DK174554B1 - Hose piece for lining a pipe string, method and apparatus for making the hose piece, and method for repairing an existing main pipeline section by means of the hose piece - Google Patents

Hose piece for lining a pipe string, method and apparatus for making the hose piece, and method for repairing an existing main pipeline section by means of the hose piece Download PDF

Info

Publication number
DK174554B1
DK174554B1 DK198901746A DK174689A DK174554B1 DK 174554 B1 DK174554 B1 DK 174554B1 DK 198901746 A DK198901746 A DK 198901746A DK 174689 A DK174689 A DK 174689A DK 174554 B1 DK174554 B1 DK 174554B1
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
hose piece
tube
folded
shape
pipe
Prior art date
Application number
DK198901746A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK174689A (en
DK174689D0 (en
Inventor
H Steketee Campbell Jr
Original Assignee
Nu Pipe Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nu Pipe Inc filed Critical Nu Pipe Inc
Publication of DK174689D0 publication Critical patent/DK174689D0/en
Publication of DK174689A publication Critical patent/DK174689A/en
Application granted granted Critical
Publication of DK174554B1 publication Critical patent/DK174554B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/16Cutting rods or tubes transversely
    • B26D3/163Cutting tubes from the inside
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/024Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground
    • F16L1/028Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground in the ground
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B29C48/10Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels flexible, e.g. blown foils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/901Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies
    • B29C48/903Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/02Bending or folding
    • B29C53/08Bending or folding of tubes or other profiled members
    • B29C53/086Bending or folding of tubes or other profiled members bending radially, i.e. deformig the cross-section of the tube
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C61/00Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
    • B29C61/06Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0004Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C63/0013Removing old coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/26Lining or sheathing of internal surfaces
    • B29C63/34Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/26Lining or sheathing of internal surfaces
    • B29C63/34Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings
    • B29C63/343Lining or sheathing of internal surfaces using tubular layers or sheathings the tubular sheathing having a deformed non-circular cross-section prior to introduction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C67/00Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
    • B29C67/0014Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00 for shaping tubes or blown tubular films
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1652Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1656Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section materials for flexible liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0018Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with shaping by orienting, stretching or shrinking, e.g. film blowing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/001Combinations of extrusion moulding with other shaping operations
    • B29C48/0019Combinations of extrusion moulding with other shaping operations combined with shaping by flattening, folding or bending
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/13Articles with a cross-section varying in the longitudinal direction, e.g. corrugated pipes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/905Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using wet calibration, i.e. in a quenching tank
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/908Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article characterised by calibrator surface, e.g. structure or holes for lubrication, cooling or venting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9115Cooling of hollow articles
    • B29C48/912Cooling of hollow articles of tubular films
    • B29C48/913Cooling of hollow articles of tubular films externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/919Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling using a bath, e.g. extruding into an open bath to coagulate or cool the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C61/00Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
    • B29C61/02Thermal shrinking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2027/00Use of polyvinylhalogenides or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2027/06PVC, i.e. polyvinylchloride
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2023/00Tubular articles
    • B29L2023/005Hoses, i.e. flexible
    • B29L2023/006Flexible liners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2225/00Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
    • F05C2225/08Thermoplastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Description

i DK 174554 B1in DK 174554 B1

Opfindelsen omhandler et slangestykke til foring af en rørstreng, specielt en kloakinstallation, en fremgangsmåde og et apparat til fremstilling af slangestykket, samt * en fremgangsmåde til at reparere en eksisterende hoved- 5 rørledningssektion ved hjælp af slangestykket.The invention relates to a hose piece for lining a pipe string, in particular a sewer installation, a method and an apparatus for making the hose piece, and a method for repairing an existing main pipe section by means of the hose piece.

Fra U.S-A.-patentskrifterne nr. 3 927 164, 4 064 211, 4 394 202 og 2 794 758, de engelske patentskrifter nr.From U.S. Patent Nos. 3,927,164, 4,064,211, 4,394,202, and 2,794,758, the United States Patent Nos. 4,014,757

2 084 686 og 1 580 438 og fra europæisk patentskrift nr.2,084,686 and 1,580,438 and from European Patent Specification no.

10 0576 kendes forskellige fremgangsmåder og apparater til opretning og reparation af skæve rørledninger, rørledninger kun tilgængelige ved den ene ende og til reparation af kloakhovedledninger.10 0576 various methods and apparatus are known for the erection and repair of leaning pipelines, pipelines available only at one end and for repair of sewer mains.

15 De fleste af disse og andre kendte fremgangsmåder til indsætning af stive eller halvstive rørafsnit i en eksisterende underjordisk rørledning frembyder den ulempe, at de som følge af den nævnte stivhed skal indsættes i ret-liniede eller næsten retliniede forløbende rørledninger.Most of these and other known methods for inserting rigid or semi-rigid pipe sections into an existing underground pipeline present the disadvantage that, due to said rigidity, they must be inserted into straight-line or near-straight-line pipelines.

20 Dette vil eksempelvis sige, at sådanne kendte fremgangsmåder er begrænset til anvendelse i forbindelse med kloakhovedledninger, fordi disse normalt har retliniede rørafsnit forløbende mellem mandehuller. Derimod er disse fremgangsmåder ikke egnede til anvendelse ved reparation 25 af de talrige stikledninger, der strækker sig fra kloak-hovedledningerne til de enkelte bygninger. Sådanne stikledninger forløber ofte med krumninger eller bøjninger, hvor et stift eller halvstift formstofrør ikke kan anvendes, og desuden er stikledninger normalt ikke tilgængeli-30 ge via kloakbrønde ved enderne, så at konventionelle rør-udski f tn.ingsfremgangsmåder, der kræver tilgang gennem kloakbrønde eller lignende ved begge ender, er yderst kostbare. I forbindelse med de konventionelle rørudskift- 2 DK 174554 B1 ningsoperationer skal der foretages store udgravninger ved den ene ende af den stikledning, der skal oprettes eller repareres, til at skabe plads til indsætning af de nye retliniede formstofrørafsnit ved udskiftningen. En 5 sådan bred udgravning ud for den af stikledningen betjente bygning eller ved den anden stikledningsende, hvor denne skærer kloakhovedledningen, er ofte upraktisk og kostbar.This means, for example, that such known methods are limited to use in connection with sewer mains because they usually have rectilinear pipe sections extending between manholes. In contrast, these methods are not suitable for use in repairing the numerous plug lines extending from the main sewer lines to the individual buildings. Such plugs often run with curves or bends where a rigid or semi-rigid plastic pipe cannot be used, and in addition, plugs are usually not available via sewer wells at the ends, so that conventional pipe replacement methods requiring access through sewer wells or the like at both ends, are extremely expensive. In connection with the conventional pipe replacement operations, large excavations must be made at one end of the plug line to be created or repaired to make room for insertion of the new rectilinear plastic pipe sections at the replacement. Such a wide excavation next to the building served by the mains cable or at the other mains end where it cuts the sewage mains is often impractical and expensive.

10 Endvidere kræver de fleste kendte fremgangsmåder til udskiftning eller reparation af eksisterende underjordiske rørledninger tilgang til det rørafsnit, der skal repareres, ved begge afsnittets ender, og dette er ikke muligt for en stikledning, der per definition skærer en hoved-15 ledning i et punkt, der normalt ikke er tilgængeligt via en kloakbrønd.10 Furthermore, most known methods for replacing or repairing existing underground pipelines require access to the pipe section to be repaired at both ends of the section, and this is not possible for a plug line which by definition intersects a main line at one point. that is not normally accessible through a sewer well.

En anden ulempe ved de nævnte kendte fremgangsmåder er, at når først røret er på plads i den bestående rørled-20 ning, er det meget vanskeligt at lokalisere de nøjagtige positioner, hvor stikledningerne skærer hovedledningen, så at der kan udskæres tilgangsåbninger i det nye rørafsnit til optagelse af stikledningerne. Dette gælder især, såfremt det nye rørafsnit har en tilstrækkelig 25 godstykkelse og derfor en tilstrækkelig krumningsstyrke til i sig selv at kunne modstå typiske hydrauliske tryk og jordtryk.Another disadvantage of the aforementioned known methods is that once the pipe is in place in the existing pipeline, it is very difficult to locate the exact positions where the plug lines intersect the main pipe so that access ports can be cut in the new pipe section. for recording the plug wires. This is especially true if the new pipe section has a sufficient thickness of material and therefore a sufficient curvature to withstand, in itself, typical hydraulic pressures and earth pressures.

Opfindelsen har til formål at afhjælpe de nævnte ulemper 30 ved de kendte fremgangsmåder og apparater af den angivne art.The invention has for its object to alleviate said disadvantages 30 of the known methods and apparatus of the specified kind.

