EA016375B1 - Стиральная машина с автоматическим управлением - Google Patents

Abstract

В верхней части стиральной машины с автоматическим управлением находится устройство (3) для смыва моющих средств, содержащее по меньшей мере одну камеру (8-10) для ручной загрузки стирального порошка или жидкого моющего средства и подводку (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5) для подвода чистой воды к каждой камере (8-10). По меньшей мере в одном контейнере (23, 24, 32), расположенном внутри машины, может быть запасена жидкая или гелеобразная моющая добавка. К каждому контейнеру присоединено устройство (25, 26, 33) автоматического дозирования загруженной моющей добавки, которое, в свою очередь, содержит передаточную трубку (27, 28, 34) для подачи порции моющей добавки в устройство (3) для смыва моющих средств. Чтобы при автоматическом дозировании моющих добавок устранить опасность образования вредных отложений, не слишком сильно увеличивая затраты, по меньшей мере одна из подводок (18.1) содержит перепуск (29, 30, 35), впуск (35.1) которого соединен с подводкой (18.1), а выпуск (29.2, 30.2, 35.2) - с передаточной трубкой (27, 28, 34). Благодаря этому обеспечивается максимально короткий путь для подачи автоматически дозируемой моющей добавки и удобство очистки бункера, а также устраняются прочие недостатки.

Description

Изобретение относится к стиральной машине с автоматическим управлением, которая содержит в верхней части устройство для смыва моющего средства по меньшей мере с одной камерой для ручной загрузки стирального порошка или жидкого моющего средства и подводкой для подачи чистой воды в каждую камеру, которая содержит по меньшей мере один контейнер для жидких или гелеобразных моющих добавок, к которому присоединено устройство автоматического дозирования загруженной моющей добавки, которое, в свою очередь, содержит трубку для подачи порции моющей добавки в бак для стирального раствора стиральной машины.

Сведения о предшествующем уровне техники

Такая стиральная машина известна из ΌΕ 3403622 А1. В этой машине емкость для жидких моющих добавок расположена в устройстве для смыва моющих средств за общеизвестными камерами, в которых хранится отмеренный вручную объем моющего средства. Передаточная трубка из дозирующего устройства выходит непосредственно в бак для стирального раствора через тот же канал, что и подача чистой воды, смешанной с отмеренными вручную моющими средствами. Однако для надлежащего функционирования дозирующего устройства выдвижной бункер для моющих средств, содержащий дозирующее устройство и камеры, должен выдвигаться из полости корпуса устройства для смыва моющих средств и задвигаться обратно. Благодаря этому в промежуточную емкость попадает автоматически отмеренный объем моющей добавки и хранится там до тех пор, пока он не будет смыт чистой водой, поданной посредством собственной подводки, через сифон в передаточную трубку.

Независимо от этой дозируемой моющей добавки дозируемое вручную моющее средство может известным образом подаваться в ходе обработки белья из устройства для смыва моющих средств, расположенного в верхней части машины. В результате известная стиральная машина содержит множество дополнительных устройств, что усложняет ее конструкцию и оставляет слишком мало места для контейнеров с запасами моющих добавок. Поэтому запас может быть только сравнительно небольшим.

Если же автоматически отмеренный объем моющей добавки должен подаваться в бак для стирального раствора напрямую, без промежуточного хранения, то согласно ΌΕ 3933007 А1 может быть предусмотрен резервуар для чистой воды, в котором особо поддерживается достаточно высокий уровень заполнения. Этот резервуар предназначен для промывки передаточной трубки, так как в противном случае передаточная трубка постепенно засорялась бы кристаллизующимися или желирующимися остатками моющих средств. В известном устройстве отводящие трубки бункера, снабженные дозирующим устройством, выходят в камеру предварительного смешивания, откуда смесь чистой воды и порции моющего средства передается в бак для стирального раствора.

