EA019395B1 - Water-channelling domestic appliance with a pump - Google Patents
Water-channelling domestic appliance with a pump Download PDFInfo
- Publication number
- EA019395B1 EA019395B1 EA201270244A EA201270244A EA019395B1 EA 019395 B1 EA019395 B1 EA 019395B1 EA 201270244 A EA201270244 A EA 201270244A EA 201270244 A EA201270244 A EA 201270244A EA 019395 B1 EA019395 B1 EA 019395B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- pipeline
- pump
- water
- household appliance
- pipe
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4219—Water recirculation
- A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/08—Drain or recirculation pump parameters, e.g. pump rotational speed or current absorbed by the motor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Description
Область техникиTechnical field
Изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору, такому как бытовой прибор для стирки или стирки и сушки белья либо для мойки посуды. В частности, изобретение относится к стиральным, стирально-сушильным и посудомоечным машинам.The invention relates to a water-consuming household appliance, such as a household appliance for washing or washing and drying clothes or for washing dishes. In particular, the invention relates to washing, washer-dryer and dishwashers.
Уровень техникиState of the art
В патентной заявке ЕР 1209275 А2 описана стиральная машина с контуром отведения стирального раствора. При этом контур отведения стирального раствора в известной стиральной машине содержит устройство для улавливания ворсинок, насос и отводящий шланг. Верхний участок отводящего трубопровода может быть подсоединен к выпуску или повешен на ванну для стока воды.Patent application EP 1209275 A2 describes a washing machine with a washing solution discharge circuit. In this case, the drainage circuit of the washing solution in a known washing machine comprises a device for collecting fibers, a pump and a discharge hose. The upper section of the discharge pipe can be connected to the outlet or hung on the bath to drain water.
Недостаток стиральной машины, описанной в патентной заявке ЕР 1209275 А2, заключается в отсутствии функции обратного перекачивания, при которой жидкость может перекачиваться обратно в бак для стирального раствора.A disadvantage of the washing machine described in patent application EP 1209275 A2 is the lack of a back-pumping function in which liquid can be pumped back to the washing solution tank.
В посудомоечных машинах обычно осуществляется циркуляция моющей жидкости. Так, например, патентная заявка ΌΕ 10154630 А1 описывает приводящийся электродвигателем насос, который выполняет функции как циркуляционного, так и откачивающего насоса. Со стороны циркуляции раствора находится водяной клапан, который переключается между различными ветвями моющей системы и, тем самым, выполняет функции переключающего устройства.In dishwashers, washing liquid is usually circulated. So, for example, patent application No. 10154630 A1 describes a pump driven by an electric motor, which performs the functions of both a circulation pump and a suction pump. On the circulation side of the solution there is a water valve that switches between the various branches of the washing system and, thereby, acts as a switching device.
Стиральные машины с системой циркуляции стирального раствора описаны, например, в патентной заявке ΌΕ 19514204 А1. В этом случае, как правило, предусматривается двухходовой клапан с переключающим устройством, которое обеспечивает переключение между режимами откачивания и циркуляции.Washing machines with a washing solution circulation system are described, for example, in patent application No. 19514204 A1. In this case, as a rule, a two-way valve with a switching device is provided, which provides switching between pumping and circulation modes.
Недостаток обоих переключающих устройств заключается в том, что они требуют обособленной активизации, что связано с повышенными затратами на электронное оборудование.The disadvantage of both switching devices is that they require separate activation, which is associated with increased costs for electronic equipment.
В качестве ближайшего аналога предложенного изобретения может рассматриваться решение, описанное в публикации патентной заявки И8 2006/174918, которая раскрывает посудомоечную машину с зоной обработки, в которую может вводиться жидкость, и насосной системой, при этом посредством насоса жидкость может направляться из зоны обработки в виде потока на механический клапан-заслонку, причем насос соединен с первым трубопроводом и со вторым (сливным) трубопроводом. Сливной трубопровод содержит участок в виде трубки Вентури для обеспечения откачивающего действия и уменьшения времени, требуемого для опорожнения бака.As the closest analogue of the proposed invention, the solution described in the publication of patent application I8 2006/174918, which discloses a dishwasher with a treatment zone into which liquid can be introduced and a pumping system, can be considered, while the liquid can be sent from the treatment zone through the pump in the form flow to a mechanical flapper valve, the pump being connected to the first pipe and to the second (drain) pipe. The drain pipe contains a venturi-shaped portion to provide a pumping action and reduce the time required to empty the tank.
Недостаток известного устройства заключается в необходимости использовать дополнительный элемент управления, такой как соленоид, для приведения в действие указанного клапана, что усложняет систему.A disadvantage of the known device is the need to use an additional control element, such as a solenoid, to actuate the specified valve, which complicates the system.
Раскрытие изобретенияDisclosure of invention
Задачей изобретения является разработка водопотребляющего бытового прибора с улучшенной функциональностью. В частности, задачей изобретения является разработка водопотребляющего бытового прибора, в котором можно будет простым образом реализовать обратное перекачивание жидкости в зону обработки и/или откачивание жидкости из зоны обработки.The objective of the invention is to develop a water-consuming household appliance with improved functionality. In particular, it is an object of the invention to provide a water-consuming household appliance in which it will be possible in a simple manner to realize the reverse pumping of liquid into the treatment zone and / or the pumping of liquid from the treatment zone.
