EA001669B1

EA001669B1 - Cutting device for a plastic seal

Info

Publication number: EA001669B1
Application number: EA200000725A
Authority: EA
Inventors: Вольфхард Шварц
Original assignee: Алкоа Дойчланд Гмбх Ферпакунгсверке
Priority date: 1997-12-29
Filing date: 1998-12-23
Publication date: 2001-06-25
Also published as: CA2316815A1; JP2001526971A; CZ293237B6; HUP0100047A3; PL188265B1; DE19758040A1; HUP0100047A2; EP1044085A1; EA200000725A1; CA2316815C; EP1044085B1; ES2173665T3; UA42893C2; DE59803573D1; DE19758040C2; WO1999033618A1; CZ20002414A3; PL341385A1; HU222222B1

Abstract

1. Apparatus for making a cut running in the circumferential direction of a plastic closure, having at least one cutter, held by a holding device, and having a securing device for the closure, wherein the closure is mounted rotatably about its centre axis and the cut can be made by a rotation of the closure about its centre axis, characterized in that the closure (3) can be guided along a path of movement (7), in that the holding device (11) can be displaced with respect to the path of movement (7) by means of a control system (29) and in that the holding device (11) can be moved along with the closure (3). 2. Cutting apparatus according to Claim 1, characterized in that the path of movement (7) is a circular path and in that the holding device (11) holding the cutter (15) can be displaced along a preferably closed, curve-shaped contour path, the centre point of which lies on the centre point (9) of the circular path. 3. Cutting apparatus according to Claim 2, characterized in that the circumferential speed of the closure (3) and that of the cutter (15) are equal or substantially equal. 4. Cutting apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that it has a plurality of holding devices (11) with in each case at least one cutter (15). 5. Cutting apparatus according to one .of the preceding claims, characterized in that at least one sub-portion (35.1; 35.2; 35.3) of the contour path is a portion of a circular path. 6. Cutting apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the control system (29) is a cam control system with a contour disc (31) which can be felt by a feeling element (27) interacting with the holding device (11). 7. Cutting apparatus according to Claim 6, characterized in that the feeling element (27) is connected to the holding device (11). 8. Cutting apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (11) comprises a guiding part (21) with a preferably semicircular depression (23) for the closure (3). 9. Cutting apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the cutter (15) protrudes into the depression (23). 10. Cutting apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the depth of cut of the cutter (15) can be set. 11. Cutting apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the position of the cutter (15) with respect to the closure (3) can be set.

Description

Изобретение относится к устройству для выполнения, по меньшей мере, одного надреза, проходящего по периметру пластмассовой пробки, содержащему, по меньшей мере, один нож, согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения.The invention relates to a device for making at least one notch extending around the perimeter of a plastic plug containing at least one knife, according to the preamble of claim 1.

