EA005798B1 - Зажимное резьбовое соединение с резьбовой втулкой, ответной втулкой и зажимной вставкой - Google Patents

Abstract

Зажимное резьбовое соединение (1) с резьбовой втулкой (2), соединяемой с ней ответной втулкой (3) или подобной нажимной деталью и прижимаемой ими к продолговатому телу (4), такому как кабель, труба, шланг, стержень и т.п., зажимной вставкой, содержит разъемно соединяемую с ним муфту (6) с углублением (7) и отверстием (8) для продолговатого тела (4), к углублению (7) подходит и может быть вставлен в него радиально выступающий буртик (5) резьбовой втулки (2). Эта муфта (6) в передней в направлении вставки резьбовой втулки (2) краевой зоне своего углубления (7) имеет направленные в радиальном направлении внутрь выступы (9) для охвата сверху буртика (5) резьбовой втулки (2) в соединенном положении. Муфта (6) имеет рядом с углублением (7) крепежную зону (10) для соединения с ответной деталью или удерживающей гайкой и/или отверстием (11) корпуса (12), на котором может быть размещено зажимное резьбовое соединение (1). Благодаря этому продолговатое тело уже перед его закреплением на ответной детали или корпусе можно прочно соединить с зажимным резьбовым соединением и впоследствии смонтировать за счет размещения муфты на ответной детали, а затем соединения зажимного резьбового соединения с этой муфтой.

Description

Изобретение относится к зажимному резьбовому соединению с резьбовой втулкой, соединяемой с ней ответной втулкой или подобной нажимной деталью и прижимаемой ими к продолговатому телу, такому как кабель, труба, шланг, стержень и т.п., зажимной вставкой, причем ответная втулка или нажимная деталь нагружает или охватывает сверху зажимную вставку с кольцеобразной нажимной поверхностью по меньшей мере на одной из торцевых сторон и при затяжке резьбы сужающейся формы, например посредством скругления или конуса, расположенного на зажимной вставке, в резьбовой втулке или вместо кольцеобразной нажимной поверхности на ответной втулке, деформирует снабженный шлицами или аналогичными свободными пространствами участок зажимной вставки радиально в направлении продолговатого тела, причем резьбовая втулка имеет радиально выступающий буртик или фланец, периферийный контур которого является, в частности, некруглым или многоугольным.

Подобное зажимное резьбовое соединение известно в нескольких формах выполнения из ЕР 0528233 В1 и хорошо зарекомендовало себя. Прежде всего это известное зажимное резьбовое соединение хорошо подходит, например, для закрепления кабеля на отверстии корпуса, причем прижатие зажимной вставки к кабелю происходит только тогда, когда зажимное резьбовое соединение закреплено на отверстии корпуса, а кабель введен после этого.

Бывают, однако, случаи, когда продолговатое тело, в частности кабель, уже прочно соединено с зажимным резьбовым соединением и лишь после этого должно быть закреплено на ответной детали или отверстии корпуса. Это означает, что зажимную вставку вместе с удерживаемым ею продолговатым телом необходимо ввинтить, например, с помощью имеющего резьбу крепежного участка и за счет этого уже зажатое тело, в свою очередь, провернуть.

Поэтому задачей изобретения является создание зажимного резьбового соединения описанного выше рода, с помощью которого продолговатое тело уже перед его закреплением на ответной детали или на отверстии корпуса можно было бы прочно соединить и лишь затем смонтировать без необходимости многократного проворачивания продолговатого тела в соответствии с винтовым движением.

Решение этой кажущейся противоречивой задачи состоит в том, что к охарактеризованному выше зажимному резьбовому соединению относится разъемно соединяемая с ним муфта с углублением и отверстием для продолговатого тела, к каковому углублению подходит и может быть вставлен в него радиально выступающий буртик резьбовой втулки, эта муфта в передней в направлении вставки резьбовой втулки краевой зоне своего углубления имеет выступы для охвата сверху буртика резьбовой втулки в соединенном положении, и муфта рядом с углублением имеет крепежный участок для соединения с ответной деталью или удерживающей гайкой и/или отверстием корпуса.