Задача решена водопотребляющим бытовым прибором, таким как бытовой прибор для стирки или стирки и сушки белья либо мойки посуды, который содержит зону обработки, в которую может вводиться жидкость, немеханический двухходовой клапан и насос, посредством которого жидкость может направляться из зоны обработки в виде потока на немеханический двухходовой клапан, причем насос посредством немеханического двухходового клапана соединен с первым сливным трубопроводом и вторым обратным трубопроводом, ведущим в зону обработки, причем немеханический двухходовой клапан выполнен таким образом, чтобы в зависимости от скорости потока жидкости, обусловленной скоростью вращения насоса, можно было изменять разделение потока жидкости посредством немеханического двухходового клапана на части, направляемые по первому трубопроводу и по второму трубопроводу.The problem is solved by a water-consuming household appliance, such as a household appliance for washing or washing and drying clothes or washing dishes, which contains a treatment zone into which liquid can be introduced, a non-mechanical two-way valve and a pump through which liquid can be sent from the treatment zone in the form of a stream to non-mechanical two-way valve, and the pump through a non-mechanical two-way valve connected to the first drain pipe and the second return pipe leading to the treatment area, and non-mechanical The two-way valve is designed in such a way that, depending on the fluid flow rate due to the rotation speed of the pump, it is possible to change the separation of the fluid flow by means of a non-mechanical two-way valve into parts directed along the first pipeline and the second pipeline.
Признаки, описанные в зависимых пунктах формулы изобретения, позволяют реализовать выгодные варианты исполнения водопотребляющего бытового прибора согласно изобретению.The features described in the dependent claims make it possible to realize advantageous embodiments of a water-consuming household appliance according to the invention.
По отводящему трубопроводу может откачиваться жидкость, в частности моющий раствор. Кроме того, возможна циркуляция по обратному трубопроводу, возвращающемуся в зону обработки. Зона обработки может определяться, например, баком для стирального раствора. В этом случае обратный трубопровод ведет обратно в бак для стирального раствора, благодаря чему становится возможным, например, выгодное увлажнение белья.A liquid, in particular a washing solution, can be pumped through a discharge pipe. In addition, circulation through the return line returning to the treatment area is possible. The treatment area may be determined, for example, by a washing solution tank. In this case, the return pipe leads back to the washing solution tank, which makes it possible, for example, to advantageously moisten the laundry.
Выгоден вариант, в котором уровень выпуска первого трубопровода расположен выше уровня выпуска второго трубопровода и который содержит управляющее устройство, предназначенное для управления скоростью вращения насоса таким образом, что оно включает насос на более высокую скорость вращения в первом режиме откачивания жидкости на слив, в котором относительно большая часть потока жидкости направляется в первый трубопровод, и на более низкую, чем указанная выше, скорость вращения во втором режиме обратного перекачивания, в котором относительно большая часть потока жидкости направляется во второй трубопровод. При этом, кроме того, выгоден вариант, в котором управляющее устройство запрограммировано на задание насосу в первом режиме работы настолько высокой скорости вращения, что относительно большая часть потока жидкости направляется в первый трубопроAn embodiment is advantageous in which the discharge level of the first pipeline is located higher than the discharge level of the second pipeline and which contains a control device for controlling the rotation speed of the pump in such a way that it turns on the pump at a higher rotation speed in the first mode of pumping liquid into the drain, in which most of the fluid flow is directed to the first pipeline, and to a lower than the above-mentioned rotation speed in the second mode of pumping, which includes Most of the fluid flow is directed to the second pipeline. At the same time, in addition, a variant is advantageous in which the control device is programmed to set the pump in the first operating mode to such a high rotation speed that a relatively large part of the fluid flow is directed to the first pipe
- 1 019395 вод. В результате во втором режиме работы, который, в частности, представляет собой режим обратного перекачивания, может быть достигнуто, по меньшей мере, максимально полное перекачивание. При этом, в том числе, предотвращается частичное перекачивание. В первом режиме работы, который, в частности, представляет собой режим откачивания, может быть достаточным частичное откачивание (например, если второй трубопровод служит обратным трубопроводом, то есть перекачиваемый обратно поток жидкости и без того снова поступает на насос через зону обработки). Разумеется, может быть выгодным, по меньшей мере, по существу, полное переключение потока жидкости в двухходовом клапане в первый трубопровод, например, чтобы ускорить откачивание.- 1 019395 water. As a result, in the second mode of operation, which, in particular, is a reverse pumping mode, at least the most complete pumping can be achieved. In this case, including, partial pumping is prevented. In the first mode of operation, which, in particular, is a pumping mode, partial pumping may be sufficient (for example, if the second pipe serves as a return pipe, that is, the liquid pumped back flows to the pump again through the treatment zone). Of course, it can be advantageous to at least essentially completely switch the fluid flow in the two-way valve to the first pipe, for example, to speed up pumping.
Также выгоден вариант, в котором управляющее устройство запрограммировано так, чтобы включать насос в третьем режиме работы на среднюю скорость вращения, причем часть потока жидкости направляется в первый трубопровод, а другая часть потока жидкости - во второй трубопровод. В результате поток жидкости может распределяться между первым трубопроводом и вторым трубопроводом. Таким образом, управляющее устройство может устанавливать и, при необходимости, варьировать соотношение части потока жидкости, направляемой в первый трубопровод, и другой части потока жидкости, направляемой во второй трубопровод, путем задания соответствующей скорости вращения насоса.Also advantageous is the option in which the control device is programmed to turn on the pump in the third mode of operation at an average speed of rotation, with part of the fluid flow being routed to the first pipe and another part of the fluid flow to the second pipe. As a result, fluid flow can be distributed between the first pipe and the second pipe. Thus, the control device can set and, if necessary, vary the ratio of the part of the fluid flow directed to the first pipe and the other part of the fluid flow sent to the second pipe by setting the corresponding pump speed.