Выполненный по периметру пластмассовой пробки надрез служит, к примеру, для образования гарантийного кольца, которое при открывании сосуда, на который насажена пластмассовая пробка, по меньшей мере, отдельными участками отделяется от пластмассовой пробки и/или необратимо деформируется так, что показано первичное открывание сосуда. Устройства описанного здесь вида известны. Они обладают несколькими установленными неподвижно ножами, мимо которых проходит расположенная вдоль траектории движения пластмассовая пробка. В общем случае для этого устанавливают три, если смотреть в направлении перемещения пластмассовой пробки, расположенных друг за другом ножа, к которым прижимается пробка и при этом благодаря своему перемещению вдоль траектории движения скользит по ним. При этом каждым ножом выполняются соответственно по одному, проходящему на 120° окружной поверхности пробки, частичному надрезу, которые примыкают друг к другу, вследствие чего образуется сплошной надрез. С помощью известного режущего устройства хотя и образуется в окружной поверхности пробки сплошной надрез, однако вследствие расположения ножей и геометрии резания надрез имеет, если смотреть по периметру, различную глубину. Ход надреза таков, что в начальной области ножа глубина надреза очень мала, к середине ножа становится больше и от середины до конечной области ножа становится меньше. Благодаря такой характеристике глубины надреза нельзя гарантировать в любом случае, что усилий, действующих при открывании сосуда на гарантийное кольцо окажется достаточно, чтобы его деформировать или повредить соответствующим образом, так что нельзя с уверенностью распознать первичное открывание. Другой недостаток надреза различной глубины состоит в том, что гарантийное кольцо на участках большей глубины уже при его изготовлении или при насаживании на сосуд может на некоторых участках отделиться от пробки, что опять-таки снижает надежность гарантийного кольца.An incision made around the perimeter of the plastic plug serves, for example, to form a guarantee ring, which, when opening the container on which the plastic plug is fitted, is separated from the plastic plug by at least individual sections and / or is irreversibly deformed so that the initial opening of the container is indicated. Devices of the kind described herein are known. They have several fixedly mounted knives, past which passes a plastic stopper located along the trajectory of movement. In the general case, three are set for this, if you look in the direction of movement of the plastic stopper, the knives located one after the other, to which the stopper is pressed, and at the same time, due to its movement along the motion path, it slides along them. In this case, with each knife, a partial incision is made, one at a time passing through 120 ° of the peripheral surface of the cork, which adjoin each other, as a result of which a continuous incision is formed. Using a known cutting device, although a continuous cut is formed in the circumferential surface of the cork, however, due to the location of the knives and the geometry of the cutting, the cut has a different depth when viewed along the perimeter. The course of the notch is such that in the initial area of the knife, the depth of the notch is very small, it becomes larger towards the middle of the knife and becomes smaller from the middle to the final area of the knife. Due to such a characteristic of the depth of incision, it cannot be guaranteed in any case that the forces acting upon opening the vessel on the guarantee ring will be sufficient to deform or damage accordingly, so that the primary opening cannot be reliably recognized. Another disadvantage of an incision of various depths is that the guarantee ring in areas of greater depth, even when it is made or when fitting it on a vessel, can separate from the cork in some areas, which again reduces the reliability of the guarantee ring.

Поэтому задачей изобретения является создание устройства, с помощью которого проходящий по периметру пробки надрез можно нанести с постоянной, по меньшей мере, в основном постоянной глубиной.Therefore, the object of the invention is to provide a device with which an incision along the perimeter of a plug can be applied with a constant, at least substantially constant depth.

Для решения этой задачи предлагается режущее устройство с признаками п.1 формулы изобретения. Оно отличается тем, что держатель установлен с возможностью перемещения с помощью управляющего устройства относительно траектории движения пробки, что пробка уста новлена с возможностью вращения вокруг своей центральной оси, и что благодаря вращению пробки вокруг ее центральной оси можно наносить надрез, причем при вращении расстояние между ножом и пробкой является постоянным или в основном постоянным. При надрезе, проходящем по периметру, пробка поворачивается на 360°. Для нанесения надреза, проходящего по периметру пробки, пробка вначале подводится к закрепленному с помощью держателя ножу и после касания ножа определенным образом вращается вокруг своей центральной оси. При этом наносится, по меньшей мере, один проходящий по периметру пробки надрез с постоянной глубиной. Равномерная по периметру пробки глубина надреза достигается благодаря тому, что расстояние между пробкой и ножом во время вращения пробки вокруг ее центральной оси не изменяется. Это значит, что, по меньшей мере, участок ножа с минимальным расстоянием от центральной оси пробки в процессе резки имеет жесткое положение относительно пробки. Так как для нанесения проходящего по периметру пробки надреза требуется лишь один нож, то конструкцию устройства можно упростить и ее стоимость снизить.To solve this problem, a cutting device with the features of claim 1 of the claims is proposed. It is characterized in that the holder is movably mounted with a control device relative to the path of the cork, that the cork is rotatably mounted around its central axis, and that due to the rotation of the cork around its central axis, an incision can be made, and the rotation between the knife and the cork is constant or mostly constant. With a notch running around the perimeter, the plug rotates 360 °. To make an incision along the perimeter of the cork, the cork is first brought to a knife fixed with a holder and, after touching the knife, rotates in a certain way around its central axis. At the same time, at least one incision is carried out along the perimeter of the cork with a constant depth. The incision depth that is uniform along the perimeter of the plug is achieved due to the fact that the distance between the plug and the knife does not change during rotation of the plug around its central axis. This means that at least the section of the knife with the minimum distance from the central axis of the tube during the cutting process has a rigid position relative to the tube. Since only one knife is required to apply a notch passing around the perimeter of the stopper, the design of the device can be simplified and its cost reduced.