Таким образом можно прочно соединить продолговатое тело уже с зажимным резьбовым соединением, а затем с муфтой, соединенной, в свою очередь, с ответной деталью, отверстием корпуса или удерживающей гайкой, так что нет необходимости в провороте или необходим лишь небольшой проворот зажимного резьбового соединения относительно муфты и, тем самым, продолговатого тела или кабеля. Продолговатое тело, следовательно, уже при его поставке может быть прочно соединено с желаемым и подходящим зажимным резьбовым соединением, которое затем при закреплении требуется лишь аксиально вставить в углубление муфты и блокировать в ней.

Особенно благоприятно при этом, если крепежная зона муфты представляет собой участок с наружной резьбой, который подходит к внутренней резьбе отверстия корпуса или удерживающей гайки или подобной ответной детали. Таким образом, муфта перед размещением зажимного резьбового соединения уже может быть прочно установлена путем ее свинчивания с соответствующей ответной резьбой. При необходимости эта муфта может быть сначала уже соединена с прочно зажатым на продолговатом теле зажимным резьбовым соединением, так что она может поставляться вместе с ним. Перед монтажом муфту тогда сначала отделяют от зажимного резьбового соединения и закрепляют на ответной детали, после чего зажимное резьбовое соединение снова может быть соединено с установленной муфтой небольшим вращательным движением.

Особенно благоприятно при этом, если резьбовая втулка имеет рядом с буртиком крепежный участок, например наружную резьбу, которой она может быть разъемно соединена с ответной деталью или удерживающей гайкой и/или отверстием корпуса, и если крепежный участок резьбовой втулки и крепежная зона муфты совпадают. За счет этого либо муфта, либо также крепежный участок резьбовой втулки подходит к соответственно тем же ответным деталям, гайкам или снабженным резьбой отверстиям корпусов, так что по выбору сначала еще разомкнутое зажимное резьбовое соединение или уже прочно соединенное с продолговатым телом зажимное резьбовое соединение - тогда с помощью муфты, согласно изобретению, - может быть смонтировано на ответной детали или корпусе. Кроме того, резьбовая втулка может представлять собой стандартную часть используемого без муфты зажимного резьбового соединения, что благоприятствует изготовлению и складированию.

Муфта может иметь между направленными радиально внутрь выступами промежутки большей радиальной протяженности, причем протяженность промежутков в радиальном и периферийном направлениях равна или больше протяженности радиально выступающих участков или углов некруглого или многоугольного буртика зажимного резьбового соединения, а направленные радиально внутрь выступы муфты выдаются по сравнению с ними настолько, что лыски между углами или выступами некруглого

- 1 005798 или многоугольного буртика входят между ними и что некруглый или многоугольный буртик после осевого ввода имеет возможность проворота под выступы муфты, по меньшей мере, настолько, что его выступающие или угловые зоны расположены под или за выступами муфты. Это выполнение муфты позволяет, следовательно, за счет незначительного проворота создать геометрическое замыкание в осевом направлении, т.е. прочно соединить зажимное резьбовое соединение практически одним движением с муфтой.

Одно целесообразное выполнение изобретения может состоять в том, что на муфте расположен по меньшей мере один, в частности, радиально ввинчиваемый зажимной винт и т. п. для нагружения наружной стороны буртика в соединенном положении. Таким образом, однажды полученное соединенное положение может быть очень просто фиксировано и защищено от непроизвольного разъединения, например из-за тряски.

Зажимной винт(винты) может(могут) быть расположены в зоне промежутка между радиальными выступами муфты аксиально на высоте периферийной поверхности входящего в зацепление в рабочем положении буртиками в соединенном положении нагружать плоскую сторону на периферии некруглого буртика. За счет этого можно исключить проворот зажимного резьбового соединения дальше или назад относительно муфты и, тем самым, непроизвольное разъединение соединения.

