle de diffusion des lampes mises en oeuvre dans les rampes d'éclairage principal 4. Elles peuvent cependant, dans d'autres modes de réalisation, présenter des caractéristiques différentes.
  • Le faisceau 50, qui est représenté sur la figure 6 pour une des lampes d'une des rampes 5, est donc dirigé suivant une direction légèrement ascendante. Ce faisceau permet un bon éclairage des balles hautes, lors de la pratique du tennis. Bien évidemment, chacune des rampes 5 présente, sur sa longueur, une succession de lampes, de telle sorte que l'ensemble de la zone située au-dessus du milieu du terrain, dans laquelle sont susceptibles de passer des balles hautes, est éclairée de façon homogène. L'orientation des faisceaux produits par cette rampe d'éclairage secondaire 5 fait que l'éclairage reste, dans la majorité des cas, au-dessus de la tête des joueurs. Dans les rares cas où le joueur peut se trouver dans les faisceaux lumineux de ces rampes 5, ces faisceaux sont très dispersés et ne risquent donc pas de les éblouir ou de leur causer un éclat de lumière.
    • Installation du dispositif d'éclairage.
  • Le dispositif d'éclairage représenté par les figures peut être installé très facilement sur un terrain de tennis.' Chacune des rampes 4 est composée d'une pluralité de segments, qui sont chacun complètement équipés des lampes et de la paroi translucide. À titre d'exemple, chaque rampe 4 est constituée de huit segments de 3,80 mètres chacun. Cette longueur des segments, qui est supérieure à l'écartement généralement constaté entre deux poteaux de clôture 30 successifs, permet que chacun des segments puisse être solidarisé à au moins un des poteaux 30.
  • Les différents segments formant une même rampe peuvent être assemblés facilement, comme le montre la figure 8. Cette figure montre les extrémités de deux segments 491 et 492 d'une rampe 4, qui sont solidarisés à l'aide d'une plaque de liaison 6. Cette plaque 6, placée contre les rails inférieurs 417 et supérieurs 418 de chacun des segments 491 et 492, présente des trous 61, 62, 63 et 64 placés en face, respectivement, de chacun des deux rails de chaque segment. Cette plaque 6 peut être solidarisée aux deux segments 491 et 492 par l'intermédiaire de boulons, dont les têtes de vis sont introduites dans les rails 417 et 418 et dont la tige passe dans les trous 61, 62, 63 et 64 de la plaque 6. Les têtes de vis hexagonales, insérées dans les rails 418 et 417, sont avantageusement bloquées en rotation par les rails, pour permettre le serrage des écrous. Il est à noter que les trous 63 et 64 présentent des formes oblongues permettant de déplacer les boulons le long des rails 417 et 418, afin d'éviter un éventuel contact entre les boulons et un poteau de clôture 30.
  • Du fait de leur poids relativement faible, les rampes peuvent facilement, une fois assemblées, être levées et fixées aux poteaux de clôture 30, à une hauteur de 3 mètres. La figure 7 représente l'assemblage d'une portion de rampe 4 sur un poteau de clôture 30. Cet assemblage se fait par l'intermédiaire d'une plaque de fixation 7, placée contre le poteau 30, du côté opposé à la rampe 4. Cette plaque de fixation 7 présente une forme adaptée pour prendre appui sur le poteau 30, et présente quatre trous 71, 72, 73 et 74. Cette plaque 7 peut être rapprochée de la rampe 4, en serrant le poteau 30, grâce à des boulons dont les têtes de vis sont introduites dans les rails 417 et 418 et dont les tiges passent dans les trous 71, 72, 73 et 74.
  • Le montage mécanique des rampes 4 et 5 peut ainsi être effectué très facilement par un simple assemblage de boulons, sans qu'il y ait besoin de découpage ni de perçage. Il ne nécessite aucune érection de mât, les poteaux de clôture préexistants étant utilisés. Il peut donc être effectué rapidement, et pour un coût très réduit, par des personnes n'ayant pas de qualifications particulières.