Особенно предпочтителен вариант выполнения режущего устройства, который отличается тем, что траекторией движения пробки является круговая траектория и что держатель для ножа установлен с возможностью перемещения вдоль замкнутой, имеющей форму кулачка фигурной траектории, центр которой лежит в центре круговой траектории. Режущее приспособление имеет конструкцию, подобную карусели, то есть пробка и нож и держатель для ножа перемещаются в процессе резания совместно по соответствующей им траектории, предпочтительно с одинаковой окружной скоростью.An embodiment of the cutting device is particularly preferred, characterized in that the cork path is a circular path and that the knife holder is mounted to move along a closed cam-shaped curved path whose center lies in the center of the circular path. The cutting device has a construction similar to a carousel, that is, the cork and knife and knife holder move during cutting together along their respective path, preferably at the same peripheral speed.

В предпочтительном примере выполнения режущего устройства управляющее устройство выполнено в виде кулачкового управляющего устройства, которое здесь имеет дисковый кулачок. Он ощупывается копирным элементом, который взаимодействует с держателем для ножа. Копирный элемент предпочтительно связан с держателем, на котором закреплен нож. Благодаря дисковому кулачку, таким образом, определяется фигурная траектория, вдоль которой перемещается держатель.In a preferred embodiment of the cutting device, the control device is in the form of a cam control device, which here has a disk cam. It is felt by a copy element that interacts with the knife holder. The copy element is preferably connected to a holder on which the knife is fixed. Thanks to the disk cam, a curved path is thus determined along which the holder moves.

В дальнейшем усовершенствованном варианте исполнения изобретения глубина резания является регулируемой. Благодаря этому создается возможность подгонять или настраивать режущее устройство применительно к пластмассовым пробкам с различной толщиной стенок, формой и/или выполненным из различных пластмасс.In a further improved embodiment of the invention, the depth of cut is adjustable. This creates the opportunity to customize or adjust the cutting device for plastic plugs with different wall thicknesses, shapes and / or made of various plastics.

Предпочтительным является также пример выполнения режущего устройства, при котором положение ножа относительно пробки может регулироваться. Благодаря этому может быть установлен определенный угол резания, так чтобы поверхность резания относительно мнимой горизонтали была наклонена на угол, который больше 0° и меньше 90°. В другом варианте выполнения изобретения предусмотрено, что образованная в процессе резания поверхность резания параллельна мнимой горизонтали, то есть проходит перпендикулярно окружной поверхности пробки.Preferred is also an example of a cutting device in which the position of the knife relative to the cork can be adjusted. Due to this, a certain cutting angle can be set so that the cutting surface relative to the imaginary horizontal is inclined by an angle that is greater than 0 ° and less than 90 °. In another embodiment of the invention, it is provided that the cutting surface formed during cutting is parallel to the imaginary horizontal, that is, extends perpendicular to the circumferential surface of the tube.

Другие предпочтительные варианты выполнения получаются из остальных зависимых пунктов формулы изобретения.Other preferred embodiments are obtained from the remaining dependent claims.