3 DK 174554 B13 DK 174554 B1

Opfindelsen gør det således muligt at fore en eksisterende rørstreng ved hjælp af en foring, der har form som et formindsket eller sammenfoldet slangestykke. Slangestyk-• ket er i det væsentlige stift ved omgivelsernes tempera- 5 tur, men gøres bøjeligt ved at man foretager en opvarmning før installeringen. Ved opfindelsen sikres det, at den slangestykkeformede foring ikke utilsigtet ekspanderer fra den nævnte formindskede form og dermed besværliggør installeringen i den eksisterende rørstreng. Dette 10 sker ved at foringen fremstilles så den har en hukommelse ! I for den formindskede form. Når foringen opvarmes for at i gøre den bøjelig vil den således bibeholde sin form under indføringen i rørstrengen, og den vil først udvide sig mod rørstrengen, når der indvendigt fra påføres varme og 15 tryk. Efter afkølingen vil den slangestykkeformede foring holde sin ekspanderede form, hvor den ligger an mod rørstrengen.The invention thus makes it possible to feed an existing pipe string by means of a liner having the shape of a diminished or folded hose piece. The hose piece is substantially rigid at ambient temperature, but is made flexible by heating before installation. By the invention, it is ensured that the tubular shaped casing does not inadvertently expand from said diminished mold and thus make installation difficult in the existing pipe string. This 10 happens by making the liner so it has a memory! In for the diminished form. Thus, when the liner is heated to make it flexible, it will retain its shape during insertion into the pipe string and will only expand toward the pipe string when heat and pressure are applied internally. After cooling, the tubular liner will retain its expanded shape where it abuts the pipe string.

Ved opfindelsen tilvejebringes således følgende foran-20 staltninger: 1. Et slangestykke egnet foring af en bestående underjordisk rørledning, som især er egnet til anvendelse inden for bygningskloakrør, som ikke er retliniede, og kloakho- 25 vedledninger, der gennemskæres af kloakstikledninger, 2. En fremgangsmåde og et apparat til fremstilling af det nævnte slangestykke, der er egnet til anvendelse i underjordiske rørledninger, som ikke er retliniede, eller som 30 gennemskæres af stikledninger, og 3. En fremgangsmåde til indsætning af et nyt slangestykke i en bestående underjordisk rørledning, især en ikke- 4 DK 174554 B1 retliniet rørledning eller en rørledning, der gennemskæres af stikledninger.The invention thus provides the following features: 1. A hose piece suitable lining of an existing underground pipeline which is particularly suitable for use in non-rectilinear building sewer pipes and sewer pipe lines intersected by sewer pipes 2. A method and apparatus for manufacturing said hose piece suitable for use in non-straight-line underground pipelines or intersected by plugs, and 3. A method for inserting a new hose piece into an existing underground pipeline, especially a non-straight-line pipeline or a pipeline intersected by plugs.

Opfindelsen forklares nærmere nedenfor i forbindelse med 5 tegningen, hvor: fig. 1 er et tværsnit gennem et konventionelt forrastofrør i ekspanderet cirkelrund form, 10 fig. 2 er en perspektivisk afbildning af røret på fig. 1 og et apparat til sammenklemning af røret til oprulning på en spole, fig. 3 er et tværsnit gennem det sammenklemte rør på fig.The invention is further explained below in connection with the drawing, in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of a conventional expanded circular tube in expanded circular form; FIG. 2 is a perspective view of the tube of FIG. 1 and an apparatus for clamping the tube for reeling on a coil; FIG. 3 is a cross-section through the clamped tube of FIG.

15 2 langs linien 3-3, fig. 4 er en skematisk afbildning af en fremgangsmåde til indføring af røret på fig. 2 og 3 under afspoling og opvarmning gennem en kloakbrønd til udskiftning af et rø-20 rafsnit i en underjordisk rørledning, fig. 5 er et delsnit gennem et apparat til ekspandering af det sammenklemte formstofrør på fig. 2 og 3 og udspi-ling af røret efter indsætningen i den på fig. 4 viste 25 bestående kloakhovedledning, fig. 6 viser en ændret udførelsesform for apparatet på fig. 5, 30 fig. Ί er et snit gennem en typisk bygningskloakstikledning, der strækker sig mellem bygningen og en kloakhovedledning, og viser en fremgangsmåde ifølge opfindelsen til 5 DK 174554 B1 i i i ! indsætning af et forrastofrør i en bestående kloakstikled ning, fig. 3 er et snit gennem en foretrukken udførelsesform 5 for formstofrøret på fig. 1 i sammenfoldet stand til indsætning i en bestående underjordisk rørledning, fig. 9 er en skematisk opstalt af et apparat til fremstilling af formstofrøret på fig. 1 i den på fig. 8 viste 10 sammenfoldede form, fig. 10 er en forstørret afbildning af kalibratoren i ap-paratet på fig. 9, 15 fig. 11 er en opstalt af en enkelt kalibreringsplade i kalibratoren på fig. 10, set i pileretningen 11-11, i i : fig. 12 er en plan afbildning af et foldet endeparti af \ det på fig. 8 viste formstofrør med et påfæstet endeklem-20 meorgan til indtrængning af røret i en bestående rørledning og til indsnævring af rørenden til trykpåføring i rørets indre til ekspandering, fig. 13 er et tværsnit gennem rørendepartiet på fig. 12 25 langs linien 13-13, fig. 14 er en plan afbildning af et også på fig. 7 vist kabel/skive-apparat ifølge opfindelsen til indtrængning i af det sammenfoldede formstofrør på fig. 8 i en stikled- 30 ning, vist i fungerende stand, fig. 15 viser apparatet på fig. 14 i sammenklemt stand til indføring i en stikledning, 6 DK 174554 B1 fig. 16 er en afbildning fra siden af apparatet på fig.2 along line 3-3, FIG. 4 is a schematic representation of a method of inserting the tube of FIG. 2 and 3 during flushing and heating through a sewer well to replace a pipe section in an underground pipeline; 5 is a partial section through an apparatus for expanding the clamped plastic tube of FIG. 2 and 3 and flushing of the tube after insertion in the FIG. 4, consisting of 25 sewer mains. 6 shows a modified embodiment of the apparatus of FIG. 5, 30 FIG. Ί is a section through a typical building sewer line extending between the building and a sewer main line, showing a method according to the invention to 5 DK 174554 B1 in FIG. inserting a first tube into an existing sewer line, FIG. 3 is a section through a preferred embodiment 5 of the plastic tube of FIG. 1 in the folded state for insertion into an existing underground pipeline; FIG. 9 is a schematic elevation of an apparatus for producing the plastic tube of FIG. 1 in the FIG. 8 shows the folded shape shown in FIG. 10 is an enlarged view of the calibrator of the apparatus of FIG. 9, 15 FIG. 11 is an elevation of a single calibration plate in the calibrator of FIG. 10, seen in the direction of arrow 11-11, in i: fig. 12 is a plan view of a folded end portion of FIG. 8 shows a plastic pipe with an attached terminal block 20 for penetrating the pipe into an existing pipe and for narrowing the pipe end for pressure application in the pipe interior for expansion. 13 is a cross-section through the stirring portion of FIG. 12 along line 13-13, FIG. 14 is a plan view of an embodiment of FIG. 7 shows a cable / disk apparatus according to the invention for penetration of the folded plastic tube of FIG. 8 in a plug line, shown in working order; FIG. 15 shows the apparatus of FIG. 14 in squeezed condition for insertion into a plug line, 6 DK 174554 B1 fig. 16 is a side view of the apparatus of FIG.