Число выступов, направленных на муфте радиально внутрь, и число расположенных между ними промежутков может соответствовать числу углов или выступающих относительно лысок зон буртика резьбовой втулки. У шестигранника может быть, следовательно, предусмотрено, например, шесть выступов и шесть промежутков между ними, так что сначала углы шестиугольного буртика могут быть аксиально введены через промежутки, а затем путем незначительно проворота все они могут быть перемещены за выступы муфты.

Для соединения или блокировки резьбовой втулки на муфте может быть предусмотрен относительный взаимный проворот на угол, который, будучи умножен на число выступов или промежутков и углов и т.п., дает 180°. Если буртик имеет, например, четырехугольную форму, то возникает проворот на 45°, с тем чтобы создать соответствующее соединение. Уже упомянутое выполнение в виде шестиугольного буртика с соответственно выполненной муфтой означает, что для блокировки или соединения следует произвести относительный проворот на 30° и т.д.

Следует еще упомянуть, что удерживающий винт (винты) может (могут) представлять собой потайной винт, который в рабочем положении не выдается за наружную сторону муфты.

Далее следует упомянуть, что углубление в муфте и ее крепежная зона могут быть расположены аксиально друг за другом, так что продолговатое тело, исходя от резьбовой втулки, может быть пропущено практически прямолинейно. Возможно, однако, и угловое расположение, когда продолговатое тело должно быть введено в корпус соответственно отогнутым. Отгиб продольной средней оси крепежной зоны относительно продольной средней оси углубления муфты может составлять, например, 90°. Возможны, однако, и другие углы.

Видоизмененная форма выполнения может состоять в том, что по меньшей мере один из выступов муфты после вставки буртика резьбовой втулки в углубление выполнен с возможностью перемещения из отведенного назад положения приблизительно радиально внутрь, например завинчивания посредством резьбы. За счет этого при необходимости можно частично или даже полностью избежать для взаимного соединения необходимости незначительного относительного проворота резьбовой втулки относительно муфты. Правда, для этого пришлось бы предусмотреть возможность соответствующего радиального перемещения отдельных или нескольких выступов для охвата сверху буртика.

Прежде всего при комбинировании отдельных или нескольких вышеописанных признаков и мер обеспечивается быстрый монтаж предварительно собранных кабелей и подобных продолговатых тел с помощью зажимного резьбового соединения или кабельного резьбового соединения обычной конструкции, причем это кабельное резьбовое соединение в предварительно смонтированном или предварительно собранном виде может быть соединено с кабелем без необходимости разъединения пользователем кабельного резьбового соединения или зажимного резьбового соединения, с тем чтобы закрепить его на ответной детали или корпусе. Муфта служит в этом случае адаптером для создания перехода от обычного, уже установленного кабельного или зажимного резьбового соединения к ответной детали.

Одно предпочтительное и целесообразное выполнение расположения зажимного резьбового соединения и муфты может при этом предусматривать, что внутри углубления муфты в качестве осевого упора для буртика предусмотрено упругое кольцо, в частности уплотнительное кольцо или кольцо круглого сечения, которое в рабочем положении немного сжато предпочтительно в осевом направлении. При этом оно может взаимодействовать с фаской или скосом внутри углубления. Прежде всего за счет такого упругого кольца достигается не только герметизация внутри муфты или адаптера, но и оказывается осевое возвратное усилие на буртик в том смысле, что он без зазора заходит под выступы муфты.