В другой известной стиральной машине (ΌΕ 4014359 А1) передаточная трубка встроена в трубку датчика уровня воды. Так как трубка датчика и без того должна выходить в бак для стирального раствора на очень большой глубине, чтобы можно было уверенно определить уровень воды, выходное отверстие передаточной трубки по умолчанию находится ниже уровня стирального раствора, так что постоянно увлажняемое отверстие постоянно промывается. Поэтому образование отложений в виде кристаллизованных или желированных моющих добавок невозможно. Разумеется, для этого внутри стиральной машины должны быть проложены отдельные трубопроводы, чтобы автоматически отмеренный объем моющей добавки попал в бак для стирального раствора. Однако если стиральная машина длительное время не используется, остатки моющей добавки могут откладываться в протяженном трубопроводе и затвердевать.

Такое создание запасов моющих средств или их компонентов и их автоматический отбор и подача значительно облегчают пользователю работу в части загрузки моющих добавок. Однако все известные стиральные машины имеют общий недостаток, заключающийся в возможности осаждения и затвердевания остатков моющей добавки в каком-либо месте на пути к баку для стирального раствора и обусловленного этим нарушения функционирования. Поэтому частая очистка этих элементов необходима, но трудно осуществима. В одной из известных стиральных машин (ΌΕ 3933007 А1) эта проблема решена; однако для этого необходимо выполнить столько дополнительных действий, что связанные с ними дополнительные затраты неприемлемо удорожают стиральную машину.

Сущность изобретения

Поэтому задачей изобретения является доработка стиральной машины описанного выше типа таким образом, чтобы при автоматическом дозировании моющих добавок была устранена опасность возникновения вредных отложений, причем затраты на это не должны сильно увеличиться. Кроме того, должен быть обеспечен максимально короткий путь для подачи автоматически дозируемой моющей добавки и удобство обслуживания бункера, при этом должны быть устранены вышеупомянутые недостатки.

Задача решается согласно изобретению признаками, раскрываемыми в отличительной части п.1 формулы изобретения, за счет того, что по меньшей мере одна из подводок содержит перепуск, впуск которого соединен с подводкой, а выпуск - с передаточной трубкой. Благодаря этому передаточная трубка промывается и очищается чистой водой каждый раз, когда чистая вода подается в подводку. Любой объем дозированной жидкой или гелеобразной моющей добавки без остатка вымывается из передаточной трубки, так что могут быть выполнены условия поставленной задачи. Кроме того, таким образом

- 1 016375 пользователь будет освобожден от очистки, обусловленной наличием остатков моющей добавки.

Благодаря тому, что перепуск со стороны впуска подсоединен к той же самой подводке, по которой вода подается в ту камеру, к которой относится передаточная трубка с моющей добавкой, всегда очищается только та передаточная трубка, по которой передавался отмеренный объем моющей добавки.

В следующем варианте исполнения изобретения выпуск перепуска присоединяется к передаточной трубке непосредственно рядом с контейнером для запасов моющей добавки. В результате передаточная трубка очищается на всем протяжении.

Предпочтительно контейнер устанавливается в отсек для забора моющей добавки внутри устройства для смыва моющих средств. Это позволяет разумно использовать пространство за выдвижным бункером, снабженным камерами для ручного дозирования моющих средств. Размер этого пространства достаточен для хранения объема моющей добавки, которого хватит для выполнения до двадцати стирок. Дозирующее устройство, например дозирующий насос, может располагаться в самом контейнере. Напорная сторона дозирующего устройства посредством передаточной трубки жестко соединена с камерой выдвижного бункера или непосредственно с баком для стирального раствора.

Выгодным образом передаточная трубка является составной частью устройства для смыва моющих средств, а контейнер с запасами моющей добавки может соединяться с передаточной трубкой посредством соединительного устройства. Такая конструкция радикально сокращает дополнительные затраты на промывку передаточных трубок. Кроме того, в этом смысле было бы выгодно, если бы, согласно следующему варианту исполнения изобретения, перепуск также являлся составной частью устройства для смыва моющих средств. Для этого перепуск и/или передаточная трубка может выполняться в виде пустотелого трубопровода в области крышки корпуса устройства для смыва моющих средств, и, при необходимости, перепуск в области крышки корпуса может непосредственно соединяться с передаточной трубкой.

Признаки, раскрываемые в зависимых пунктах формулы изобретения, могут комбинироваться в любых сочетаниях между собой, а также с признаками независимого пункта формулы, не выходя за рамки данного изобретения.