14 og 15, 5 fig. 17 er en afbildning fra siden af et tilpropningsredskab for tilpropning af en ende af det på fig. 8 viste formstofrør efter oprunding af enden til anvendelse ved påføring af fluidum af varme og fluidumtryk til rørets indre, 10 fig. 18 viser redskabet på fig. 17, set forfra, fig. 19 viser den ene ende af formstofrøret med redskabet på fig. 17 og 18 indsat i røret og fastklemt på plads med 15 et kædebetjent klemmeorgan, fig. 20 viser kædeklemmeorganet på fig. 19 før dets på-; sætning på røret og proppen på fig. 19, 20 fig. 21 er et tværsnit gennem det sammenklemte kædeklem-meværktøj og formstofrør på fig. 19 langs linien 21-21, fig. 22 er et længdesnit gennem det forreste endeparti af formstofrøret på fig. 8 med påført endeklemme på fig. 12 25 og 13 og med resten af røret i ekspanderet og oprundet stand, og med et skæreværktøj ifølge opfindelsen indsat i det oprundede rørendeparti til adskillelse af den fastklemte rørende fra resten af røret, 30 fig. 23 er et tværsnit gennem røret og skæreværktøjet på fig. 22 langs linien 23-23, 7 DK 174554 B1 fig. 24 er en afbildning fra siden af et endeopvarmningsapparat til opvarmning af et endeparti af formstofrøret til genbearbejdning af endepartiet, vist indsat på et ‘ sammenfoldet endeparti af formstofrøret på fig. 8, 5 fig. 25 er en perspektivisk afbildning af et oppusteligt endetilpropningsredskab for tilpropning eller indsnævring af formstofrørets endeparti i stedet for endeklemmeorga-net på fig. 12 og 13 til ekspandering og oprunding af det 10 sammenfoldede formstofrør, fig. 26 er en delvis gennemskåret afbildning fra siden af det oppustelige rør på fig. 25, 15 fig. 27 er en skematisk afbildning af indsætningen af det oppustelige tilpropningsredskab på fig. 25 og 26 i formstofrøret i dettes ekspanderede og oprundede stand, fig. 28 er en skematisk afbildning svarende til fig. 27, 20 men visende formstofrøret efter en ny sammenfoldning med det indvendige oppustelige tilpropningsredskab i sammenklappet stand, fig. 29 er en skematisk afbildning af anvendelsen af det 25 oppustelige tilpropningsredskab på fig. 25 og 26 under indsætningen af formstofrøret i en stikledning, i fig. 30 er en skematisk afbildning af en anden anvendelse af det oppustelige tilpropningsredskab på fig. 25 og 26, fig. 31 er en skematisk afbildning af anvendelsen af redskabet på fig. 25 og 26 i overensstemmelse med fremgangsmåden på fig. 30, 30 8 DK 174554 B1 fig. 32 er en skematisk afbildning af en tredje anvendelse af det oppustelige tilpropningsredskab på fig. 25 og 26 til ekspandering og oprunding af det sammenfoldede 5 formstofrør efter dettes indsætning i en bestående underjordisk rørledning, fig. 33 er en skematisk afbildning af et rørhovedled-ningsafsnit og en i denne skærende stikledning og visende 10 en ændret fremgangsmåde til indtrængning af formstofrøret på fig. 8 i den til reparation værende stikledning, fig. 34 er en skematisk afbildning af et endeparti af det sammenfoldede formstofrør på fig. 8 og visende en frem-15 gangsmåde til frigørelse af trækkablet fra rørets forreste ende efter dettes indføring i en underjordisk rørledning, fig. 35 er en til fig. 34 svarende skematisk afbildning 20 af en anden fremgangsmåde til frigørelse af trækkablet fra formstofrøret efter dettes indsætning i en bestående underjordisk rørledning, fig. 36 er et tværsnit gennem skæringsstedet for en rør-25 hovedledning og en stikledning efter indsætningen og ekspansionen af formstofrøret på fig. 8 i den til reparation værende rørhovedledning, og visende en fremgangsmåde til lokalisering og udskæring af en åbning gennem det netop indsatte formstofrør til genskabelse af forbindelsen mel-30 lem stikledningen og rørhovedledningen, fig. 37 er en skematisk afbildning fra siden af en fremgangsmåde og et apparat til sammenfoldning af et med et 9 DK 174554 B1 oprundet profil fremstillet formstofrør til indsætning i en bestående underjordisk rørledning, i * fig. 3SA-E er tværsnit gennem røret på fig. 37 langs li- : 5 nierne hhv. 38A-38A... 38E-38E, fig. 39 er en afbildning fra siden af en aftagelig en-deklemme og et påfæstet og aftageligt trækkabel til anvendelse ved sammenklemningen af den forreste ende af det 10 sammenfoldede rør på fig. 8 under dettes indsætning, fig. 40 er en afbildning fra oven af endeklemmen på fig.14 and 15, FIG. 17 is a side view of a plugging tool for plugging one end of the one shown in FIG. 8, after rounding the end for use in applying fluid of heat and fluid pressure to the interior of the pipe; FIG. 18 shows the implement of FIG. 17, front view, fig. 19 shows one end of the plastic tube with the implement of FIG. 17 and 18 inserted into the tube and clamped in place by a chain actuated clamping means; 20 shows the chain clamping member of FIG. 19 before its on; fitting to the tube and plug of FIG. 19, 20 FIG. 21 is a cross-section through the clamped chain clamping tool and plastic pipe of FIG. 19 along line 21-21, FIG. 22 is a longitudinal section through the front end portion of the plastic tube of FIG. 8 with end clamp applied in FIG. 12 25 and 13 and with the remainder of the tube in expanded and curved condition, and with a cutting tool according to the invention inserted into the rounded tube portion to separate the clamped tube from the rest of the tube; 23 is a cross-section through the tube and cutting tool of FIG. 22 along line 23-23, FIG. 24 is a side elevational view of an end heating apparatus for heating an end portion of the plastic tube for reworking the end portion, shown inserted on a folded end portion of the plastic tube of FIG. 8, FIG. 25 is a perspective view of an inflatable end capping tool for plugging or narrowing the end portion of the plastic tube instead of the end clamping member of FIG. 12 and 13 for expanding and rounding the folded plastic tube, FIG. 26 is a partial sectional side view of the inflatable tube of FIG. 25, 15 FIG. 27 is a schematic representation of the insert of the inflatable plugging device of FIG. 25 and 26 in the plastic tube in its expanded and rounded condition; 28 is a schematic view similar to FIG. 27, 20 but showing the plastic tube after a new folding with the inner inflatable plugging tool in the collapsed condition; 29 is a schematic representation of the use of the inflatable plugging tool of FIG. 25 and 26 during insertion of the plastic tube into a plug line, in FIG. 30 is a schematic representation of another use of the inflatable plugging device of FIG. 25 and 26, FIG. 31 is a schematic representation of the use of the implement of FIG. 25 and 26 in accordance with the method of FIG. 30, 30 8 DK 174554 B1 fig. 32 is a schematic representation of a third use of the inflatable plugging device of FIG. 25 and 26 for expanding and rounding the collapsed plastic pipe after its insertion into an existing underground pipeline; 33 is a schematic representation of a pipe head conduit section and a cutting line conduit therein, and showing 10 a modified method of penetrating the plastic pipe of FIG. 8 in the repair cord, FIG. 34 is a schematic view of an end portion of the folded plastic tube of FIG. 8 and showing a method for releasing the traction cable from the front end of the pipe after its introduction into an underground pipeline; FIG. 35 is a view of FIG. 34 is a schematic diagram 20 showing another method of releasing the tow cable from the plastic tube after its insertion into an existing underground pipeline; FIG. 36 is a cross-section through the intersection of a main pipe 25 and a plug line after the insertion and expansion of the plastic pipe of FIG. 8 in the repair head pipe and showing a method for locating and cutting an opening through the newly inserted plastic pipe for restoring the connection between the plug pipe and the pipe head pipe; FIG. Fig. 37 is a schematic side elevational view of a method and apparatus for folding a molded tubing made of a profile formed for insertion into an existing underground pipeline; 3SA-E are cross sections through the tube of FIG. 37 along li-: 5 the kidneys respectively. 38A-38A ... 38E-38E, fig. 39 is a side elevational view of a detachable one-terminal and an attached and detachable tow cable for use in clamping the front end of the folded tube of FIG. 8 during its insertion; FIG. 40 is a top view of the end clamp of FIG.

39, og 15 fig. 41 er en afbildning fra oven af det aftagelige kileparti af klemmen på fig. 39.39, and FIG. 41 is a top plan view of the removable wedge portion of the clip of FIG. 39th

Fig. 1 viser et rør i form af et slangestykke 10, som anvendes til genopbygning, reparation eller udskiftning af 20 rørafsnit i bestående underjordiske rørledninger, såsom kloakrør, ifølge opfindelsen. Røret 10 er fremstillet af et termoplastisk materiale, såsom PVC, især et materiale, der har en normal stivhed og vægtykkelse til at kunne frembyde en tilstrækkelig krumningsstyrke til at kunne 25 modståudvendige jordtryk og hydrauliske tryk, som røret kan blive udsat for under jorden. Sådanne termoplastiske rør kan fremstilles bøjelige ved opvarmning til temperaturer på eksempelvis 94 0C og derover i tilfælde af et PVC-rør. Karakteristisk for røret 10 er, at det er kon-30 struktivt stift ved typiske omgivende overjordiske og underjordiske temperaturer, men bliver bøjeligt og bearbejdeligt til forskellige profiler ved opvarmning eller genopvarmning. En anden egenskab for det plastiske materiale 10 DK 174554 B1 er, at det har en formbevarelsestendens, dvs., at hvis det fremstilles med et særskilt profil, såsom et cirkel- i rundt rørprofil, og derefter opvarmes og sammenklemmes eller foldes og derefter afkøles til stabilisering i sam-5 menfoldet stand, og derefter genopvarmes uden forhindringer, vil det søge at genvinde sit originale runde rørprofil. Hvis røret oprindeligt fremstilles i eksempelvis sammenklemt og foldet stand af den på fig. 3 og 8 viste art, og derefter opvarmes og ekspanderes ved påføring af 10 indvendigt tryk til oprundet profil og derefter afkøles cg stabiliseres i oprundet profil, vil det søge at genvinde sit originale sammenfoldede profil, hvis det derefter genopvarraes uden forhindringer. Denne egenskab hos det termoplastiske rør anvendes fordelagtigt til visse 15 udførelsesformer ifølge opfindelsen.FIG. 1 shows a pipe in the form of a hose piece 10 which is used for rebuilding, repairing or replacing 20 pipe sections in existing underground pipelines, such as sewer pipes, according to the invention. The pipe 10 is made of a thermoplastic material such as PVC, in particular a material having a normal stiffness and wall thickness to be able to provide a sufficient curvature to withstand the external soil pressure and hydraulic pressure to which the pipe can be subjected underground. Such thermoplastic tubes can be made flexible by heating to temperatures of, for example, 94 ° C and above in the case of a PVC pipe. Characteristic of the pipe 10 is that it is structurally rigid at typical ambient above-ground and underground temperatures, but becomes flexible and malleable to various profiles upon heating or reheating. Another characteristic of the plastic material is that it has a shape retention tendency, i.e. if it is manufactured with a separate profile such as a circular tube profile and then heated and squeezed or folded and then cooled to stabilization in the folded state, and then reheated without obstacles, it will seek to regain its original round pipe profile. If the tube is initially manufactured in, for example, squeezed and folded condition of the one in FIG. 3 and 8, and then heated and expanded by applying 10 internal pressure to the rounded profile and then cooled and stabilized in the rounded profile, it will seek to regain its original folded profile, if it is then recovered without obstructions. This property of the thermoplastic tube is advantageously used for certain embodiments of the invention.