Изобретение поясняется далее более подробно на основе чертежей, на которых изображено:The invention is explained in more detail below on the basis of the drawings, which depict:

фиг. 1 - вид сверху примера выполнения режущего устройства согласно изобретению и фиг. 2 - вид сбоку примера выполнения держателя для пробки.FIG. 1 is a top view of an embodiment of a cutting device according to the invention, and FIG. 2 is a side view of an example embodiment of a cork holder.

На фиг. 1 показана в виде сверху блоксхема примера выполнения устройства, называемого далее режущим устройством 1, для выполнения, по меньшей мере, одного надреза в пробке 3, состоящей из пластмассы, которую используют для закрытия сосуда, например, бутылки. Пробка 3 с помощью державки, представленной на фиг. 2, установлена с возможностью вращения вокруг своей центральной оси 5 и с возможностью перемещения по траектории движения, показанной пунктиром. В этом примере выполнения траектория 7 движения является круговой траекторией с центром 9. Пробка 3 представлена на фиг. 1 в нескольких положениях от А до Р, которые она последовательно занимает или проходит внутри режущего устройства 1.In FIG. 1 is a top view of a block diagram of an exemplary embodiment of a device, hereinafter referred to as a cutting device 1, for making at least one incision in a plug 3 consisting of plastic which is used to close a vessel, for example a bottle. The plug 3 with the holder shown in FIG. 2, is mounted to rotate around its central axis 5 and to move along the path indicated by the dotted line. In this exemplary embodiment, the motion path 7 is a circular path with a center 9. The plug 3 is shown in FIG. 1 in several positions from A to P, which it sequentially occupies or passes inside the cutting device 1.

Режущее устройство 1 содержит перемещаемый вокруг центра 9 траектории 7 движения держатель 11, который имеет регулирующий элемент 13, на котором закреплен нож 15. Регулирующий элемент 13 направляется в пазе 17 и с помощью, по меньшей мере, одного крепежного средства 19, например, с помощью двух установочных винтов, может фиксироваться на держателе 11. Продольная ось 20 паза 17 пересекает центр 9, это значит, что нож 15 путем сдвигания регулирующего элемента 13 в пазе 17 может перемещаться как в направлении к центру 9, так и в направлении траектории 7 движения. Держатель 11 содержит, далее, центрирующую часть 21 для пробки, которая имеет принимающее в себя пробку, открытое по краям углубление 23. Углубление 23 выполнено в центрирующей части 21, исходя от ее плоской, обращенной к траектории 7 движения боковой поверхности 25. Закрепленный на регулирующем элементе 13 нож 15 зафиксирован держателем 11 в таком положении, что он, чтобы войти в контакт с пробкой, входит в углубление 23 центрирующей части 21, благодаря чему устанавливается глубина наносимого на периметр пробки 3 надреза. Глубину надреза можно про стым способом устанавливать путем изменения положения внутри паза 17 регулирующего элемента 13, на котором закреплен нож 15. На противоположном относительно центрирующей части 21 конце держателя 11 расположен копирный элемент 27, который взаимодействует с управляющим устройством 29 режущего устройства 1, что будет рассмотрено далее более подробно.The cutting device 1 comprises a holder 11 that moves around the center 9 of the motion path 7 and has a control element 13 on which the knife 15 is fixed. The control element 13 is guided in the groove 17 and with at least one fastening means 19, for example, with two set screws, can be fixed on the holder 11. The longitudinal axis 20 of the groove 17 intersects the center 9, this means that the knife 15 by moving the adjusting element 13 in the groove 17 can be moved both towards the center 9 and in the direction of the trajectory 7 I. The holder 11 further contains a centering part 21 for the cork, which has a receiving cork, a recess 23 open at the edges. A recess 23 is made in the centering part 21, proceeding from its flat side facing the trajectory 7 of the side surface 25. Attached to the control element 13, the knife 15 is fixed by the holder 11 in such a position that he, in order to come into contact with the cork, enters the recess 23 of the centering part 21, thereby setting the depth of the incision applied to the perimeter of the cork 3. The depth of the incision can be easily set by changing the position inside the groove 17 of the adjusting element 13, on which the knife 15 is fixed. At the opposite end of the holder 11 to the centering part 21 there is a copy element 27, which interacts with the control device 29 of the cutting device 1, which will be considered further in more detail.