Ниже примеры выполнения изобретения более подробно описаны с помощью чертежей, на которых частично схематично изображено:

на фиг. 1 - в наглядном разобранном виде зажимное резьбовое соединение, у которого продолговатое тело уже предварительно смонтировано внутри резьбовой втулки, свинчиваемой с ней ответной

- 2 005798 втулки и зажимной вставки и может быть вставлено в относящуюся к этому зажимному резьбовому соединению и подходящую к нему муфту, которая, в свою очередь, имеющим наружную резьбу крепежным участком может быть вставлена в имеющее внутреннюю резьбу отверстие корпуса;

на фиг. 2 - соответствующий фиг. 1 вид, причем муфта закреплена на корпусе, так что продолговатое тело с предварительно смонтированным зажимным резьбовым соединением может быть вставлено в него, не требуя в процессе вставки нескольких проворотов этого резьбового соединения относительно корпуса;

на фиг. 3 - частично в разрезе наглядный вид всего зажимного резьбового соединения с муфтой в рабочем положении, причем закрепление муфты на ответной детали для наглядности не показано, а крепежный участок резьбовой втулки и соседний с этим крепежным участком фланец входят в соответствующее углубление муфты;

на фиг. 4 - соответствующий фиг. 3 вид, у которого резьбовая втулка зажимного резьбового соединения сама не имеет крепежного участка, так что для ее закрепления на ответной детали или отверстии корпуса в любом случае требуется муфта согласно изобретению;

на фиг. 5 - вид шестиугольного буртика или фланца резьбовой втулки и входного отверстия в углубление муфты с шестью выступами и шестью промежутками между этими выступами, которые после осевого ввода шестиугольного буртика и проворота на 30° охватывают сверху угловые участки;

на фиг. 6 - соответствующий фиг. 5 вид, который показывает буртик с восемью углами и выполненное в соответствии с этим углубление муфты, и для соединения предусмотрен проворот на 22,5°;

на фиг. 7 - соответствующий фиг. 5 и 6 вид приблизительно четырехугольного или квадратного буртика, который для соединения с муфтой следует провернуть на 45°;

на фиг. 8 - буртик с двумя лысками и расположенными между ними дугообразными выступами, который подходит к соответствующему углублению муфты и для соединения должен быть провернут примерно на 90°.

В нижеследующем описании различных примеров выполнения обозначенного, в целом, поз.1 зажимного резьбового соединения, соответствующие друг другу детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями, даже если они отличаются друг от друга по своей форме или своему выполнению. В отдельном случае у одного примера выполнения неописанные детали или функции имеют при этом то же значение, что и у примеров выполнения, у которых эти детали или функции пояснены.

Каждое из изображенных зажимных резьбовых соединений 1 содержит резьбовую втулку 2, соединяемую с ней ответную втулку 3, целесообразно накидную гайку или подобную нажимную деталь, и прижимаемую с помощью этой ответной втулки или накидной гайки 3 к продолговатому телу 4, предпочтительно кабелю, зажимную вставку, которая на фигурах не видна и может быть либо отдельно вставляемой деталью, прежде всего если резьбовая втулка состоит из металла, либо может быть соединена за одно целое с резьбовой втулкой при изготовлении из пластика, как это известно из ЕР 0528233 В1.

Как известно также из ЕР 0528233 В1, ответная втулка 3 охватывает зажимную вставку кольцеобразной нажимной поверхностью, по меньшей мере, на одной торцевой стороне зажимной вставки, однако в рабочем положении может нагружать также другие участки, в частности, на находящейся радиально снаружи поверхности такой зажимной вставки. Известным образом подобная кольцеобразная нажимная поверхность при затяжке резьбы между резьбовой 2 и ответной 3 втулками из-за сужающейся формы, например посредством скругления или конуса, деформирует снабженный осевыми шлицами участок зажимной вставки радиально в направлении продолговатого тела 4 и прижимает к нему. Таким образом, продолговатое тело 4 может быть зажато и соединено с резьбовой втулкой 2.