Выгодным образом немеханический двухходовой клапан выполнен в виде насоса Вентури, выход которого соединен с первым трубопроводом, а всасывающий участок - со вторым трубопроводом. При этом в режиме работы, характеризующемся высокой скоростью вращения насоса и, тем самым, высокой скоростью потока, может быть достигнуто, по меньшей мере, по существу, полное пропускание потока жидкости от насоса в первый трубопровод. Во втором трубопроводе за счет возникающего пониженного давления также может быть создан всасывающий эффект, благодаря чему, например, из второго трубопровода всасывается воздух, направляющийся вместе с потоком жидкости по первому трубопроводу. При низкой скорости вращения насоса в насосе Вентури не возникает эффект Бернулли, то есть поток жидкости поступает по всасывающему участку во второй трубопровод. Если уровень выпуска первого трубопровода выше уровня выпуска второго трубопровода, то жидкость в первом трубопроводе поднимается, при необходимости, до уровня выпуска второго трубопровода и происходит полное переключение потока жидкости во второй трубопровод. В результате может быть реализовано, например, перекачивание.Advantageously, the non-mechanical two-way valve is made in the form of a Venturi pump, the outlet of which is connected to the first pipeline, and the suction section to the second pipeline. Moreover, in the mode of operation, characterized by a high speed of rotation of the pump and, thus, a high flow rate, can be achieved at least essentially complete transmission of the fluid flow from the pump into the first pipe. The suction effect can also be created in the second pipeline due to the resulting reduced pressure, due to which, for example, air is sucked from the second pipeline, which is sent along with the liquid flow through the first pipe. At a low speed of rotation of the pump, the Bernoulli effect does not occur in the Venturi pump, that is, the fluid flow enters the second pipeline through the suction section. If the discharge level of the first pipeline is higher than the discharge level of the second pipeline, then the liquid in the first pipeline rises, if necessary, to the discharge level of the second pipeline and the fluid flows completely into the second pipeline. As a result, pumping, for example, can be realized.
Разумеется, также выгоден вариант, в котором немеханический двухходовой клапан содержит колено, вход которого соединен с насосом, выход - с первым трубопроводом, а часть колена, расположенная в области его внутренней кривизны, - со вторым трубопроводом. При высокой скорости вращения насоса скорость потока увеличивается, благодаря чему за счет центробежных сил текущей жидкости в области внутренней кривизны колена возникает пониженное давление. В результате пониженное давление возникает, в том числе, в той области внутренней кривизны колена, в которой в колено выходит второй трубопровод. В результате, по меньшей мере, по существу, весь поток жидкости может направляться по первому трубопроводу. Напротив, при низкой скорости вращения насоса подобное пониженное давление в области внутренней кривизны колена не возникает, то есть жидкость поступает, в том числе, во второй трубопровод. При этом может происходить распределение между первым трубопроводом и вторым трубопроводом. Если уровень выпуска второго трубопровода ниже уровня выпуска первого трубопровода, то при низкой скорости вращения может происходить подъем жидкости в первом и втором трубопроводе под действием силы тяжести. В результате, несмотря на возможный подъем жидкости в первом трубопроводе, может осуществляться полное переключение во второй трубопровод. В результате может быть реализовано полное перекачивание. При этом первый трубопровод выгодным образом, по меньшей мере, местами имеет прямой участок, который расположен на уровне, превышающем уровень выпуска второго трубопровода.Of course, a variant is also advantageous in which the non-mechanical two-way valve contains an elbow, the inlet of which is connected to the pump, the outlet to the first pipeline, and the part of the elbow located in the region of its internal curvature to the second pipeline. At high speeds of rotation of the pump, the flow rate increases, due to which, due to the centrifugal forces of the flowing fluid, a reduced pressure arises in the region of the internal curvature of the knee. As a result, a reduced pressure occurs, including in that region of the internal curvature of the knee, in which the second pipeline enters the knee. As a result, at least substantially all of the fluid flow can be directed through the first conduit. On the contrary, at a low speed of rotation of the pump, such a reduced pressure does not occur in the region of the internal curvature of the knee, that is, the fluid enters, including the second pipeline. In this case, a distribution may occur between the first pipe and the second pipe. If the output level of the second pipeline is lower than the output level of the first pipeline, then at a low rotation speed, liquid may rise in the first and second pipeline under the influence of gravity. As a result, despite the possible rise of liquid in the first pipeline, a complete switch to the second pipeline can be carried out. As a result, full pumping can be realized. In this case, the first pipeline advantageously, at least in places, has a straight section, which is located at a level exceeding the level of release of the second pipeline.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Предпочтительные варианты исполнения изобретения раскрываются в приведенном ниже описании на основании прилагаемых чертежей, на которых соответствующие друг другу элементы имеют одинаковые обозначения. На чертежах изображено:Preferred embodiments of the invention are disclosed in the description below based on the accompanying drawings, in which the elements corresponding to each other have the same designations. The drawings show:
фиг. 1 - схематичный вид фрагмента водопотребляющего бытового прибора в соответствии с первым вариантом исполнения изобретения;FIG. 1 is a schematic view of a fragment of a water consuming household appliance in accordance with a first embodiment of the invention;
фиг. 2 - схематичный вид фрагмента водопотребляющего бытового прибора в соответствии со вторым вариантом исполнения изобретения;FIG. 2 is a schematic view of a fragment of a water consuming household appliance in accordance with a second embodiment of the invention;
фиг. 3 - диаграмма, поясняющая возможные функции водопотребляющего бытового прибора в соответствии с возможным вариантом исполнения.FIG. 3 is a diagram explaining possible functions of a water consuming household appliance in accordance with a possible embodiment.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фиг. 1 схематично показан фрагмент водопотребляющего бытового прибора 1 согласно первому варианту исполнения. В частности, водопотребляющий бытовой прибор 1 может быть выполнен в виде прибора по уходу за бельем и служить для стирки и, возможно, дополнительно для сушки белья. В частности, водопотребляющий бытовой прибор 1 может представлять собой стиральную, стиральносушильную или посудомоечную машину. Разумеется, данный водопотребляющий бытовой прибор 1 в соответствующем исполнении может применяться и в других областях.In FIG. 1 schematically shows a fragment of a water consuming household appliance 1 according to a first embodiment. In particular, a water-consuming household appliance 1 can be made in the form of a device for the care of linen and serve for washing and, optionally, additionally for drying clothes. In particular, the water consuming household appliance 1 may be a washing machine, a washer dryer or a dishwasher. Of course, this water-consuming household appliance 1 in the corresponding design can be used in other areas.
- 2 019395- 2 019395
Водопотребляющий бытовой прибор 1 содержит зону 2 обработки, которая образована, например, баком для стирального раствора. В зону 2 обработки по трубопроводу 3 может поступать жидкость. При этом трубопровод 3 может вести от промывающегося лотка в зону 2 обработки, в результате чего во время работы в зону 2 обработки поступает смесь из воды и моющего средства (или подобного ему средства).The water consuming household appliance 1 comprises a treatment zone 2, which is formed, for example, by a washing solution tank. Liquid can flow into processing zone 2 through line 3. In this case, the pipeline 3 can lead from the washing tray to the treatment zone 2, as a result of which during operation the mixture from water and detergent (or a similar agent) enters the treatment zone 2.
При этом, когда говорится о жидкости, которая может вводиться в зону 2 обработки, подразумевается, что в жидкости могут содержаться и/или быть растворены вещества. Например, по трубопроводу 3 в зону 2 обработки могут смываться порошковые моющие средства, которые растворяются в воде только в зоне 2 обработки.Moreover, when it comes to liquid that can be introduced into treatment zone 2, it is understood that substances can be contained and / or dissolved. For example, powder detergents that dissolve in water only in treatment zone 2 can be washed off through line 3 to treatment zone 2.
Зона 2 обработки соединена трубопроводом 4 с насосом 5. Насос 5 соединен с не механическим двухходовым клапаном 6, который в данном варианте исполнения представляет собой насос 6 Вентури. Насос 6 Вентури содержит вход 7, выход 8 и всасывающий участок 9, расположенный между входом 7 и выходом 8. От двухходового клапана 6 ответвляется отводящий трубопровод 10 и обратный трубопровод 11. При этом отводящий трубопровод 10 соединен с выходом 8 насоса 6 Вентури. Обратный трубопровод 11 соединен с всасывающим участком 9 насоса 6 Вентури. Насос 5 соединен посредством соединительного участка 12 с входом 7 насоса 6 Вентури.Processing zone 2 is connected by pipeline 4 to pump 5. Pump 5 is connected to a non-mechanical two-way valve 6, which in this embodiment is a Venturi pump 6. The venturi pump 6 contains an inlet 7, an outlet 8, and a suction section 9 located between the inlet 7 and the outlet 8. From the two-way valve 6, a discharge pipe 10 and a return pipe 11 branch off. In this case, the discharge pipe 10 is connected to the output 8 of the venturi pump 6. The return pipe 11 is connected to the suction portion 9 of the venturi pump 6. The pump 5 is connected via a connecting section 12 to the inlet 7 of the Venturi pump 6.
Обратный трубопровод 11 ведет от двухходового клапана 6 обратно в зону 2 обработки. Отводящий трубопровод 10 ведет к выпуску 13 водопотребляющего бытового прибора 1, который, например, может соединяться гибким шлангом с арматурой домашней канализационной сети.A return line 11 leads from the two-way valve 6 back to the processing zone 2. The discharge pipe 10 leads to the release 13 of a water-consuming household appliance 1, which, for example, can be connected by a flexible hose to the fittings of a home sewer network.