Управляющее устройство 29 в этом примере исполнения выполнено в виде кулачкового управляющего устройства, которое содержит фигурный диск 31, называемый также дисковым кулачком, который имеет в основном круглую форму и центр которого лежит в центре 9 траектории 7 движения пробки 3. Фигурный диск 31 занимает жесткое положение и не вращается при перемещении держателя 11 и пробки 3 вместе с ними, а остается в положении, представленном на фиг. 1. Фигурный диск 31 имеет криволинейный наружный контур 33, который ощупывается копирным элементом 27 держателя 11, установленного с возможностью перемещения в направлении продольной центральной оси 20. Благодаря этому держатель при повороте вокруг центра 9 принудительно направляется и перемещается вдоль контурной траектории, ход которой соответствует наружному контуру 33 фигурного диска 31.The control device 29 in this embodiment is made in the form of a cam control device, which contains a figured disk 31, also called a disk cam, which has a mainly circular shape and whose center lies in the center 9 of the trajectory 7 of the plug 3. The figured disk 31 occupies a rigid position and does not rotate when moving the holder 11 and plug 3 with them, but remains in the position shown in FIG. 1. The figured disk 31 has a curved outer contour 33, which is felt by the copier element 27 of the holder 11, which is mounted to move in the direction of the longitudinal central axis 20. Due to this, the holder, when turned around the center 9, is forcibly guided and moved along the contour path, the course of which corresponds to the outer the contour 33 of the figured disc 31.

Фигурный диск 31 имеет частичный участок 35.1, проходящий по части окружной поверхности примерно в 110°, который образован в виде части круговой траектории. К участку 35.1 примыкает, если смотреть в направлении перемещения держателя 11 и пробки 3 (стрелка 37), участок 35.2, проходящий по части окружной поверхности примерно в 140°, который выполнен также в виде части окружности, причем его радиус меньше, чем радиус участка 35.1. К участку 35.2 примыкает третий участок 35.3, который проходит по части окружной поверхности примерно в 35°. Радиус фигурного диска 31 в области участка 35.3 больше, чем радиус как в области участка 35.2, так и в области участка 35.1. Переходная область от участка 35.3 к участку 35.1 имеет, если смотреть в направлении к центру 9, изогнутый внутрь, т.е. вогнутый ход. Переход от одного участка к другому проходит по относительно большой части периметра фигурного диска 31 и не имеет никаких острых кромок и скачков. Благодаря конфигурации переходов можно регулировать ускорение смещения, с которым может смещаться держатель 11 относительно траектории 7 движения.The figured disc 31 has a partial portion 35.1 extending over a portion of the circumferential surface of approximately 110 °, which is formed as part of a circular path. Adjacent to section 35.1, when viewed in the direction of movement of the holder 11 and plug 3 (arrow 37), section 35.2, passing along a part of the circumferential surface of about 140 °, which is also made as part of a circle, and its radius is less than the radius of section 35.1 . Adjacent to section 35.2 is a third section 35.3, which extends over a portion of the circumferential surface at approximately 35 °. The radius of the figured disk 31 in the region of section 35.3 is greater than the radius both in the region of region 35.2 and in the region of region 35.1. The transition region from section 35.3 to section 35.1 has, when viewed towards the center 9, curved inward, i.e. concave stroke. The transition from one section to another passes along a relatively large part of the perimeter of the figured disk 31 and does not have any sharp edges and jumps. Due to the configuration of the transitions, it is possible to adjust the acceleration of the displacement, with which the holder 11 can move relative to the path 7 of the movement.