Резьбовая втулка 2 имеет радиально выступающий буртик или фланец 5, называемый далее буртик 5, периферийный контур которого на фиг. 5-8 является некруглым или многоугольным. На фиг. 1-5 этот буртик 5 шестиугольный, что соответствует обычной форме гайки или головки винта и потому хорошо подходит к соответствующим гаечным ключам или подобным инструментам. Он может быть согласно фиг. 6 также восьмиугольным, согласно фиг. 7 - четырехугольным, а согласно фиг. 8 - некруглым таким образом, что две противоположные друг другу лыски соединены радиально большими по сравнению с ними, дугообразными зонами.

К зажимному резьбовому соединению 1 относится, кроме того, в отличие от зажимного резьбового соединения по ЕР 0528233 В1, разъемно соединяемая с ним муфта 6, которая может быть использована в качестве адаптера. Эту муфту 6 следует предварительно снабдить углублением 7 проходом 8 для продолговатого тела 4, причем в это углубление 7 согласно фиг. 3 и 4 подходит выступающий радиально буртик 5 резьбовой втулки и может вставляться в нее. На фиг. 1 и 2 этот процесс вставления еще не осуществлен, а на фиг. 3 и 4 уже произошел.

Эта муфта 6 на своем переднем или верхнем в направлении вставления винтовой втулки 2 краю направленные внутрь выступы 9 для захвата сверху буртика 5 винтовой втулки 2 в показанном на фиг. 3 и 4 положении сцепления.

Далее муфта 6 имеет углубление 7 в осевом направлении по соседству с крепежной зоной 10 для соединения с ответным элементом, как это явствует из сравнения фиг. 1 и 2. Там показано это соедине

- 3 005798 ние с отверстием 11 корпуса 12, изображенного только участком стенки. Крепежная зона 10 имеет при этом наружную резьбу, которая подходит к внутренней резьбе в отверстии 11, так что муфта может ввинчиваться в это отверстие 11, после чего она имеет положение, показанное на фиг. 2. Стенка 7а углубления 7 при этом является многогранником, предпочтительно шестигранником, чтобы обеспечить соответствующий захват для соответствующего резьбового инструмента, например, для резьбового ключа.

Поскольку крепежная зона 10 муфты 6 имеет наружную резьбу, возможно соединение и с удерживающей гайкой или прочими ответными элементами.

Вышеописанное выполнение делает возможным зажимать продолговатое тело, например, кабель уже винтовой втулкой 2, т.е. винтовая втулка 2 с ответной втулкой или накидной гайкой 3 предварительно монтируются на продолговатом теле 4, прежде чем произойдет закрепление, например, на отверстии 11 без необходимости значительного для такого закрепления поворота продолговатого тела 4 на несколько оборотов, поскольку резьбовая втулка 2 должна быть соединена только с закрепленной на отверстии 11 муфте 6, о чем более подробно говорится ниже.

Прежде всего следует указать на то, что примеры выполнения на фиг. 3 и 4 имеют одно отличие. У примера выполнения на фиг. 3 резьбовая втулка 2 имеет рядом с буртиком 5, а именно на обращенной от ответной втулки 3 стороне, крепежный участок 13, например наружную резьбу, которой она может быть разъемно соединена с ответной деталью или удерживающей гайкой или отверстием 11 корпуса 12. В этом случае речь идет, следовательно, о резьбовой втулке 2 зажимного резьбового соединения 1, которая и без муфты 6 согласно изобретению может быть закреплена на ответной детали, что, в частности, целесообразно и может быть осуществлено тогда, когда сжатия с продолговатым телом 4 еще не произошло. Если же оно уже произошло, то может быть осуществлено, тем не менее, закрепление с помощью муфты 6 без необходимости многократного проворота резьбовой втулки 2 для этого закрепления с целью затяжки резьбы ее крепежного участка 13.

Пример выполнения на фиг. 4 показывает резьбовую втулку 2, у которой подобный крепежный участок 13 отсутствует и которая, следовательно, должна быть смонтирована с соответствующей муфтой 6.