Перечень чертежей

Изобретение подробно описывается ниже на основании вариантов исполнения, представленных на чертежах.

Фиг. 1 - стиральная машина с оборудованным согласно изобретению устройством для смыва моющих средств и бункером для запасов, вид сверху;

фиг. 2 - другой вариант бункера для стиральной машины согласно изобретению, с передаточной и перепускной трубками для дозирования моющей добавки из контейнера, расположенного за выдвижным бункером.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения

Корпус 1 стиральной машины содержит бак 2 для стирального раствора, который проходит в корпусе 1 настолько высоко, что для устройства 3 для смыва моющих средств остается доступным только пространство, оставшееся внутри корпуса 1 наверху и сбоку. Устройство 3 для смыва моющих средств имеет собственный корпус 4, который простирается от передней панели 1.1 корпуса 1 до его задней стенки 1.2, и в котором выдвижной бункер 5 может свободно перемещаться в направлении 6 выдвижения или направлении 7 задвигания. Выдвижной бункер 5 имеет три открытые сверху камеры 8, 9 и 10 для моющих средств, которые предназначены для средства 8 для предварительной стирки, средства 9 для основной стирки и ополаскивателя (10). Кроме того, камера 10 для ополаскивателя содержит сифон 11 (показан схематически). Задние оконечности камер 8 и 9, а также сифона 11 выходят в общий сливной патрубок 12, по которому смесь моющей добавки и воды, которая может подаваться в камеры сверху, передается в бак 2 для стирального раствора не показанным на чертеже образом. Сюда может выходить одна или несколько дозирующих трубок 27, 28 из контейнеров 23, 24 для моющих добавок (не показаны на чертеже), которые располагаются в верхней части стиральной машины вне устройства для смыва моющих средств. Это решение выгодно для подобного расположения контейнеров 23, 24, так как нет необходимости в каких-либо дополнительных устройствах для передачи порций моющих добавок.

Другое решение представлено на фиг. 1. Согласно ему за патрубком 12 вне выдвижного бункера 5 в корпус 4 устройства 3 для смыва моющих средств встроена по меньшей мере одна стационарная камера 13 для предварительного смешивания порции жидкой или гелеобразной моющей добавки. Форма и размер камеры или камер 13 предварительного смешивания соответствуют форме и размеру соответствующего пространства, остающегося доступным за камерами 8-10 выдвижного бункера 5. Камера или камеры 13 предварительного смешивания остаются неподвижными в корпусе 4 в любом случае, даже когда выдвижной бункер 5 перемещается. При наличии единственной камеры 13 в корпусе 4 может быть запасен объем моющей добавки до 500 мл.

На дне камеры 13 предварительного смешивания находится выпускное отверстие 14 с сифоном 15 аналогично камере 10 для ополаскивателя. При наличии нескольких камер 13 предварительного смешивания, разумеется, должно быть предусмотрено соответствующее количество сифонов 15 с выпускными отверстиями 14, которые выходят в один и тот же сливной патрубок 12.

- 2 016375

В задней части корпуса 4 может быть дополнительно установлена группа 16 электромагнитных клапанов для загрузки камер 8-10 и 13. Для подачи чистой воды во все камеры из соответствующего электромагнитного клапана, в верхней части корпуса 4 устройства 3 для смыва моющих средств известным образом располагаются направляющие каналы 18.x (фиг. 2) и форсунки (не показаны на чертеже). То есть поток воды всегда направляется в предназначенную для него камеру, подводка которой открыта. Поэтому для камеры 8 включается направленная влево вниз подводка (стрелка 19), для камеры 9 - направленная вправо вниз подводка (стрелка 20), а для камеры 10 - направленная вертикально вниз подводка (стрелка 21), объединяющая обе вышеупомянутые подводки. Чистая вода подается на группу 16 электромагнитных клапанов из бытовой сети водоснабжения (не показанной на чертеже) посредством центральной подводки 17. Камера 13 предварительного смешивания имеет собственный подвод воды.