При перемещении, т. е. при вращении держателя 11 в направлении стрелки 37 вокруг центра 9 с помощью не показанного здесь направляющего устройства изменяется его расстояние и, таким образом, расстояние ножа 15 от траектории движения пробки 3 вследствие принудительного движения копирного элемента 27. На участке окружной поверхности фигурного диска с постоянным радиусом, т.е. на участках 35.1, 35.2, 35.3, держатель находится на постоянном расстоянии от траектории 7 движения пробки 3.When moving, that is, when the holder 11 is rotated in the direction of the arrow 37 around the center 9 with the help of a guide device not shown here, its distance changes and, thus, the distance of the knife 15 from the path of the plug 3 due to the forced movement of the copy element 27. In the area circumferential surface of a figured disk with a constant radius, i.e. in sections 35.1, 35.2, 35.3, the holder is at a constant distance from the path 7 of the plug 3.

Далее более подробно поясняется функционирование режущего устройства на основе процесса резки. Пробку 3 в положении А от не показанного участка обработки пробки 3 переводят к режущему устройству 1. Как представлено на фиг. 1, при этом пробка 3 вводится в имеющее форму полукруга углубление 23 центрирующей части 21 держателя 11 и центрируется. В этом положении боковая поверхность 25 центрирующей части 21 лежит на траектории 7 движения. Затем пробка 3 и держатель 11 вместе перемещаются в направлении стрелки 37, пробка 3 вдоль траектории 7 движения и держатель 11 по заданной наружным контуром 33 фигурного диска 31 фигурной траектории. Благодаря меньшему радиусу фигурного диска 31 в области участка 35.2 по сравнению с участком 35.1 держатель 11 перемещается относительно траектории 7 движения пробки в направлении к центру 9. Расстояние между держателем 11 и траекторией 7 движения увеличивается таким образом, что центрирующая часть 21 высвобождает пробку 3, т.е закрепленная с помощью не показанной державки пробка 3 центрирована вне области действия углубления 23. На участке между положением В и положением Ό пробка 3 и держатель 11 находятся на постоянном расстоянии относительно друг друга. В переходной области между положением В и положением Ό пробку можно подвергнуть обработке, предпочтительно выполняется, по меньшей мере, один вертикальный надрез в области окружной поверхности пробки, в которой затем путем надреза по окружности образуется гарантийное кольцо.The operation of the cutting device based on the cutting process is explained in more detail below. The plug 3 in position A from the not shown portion of the processing plug 3 is transferred to the cutting device 1. As shown in FIG. 1, wherein the plug 3 is inserted into the semicircle-shaped recess 23 of the centering portion 21 of the holder 11 and centered. In this position, the lateral surface 25 of the centering portion 21 lies on the path 7 of the movement. Then the plug 3 and the holder 11 together move in the direction of the arrow 37, the plug 3 along the path 7 of the movement and the holder 11 along the defined external contour 33 of the figured disk 31 of the figured path. Due to the smaller radius of the figured disk 31 in the region of section 35.2 compared to section 35.1, the holder 11 moves relative to the path 7 of the plug movement toward the center 9. The distance between the holder 11 and the path 7 moves so that the centering part 21 releases the plug 3, t not fixed with a holder not shown, the plug 3 is centered outside the range of the recess 23. In the area between position B and position Ό, plug 3 and holder 11 are at a constant distance relative to each other friend. In the transition region between position B and position Ό, the plug can be machined, preferably at least one vertical cut is made in the region of the circumferential surface of the plug, in which a guarantee ring is then formed by a notch around the circumference.