Крепежный участок 13 резьбовой втулки 2 на фиг. 3 и крепежная зона 10 муфты 6 выполнены при этом совпадающими и имеют такие размеры, что на выбор возможно закрепление на той же ответной резьбе или ответной детали с муфтой 6 и без нее.

На фиг. 5-8 изображены различные контуры буртика 5 по отношению к направленным радиально внутрь выступам 9 и расположенным между ними промежуткам 14, причем размер в радиальном направлении в зоне промежутков 14 больше, чем в зоне выступов 9, так что участки большего размера, в частности углы или прочие выступающие участки 5Ь буртика 5 в зоне промежутков 14 могут быть введены в углубление 7.

Протяженность промежутков 14 в радиальном и периферийном направлениях при этом равна или преимущественно больше, чем радиально выступающие участки или углы 5Ь некруглого или многоугольного буртика 5 зажимного резьбового соединения 1.

Направленные радиально внутрь выступы 9 муфты 6, напротив, выдаются настолько, что лыски 5а между углами 5Ь или выступы некруглого или многоугольного буртика 5 входят между ними, как это хорошо видно на фиг. 5-8.

Некруглый или многоугольный буртик 5 после осевого ввода может быть повернут под выступы 9 муфты 6, по меньшей мере, настолько, что его выступающие или угловые участки 5Ь попадают под или за выступами 9 муфты 6и располагаются там. Углубление 7 рассчитано, следовательно, в осевом направлении так, что под выступами 9 имеется достаточно места для осевой протяженности буртика 5.

Для монтажа, следовательно, сначала на ответной детали закрепляют муфту 6, в частности свинчивают с ответной деталью ее имеющей наружную резьбу крепежной зоной 10. Затем уже сжатую с продолговатым телом или кабелем 4 резьбовую втулку 2 зажимного резьбового соединения ее буртиком или фланцем 5 аксиально вводят в углубление этой муфты 6 во взаимном относительном положении, как это показано на фиг. 5-8. После этого резьбовую втулку 2 с ее ответной втулкой 3 и, тем самым, ее буртик 5 поворачивают, так что участки 5Ь буртика 5 большего радиального размера попадают под выступы 9 на входе в углубление 7, в результате чего они фиксируются с геометрическим замыканием в осевом направлении. Этот вид закрепления соответствует, следовательно, в основном, байонетному затвору, т.е. соединение между резьбовой втулкой 2 и ее буртиком или фланцем 5 с муфтой 6 можно назвать или выполнить в виде байонетного затвора.

Во избежание непроизвольного разъединения этого соединения на муфте 6 в примере выполнения расположен радиально ввинчиваемый зажимной винт 15 для нагружения наружной стороны буртика 5 в соединенном положении, который выполнен при этом в виде потайного винта, т. е. в рабочем положении не выдается за наружную сторону муфты 6. Этот зажимной винт 15 расположен при этом в зоне промежутка между двумя радиальными выступами 9 муфты 6 на высоте периферийной поверхности входящего в рабочем положении буртика 5 и в соединенном положении нагружает плоскую сторону 5а между выступающими участками или углами 5Ь на периферии некруглого буртика 5. При этом промежутки между выступами 9 расположены на муфте 6 в зоне его наружных углов, так что этот зажимной винт 15

- 4 005798 находится в зоне большей или наибольшей толщины стенки 7а углубления 7 и обеспечивает соответственно много ходов резьбы.

На фиг. 5-8 число выступов 9, выдающихся радиально внутрь на муфте 6 на верхнем краю углубления 7, и число расположенных между ними промежутков соответствуют числу углов выступов 5Ь буртика 5 резьбовой втулки 2, так что в соединенном положении каждый угол 5Ь или каждый выступающий относительно лыски 5а участок буртика 5 охвачен сверху выступом 9.