  • Chacune des sections de la rampe 4 comporte un ensemble de fils électriques, non représentés sur les figures, permettant l'alimentation de chacune des lampes. Selon une caractéristique avantageuse, chaque segment de la rampe 4 présente, à chacune de ses extrémité, un connecteur d'alimentation unique, qui peut être branché au connecteur correspondant de la section adjacente. Les fils d'alimentation électrique de chacune des sections peuvent donc être assemblés les uns aux autres très facilement.
  • À une extrémité de chacune des rampes 4 et 5, le connecteur d'alimentation peut être branché à un câble d'alimentation, permettant de fournir l'énergie électrique générée par un boîtier d'alimentation qui peut être placé au pied de la clôture 3. Un tel boîtier électrique, permettant d'alimenter l'ensemble des lampes d'une ou de plusieurs rampes 4 ou 5, peut-être branché sur le réseau électrique standard. En effet, l'éclairage du terrain par des lampes à LED très directives et situées à faible distance du terrain à éclairer consomme relativement peu d'énergie. L'énergie consommée est, notamment, très inférieure à l'énergie consommée par des projecteurs placés en haut de mâts, du fait de la faible distance entre les sources lumineuses et la surface à éclairer.
  • A chaque extrémité des rampes, un capot de fermeture ou un flasque peut être assemblé pour fermer le boîtier de support des lampes. Ce capot ou ce flasque peut avantageusement être fixé par des vis s'insérant dans les trous 415 et 416, prévus à cet effet dans le profilé 41.
  • De façon particulièrement avantageuse, le dispositif d'éclairage selon l'invention ne nécessite aucun réglage, après son installation. Ainsi, dans le mode de réalisation représenté, si les rampes sont placées à la position préconisée par le fabricant (3 mètres de hauteur sur les clôtures latérales du terrain de tennis, pour les rampes d'éclairage principales 4) et que le terrain de tennis à éclairer présente les dimensions recommandées par les fédérations de tennis, l'orientation des différentes lampes sera, sans aucun réglage, directement adapté pour éclairer le terrain de façon optimale. Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, la constitution des rampes empêche d'ailleurs tout réglage de l'orientation des lampes. L'installation du dispositif d'éclairage est donc particulièrement simple.
    • Dispositif pour l'éclairage d'autres terrains
  • Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, le dispositif d'éclairage est adapté à l'éclairage d'un terrain de tennis. Bien évidemment, d'autres dispositifs d'éclairage selon l'invention peuvent être facilement mis en oeuvre pour éclairer d'autres types de terrains rectangulaires, par exemple les terrains dédiés à la pratique d'autres sports. La mise en oeuvre de l'invention sur d'autres terrains présentera un avantage particulier quand ces terrains présenteront des dimensions normalisées, permettant aux fabricants de proposer des dispositifs s'adaptant, sans réglage, à l'éclairage des terrains.
  • L'utilisation de lampes très directives orientées perpendiculairement à l'axe principal du terrain présentera également un avantage particulier pour l'éclairage des terrains sur lesquels les athlètes ou les joueurs sont orientés principalement selon l'axe principal du terrain, et ne souhaitent pas être éblouis par les éclairages.
    L'homme du métier trouvera facilement, sans sortir du cadre de l'invention, des variantes des solutions présentées dans les modes de réalisation ci-dessus, par exemple pour la fixation des rampes aux poteaux ou des segments de rampe entre eux, pour la mise en place des lampes dans les rampes dans les positions angulaires choisies, etc.