Надрез, проходящий по периметру пробки 3, выполняется в области участка 35.3. На этом участке держатель 11 перемещается наружу в направлении траектории 7 движения, так что пробка центрируется в углублении 23 центрирующей части 21, причем расстояние между пробкой 3 и входящим в углубление 23 ножом 15 настолько мало, что можно выполнить надрез в окружной поверхности пробки 3. Для этого пробка 3 в области участка 35.3 поворачивается вокруг своей центральной оси 5, по меньшей мере, на 360°, благодаря чему можно выполнить надрез, проходящий по периметру пробки 3. Благодаря тому, что в области участка 35.3 фигурный диск 31 имеет постоянный радиус, расстояние между пробкой 3 и ножом 15 во время поворота на 360° постоянное, то есть также и глубина надреза постоянная. После этого пробка 3 направляется в положение Р из режущего устройства.An incision along the perimeter of plug 3 is made in the area of section 35.3. In this section, the holder 11 moves outward in the direction of the motion path 7, so that the plug is centered in the recess 23 of the centering part 21, and the distance between the plug 3 and the knife 15 entering the recess 23 is so small that an incision can be made in the circumferential surface of the plug 3. For of this, the plug 3 in the region of section 35.3 rotates around its central axis 5 by at least 360 °, so that an incision can be made that extends along the perimeter of the plug 3. Due to the fact that in the region of section 35.3 the figured disk 31 has constant radius, the distance between the cork 3 and the knife 15 during the rotation by 360 ° is constant, that is, the depth of cut is also constant. After this, the plug 3 is sent to position P from the cutting device.

На фиг. 2 показан вариант выполнения державки 39 для пробки 3, которая содержит штифтообразный элемент 41 и соединенное с ним без возможности проворачивания зубчатое колесо 43. Зубчатое колесо 43 взаимодействует с не показанным приводным устройством, посредством которого можно регулировать скорость вращения пробки вокруг ее центральной оси 5. Скорость вращения пробки 3 в области участка 35.3, по меньшей мере, настолько высокая, чтобы пробка осуществила поворот на 360°, вследствие чего выполняется надрез, проходящий по периметру.In FIG. 2 shows an embodiment of a stopper holder 39, which comprises a pin-like member 41 and a gearwheel 43 connected to it without turning it. The gearwheel 43 cooperates with a drive device not shown, by which it is possible to adjust the speed of rotation of the plug around its central axis 5. Speed the rotation of the plug 3 in the region of section 35.3 is at least so high that the plug rotates 360 °, as a result of which an incision is made that runs along the perimeter.

В другом, не представленном примере выполнения режущее устройство 1, описанное на основе фиг. 1, имеет несколько держателей 11 с, по меньшей мере, соответственно одним ножом. Благодаря этому можно повысить его пропускную способность, т.е. число обрабатываемых режущим устройством пробок. Преимущество заключается также далее, в том, что при применении нескольких ножей повышается их срок службы и, таким образом, интервалы между проведением технического обслуживания режущего устройства, в процессе которого заменяют ножи, подвергнутые износу. В каждом случае пробка и содержащий нож держатель движутся вместе от входной части (положение А) режущего устройства до его выходной части (положение Р), то есть они имеют одинаковые окружные скорости.In another, not shown, embodiment, the cutting device 1 described on the basis of FIG. 1 has several holders 11 with at least one knife, respectively. Due to this, it is possible to increase its throughput, i.e. the number of plugs processed by the cutting device. The advantage also lies in the fact that the use of several knives increases their service life and, thus, the intervals between maintenance of the cutting device, during which replace knives subjected to wear. In each case, the cork and the holder containing the knife move together from the input part (position A) of the cutting device to its output part (position P), that is, they have the same peripheral speed.

Нож 15, закрепленный на регулирующем элементе 13, выполнен в виде заменяемой режущей пластинки, так что при износе ножа его можно заменить быстро и простым способом. Нож 15 в примере выполнения, представленном на фиг. 1, имеет прямую режущую кромку, которая исключительно для примера ориентирована тангенциально относительно окружной поверхности пробки. Для того чтобы на окружной поверхности выполнить надрез с постоянной глубиной, нож может быть также установлен с наклоном под острым или тупым углом относительно пробки.The knife 15, mounted on the adjusting element 13, is made in the form of a replaceable cutting insert, so that when the knife is worn, it can be replaced quickly and easily. Knife 15 in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 has a straight cutting edge, which, for example, is oriented tangentially relative to the circumferential surface of the tube. In order to make an incision with a constant depth on the circumferential surface, the knife can also be installed with a slope at an acute or obtuse angle relative to the cork.