На правой стороне верхнего монтажного пространства корпуса 1 машины имеется свободное пространство, которое заполняется бункером 22, в который может быть помещен один или два (как показано на данном чертеже ) контейнера 23 и 24. Для каждого контейнера предусмотрено дозирующее устройство 25, 26, которое, главным образом, содержит насос. Всасывающая сторона каждого насоса взаимодействует с внутренней полостью соответствующего контейнера 23, 24, а напорная сторона каждого насоса взаимодействует с соответствующей передаточной трубкой 27 или 28. Эти трубки 27 и 28 выходят (в данном случае - вместе) в камеру 13 предварительного смешивания. Такое расположение не имеет вредных последствий, если второе дозирующее устройство 26 срабатывает только после того, как будет смыта временно хранящаяся в камере 13 предварительного смешивания порция моющей добавки из первого контейнера 23. Если же, напротив, предусмотрены две стационарные камеры предварительного смешивания, то каждая из передаточных трубок 27, 28 может выходить в одну из этих камер предварительного смешивания.

От блока 16 клапанов отходят еще два трубопровода, перепуск 29 и перепуск 30, которые ведут к напорным сторонам дозирующих устройств 25 и 26. Там они соединяются своими выпусками 29.2 и 30.2 с передаточными трубками 27 и 28. Впуски перепусков соединяются в блоке 16 клапанов с подводкой камеры 13 предварительного смешивания или одной из камер 8-10. То есть по соответствующему перепуску чистая вода будет поступать всегда, когда она поступает в соответствующую камеру 8, 9, 10 или 13. Чистая вода в соответствующем перепуске 29 или 30 промывает соответствующую передаточную трубку 27 или 28 от возможных остатков моющих добавок.

На фиг. 2 представлен другой вариант размещения запасов моющих добавок, дозирования и передачи автоматически отмеренных порций моющих добавок. Для этого вместо камеры 13 предварительного смешивания (см. фиг. 1) и контейнеров 23 и 24 (см. фиг. 1) предусматривается отсек 31 для установки контейнера 32. Это может быть переносной контейнер, который может распространяться через торговую сеть и поставляться производителем моющего средства. В отсеке 31, имеющем форму ящика, находится дозирующее устройство 33, к всасывающей стороне которого подсоединена соединительная часть для установленного контейнера 32 (эта конструкция здесь подробно не рассматривается). К напорной стороне дозирующего устройства 33 присоединена передаточная трубка 34, по которой отмеренный объем моющей добавки, а также промывающая жидкость прямым путем через патрубок 12 подаются в бак 2 для стирального раствора. Кроме того, перепуск 35 своим впуском 35.1 соединяется с подводкой 18.1, а выпуском 35.2 - с передаточной трубкой 34, так что при подаче воды в подводку 18.1 из передаточной трубки 34 вымываются остатки моющей добавки.

Подводящие трубопроводы 18.x и перепуск 35 являются составными частями крышки корпуса 4 устройства 3 для смыва моющих средств, которая подробно не показана. К электромагнитным клапанам (не показанным по отдельности) в блоке 16 клапанов подсоединяются подводящие трубопроводы 18.1 и 18.2, по которым подается вода, если необходимо промыть камеру 9 или 8. Если вода идет только по подводящему трубопроводу 18.1, то трубка 18.3 согласно стрелке 20 принимает эту воду и передает ее в камеру 9. Соответственно, трубка 18.4 принимает воду согласно стрелке 19 из подводящего трубопровода 18.2 и передает ее в камеру 8. Если вода идет по обоим подводящим трубопроводам 18.1 и 18.2, то на свободном вытяжном участке образуется результирующий поток (согласно стрелке 21), поступающий в трубку 18.5 и передаваемый в камеру 10.

Таким образом, при каждой промывке камеры 9 промывочная вода через перепуск 35 будет попадать в передаточную трубку 34. Это не имеет вредных последствий, если из контейнера 32 не поступила порция моющей добавки, а была передана только отмеренная вручную порция моющего средства из камеры 9 в бак 2 для стирального раствора. Если же было включено автоматическое дозирование, то вместо отмеренной вручную порции из камеры 9 (по условиям задачи она отсутствует) дозирующее устройство 33 будет передавать порцию жидкой моющей добавки из контейнера 32 в патрубок 12. Чтобы одновременно поступило достаточно воды для растворения порции моющей добавки, включается подводка через подводящий трубопровод 18.1, вода подается через камеру 9 в бак 2 для стирального раствора, а через перепуск 35 промывается передаточная трубка 34.