Обратный трубопровод 11 имеет уровень 15 выпуска, который показан на фиг. 1 относительно горизонтального дна 16 водопотребляющего бытового прибора 1. Кроме того, отводящий трубопровод 10 имеет уровень 17 выпуска, который также показан относительно горизонтального дна 16. Уровень 17 выпуска отводящего трубопровода 10 расположен выше уровня 15 выпуска обратного трубопровода 11. При этом отводящий трубопровод 10 местами представляет собой прямой трубопровод 18, ориентированный по вертикали. Благодаря прямому трубопроводу 18 уровень 17 выпуска отводящего трубопровода 10 превышает уровень 15 выпуска обратного трубопровода 11.The return line 11 has an outlet level 15, which is shown in FIG. 1 with respect to the horizontal bottom 16 of the water consuming household appliance 1. In addition, the discharge pipe 10 has a discharge level 17, which is also shown with respect to the horizontal bottom 16. The discharge level 17 of the discharge pipe 10 is located above the discharge level 15 of the return pipe 11. In this case, the discharge pipe is 10 places represents a straight pipe 18, oriented vertically. Thanks to the direct pipeline 18, the level 17 of the outlet of the discharge pipe 10 exceeds the level 15 of the outlet of the return pipe 11.
Водопотребляющий бытовой прибор 1 содержит управляющее устройство 20, которое служит для управления скоростью вращения насоса 5. В результате можно управлять скоростью потока жидкости, поступающей из трубопровода 4 по соединительному участку 12 на двухходовой клапан 6. При этом двухходовой клапан 6 представляет собой разветвление. В режиме откачивания управляющее устройство 20 включает насос 5 на высокую скорость вращения, в результате чего поток движется по трубопроводу 4 и соединительному элементу 12 с высокой скоростью. В соответствии с исполнением насоса 6 Вентури, в этом насосе имеется всасывающий участок 9, сечение которого, в частности диаметр, меньше сечения входа 7 и выхода 8. Эффект Бернулли, возникающий на всасывающем участке 9 вследствие быстрого течения жидкости, обуславливает понижение давления (по сравнению с обратным трубопроводом 11). В результате, при необходимости, может всасываться воздух из обратного трубопровода 11. Таким образом, быстро текущая жидкость попадает, по существу, только в прямой трубопровод 18 отводящего трубопровода 10 и не попадает в обратный трубопровод 11. Из прямого трубопровода 18 жидкость движется по следующей части отводящего трубопровода 10 к выпуску 13 и, тем самым, вытекает из водопотребляющего бытового прибора 1. В результате становится возможным быстрое откачивание жидкости из зоны 2 обработки.The water-consuming household appliance 1 contains a control device 20, which serves to control the rotation speed of the pump 5. As a result, it is possible to control the fluid flow rate coming from the pipeline 4 through the connecting section 12 to the two-way valve 6. In this case, the two-way valve 6 is a branching. In the pumping mode, the control device 20 turns on the pump 5 at a high rotation speed, as a result of which the flow moves through the pipe 4 and the connecting element 12 at a high speed. In accordance with the design of the Venturi pump 6, this pump has a suction section 9, the cross section of which, in particular, the diameter, is smaller than the cross section of the inlet 7 and outlet 8. The Bernoulli effect arising in the suction section 9 due to the fast flow of the liquid causes a decrease in pressure (in comparison with return pipe 11). As a result, if necessary, air can be drawn in from the return pipe 11. Thus, the flowing liquid quickly enters essentially only into the direct pipe 18 of the discharge pipe 10 and does not enter the return pipe 11. From the direct pipe 18, the liquid moves along the next part the discharge pipe 10 to the outlet 13 and, therefore, flows from the water-consuming household appliance 1. As a result, it is possible to quickly pump the liquid from the processing zone 2.
В режиме обратного перекачивания управляющее устройство 20 включает насос 5 на низкую скорость вращения. В результате жидкость с относительно малой скоростью поступает из зоны 2 обработки по трубопроводу 4 и соединительному участку 12 на насос 6 Вентури. При медленном течении жидкости на всасывающем участке 9 не возникает всасывающего эффекта. Таким образом, отсутствует и эффект Бернулли. Поскольку уровень 17 выпуска отводящего трубопровода 10 значительно превышает уровень 15 выпуска обратного трубопровода 11, жидкость в полном объеме возвращается по обратному трубопроводу 11 в зону 2 обработки. В зависимости от скорости вращения насоса 5 жидкость может, при необходимости, немного подниматься в прямом трубопроводе 18, причем управляющее устройство настроено в отношении длины прямого трубопровода 18, то есть разности между уровнем 17 выпуска отводящего трубопровода и уровнем 15 выпуска обратного трубопровода 11 таким образом, чтобы достижение необходимой скорости перекачивания не сопровождалось подъемом уровня жидкости в прямом трубопроводе 18 до уровня 17 выпуска.In the reverse pumping mode, the control device 20 turns on the pump 5 at a low rotation speed. As a result, the liquid at a relatively low speed enters from the treatment zone 2 through the pipeline 4 and the connecting section 12 to the Venturi pump 6. With a slow flow of fluid in the suction section 9 there is no suction effect. Thus, the Bernoulli effect is also absent. Since the level 17 of the discharge of the outlet pipe 10 significantly exceeds the level 15 of the discharge of the return pipe 11, the fluid is fully returned through the return pipe 11 to the processing zone 2. Depending on the speed of rotation of the pump 5, the liquid may, if necessary, rise slightly in the straight pipe 18, and the control device is configured with respect to the length of the straight pipe 18, that is, the difference between the discharge level 17 of the discharge pipe and the discharge level 15 of the return pipe 11 in this way so that the achievement of the necessary pumping speed is not accompanied by a rise in the liquid level in the straight pipe 18 to the level 17 of the release.