Et konventionelt og markedsført rør af en type egnet til anvendelse i forbindelse med opfindelsen er et PVC-rør med et standardiseret dimensionsforhold (yderside diame-20 ter divideret med vægtykkelse} inden for området 13-65 til anvendelse som underjordiske rørledninger, såsom kloakrør, vandrør osv.A conventional and marketed pipe of a type suitable for use in the invention is a PVC pipe having a standardized dimension ratio (outside diameters divided by wall thickness} within the range 13-65 for use as underground pipelines such as sewer pipes, water pipes etc.

Selv om det termoplastiske rør i den meste foretrukne ud-25 førelsesform af opfindelsen fremstilles i den på fig. 8 viste sammenfoldede stand som omtalt i forbindelse med apparatet på fig. 9-11, kan visse træk ved opfindelsen også praktiseres ved anvendelse af et termoplastisk rør, der er fremstillet i cirkulær rørform. Fig. 2 viser et 30 apparat 11 til genformning af det konventionelle PVC-rør 10, der er blevet fremstillet med cirkulært profil, og fig. 3 viser røret efter genformningen ved udfladning og sammenfoldning ved hjælp af apparatet på fig. 2. PVC- 11 DK 174554 B1 røret opvarmes på konventionel måde, såsom ved hjælp af et opvarmningsorgan 11a, der kan være en termostatstyret dampkasse eller et hus indeholdende termostatstyrede * elektriske varmeelementer. Ved at føre det originale run- 5 de rør 10 gennem varmekassen 11a opvarmes røret til en tilstrækkelig høj temperatur til at gøre røret plastisk eller bøjeligt. Derefter udflades det eller fortrinsvis sammenfoldes i et foldningsapparat 11 til at formindske rørets totale tværsnitsdimension således, at det let kan 10 trækkes ind i en underjordisk rørledning med samme eller kun lidt større inderdiameter end det termoplastiske rørs oprindelige yderdiameter. Fig. 3 viser det termoplastiske rør 10a efter sammenfoldningen.Although in the most preferred embodiment of the invention, the thermoplastic tube is manufactured in the embodiment of FIG. 8, as discussed in connection with the apparatus of FIG. 9-11, certain features of the invention may also be practiced using a thermoplastic tube manufactured in circular tubular form. FIG. 2 shows an apparatus 11 for reshaping the conventional PVC pipe 10 which has been manufactured with a circular profile; and FIG. 3 shows the tube after the reshaping by flattening and folding by means of the apparatus of FIG. 2. The PVC pipe is heated in a conventional manner, such as by means of a heating element 11a, which may be a thermostatically controlled steam box or a housing containing thermostatically controlled * electric heating elements. Passing the original round tube 10 through the heating box 11a heats the tube to a sufficiently high temperature to make the tube plastic or flexible. Thereafter, it is flattened or preferably collapsed in a folding apparatus 11 to reduce the overall cross-sectional dimension of the pipe so that it can easily be pulled into an underground pipeline with the same or slightly larger inner diameter than the original outer diameter of the thermoplastic pipe. FIG. 3 shows the thermoplastic tube 10a after folding.

15 Et praktisk rørfoldningsapparat er mere detaljeret vist på fig. 31 og 38A-E, hvor det runde rør 10 efter passagen gennem varmekassen 11a først udflades ved hjælp af et par modstående udfladningsvalser 60 og 61 og derefter føres under et foldehjul 62 under gradvis understøtning af tre 20 forskellige sæt foldevalser 63, 64 og 65. Foldevalsepar-ret 63 er indrettet til i samvirke med foldehjulet 62 at begynde foldningen af røret 10 til U-form. Derefter fortsætter de tre foldevalser 64 foldningsprocessen opstillet i en U-halvform til samvirke med foldehjulet 62. Endelig 25 er sættet af fire foldevalser 65 opstillet i U-form til samvirke med foldehjulet 62 til at komplettere foldningen af røret 10 til U-form, Derefter føres det sammenfoldede rør gennem en indsnævrings form 66 under afkøling til stabilisering af røret i dettes U-form således, at det beva-30 rer en u-formbevarelsestendens. Fra formen 66 kan det sammenfoldede rør enten lagres i foreskrevne længder eller føres gennem et damprør til genopvarmning og bøj el ig-gørelse til direkte indføring i en bestående rørledning.15 A practical tube folding apparatus is shown in more detail in FIG. 31 and 38A-E, wherein the round tube 10 after passage through the heating box 11a is first flattened by a pair of opposed flattening rollers 60 and 61 and then passed under a folding wheel 62 under the gradual support of three 20 different sets of folding rollers 63, 64 and 65. The fold roll pair 63 is arranged to cooperate with the fold wheel 62 to begin folding the tube 10 into U shape. Thereafter, the three fold rollers 64 continue the folding process arranged in a U half shape to cooperate with the fold wheel 62. Finally, 25 is the set of four fold rollers 65 arranged in a U shape to cooperate with the fold wheel 62 to complete the folding of the tube 10 to the U shape, For example, the collapsed tube is passed through a constricting mold 66 during cooling to stabilize the tube in its U-shape so as to maintain a non-molding tendency. From the mold 66, the collapsed tube can either be stored for prescribed lengths or passed through a steam tube for reheating and bending or making for direct insertion into an existing pipeline.

12 DK 174554 B112 DK 174554 B1

Alternativt kan røret efter udfladningen og før sammenfoldningen opspoles i flad tilstand i en varmekasse 18 som vist på fig. 4. Derefter kan det flade opspolede rør 5 genopvarmes i varmekassen på benyttelsesstedet og derefter trækkes ud fra varmekassen og sammenfoldes som tidligere beskrevet lige før indsætningen i den rørledning, der skal repareres.Alternatively, after flattening and before folding, the tube may be flushed in flat state in a heating box 18 as shown in FIG. 4. Thereafter, the flat coiled tube 5 may be reheated in the heating box at the point of use and then withdrawn from the heating box and collapsed as previously described just before insertion into the pipeline to be repaired.

10 Ved nogle anvendelser er det også muligt at indsætte det termoplastiske rør i en bestående rørledning i udfladet stand, især hvis det termoplastiske rør i dettes cirkulære stand har en væsentlig mindre yderdiameter end inder-diameteren af den rørledning, der skal repareres. Imid-15 lertid foretrækkes det oftest, at det termoplastiske rør indsættes i en bestående rørledning i en i aksial retning sammenfoldet form som vist på fig. 3, fig. 8 eller fig.In some applications, it is also possible to insert the thermoplastic tube into an existing pipeline in the flattened state, especially if the thermoplastic tube in its circular state has a substantially smaller outer diameter than the inner diameter of the pipeline to be repaired. However, it is most preferred that the thermoplastic tube be inserted into an existing conduit in an axially folded shape as shown in FIG. 3, FIG. 8 or FIG.

38E. Af alle disse former foretrækkes formen på fig. 8 af nedenfor anførte grunde.38E. Of all these forms, the shape of FIG. 8 for the reasons set out below.

2020

Som nævnt har det termoplastiske rør fremstillet i cirkulær form en formbevarelsestendens, der søger at føre det tilbage til dets runde form, når det genopvarmes efter foldningen. Når det er nødvendigt at genopvarme det fol-25 dede rør for at gøre det bøjeligt til indsætning i en bestående rørledning, vil røret derfor søge at genantage sin cirkulære form, eventuelt for tidligt, hvis det ikke forhindres deri. Primært af denne grund foretrækkes det derfor, at det termoplastiske rør først fremstilles i den 30 ønskede sammenfoldede form. Når derefter det sammenfoldede rør genopvarmes for at gøre det bøjeligt til indsætning i en bestående rørledning, vil røret opretholde sin foldede profil, indtil det er helt indført i den beståen- 13 DK 174554 B1 de rørledning og klar til genformning til den cirkulære form.As mentioned, the thermoplastic tube manufactured in circular form has a shape retention tendency that seeks to return it to its round shape when reheated after folding. Therefore, when it is necessary to reheat the folded pipe to make it pliable for insertion into an existing pipeline, the pipe will therefore seek to recapture its circular shape, possibly prematurely, if not prevented therein. Therefore, it is primarily preferred for this reason that the thermoplastic tube is first manufactured in the desired folded form. Then, when the collapsed tube is reheated to make it flexible for insertion into an existing pipeline, the tube will maintain its folded profile until it is fully inserted into the existing pipeline and ready for reshaping into the circular shape.

Uanset om det termoplastiske rør er fremstillet i cirku-5 lær eller sammenfoldet stand, skal røret være sammenfoldet, når det er parat til indsætning i den bestående rør-| ledning. Det foretrækkes også, at det termoplastiske rør opspoles i varm tilstand og derfor gøres bøjeligt på en lagerspole, såsom den på fig. 4 viste spole 12.Whether the thermoplastic tube is manufactured in circular or folded condition, the tube must be folded when ready for insertion into the existing tube | wire. It is also preferred that the thermoplastic tube be coiled in hot state and therefore be made flexible on a bearing coil such as the one shown in FIG. 4 shown in coil 12.