Claims (13)

  1. Clôture (3) pour entourer la surface (1) d'un terrain rectangulaire, présentant une aire de jeu (10) rectangulaire pour la pratique du tennis, ladite clôture étant constituée par un grillage (35) supporté par des poteaux (30) de clôture entourant les quatre côtés de la surface du terrain,
    lesdits poteaux de clôture s'étendant verticalement sur une hauteur d'au moins trois mètres,
    lesdits poteaux de clôture comprenant des poteaux alignés parallèlement à la limite latérale (111, 113) de l'aire de jeu, de chaque côté du terrain, formant des clôtures latérales (31, 33)
    lesdites clôtures latérales portant chacune au moins une rampe (4) d'éclairage, s'étendant horizontalement le long d'un côté dudit terrain,
    ladite rampe (4) comprenant une succession de sources lumineuses (42, 43) réparties sur sa longueur, caractérisée en ce que chacune desdites sources lumineuses (42, 43) projette un faisceau lumineux (429, 439) présentant un angle de diffusion inférieur à 20°, ledit faisceau lumineux étant orienté perpendiculairement à la direction longitudinale de la rampe (4)
  2. Clôture selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite rampe (4) s'étend sur la plus grande partie de la longueur dudit côté dudit terrain, à une hauteur prédéfinie par rapport audit terrain.
  3. Clôture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'orientation desdites sources lumineuses (42, 43) par rapport à ladite ou auxdites rampes est invariable.
  4. Clôture selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la position de ladite ou desdites rampes (4) par rapport au terrain est prédéterminée en fonction des dimensions dudit terrain et des caractéristiques de l'éclairage souhaité.
  5. Clôture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite ou au moins une desdites rampes (4) présente des moyens de fixation à des poteaux (30) de ladite clôture latérale situés le long dudit côté du terrain.
  6. Clôture selon la revendication précédente, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation comprennent des rails (417, 418), s'étendant sur toute la longueur de ladite rampe (4), aptes à maintenir un élément de fixation en un point quelconque de la longueur de ladite rampe (4).
  7. Clôture selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite ou au moins une desdites rampes (4) est composée de plusieurs segments de rampe indépendants (491, 492), assemblés les uns aux autres par des éléments de fixation (6) maintenus par lesdits rails (417, 418) de chacun desdits segments de rampe (491, 492).
  8. Clôture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les sources lumineuses (42, 43) de ladite ou au moins une desdites rampes (4) sont orientées selon au moins deux directions distinctes.
  9. Clôture selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite ou au moins une desdites rampes (4) présente au moins deux supports distincts (411, 412) aptes à recevoir chacun des sources lumineuses (42, 43) orientées parallèlement selon une direction prédéterminée.
  10. Clôture selon la revendication précédente, caractérisée en ce que chacun desdits supports (411, 412) s'étend sur toute la longueur de ladite ou au moins une desdites rampes (4).
  11. Clôture selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisée en ce que ladite rampe (4) ou au moins l'une desdites rampes comporte un profilé métallique (41) comprenant lesdits moyens de fixation et au moins une surface plane (411, 412) formant un support apte à recevoir des sources lumineuses (42, 43) orientées parallèlement selon une direction prédéterminée.
  12. Clôture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il comprend au moins deux rampes d'éclairage (4, 5) s'étendant sensiblement parallèlement l'une à l'autre le long d'un même côté dudit terrain, les sources lumineuses d'au moins deux desdites rampes (4, 5) étant orientées selon des directions distinctes, perpendiculaires à la direction longitudinale desdites rampes.
  13. Clôture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdites sources lumineuses (42, 43) présentent des faisceaux orientés selon des directions présentant des angles de moins de 25° avec l'horizontale.
EP18785691.9A 2017-09-22 2018-09-20 Clôture d'un terrain portant des rampes d'éclairage Active EP3685095B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1771006A FR3071586B1 (fr) 2017-09-22 2017-09-22 Dispositif d'eclairage d'un terrain et rampe d'eclairage correspondante
PCT/FR2018/000220 WO2019058035A1 (fr) 2017-09-22 2018-09-20 Dispositif d'eclairage d'un terrain et rampe d'eclairage correspondante

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23219757.4 Division-Into 2023-12-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3685095A1 EP3685095A1 (fr) 2020-07-29
EP3685095B1 true EP3685095B1 (fr) 2024-01-31

Family

ID=60765967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18785691.9A Active EP3685095B1 (fr) 2017-09-22 2018-09-20 Clôture d'un terrain portant des rampes d'éclairage

Country Status (4)

Country Link
US (2) US11118744B2 (fr)
EP (1) EP3685095B1 (fr)
FR (1) FR3071586B1 (fr)
WO (1) WO2019058035A1 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009129232A1 (fr) * 2008-04-14 2009-10-22 Digital Lumens Incorporated Systèmes d’éclairage modulaires
US20170102117A1 (en) * 2015-10-08 2017-04-13 Jason R. Cordova Ultraviolet Court-Illumination System