Для соединения или блокировки резьбовой втулки 2 на муфте 6 предусмотрен при этом относительный взаимный, гораздо менее 360° проворот на угол, который при умножении на число выступов 9 или промежутков 14 или углов 5Ь дает 180°. У устройства на фиг. 5 с шестью углами 5Ь шестигранного буртика 5 и соответствующим числом выступов 9 следует произвести проворот на 30°, с тем чтобы переместить углы 5Ь посередине под выступы 9. У примера выполнения на фиг. 6 с восемью углами или выступами этот угол проворота составляет всего 22,5°, тогда как у устройства с четырьмя углами 5Ь на фиг. 7 необходимый для монтажа и соединения угол проворота составляет 45°.

На фиг. 8 изображено устройство с двумя радиально выступающими относительно лысок участками 5Ь , требующими проворота на 90°.

На фиг. 5-8 соединенные положения обозначены прерывистыми линиями дополнительно к исходным положениям.

В то время как в примере выполнения углубление 7 с его выполненной в форме шестигранника ограничительной стенкой 1а и крепежная зона 10 муфты 6 расположены аксиально друг за другом, причем крепежная зона 10 предусмотрена в качестве штуцера меньшей радиальной протяженности под шестигранной стенкой 7а углубления 7, эта крепежная зона 10 может быть расположена относительно углубления также под углом, т. е. муфта 6 может быть выполнена также в виде уголка, с тем чтобы продолговатое тело 4 ввести в корпус 12 под соответствующим углом. В таком случае, следовательно, продольная средняя ось крепежной зоны 10 была бы отогнута относительно продольной средней оси углубления 7 муфты б, например под углом 90°.

На фиг. 3 и 4 видно еще, что внутри углубления 7 на обращенной в рабочем положении к буртику 5 стороне в качестве осевого упора для этого буртика 5 расположено упругое кольцо 16, а именно уплотнительное кольцо, выполненное в примере на фиг. 3 в виде кольца круглого сечения, а в примере на фиг. 4 - в виде плоского уплотнения. Это кольцо 16 в рабочем положении немного сжато в осевом направлении, создает, следовательно, подобие возвратного усилия, которое устраняет зазор, имеющийся в осевом направлении между буртиком 5 и выступами 9. Дополнительно уплотнение вызывает выполнение этим кольцом 16 двойной функции.

Claims (14)

1. Зажимное резьбовое соединение (1) с резьбовой втулкой (2), соединяемой с ней ответной втулкой (3) или подобной нажимной деталью и прижимаемой ими к продолговатому телу (4), такому как кабель, труба, шланг, стержень и т.п., зажимной вставкой, причем ответная втулка (3) или нажимная деталь нагружает или охватывает сверху зажимную вставку с кольцеобразной нажимной поверхностью по меньшей мере на одной из торцевых сторон и при затяжке резьбы сужающейся формы, например, посредством скругления или конуса, расположенного на зажимной вставке, в резьбовой втулке (2) или вместо кольцеобразной нажимной поверхности в ответной втулке (3), деформирует снабженный шлицами или аналогичными свободными пространствами участок зажимной вставки радиально в направлении продолговатого тела, причем резьбовая втулка (2) имеет радиально выступающий буртик или фланец (5), периферийный контур которого является, в частности, некруглым или многоугольным, отличающееся тем, что к зажимному резьбовому соединению (1) относится разъемно соединяемая с ним муфта (6) с углублением (7) и отверстием (8) для продолговатого тела (4), к углублению (7) подходит и может быть вставлен в него радиально выступающий буртик (5) резьбовой втулки (2), эта муфта (6) в передней в направлении вставки резьбовой втулки (2) краевой зоне своего углубления (7) имеет направленные в радиальном направлении внутрь выступы (9) для охвата сверху буртика (5) резьбовой втулки (2) в соединенном положении, при этом муфта (6) рядом с углублением (7) имеет крепежную зону (10) для соединения с ответной деталью или удерживающей гайкой и/или отверстием (11) корпуса (12).