Кроме того, управляющее устройство 20, при необходимости, может выполнять переключение в третий режим, отличающийся от режима откачивания и режима обратного перекачивания. При этом поток жидкости, создаваемый насосом 5, может частично вытекать по отводящему трубопроводу 10 и частично стекать обратно в зону 2 обработки по обратному трубопроводу 11. При этом насос 5 работает на средней скорости вращения, причем возможны известные вариации, позволяющие изменять распределение частей потока.In addition, the control device 20, if necessary, can switch to the third mode, different from the pumping mode and the reverse pumping mode. In this case, the fluid flow created by the pump 5 can partially flow out through the outlet pipe 10 and partially flow back to the treatment zone 2 through the return pipe 11. In this case, the pump 5 operates at an average rotation speed, and known variations are possible that allow changing the distribution of the flow parts.
На фиг. 2 представлен схематичный вид фрагмента водопотребляющего бытового прибора 1 в соответствии со вторым вариантом исполнения. В этом варианте исполнения немеханический двухходовой клапан 6 имеет колено 25. В колене 25 предусмотрен вход 26, который соединен с соединительным учаIn FIG. 2 is a schematic view of a fragment of a water consuming household appliance 1 in accordance with a second embodiment. In this embodiment, the non-mechanical two-way valve 6 has an elbow 25. An inlet 26 is provided in the elbow 25, which is connected to the connecting port
- 3 019395 стком 12. В результате насос 5 соединяется посредством соединительного участка 12 с входом 26 колена 25. Кроме того, колено 25 имеет выход 27. К выходу 27 колена 25 присоединен прямой трубопровод 18 отводящего трубопровода 10. Колено 25 имеет сторону 28 внешней кривизны и сторону 29 внутренней кривизны. На стороне 29 внутренней кривизны находится участок 30 внутреннего изгиба, в котором участок 31 обратного трубопровода 11 выходит в колено 25.- 3 019395 drain 12. As a result, the pump 5 is connected through the connecting section 12 with the input 26 of the elbow 25. In addition, the elbow 25 has an outlet 27. To the output 27 of the elbow 25 is connected a straight pipe 18 of the discharge pipe 10. The elbow 25 has a side 28 of external curvature and side 29 of internal curvature. On the side of internal curvature 29, there is a portion 30 of the internal bend, in which portion 31 of the return pipe 11 extends into the elbow 25.
В режиме откачивания управляющее устройство 20 включает насос 5 на высокую скорость вращения. В результате поток движется с высокой скоростью по соединительному участку 12. Когда поток протекает с такой высокой скоростью через колено 25, на стороне 29 внутренней кривизны и, тем самым, на участке 30 внутреннего изгиба колена 25 возникает пониженное давление, обусловленное центробежной силой текущей среды. В результате жидкость, по меньшей мере, по существу, попадает только в прямой трубопровод 18 и на уровне 17 выпуска отводящего трубопровода 10 по оставшейся части отводящего трубопровода 10 на выпуск 13. В результате может быть реализовано быстрое откачивание жидкости из зоны 2 обработки.In pumping mode, the control device 20 turns on the pump 5 at a high rotation speed. As a result, the flow moves at a high speed along the connecting portion 12. When the flow flows at such a high speed through the elbow 25, a reduced pressure arises on the side 29 of the internal curvature and, thus, on the internal bending portion 25 of the elbow 25. As a result, the liquid, at least essentially, enters only the straight pipe 18 and at the level 17 of the discharge of the discharge pipe 10 along the remaining part of the discharge pipe 10 to the discharge 13. As a result, quick pumping of the liquid from the treatment zone 2 can be realized.
В режиме обратного перекачивания управляющее устройство 20 включает насос 5 на низкую скорость вращения, в результате чего жидкость медленно втекает в колено 25. При этом уровень сначала поднимается как на участке 31, так и в отводящем трубопроводе 10 до уровня 15 выпуска обратного трубопровода 11. Затем происходит стекание жидкости в зону 2 обработки. Так как уровень 17 выпуска отводящего трубопровода 10 находится значительно выше уровня 15 выпуска обратного трубопровода 11, жидкость не попадает на выпуск 13. В результате может быть реализовано перекачивание. При необходимости, низкую скорость вращения насоса 5 можно настроить таким образом, чтобы уровень жидкости в прямом трубопроводе 18 поднимался выше уровня 15 выпуска обратного трубопровода 11, но не доходил до уровня 17 выпуска отводящего трубопровода 10. В результате может быть увеличена скорость перекачивания.In the reverse pumping mode, the control device 20 turns on the pump 5 at a low rotation speed, as a result of which the fluid slowly flows into the elbow 25. In this case, the level first rises both in section 31 and in the discharge pipe 10 to the level 15 of the return of the return pipe 11. Then liquid drains into zone 2 of the treatment. Since the level 17 of the outlet of the outlet pipe 10 is significantly higher than the level 15 of the outlet of the return pipe 11, the liquid does not enter the outlet 13. As a result, pumping can be realized. If necessary, the low speed of the pump 5 can be adjusted so that the liquid level in the straight pipe 18 rises above the level 15 of the outlet of the return pipe 11, but does not reach the level of 17 of the outlet of the outlet pipe 10. As a result, the pumping speed can be increased.