Конструкция дозирующих устройств 25, 26 или 33 подробно не описывается. Она может быть взята, согласно современному уровню техники, из ΌΕ 3403622 А1 или быть реализована иным образом, при помощи устройств подачи загруженных моющих добавок (электромагнитного клапана, насоса, запорной

- 3 016375 задвижки) из контейнера 23, 24 или 32 как без напора, так и под напором.

Claims (11)

1. Стиральная машина, которая содержит расположенное в своей верхней части устройство (3) для смыва моющих средств, содержащее по меньшей мере одну камеру (8-10) для ручной загрузки стирального порошка или жидкого моющего средства и по меньшей мере одну подводку (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5) для подвода чистой воды к камере (8-10), по меньшей мере один расположенный внутри машины контейнер (23, 24, 32) для жидких или гелеобразных моющих добавок, к которому присоединено устройство (25, 26, 33) автоматического дозирования загруженной моющей добавки, содержащее передаточную трубку (27, 28, 34) для подачи порции моющей добавки в бак (2) для стирального раствора стиральной машины, отличающаяся тем, что она снабжена перепуском (29, 30, 35), впуск (35.1) которого соединен с подводкой (18.1-18.5), а выпуск (29.2, 30.2, 35.2) - с передаточной трубкой (27, 28, 34).

2. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что перепуск (35) со стороны впуска подсоединен к подводке (18.1-18.5), по которой вода подается в ту камеру (9), с которой соединена передаточная трубка (34).

3. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что перепуск (29, 30, 35) присоединен к передаточной трубке (27, 28, 34) непосредственно рядом с контейнером (23, 24, 32) для запасов моющей добавки.

4. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что контейнер (32) для моющих добавок установлен в отсеке (31) внутри устройства (3) для смыва моющих средств.

5. Стиральная машина по п.4, отличающаяся тем, что передаточная трубка (34) является составной частью устройства (3) для смыва моющих средств, а контейнер (32) для моющих добавок выполнен с возможностью соединения с передаточной трубкой (34) и отсоединения от нее.

6. Стиральная машина по пп.1, 4 или 5, отличающаяся тем, что перепуск (35) является составной частью устройства (3) для смыва моющих средств.

7. Стиральная машина по п.6, отличающаяся тем, что перепуск (35) выполнен в виде трубопровода, расположенного в области крышки корпуса (4) устройства (3) для смыва моющих средств.

8. Стиральная машина по п.5 или 7, отличающаяся тем, что передаточная трубка (34) выполнена в виде трубопровода, расположенного в области крышки корпуса (4) устройства (3) для смыва моющих средств.

9. Стиральная машина по п.3 или 8, отличающаяся тем, что перепуск (35) расположен в области крышки корпуса (4) и непосредственно соединен с передаточной трубкой (34).

10. Способ очистки передаточной трубки (27, 28) стиральной машины по одному из пп.1-9, которая дополнительно содержит встроенную в устройство (3) для смыва моющих средств камеру (13) предварительного смешивания и сливной патрубок (12), включающий первый этап, на котором порцию моющей добавки подают из контейнера (23, 24) для моющих добавок и передаточной трубки (27, 28) в камеру (13) предварительного смешивания, и второй этап, на котором содержимое камеры (13) предварительно го смешивания передают в сливной патрубок (12) и далее в бак (2) для стирального раствора, при этом в камеру (13) предварительного смешивания через перепуск (29, 30) и передаточную трубку (27, 28) подают чистую воду.

11. Способ очистки передаточной трубки (34) стиральной машины по одному из пп.1-9, которая дополнительно содержит сливной патрубок (12), согласно которому порцию моющей добавки подают из контейнера (32) в сливной патрубок (12) и далее в бак (2) для стирального раствора и одновременно с этим или после этого чистую воду подают через пустую камеру (9) устройства (3) для смыва моющих средств, перепуск (35) и передаточную трубку (34) в сливной патрубок (12).