2. Соединение по п.1, отличающееся тем, что крепежная зона (10) муфты (6) имеет наружную резьбу, которая подходит к внутренней резьбе отверстия (11) корпуса или удерживающей гайки или подобной ответной детали.

3. Соединение по п.1 или 2, отличающееся тем, что резьбовая втулка (2) имеет рядом с буртиком (5) крепежный участок (13), например наружную резьбу, которой она может быть разъемно соединена с ответной деталью или удерживающей гайкой и/или отверстием (11) корпуса (12), при этом крепежный участок (13) резьбовой втулки (2) и крепежный участок (10) муфты (6) выполнены и/или рассчитаны совпадающими.

4. Соединение по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что муфта (6) имеет между направленными радиально внутрь выступами (9) промежутки (14) большей радиальной протяженности, причем протя

5. Соединение по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что на муфте (6) расположен по меньшей мере один, в частности, радиально ввинчиваемый зажимной винт (15) и т.п., например, для нагружения наружной стороны буртика (5) в соединенном положении.

- 5 005798 женность промежутков (14) в радиальном и периферийном направлениях равна или больше протяженности радиально выступающих участков или углов некруглого или многоугольного буртика (5) зажимного резьбового соединения (1), а направленные радиально внутрь выступы (9) муфты (6) выдаются по сравнению с ними настолько, что лыски (5 а) между углами (5Ъ ) выступов некруглого или многоугольного буртика (5) входят между ними, и некруглый или многоугольный буртик (5) после осевого ввода имеет возможность поворота под выступы (9) муфты (6), по меньшей мере, настолько, что его выступающие или угловые участки (5Ъ ) расположены под или за выступами (9) муфты (6).

6. Соединение по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что зажимной винт (винты) (15) расположен (расположены) в зоне промежутка между радиальными выступами (9) муфты (6) аксиально на высоте периферийной поверхности входящего в рабочем положении буртика (5) и в соединенном положении нагружает (нагружают) плоскую сторону на периферии некруглого буртика (5).

7. Соединение по одному из пп.1-6, отличающееся тем, что число выступов (9), выдающихся на муфте (6) радиально внутрь, и число расположенных между ними промежутков соответствует числу углов (5Ъ ) или выступающих относительно лысок участков буртика (5) резьбовой втулки (2).

8. Соединение по одному из пп.1-7, отличающееся тем, что для соединения или блокировки резьбовой втулки (2) на муфте (6) предусмотрен относительный взаимный проворот на угол, который будучи умножен на число выступов (9) или промежутков и углов (5Ъ) и т.п. дает 180°.

9. Соединение по одному из пп.1-8, отличающееся тем, что зажимной винт (винты) представляет (представляют) собой потайной винт.

10. Соединение по одному из пп.1-9, отличающееся тем, что углубление (7) муфты (6) и ее крепежная зона (10) расположены аксиально друг за другом.

11. Соединение по одному из пп.1-10, отличающееся тем, что по меньшей мере один из выступов (9) муфты (6) во время или после вставки буртика (5) резьбовой втулки (2) в углубление (7) выполнен с возможностью перемещения из отведенного назад положения приблизительно радиально внутрь, например с возможностью свинчивания посредством резьбы.

12. Соединение по одному из пп.1-11, отличающееся тем, что внутри углубления (7) в качестве осевого упора для буртика (5) предусмотрено упругое кольцо (16), в частности уплотнительное кольцо или кольцо круглого сечения, немного сжатое в рабочем положении или в осевом направлении.

13. Соединение по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что продольная средняя ось крепежной зоны (10) отогнута относительно продольной средней оси углубления (7) муфты (6).

14. Соединение по одному из пп.1-13, отличающееся тем, что зажимной винт (винты) (15) расположен (расположены) в месте большей толщины стенки (7а) углубления (7).