Кроме того, в этом варианте исполнения возможно включение третьего режима работы, отличающегося от режима откачивания и режима обратного перекачивания. В этом третьем режиме работы управляющее устройство 20 включает насос 5 на среднюю скорость вращения. В результате становится возможным распределение, при котором одна часть потока жидкости попадает по отводящему трубопроводу 10 на выпуск 13, а другая часть возвращается по обратному трубопроводу 11 в зону 2 обработки. При этом, при необходимости, можно варьировать соотношение частей потока.In addition, in this embodiment, it is possible to include a third operating mode different from the pumping mode and the reverse pumping mode. In this third mode of operation, the control device 20 turns on the pump 5 at an average speed of rotation. As a result, it becomes possible to distribute in which one part of the liquid stream enters through the discharge pipe 10 to the outlet 13, and the other part returns via the return pipe 11 to the treatment zone 2. In this case, if necessary, you can vary the ratio of the parts of the stream.
На фиг. 3 представлена диаграмма, на которой отображена характеристика, иллюстрирующая исполнение водопотребляющего бытового прибора 1. При этом на оси абсцисс показан поток Р10 жидкости по отводящему трубопроводу 10 в третьем режиме работы, а по оси ординат - отношение потока Р10 жидкости по отводящему трубопроводу 10 к потоку жидкости по обратному трубопроводу 11. При этом поток Р10 жидкости дан для произвольно выбранного потока жидкости.In FIG. 3 is a diagram that shows a characteristic illustrating the design of a water-consuming household appliance 1. In this case, the abscissa axis shows the fluid flow P 10 along the discharge pipe 10 in the third mode of operation, and the ordinate axis shows the ratio of the fluid flow P 10 along the discharge pipe 10 to the fluid flow through the return pipe 11. In this case, the fluid flow P 10 is given for an arbitrarily selected fluid flow.
На представленной диаграмме отложены точки 32, 33, 34, 35, которые могут быть получены путем измерений на взятом для примера водопотребляющем бытовом приборе. Для такого бытового прибора точки 32-35, по меньшей мере, приблизительно лежат на одной прямой. При этом в третьем режиме работы, для которого определены точки 32-35, объем части потока жидкости, направляющейся по обратному трубопроводу 11, по меньшей мере, приблизительно неизменен в диапазоне измерений. При этом объем потока по обратному трубопроводу 11 зависит, в том числе, от противодавления в обратном трубопроводе 11. Разумеется, при увеличении скорости вращения насоса 5 увеличивается и объем той части потока жидкости, которая направляется по отводящему трубопроводу 10, в результате чего линейно увеличивается отношение V. Например, объем потока по отводящему трубопроводу 10 может измениться с 2 до 9 л/мин, в то время как объем потока по обратному трубопроводу 11 увеличивается в диапазоне от 0,9 до 1,0 л/мин.On the presented diagram, points 32, 33, 34, 35 are plotted, which can be obtained by measuring on an example of a water-consuming household appliance. For such a household appliance, points 32-35 lie at least approximately on one straight line. Moreover, in the third mode of operation, for which points 32-35 are determined, the volume of the part of the fluid flow directed through the return pipe 11 is at least approximately unchanged in the measurement range. In this case, the volume of flow through the return pipe 11 depends, inter alia, on the back pressure in the return pipe 11. Of course, with an increase in the speed of rotation of the pump 5, the volume of the part of the liquid flow that is directed along the discharge pipe 10 also increases, as a result of which the ratio increases linearly V. For example, the flow volume through the discharge pipe 10 may vary from 2 to 9 l / min, while the flow volume through the return pipe 11 increases in the range from 0.9 to 1.0 l / min.
Отношение V части потока жидкости, направляющейся по отводящему трубопроводу 10, к части потока жидкости, направляющейся по обратному трубопроводу 11, может служить для определения характеристики, которая, по меньшей мере, по пунктам закладывается в управляющее устройство 20. На основании этой характеристики управляющее устройство 20 с учетом требующегося отношения V может устанавливать соответствующую скорость вращения насоса 5.The ratio of the V part of the liquid flow directed through the outlet pipe 10 to the part of the liquid stream directed through the return pipe 11 may serve to determine a characteristic which, at least in terms of points, is laid in the control device 20. Based on this characteristic, the control device 20 taking into account the required ratio V can set the appropriate rotation speed of the pump 5.
Изобретение не ограничивается описанными вариантами исполнения.The invention is not limited to the described embodiments.