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4141056A (en) 1977-06-13 1979-02-20 Neely Samuel M Tennis court floodlighting system
US4270161A (en) * 1979-06-08 1981-05-26 Crouse-Hinds Company Lighting apparatus
SM200600005A (it) * 2006-02-15 2007-08-22 Idealed.It S R L Unita' luminosa led ad alta potenza, nonche' apparato di illuminazione comprendente tale unita'
EP2107296A3 (fr) * 2008-04-05 2010-06-16 Es-System S.A. Système d'éclairage de route et dispositif d'éclairage de route
US8845131B2 (en) * 2008-12-12 2014-09-30 The Sloan Company, Inc. Angled light box lighting system
WO2011055973A2 (fr) * 2009-11-05 2011-05-12 Amoluxe Co., Ltd. Appareil d'éclairage utilisant des diodes électroluminescentes
US9631795B2 (en) * 2011-06-02 2017-04-25 Musco Corporation Apparatus, method, and system for independent aiming and cutoff steps in illuminating a target area
FR2981432A1 (fr) * 2011-10-14 2013-04-19 Ayrton Dispositif lumineux comprenant un chassis et un projecteur pivotant
DE202013100307U1 (de) * 2013-01-23 2014-04-29 Hanning & Kahl Gmbh & Co. Kg Sicherheitsbeleuchtung für Tunnel
US9786251B1 (en) * 2014-05-28 2017-10-10 Musco Corporation Apparatus, method, and system for visually indicating perceived glare thresholds
US10337680B1 (en) * 2016-10-18 2019-07-02 Musco Corporation Method for improved aerial lighting

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009129232A1 (fr) * 2008-04-14 2009-10-22 Digital Lumens Incorporated Systèmes d’éclairage modulaires
US20170102117A1 (en) * 2015-10-08 2017-04-13 Jason R. Cordova Ultraviolet Court-Illumination System

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019058035A1 (fr) 2019-03-28
US11435039B2 (en) 2022-09-06
US20200224840A1 (en) 2020-07-16
US11118744B2 (en) 2021-09-14
EP3685095A1 (fr) 2020-07-29
FR3071586A1 (fr) 2019-03-29
US20210372580A1 (en) 2021-12-02
FR3071586B1 (fr) 2021-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2883306A1 (fr) Profile pour la constitution de bordure de delimitation de parterre ou d'element de construction
BE1026261B1 (fr) Dispositif d’éclairage vers le bas et lampadaire comprenant un module d’éclairage sur mât doté de celui-ci
EP2985908B1 (fr) Structure d'affichage lumineux variable pour voie(s) de circulation automobile à alimentation électrique par panneau(x) photovoltaïque(s)
EP3685095B1 (fr) Clôture d'un terrain portant des rampes d'éclairage
EP2921771A1 (fr) Module lumineux pour feu diurne de véhicule automobile
EP2581658B1 (fr) Luminaire
FR2818786A1 (fr) Module et dispositif d'affichage par la commande de l'allumage d'une pluralite de diodes electroluminescentes
FR2635551A1 (fr) Element constitutif de poteau metallique utilisable pour la realisation de mobilier urbain et ses applications
FR2990229A1 (fr) Poteau de cloture eclairant
FR3129194A1 (fr) Dispositif d’éclairage de sécurité
FR3030016A1 (fr) Systeme de signalisation lumineuse
EP0062623B1 (fr) Elément porteur qui seul ou en association forme poteau routier, poteau de structure d'un bâtiment ou autre objet
EP3835486A1 (fr) Ensemble de mobilier urbain comprenant un poteau de support, dispositif de support d'accessoire et procédé de fabrication associé
EP0032273B1 (fr) Système d'éclairage à sources intenses de faibles dimensions
FR3027329A1 (fr) Support pour la fixation de panneaux notamment de cloture ou d'affichage et systeme de fixation de tels panneaux
FR2677682A1 (fr) Dispositif pour fixer et aligner des equipements de signalisation sur une glissiere de securite routiere.
FR3137740A1 (fr) Rampe lumineuse pour l’éclairage de sol
FR3063598A1 (fr) Dispositif permettant la vegetalisation, par grimpantes, des mats (ici de lampadaires), conferant a ces derniers a courte echeance l’allure generale d’arbres, dont la forme peut etre choisie.
FR3141709A1 (fr) Kit d’habillage de parois par des panneaux photovoltaiques
FR3013373A1 (fr) Dispositif d'habillage pour mat de lampadaire
FR3071587A1 (fr) Lampadaire constitue de panneau led
FR3098278A1 (fr) Mat d'eclairage public delivrant un eclairage decoratif et/ou informatif dans sa partie centrale
WO2004005794A2 (fr) Dispositif d'eclairage superficiel d'un toit pentu de batiment
FR2998033A1 (fr) Dispositif d'eclairage led a renvoi d'angle
FR3041084A1 (fr) Panneau solaire destine a etre monte verticalement, et ensemble comprenant au moins un tel panneau et au moins un poteau de fixation.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200409

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210312

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230519

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231026

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018064769

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240226

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240304

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240131

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240430

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240430

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240531

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240131

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240131