1010

Spolen 12 med det foldede termoplastiske rør oplagres i et hus eller varmekasse 18 forsynet med en termostatstyret opvarmer 24 til opvarmning af kassens indre og dermed af spolen 12 til at gøre det sammenfoldede rørmateriale 15 10a bøjeligt om påkrævet. Fortrinsvis udstyres varmekas sen 18 også med et luftcirkulationsanlæg 19 til at forhindre en varmelagdannelse i varmekassen og derved sikre, I at spolen med det sammenfoldede rør vil blive jævnt op varmet. Varmekassen 18 er fortrinsvis monteret bærbart og 20 er på fig. 4 vist monteret på det plane underlag af en lastvogn 20 til transport til et udlægningssted. En mindre udformning af varmekassen kan hjulmonteres og transporteres manuelt til brug på små utilgængelige brugssteder, såsom stikledninger. I alle tilfælde er der tilveje-25 bragt mekaniske organer til at rotere spolen 12 til op-vikling eller afvikling af materiale på spolen. Varmekassen 18 er udstyret med en tilgangsdør 21 og eventuelt også med et nedløbsrør 22 og en rulle 23 til at lette indføringen af det foldede termoplastiske rør i en underjor-30 disk rørledning gennem en lodret tilgangsåbning, såsom en kloakbrønd 16, til den bestående underjordiske kloakho-vedledning 14.The coil 12 with the folded thermoplastic tube is stored in a housing or heating box 18 provided with a thermostatically controlled heater 24 for heating the interior of the box and thus by the coil 12 to make the folded tube material 10a flexible if required. Preferably, the heat case 18 is also equipped with an air circulation system 19 to prevent a heat layer formation in the heat box and thereby ensure that the coil with the folded pipe will be evenly heated. The heating box 18 is preferably mounted portable and 20 is shown in FIG. 4, mounted on the plane surface of a truck 20 for transport to a laying point. A smaller design of the heating box can be wheel mounted and transported manually for use in small inaccessible places of use, such as plugs. In all cases, mechanical means are provided for rotating the coil 12 for winding or unwinding of material on the coil. The heater box 18 is provided with an inlet door 21 and optionally also with a downpipe 22 and a roller 23 to facilitate the insertion of the folded thermoplastic tube into an underground disc duct through a vertical inlet opening, such as a sewer well 16, to the existing underground sewer pipe. -direction 14.

14 DK 174554 B114 DK 174554 B1

Ifølge opfindelsen kan varmekassen 18 transporteres til en åbning på reparationsstedet, såsom en kloakbrønd 16 rr.ed adgang til en underjordisk kloakhovedledning 14. Enden af det indsnævrede rør 10a forbindes med et trækkabel 5 26 tilgængeliggjort fra en hosliggende åbning i den be stående rørledning, såsom en anden (ikke vist) kloakbrønd, og forbindes ved hjælp af et klemmeorgan 28 til det nye rørs forreste frie ende. Det nye rør gøres bøjeligt ved opvarmning af spolen 12 i varmekassen 18 ved 10 hjælp af opvarmeren 24. Derefter aktiveres trækkablet 26, eksempelvis fra et spil ved den næste kloakbrønd ned-strøms for brønden 16 til udtrækning af det bøjelige foldede rør 10a fra spolen 12 gennem nedløbsrøret 22 og omkring rullen 23 ind i den eksisterende rørledning 14 til 15 den næste brønd. Efter indsætningen af det foldede nye , rør opvarmes det og ekspanderes til dannelse af et i det 1 væsentlige cirkulært tværsnitsprofil for et rør optræden de som et tykvægget, stift emne med tilstrækkelig bøjningsstyrke til at kunne modstå ydre vandtryk og jord-20 tryk.According to the invention, the heating box 18 can be transported to an opening at the repair site, such as a sewer well 16, with access to an underground sewer main conduit 14. The end of the constricted pipe 10a is connected to a draw cable 5 26 provided from an adjacent opening in the standing pipeline, such as another (not shown) sewer well, and is connected by a clamping member 28 to the front free end of the new pipe. The new pipe is made flexible by heating the coil 12 in the heating box 18 by means of the heater 24. Thereafter, the pulling cable 26 is activated, for example from a play at the next sewer well downstream of the well 16, to extract the flexible folded pipe 10a from the coil 12. through the downpipe 22 and around the roller 23 into the existing pipeline 14 to 15 the next well. After insertion of the folded new tube, it is heated and expanded to form a substantially circular cross-sectional profile of a tube acting as a thick-walled, rigid workpiece with sufficient flexural strength to withstand external water pressure and soil pressure.

Fig. 5 viser en fremgangsmåde til ekspansion af røret med formindsket dimension efter rørets indtrækning i den originale rørledning, der skal repareres. Ifølge denne frem-25 gangsmåde indsættes et par propper 30 og 32 i hver sin ende af det foldede rør, når i det mindste rørenderne er i opvarmet bøjelig tilstand. Proppen 30 indsættes ved det nye rørafsnits forreste ende eller trækende efter adskillelsen fra trækkablet. Hver af propperne 30 og 32 er for-30 synet med periferiske ekspanderbare pakringe 34 indrettet til udløseligt tætlukningsindgreb med den originale rørledning 14 og det nye rørafsnit 10a. Pakningerne 34 oppustes via trykledninger 36, eksempelvis trykluftslednin- 15 DK 174554 B1 ger, der er forbundet med (ikke viste) styreorganer over jordoverfladen. Proppen 30 har en gennemgående indløbskanal 38 til i det nye rørafsnit at indføre et ekspanderbart medium, såsom frisk damp eller varmt vand. Kanalen 5 33 er forsynet med en passende styreventil 40 og en tryk måler 42 og en ekspansionsventil 44. Proppen 32 har en gennemgående udladningskanal 46, der står i forbindelse med området mellem de to propper og er udstyret med en ventil ved 48.FIG. Figure 5 shows a method for expanding the reduced-dimension tube after the tube is drawn into the original pipeline to be repaired. According to this method, a pair of plugs 30 and 32 are inserted at each end of the folded tube when at least the tube ends are in the heated flexible state. The plug 30 is inserted at the front end of the new pipe section or pulling after the separation from the draw cable. Each of the plugs 30 and 32 is provided with circumferentially expandable packing rings 34 arranged for releasably close closure engagement with the original pipeline 14 and the new pipe section 10a. The gaskets 34 are inflated via pressure lines 36, for example compressed air lines, which are connected to (not shown) control means above the ground surface. The plug 30 has a continuous inlet channel 38 for introducing into the new pipe section an expandable medium such as fresh steam or hot water. The duct 5 33 is provided with a suitable control valve 40 and a pressure gauge 42 and an expansion valve 44. The plug 32 has a through discharge duct 46 which communicates with the area between the two plugs and is provided with a valve at 48.

1010

Det netop indsatte foldede rørafsnit med indskudte propper ved rørets modstående ender opvarmes derefter indvendigt ved at føre frisk damp gennem de små kanaler tilvejebragt af folderne i det nye rørafsnit som vist på fig.The newly inserted folded pipe section with inserted plugs at the opposite ends of the pipe is then heated internally by passing fresh steam through the small ducts provided by the folds in the new pipe section as shown in FIG.

15 8. Ventilen 48 ved rørafsnittets nedstrømsende åbnes, så at hele det nye rørafsnits strækning opvarmes. Derefter lukkes ventilen 48, og man fortsætter med at indføre damp under tryk gennem proppen 30 til tryksætning af det foldede rør og bringe det til at genformes og ekspandere til 20 cirkulær form. Hvis det nye rør fremstilles foldet, skal det afkøles eller bringes til at nedkøle efter antagelsen af dets cirkulære form under opretholdelse af det indre tryk, såsom køleluftstrykket, så at røret antager sin cirkulære form. Dette skridt er ikke nødvendigt, hvis rø-25 ret fremstilles med cirkulært profil, medmindre røret ekspanderes eller strækkes ud over dets originale diameter under genformeringsprocessen.8. The valve 48 at the downstream end of the pipe section is opened so that the entire stretch of the new pipe section is heated. Then the valve 48 is closed and steam is continued to be pressurized through the plug 30 to pressurize the folded tube and reshape it and expand into a circular shape. If the new tube is made folded, it should be cooled or cooled after assuming its circular shape while maintaining internal pressure such as the cooling air pressure so that the tube assumes its circular shape. This step is not necessary if the tube is produced with a circular profile unless the tube is expanded or extended beyond its original diameter during the re-forming process.

Er der ikke tilvejebragt indvendige kanaler i det foldede 30 nye rør, eksempelvis når det nye rør som vist på fig. 3 er sammenfoldet til absolut fladhed, skal det nye rør opvarmes eksternt, eksempelvis ved at føre frisk damp gennem den bestående rørledning, før propperne 30 og 32 ind- 16 DK 174554 B1 sættes i det nye rørs ender. Når hele det nye rørs strækning er opvarmet, kan propperne 30 og 32 let indsættes i rørets modstående ender, ventilen 48 lukkes, og frisk damp eller varmt vand indføres gennem proppen 30 til eks-5 pandering af det foldede rør og genformering til cirkulær form.If no internal ducts are provided in the folded 30 new pipe, for example when the new pipe as shown in FIG. 3 is folded to absolute flatness, the new pipe must be heated externally, for example by passing fresh steam through the existing pipe, before plugs 30 and 32 are inserted at the ends of the new pipe. Once the entire stretch of the new tube is heated, the plugs 30 and 32 can be easily inserted into the opposite ends of the tube, the valve 48 is closed, and fresh steam or hot water is introduced through the plug 30 to expand the folded tube and reshape into circular shape.