Список ссылочных обозначенийReference List
- Водопотребляющий бытовой прибор,- Water-consuming household appliance,
- зона обработки,- treatment area
- трубопровод,- pipeline
- трубопровод,- pipeline
- насос,- pump
- немеханический двухходовой клапан (насос Вентури),- non-mechanical two-way valve (Venturi pump),
- вход,- input,
- выход,- exit,
- всасывающий участок,- suction section,
- отводящий трубопровод,- discharge pipe
- 4 019395- 4 019395
- обратный трубопровод,- return pipe
- соединительный участок,- connecting section
- выход,- exit,
- уровень выпуска (обратного трубопровода 11),- level of release (return pipe 11),
- горизонтальное дно,- horizontal bottom
- уровень выпуска (отводящего трубопровода 10),- release level (discharge pipe 10),
- прямой трубопровод,- direct pipeline
- управляющее устройство,- control device
- колено,- knee
- вход,- input,
- выход,- exit,
- сторона внешней кривизны,- side of the external curvature,
- сторона внутренней кривизны,- side of the internal curvature,
- участок внутреннего изгиба,- area of internal bending,
- участок,- plot
32-35 - точки.32-35 are points.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009028484A DE102009028484B3 (en) | 2009-08-12 | 2009-08-12 | Water-bearing household appliance with a pump |
| PCT/EP2010/061110 WO2011018364A1 (en) | 2009-08-12 | 2010-07-30 | Water-channelling domestic appliance with a pump |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201270244A1 EA201270244A1 (en) | 2012-09-28 |
| EA019395B1 true EA019395B1 (en) | 2014-03-31 |
Family
ID=42727405
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201270244A EA019395B1 (en) | 2009-08-12 | 2010-07-30 | Water-channelling domestic appliance with a pump |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2464274B1 (en) |
| CN (1) | CN102481082B (en) |
| DE (1) | DE102009028484B3 (en) |
| EA (1) | EA019395B1 (en) |
| PL (1) | PL2464274T3 (en) |
| WO (1) | WO2011018364A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011007685A1 (en) | 2011-04-19 | 2012-10-25 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | dishwasher |
| CN111227755A (en) * | 2018-11-29 | 2020-06-05 | 宁波方太厨具有限公司 | Water-saving device for cleaning machine |
| DE102019207351A1 (en) * | 2019-05-20 | 2020-11-26 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry care device with one control |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19514204A1 (en) * | 1995-04-15 | 1996-10-17 | Miele & Cie | Washing machine providing improved moistening |
| US5566696A (en) * | 1995-05-26 | 1996-10-22 | White Consolidated Industries, Inc. | Dishwasher with balancing vanes on pump impeller |
| US20060174918A1 (en) * | 2005-02-09 | 2006-08-10 | Maytag Corp. | Pump system for a drawer-type dishwasher |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6086635A (en) * | 1997-08-22 | 2000-07-11 | Greenearth Cleaning, Llc | System and method for extracting water in a dry cleaning process involving a siloxane solvent |
| CN1207427A (en) * | 1998-04-14 | 1999-02-10 | 李世维 | Drum washer and dryer |
| DE10058413B4 (en) * | 2000-11-24 | 2006-07-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Laugenabpumpstrang in a washing machine |
| DE10154630C5 (en) * | 2001-11-07 | 2008-02-07 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Method for operating an electric motor-driven pump in a dishwasher |
-
2009
- 2009-08-12 DE DE102009028484A patent/DE102009028484B3/en not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-07-30 EA EA201270244A patent/EA019395B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-07-30 CN CN201080035820.4A patent/CN102481082B/en active Active
- 2010-07-30 PL PL10737575T patent/PL2464274T3/en unknown
- 2010-07-30 EP EP10737575A patent/EP2464274B1/en active Active
- 2010-07-30 WO PCT/EP2010/061110 patent/WO2011018364A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19514204A1 (en) * | 1995-04-15 | 1996-10-17 | Miele & Cie | Washing machine providing improved moistening |
| US5566696A (en) * | 1995-05-26 | 1996-10-22 | White Consolidated Industries, Inc. | Dishwasher with balancing vanes on pump impeller |
| US20060174918A1 (en) * | 2005-02-09 | 2006-08-10 | Maytag Corp. | Pump system for a drawer-type dishwasher |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2464274A1 (en) | 2012-06-20 |
| CN102481082A (en) | 2012-05-30 |
| PL2464274T3 (en) | 2013-08-30 |
| DE102009028484B3 (en) | 2011-01-05 |
| EA201270244A1 (en) | 2012-09-28 |
| CN102481082B (en) | 2014-12-03 |
| WO2011018364A1 (en) | 2011-02-17 |
| EP2464274B1 (en) | 2013-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2456392C2 (en) | Unit for laundry processing | |
| US10240274B2 (en) | Method and apparatus for using gravity to precisely dose detergent in a washing machine | |
| CA1066078A (en) | Combination drain sump and air pressure chamber for automatic clothes washing machine | |
| CN106283484A (en) | Combined washer and input water inflow control system, method | |
| CN105442273A (en) | Water feed system used for washing machine and washing machine | |
| EA019395B1 (en) | Water-channelling domestic appliance with a pump | |
| EP2228482B1 (en) | Drum-type washer | |
| RU2562054C1 (en) | Water-consuming household appliance with siphon | |
| JP6092014B2 (en) | Washing machine | |
| US20110138543A1 (en) | Method and washing machine provided with recirculation with controlled flow | |
| RU2664262C1 (en) | Domestic appliance | |
| US9526396B2 (en) | Dishwasher wherein ozone wash is applied | |
| JP5446901B2 (en) | Drum type washer / dryer | |
| EP1930493A1 (en) | Washing machine with integrated sink | |
| JP2021504021A (en) | Water supply device of washing machine and washing machine | |
| KR101165014B1 (en) | Method for setting operating time of washing machine | |
| CN205258907U (en) | A system of intaking and washing machine for washing machine | |
| JP2018094111A (en) | Washing and drying machine | |
| CN115029888A (en) | Laundry treating machine | |
| US11015280B2 (en) | Flow path switcher and liquid detergent delivery device | |
| WO2018007340A1 (en) | A household appliance having a discharge line | |
| US20210071344A1 (en) | A method of operating a laundry washing machine comprising a recirculation circuit | |
| WO2019057051A1 (en) | Condenser cleaning method and apparatus for integral washer dryer, and integral washer dryer | |
| RU2671718C2 (en) | Laundry washing machine | |
| EP4219819A1 (en) | Washing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |
|
| TC4A | Change in name of a patent proprietor in a eurasian patent |