Обобщая, можно констатировать, что с помощью режущего устройства 1 можно выполнить точный, проходящий по периметру пробки надрез в ее окружной поверхности, вследствие чего образуется гарантийное кольцо, называемое также гарантийной лентой. Глубина надреза устанавливается с помощью фигурного диска 31, который управляет относительным движением держателя 11 относительно траектории 7 движения пробки 3. С помощью регулирующего элемента 13, к которому прикреплен нож 15, можно осуществить тонкую настройку глубины надреза, чтобы, к примеру, скомпенсировать допуски отдельных частей устройства. В процессе резания расстояние между ножом и пробкой постоянное, так что надрез по всему периметру пробки имеет постоянную глубину, благодаря чему можно обеспечить функции гарантийного кольца, с большой надежностью указывающие на оригинальность. Впрочем, в пробке можно выполнить также проходящие по периметру надрезы, которые не полностью про7 ходят по периметру, т.е. не замыкаются. Для того, чтобы это осуществить, требуется лишь ограничить движение поворота пробки, находящейся на участке 35.3, например, до 120°, 240° или т.п.Summarizing, it can be stated that with the help of the cutting device 1, it is possible to make an exact cut along the perimeter of the cork in its circumferential surface, as a result of which a guarantee ring is formed, also called a guarantee tape. The depth of the cut is set using a figured disk 31, which controls the relative movement of the holder 11 relative to the path 7 of the movement of the plug 3. Using the control element 13, to which the knife 15 is attached, it is possible to fine-tune the depth of the cut to, for example, compensate for the tolerances of individual parts devices. In the process of cutting, the distance between the knife and the cork is constant, so that the notch around the entire perimeter of the cork has a constant depth, due to which it is possible to provide the functions of a guarantee ring, which indicate originality with great reliability. However, in the cork, it is also possible to make cuts passing along the perimeter, which do not completely pass along the perimeter, i.e. do not close. In order to accomplish this, it is only necessary to limit the rotation movement of the plug located in section 35.3, for example, to 120 °, 240 °, or the like.

Claims

CLAIM

1. A device for making an incision extending around the perimeter of a plastic plug, containing at least one knife and a holder for the plug fixed in the holder, the plug being rotatably mounted about its central axis, and the notch is made when the plug rotates around its central axis, characterized in that the plug (3) is mounted with the possibility of movement along the path (7) of movement, that the holder (11) is mounted with the possibility of displacement relative to the path (7) of movement using the control (29), and that the holder (11) is mounted with the possibility of joint movement together with the plug (3).

2. A cutting device according to claim 1, characterized in that the path (7) of movement is a circular path and that the holder (11) for the knife (15) is mounted to move along a preferably closed cam-shaped curved path, the center of which lies in center (9) of a circular path.

3. The cutting device according to claim 2, characterized in that the peripheral speed of the plug (3) and the peripheral speed of the knife (15) are equal or basically equal.

4. The cutting device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that it has several holders (11) each with at least one knife (15).

5. A cutting device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that at least one portion (35.1, 35.2, 35.3) of the curved path is part of a circular path.

6. A cutting device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the control device (29) is made in the form of a cam control device with a figured disk (31), palpated by a copy element (27) interacting with the holder (11).

7. The cutting device according to claim 6, characterized in that the copy element (27) is connected to the holder (11).

8. The cutting device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the holder (11) comprises a centering part (21) with a recess (23) for the tube (3), which preferably has the shape of a semicircle.

9. The cutting device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the knife (15) is included in the recess (23).

10. The cutting device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the cutting depth of the knife (15) is made adjustable.

11. The cutting device according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the position of the knife (15) relative to the tube (3) is made adjustable.