Fig. 6 viser en anden udførelsesform for et apparat til ekspandering af det tværsnitsformindskede rør. Apparatet 10 omfatter her en dorn 50 med et indvendigt opvarmningsorgan 52 til opvarmning af det nye rørafsnit til en bøjelig tilstand. Dornen 52 forbindes med et trækkabel 54 eller et andet organ til trækning af dornen gennem den bestående rørledning. Ved passende opvarmning af dornen 50 og 15 ved udøvelse af spændingen på trækkablet 54 trækkes dornen gennem den originale rørledning under ekspandering af det nye rørafsnits ønskede diameter. Ved denne fremgangsmåde er det klart, at trækkablet 54 indstilles i det nye rørafsnit, før dette foldes til indsætning i den beståen-20 de rørledning.FIG. 6 shows another embodiment of an apparatus for expanding the cross-sectional reduced tube. The apparatus 10 here comprises a mandrel 50 with an internal heating means 52 for heating the new pipe section to a flexible state. The mandrel 52 is connected to a pulling cable 54 or other means for pulling the mandrel through the existing pipeline. By appropriately heating the mandrel 50 and 15 by exerting the voltage on the pulling cable 54, the mandrel is drawn through the original pipeline while expanding the desired diameter of the new pipe section. By this method, it is clear that the traction cable 54 is adjusted in the new pipe section before being folded for insertion into the existing pipeline.

Ved en tredje fremgangsmåde til opvarmning, oprunding og ekspandering af det nye rørafsnit skylles der varmt vand eller damp ned langs den bestående rørledning, der skal 25 repareres, langs det indsatte, med stadig sammenfoldede nye rørafsnit, indtil den ønskede temperatur er opnået ved nedstrømsenden. Derefter sættes det nye rørafsnit under tryk med varmt vand eller damp og ekspanderes under tryk til oprundet form og til den ønskede diameter.In a third method of heating, rounding and expanding the new pipe section, hot water or steam is flushed down the existing pipeline to be repaired, along the inserted, with still folded new pipe sections, until the desired temperature is reached at the downstream end. Then, the new pipe section is pressurized with hot water or steam and expanded under pressure to the rounded shape and to the desired diameter.

Som eksempel kan der fremstilles et konventionelt stort PVC-rør, hvis yderdiameter er ca. 1,3 cm mindre end rør-hovedledningens inderdiameter. Endvidere frembyder PVC- 30 17 DK 174554 B1 røret de tidligere nævnte standard-dimensionsforhold for vægtykkelsen i forhold til yderdiameteren. PVC-røret opvarmes til mindst 93-98 OC og indsnævres til den på fig.By way of example, a conventional large PVC pipe whose outer diameter is approx. 1.3 cm smaller than the inner diameter of the main pipe. Further, the PVC-17 provides the aforementioned standard dimension ratios of wall thickness with respect to the outer diameter. The PVC pipe is heated to at least 93-98 ° C and narrowed to that of FIG.

3, fig. 8 eller fig. 38E viste form. Derefter lagres det 5 foldede rør på store spoler, så at det kan køres på lastvogn til brugsstedet. Under indsætningen i en bestående underjordisk rørledning opvarmes det nye rørafsnit igen, fortrinsvis i varmekassen 18, så at det bliver bøjeligt og i stand til let at trækkes i det væsentlige lodret 10 nedad gennem en dyb brønd og derefter i det væsentlige vandret gennem den bestående rørledning. Efter indsætningen i denne tilproppes, opvarmes og oprundes det foldede rør. Om ønsket kan det også ekspanderes ud over rørets originale cirkulære diameter til at passe tæt op til den 15 bestående rørledning.3, FIG. 8 or FIG. 38E. Then, the 5-fold tube is stored on large coils so that it can be driven on the truck to the point of use. During insertion into an existing underground pipeline, the new pipe section is heated again, preferably in the heating box 18, so that it becomes flexible and capable of being easily drawn substantially vertically downward through a deep well and then substantially horizontal through the existing pipeline. . After insertion into this plug, the folded tube is heated and rounded. If desired, it can also be expanded beyond the original circular diameter of the pipe to fit closely to the existing pipeline.

En fordel ved at ekspandere det netop indsatte termopla-stiske rør ud over dettes originale yderdiameter er vist på fig. 36, hvor den bestående rørhovedledning 70, der 20 skal repareres, skæres af mindst én kloakstikledning 74 ved stedet 72. Hvor det nye termoplastiske rør 80 indsættes i hovedledningen 70 og oprundes og ekspanderes eller strækkes ud over dets oprundede diameter til tæt indgreb med den bestående hovedlednings 70 indervæg, dannes der 25 en vulst eller forsænkning 76 ved skæringsstedet 72. Vul-sten 76 indikerer faktisk den nøjagtige lokalisering af stikledningens åbning til hovedledningen. Ved at føre et fjernsynskamera gennem hovedledningen kan man bestemme den nøjagtige lokalisering for vulsten eller forsænknin-30 gen og derved stikledningsåbningen. Derefter kan et fjernstyret skæreredskab 78 føres langs hovedledningen 70 til den nøjagtige position for vulsten 76 og benyttes til 18 DK 174554 B1 at udskære denne fra det nye rørafsnit 80 til atter at skaffe adgang fra stikledningen 74 til hovedledningen.An advantage of expanding the newly inserted thermoplastic tube beyond its original outer diameter is shown in FIG. 36, wherein the existing pipe main conduit 70 to be repaired is cut by at least one sewer plug conduit 74 at the site 72. The new thermoplastic pipe 80 is inserted into the main conduit 70 and rounded and expanded or extended beyond its rounded diameter to closely engage the existing one. In the inner wall of the main conduit 70, a bead or recess 76 is formed at the intersection 72. Fill stone 76 actually indicates the exact location of the opening of the plug conduit to the main conduit. By passing a television camera through the main line, it is possible to determine the exact location of the bead or recess, thereby opening the connector line. Then, a remote controlled cutting tool 78 can be guided along the main conduit 70 to the exact position of the bead 76 and used to cut it from the new pipe section 80 to regain access from the conduit 74 to the main conduit.

Oprunding og ekspandering eller strækning af det netop 5 indsatte termoplastiske rør tilvejebringes ved hjælp af de allerede beskrevne fremgangsmåder eller som nærmere beskrevet nedenfor i forbindelse med andre udførelsesformer .Rounding and expanding or stretching of the just inserted thermoplastic tube is provided by the methods already described or as further described below in connection with other embodiments.

10 Selv cm de udfladede og foldede termoplastiske rør som vist på fig. 3 og fig. 38E er anvendelige til brug i den beskrevne indstallationsproces, er det foldede rør 10’s foretrukne udførelsesform den på fig. 8 viste. Det termoplastiske rør 10 på fig. 8 fremstilles i det væsentlige i 15 den viste sammenfoldende form. Det udgør i det væsentlige et kollaberende rør sammenfoldet langs en i det væsentlige krum vulstagtig længdefold 82 til dannelse af et par overlappende grene, omfattende en lang gren 83 og en kortere gren 84. Den lange gren 83 afsluttes ved en krum el-20 ler vulstagtig fri ende 85 til afgrænsning af en smal langsgående kanal 86 gennem det foldede rør. Den kortere gren 84 afsluttes også i en krum eller vulstagtig fri ende 87, der også afgrænser en langsgående kanal 88 gennem røret. Endvidere afgrænser det nænsomt foldede parti 82 25 en kanal 89 langs sammenfoldningens inderside fra den ene rørende til den anden.Even the flattened and folded thermoplastic tubes as shown in FIG. 3 and FIG. 38E are useful for use in the installation process described, the preferred embodiment of the folded tube 10 is that of FIG. 8. The thermoplastic tube 10 of FIG. 8 is prepared essentially in the folded form shown. It is essentially a collar tube folded along a substantially curved bead length 82 to form a pair of overlapping branches, comprising a long branch 83 and a shorter branch 84. The long branch 83 terminates by a curved or bead-like branch. free end 85 for defining a narrow longitudinal channel 86 through the folded tube. The shorter branch 84 is also terminated at a curved or bead-free end 87 which also defines a longitudinal channel 88 through the tube. Further, the gently folded portion 82 25 defines a channel 89 along the inside of the fold from one tube to the other.

De beskrevne vulstagtige folder og grenender er væsentlige for at forhindre rørets foldepartier i at revne i sam-30 menfoldet stand, hvilket ellers kunne blive tilfældet, når røret foldes helt fladt som vist på fig. 3, især hvis røret er tykvægget. Kanalerne 86, 88 og 89 er også væsentlige til at tilvejebringe langsgående kanaler for 19 DK 174554 B1 damp eller et andet varmt fluidum langs hele det foldede rør til genopvarmning og dermed genbearbejdning, efter at det foldede rør er indsat i en bestående underjordisk rørledning. Uden en så.dan adgang til det indre af folder-5 ne ville en genopvarmning være en langsom proces og meget vanskelig at afslutte.The described bead-like folds and branches are essential to prevent the folding portions of the tube from tearing in the collapsed condition, which might otherwise be the case when the tube is folded completely flat as shown in FIG. 3, especially if the tube is thick-walled. The ducts 86, 88 and 89 are also essential for providing longitudinal ducts for steam or other hot fluid along the entire folded tube for reheating and thus reworking after the folded tube is inserted into an existing underground pipeline. Without such access to the interior of the folders, reheating would be a slow process and very difficult to finish.

Den foldede rørform på fig. 8 er især egnet til anvendelse ved udskiftning af rørafsnit i en kloakstikledning 90 10 som vist på fig. 7, førende fra en indre sektor 92 i en rørhovedledning 94 til en bygning 96. Indsætningen af et udskiftningsrørafsnit i sådanne kloakstikledninger frem-byder særlige problemer som følge af ledningernes natur.The folded tubular shape of FIG. 8 is particularly suitable for use in replacing pipe sections in a sewer line 90 10 as shown in FIG. 7, leading from an inner sector 92 of a pipe main 94 to a building 96. The insertion of a replacement pipe section into such sewer pipes presents special problems due to the nature of the pipes.

15 For det første frembyder sådanne stikledninger vanskelige adgangsforhold, fordi de ofte forløber under plæner, træer og buske og ikke er tilgængelige via brønde. En opgravning af den bestående stikledning til brug ved reparation vil derfor være meget bekostelig. Ved indsætning 20 af en ny stikledning i en eksisterende underjordisk stikledning er der normalt kun tilgang fra en enkelt smal lodret udgravning ud for bygningen, som angivet ved 98 på fig. 7. En sådan udgravning skaber kun lidt rum til manøvrering eller for en større mængde udstyr.15 First, such plugs present difficult access conditions because they often extend under lawns, trees and shrubs and are not accessible via wells. An excavation of the existing power cord for use in repair will therefore be very costly. When inserting 20 a new plug line into an existing underground plug line, there is usually only access from a single narrow vertical excavation off the building, as indicated by 98 in FIG. 7. Such an excavation creates little space for maneuvering or for a larger amount of equipment.

2525

For det andet har kloakstikledninger normalt en meget mindre diameter end hovedledningerne og frembyder ofte skarpe krumninger eller bøjninger til forskel fra hovedledningerne, der normalt forløber retliniet fra brønd til 30 brønd. Eksempelvis har stikledningen 90 en ombøjning ved 100, der gør det umuligt at indføre et retliniet stift rør i den bestående stikledning. På fig. 7 strækker kloakstikledningen 90 sig under en græsplæne 102 til hoved- 20 DK 174554 B1 ledningen 94 i en væsentlig dybde under et gadeparti 104.Second, sewer lines usually have a much smaller diameter than the mains, and often exhibit sharp curves or bends unlike the mains, which usually extend the rectangle from well to 30 wells. For example, the plug line 90 has a bend at 100 which makes it impossible to insert a rectilinear rigid tube into the existing plug line. In FIG. 7, the sewer pipe 90 extends beneath a lawn 102 to the main pipe 94 at a substantial depth below a street portion 104.

De nedenfor beskrevne fremgangsmåder og apparater er særlig egnet til at løse disse særlige problemer ved indsætning af et udskiftningsstikledningsafsnit i en bestående 5 underjordisk stikledning fra en enkelt lille, normal lodret tilgangsåbning. Til dette formål anvendes den på fig.The methods and apparatus described below are particularly suitable for resolving these particular problems by inserting a replacement plug line section into an existing 5 underground plug line from a single small, normal vertical access port. For this purpose, the one shown in FIG.

S viste sammenfoidede udformning af det termoplastiske rør.S shows the fused configuration of the thermoplastic tube.

10 På fig. 9, 10 og 11 er det foldede termoplastiske rør på fig. 8 fremstillet ved anvendelse af en konventionel formstofrørekstruder 106 med en vakuumkasse 108. Trækorganer 110, omfattende en række modstillede klemmevalser 111 og 112, nedstrøms for vakuumkassen 108, trækker det 15 ekstruderede og formgivne materiale ud fra vakuumkassen under spænding og fører det ind i et damprør 114 til genopvarmning til en bøjelig tilstand, så at det resulterende foldede rør kan opvikles i sammenfoldet stand på en lagerspole 116, der typisk kan være anbragt i varmekassen 20 18 på fig. 4.10 In FIG. 9, 10 and 11 are the folded thermoplastic tubes of FIG. 8, made using a conventional plastic pipe extruder 106 with a vacuum box 108. Tensile means 110, comprising a series of opposing clamping rollers 111 and 112, downstream of the vacuum box 108, pull the extruded and shaped material out of the vacuum box under tension and introduce it into a steam tube. 114 for reheating to a flexible state so that the resulting folded tube can be wound in the folded state on a storage coil 116 which may typically be placed in the heating box 20 18 of FIG. 4th

En presse 118 og en dorn 120 er anbragt ved ekstruderens 106 udløb. En luftgab 121 på ca. 30-60 cm består mellem pressens 118 nedstrømsende og indløbet til vakuumkassen 25 108.A press 118 and a mandrel 120 are disposed at the outlet of extruder 106. An air gap 121 of approx. 30-60 cm consists between the downstream end of the press 118 and the inlet to the vacuum box 25 108.

Vakuumkassen 108 er indvendig opdelt ved hjælp af skillevægge 122 og 123 i tre sektioner. Alle de tre sektioner er fyldt med vand til en vandstand 124 i kassen 108. Den 30 første sektion i kassen 108 er forbundet med en vakuumkilde 125. Selv om hele vakuumkassen 108 står under et negativt tryk pga. en sådan forbindelse, hersker der et maksimalt negativt tryk i kassens opstrømsbeliggende sek- 21 DK 174554 B1 tion. Et kalibreringsorgan 126 er anbragt i den første sektion i vakuumkassen 108. Kalibreringsorganet 126 formgiver og opretholder det ekstruderede formstofmateriale i dettes ønskede sammenfoldede form under materialets afkø-5 ling og hærdning. Vandet i vakuumkassen 108 virker som køleorgan, og det til kassen leverede vakuum samvirker med kalibreringsorganet til at opretholde formstofmateri-alet i dettes ønskede foldede form, indtil det efter nedkøling er i stand til at opretholde formen uden tvang.The vacuum box 108 is internally divided by partitions 122 and 123 into three sections. All three sections are filled with water to a water level 124 in box 108. The first section of box 108 is connected to a vacuum source 125. Although the entire vacuum box 108 is under negative pressure due to such a connection, a maximum negative pressure in the box's upstream section 21 DK 174554 B1. A calibration means 126 is disposed in the first section of vacuum box 108. Calibration means 126 designs and maintains the extruded resin material in its desired collapsed form during the cooling and curing of the material. The water in the vacuum box 108 acts as a cooling means, and the vacuum supplied to the box cooperates with the calibration means to maintain the plastic material in its desired folded form until after cooling it is able to maintain the mold without coercion.

1010

Som vist på fig. 10 og 11 omfatter kalibreringsorganet 126 en række kalibreringsplader 128 anbragt i rækkefølge og sammenmonteret ved hjælp af forbindelsesstænger 130 og adskilt af afstandsstykker 132 mellem de enkelte plader.As shown in FIG. 10 and 11, the calibration means 126 comprises a series of calibration plates 128 arranged in sequence and assembled by means of connecting rods 130 and separated by spacers 132 between the individual plates.

15 Stængerne 130 er gevindskårne ved enderne og fastgjort ved hjælp af møtrikker 134. Kalibreringspladen 128 nærmest ved kalibreringsorganets indløbsende er anbragt tættere sammen end de mere nedstrøms beliggende plader på grund af formstoffets større plasticitet og strømningsev-20 ne ved indløbspartiet, hvor der er mest behov for at opretholde formen af det ekstruderede materiale i det pågældende kalibreringsorganparti. Eventuelt kan kalibreringsorganet 126 også omfatte et centralt rør 136 med åbninger 137 til udsendelse af kølevand til og imellem pla-25 derne 128 til hurtigere afkøling af formstofmaterialet.The rods 130 are threaded at the ends and secured by nuts 134. The calibration plate 128 closest to the inlet end of the calibrator is positioned closer together than the more downstream plates due to the greater plasticity of the plastic and the flowability at the inlet portion where it is most needed. to maintain the shape of the extruded material in that calibration member portion. Optionally, the calibration means 126 may also comprise a central tube 136 with apertures 137 for transmitting cooling water to and between the plates 128 for faster cooling of the plastic material.

Som vist på fig. 11 omfatter hver kalibreringsplade 128 en nøjagtig udskæringsåbning 138 svarende til den nøjagtige ydre form af dimensionen af det formede og i kali-30 breringspladerne fastholdte foldede rør. Hver plade 128 i kalibreringsorganet har nøjagtig samme dimension og form af åbningen. Ved sammenligning af fig. 8 og 11 bemærkes det, at åbningen 138 i kalibreringspladen 128 omfatter en 22 DK 174554 B1 i kort gren 138a svarende til den korte gren 84 af det foldede rør og en lang gren 138b svarende til den lange gren 83 af det foldede rør samt et afrundet foldet parti 138c svarende til den langsgående runde foldning 82 i røret.As shown in FIG. 11, each calibration plate 128 includes an accurate cut-out aperture 138 corresponding to the exact outer shape of the dimension of the shaped and folded tubes retained in the calibration plates. Each plate 128 of the calibration means has exactly the same dimension and shape of the aperture. By comparing FIG. 8 and 11, it is noted that the opening 138 of the calibration plate 128 comprises a short branch 138a corresponding to the short branch 84 of the folded tube and a long branch 138b corresponding to the long branch 83 of the folded tube as well as a rounded one. folded portion 138c corresponding to the longitudinal round fold 82 in the tube.

55

Til fremstilling af røret på fig. 8 fødes en råformstof-blanding, såsom polyvinylchlorid, til ekstruderen 106 gennem en indløbstragt 107, hvor materialet opvarmes til en høj temperatur på eksempelvis ca. 180 0C, hvorefter 10 det ekstruderes gennem pressen 118, hvor det meget varme formstofmateriale møder dornen 120. Pressen og dornen er dimensioneret til at formgive formstoffet til den ønskede slutdimension og -form for det ønskede rør. Formstofmate-rialet fødes gennem luftgabet 121 ind i den første sekti-15 on i vakuumkassen 108 og derefter gennem kalibreringspladerne 128. Pladerne formgiver og opretholder formstofma-terialet i den af kalibreringspladeåbningerne 138 bestemte form og dimension.For preparing the tube of FIG. 8, a raw material mixture, such as polyvinyl chloride, is fed to extruder 106 through an inlet funnel 107 where the material is heated to a high temperature of e.g. 180 ° C, after which it is extruded through the press 118, where the very hot plastic material meets the mandrel 120. The press and mandrel are sized to mold the plastic to the desired final dimension and shape of the desired pipe. The plastics material is fed through the air gap 121 into the first section of vacuum box 108 and then through the calibration plates 128. The plastics design and maintain the plastics material in the shape and dimension of the calibration plate apertures 138.

20 Ved det første indløb af formstofmaterialet i kalibre-ringsorganet er det meget varmt og temmelig flydende, hvorfor kalibreringspladen 128 her ligger ret tæt sammen til at opretholde den ønskede form. Vakuummet i formkassen holder formstoffet imod yderperiferien af åbningen 25 138 under kølevandets afkøling af formstoffet. Om ønsket kan der fra en kilde 140 indsprøjtes trykluft i dornen 120 og derfra gennem de indre kanaler 86, 88 og 89 i det foldede formstofrør til at sikre, at formstoffet ikke helt kollaberer, og til at opretholde rørformen. På det 30 tidspunkt, hvor formstoffet når frem til kalibreringsorganets 126 nedstrømsende, er det afkølet 1 væsentlig grad og kan opretholde sin egen form under den af trækvalserne 110 frembragte spænding. Disse valser trækker det foldede 23 DK 174554 B1 formstofrør ud fra vakuumkassen som en kontinuert strimmel. Fra kalibreringspladerne vandrer strimlen gennem det andet og tredje kammer i vakuumkassen, hvor materialet gradvis hærder. På det tidspunkt, hvor strimlen 10 forla-5 der vakuumkassen 108, er den afkølet, stiv og har i det væsentlige den på fig. 8 viste form. Valserne 110 styrer godstykkelsen og andre dimensionsparametre for det foldede rør.20 At the first inlet of the plastic material into the calibration means, it is very hot and rather fluid, which is why the calibration plate 128 here is quite close together to maintain the desired shape. The vacuum in the mold box holds the molding material against the outer periphery of the aperture 25 138 during the cooling water cooling of the molding material. If desired, compressed air can be injected from a source 140 into the mandrel 120 and thence through the inner ducts 86, 88 and 89 of the folded plastic tube to ensure that the plastic material does not completely collapse and to maintain the tube shape. At the time the mold material reaches the downstream end of the calibration means 126, it is cooled to a significant degree and can maintain its own shape under the tension produced by the pull rollers 110. These rollers pull out the folded plastic pipe from the vacuum box as a continuous strip. From the calibration plates, the strip migrates through the second and third chambers of the vacuum box where the material gradually hardens. At the time the strip 10 leaves the vacuum box 108, it is cooled, rigid and has essentially the same as in FIG. 8. The rollers 110 control the thickness and other dimensional parameters of the folded tube.

10 Fra trækvalserne 110 føres den sammenfoldede strimmel gennem damprøret 114, hvor en kilde af damp 115 fødes gennem en indløbsåbning 117 til genopvarmning af strimlen til bøjelig tilstand, så at den kan opspoles på lagerspolen 116.10 From the pull rollers 110, the collapsed strip is passed through the steam tube 114, where a source of steam 115 is fed through an inlet opening 117 for reheating the strip to a flexible state so that it can be rewound on the storage coil 116.

1515

Antallet af og afstanden mellem de i kalibreringsorganet anvendte plader er en funktion af ekstruderingshastighe-den som bestemt af trækvaiserne og af det færdige rørs ønskede godstykkelse.The number and spacing of the plates used in the calibration means is a function of the rate of extrusion as determined by the drawbar and the desired thickness of the finished pipe.

2020

Som tidligere nævnt kan lagerspolen 116 for det foldede rør 10 anbringes i den på fig. 4 viste varmekasse 18 til at kunne transporteres til og anvendes på et brugssted.As previously mentioned, the storage spool 116 for the folded tube 10 can be placed in the position shown in FIG. 4 to be transported to and used in a place of use.

25 Til indsætning af det på fig. 8 viste foldede termopla-stiske rør i en bestående kloakstikledning 90 tilvejebringes der først, som vist på fig. 7, en lodret udgravning 98, fortrinsvis så nær ved den pågældende bygning 96 som muligt, til at blotlægge stikledningen.25 For inserting the FIG. 8, a thermoplastic tube shown in an existing sewer pipe 90 is first provided, as shown in FIG. 7, a vertical excavation 98, preferably as close to the relevant building 96 as possible, to expose the plug conduit.

Derefter bestemmes den længde af stikledningsrørafsnittet, der skal udskiftes eller repareres, ved at indføre en stang af bøjeligt fiberglas ind i stikledningen ved 30 i 24 DK 174554 B1 udgravningsstedet 98 og føre stangen gennem stikledningen, indtil den skærer kloakhovedledningen 94. Herefter sættes et mærke på stangen inden i stikledningen ved tilgangsåbningen, hvorefter stangen trækkes tilbage og måles 5 til at bestemme den længde af formstofrøret 10, der kræves til reparationsarbejdet. Kender man længderne for en række stikledninger, der skal repareres, kan det foldede rør 10 forud opskæres svarende til de pågældende længder, enten på fabrikationsstedet eller et andet sted i afstand 10 fra brugsstedet. Derefter kan de forud afskårne længder transporteres til de aktuelle brugssteder til indsætning.Then, the length of the plug line section to be replaced or repaired is determined by inserting a flexible fiberglass rod into the plug line at the excavation site 98 and passing the rod through the plug line until it intersects the sewer head line 94. the rod inside the plug line at the inlet opening, after which the rod is retracted and measured 5 to determine the length of the plastic tube 10 required for the repair work. If you know the lengths of a number of plugs to be repaired, the folded pipe 10 can be pre-cut corresponding to the respective lengths, either at the manufacturing site or some other distance 10 from the place of use. Then, the pre-cut lengths can be transported to the current insertion point of use.

Alternativt kan de krævede længder udskæres på arbejdsstedet fra spolen 116 eller 12 (fig. 4) inden i den til 15 arbejdsstedets transporterede varmekasse 18. Hvis de foretagne udgravninger 98 ikke er tilgængelige for lastvognen 20, på hvilken varmekassen 18 er monteret, kan de påkrævede længder af formstofrøret 10 lagres på andre, mindre spoler inden i (ikke viste) mindre hjulmonterede var-20 mekasser og køres til de respektive brugssteder. En sådan "minivarmekasse" 140 er vist på fig. 7 og rummende en spole 142 for det foldede rør 10.Alternatively, the required lengths may be cut at the work site from the coil 116 or 12 (Fig. 4) within the heat box 18 transported to the work site 18. If the excavations 98 are not available for the truck 20 on which the heat box 18 is mounted, they may be required. lengths of the plastic tube 10 are stored on other smaller coils within (not shown) smaller wheel mounted heat boxes and driven to the respective places of use. Such a "mini heat box" 140 is shown in FIG. 7 and accommodating a coil 142 for the folded tube 10.

Alternativt kan man undgå den forudgående udmåling og ud-25 skæring af de krævede længder af det foldede formstofrør 10 ved simpelthen at opvarme det foldede rør inden i varmekassen 140 og føres det ind i den bestående stikledning, indtil det nye foldede rør når frem til skæringsstedet med kloakhovedledningen 94, hvorefter røret kan 30 afskæres ved spolen.Alternatively, the prior measurement and cutting of the required lengths of the folded plastic tube 10 can be avoided by simply heating the folded tube within the heating box 140 and passing it into the existing plug line until the new folded tube reaches the intersection site. with the sewer head line 94, after which the pipe 30 can be cut off at the coil.

Hvis det foldede formstofrør 10 forud afskæres til bestemte længder på fabrikationsstedet, kan de afskårne 25 DK 174554 B1 rørlængder transporteres til de forskellige brugssteder og dér opvarmes til indføring i den bestående stikledning i et damprør som det på fig. 9 viste rør 114. Damprøret 114 kan fremstilles af lærred eller metal med fleksible 5 ender af tekstil eller dermed ækvivalente stoffer, der kan bindes omkring det foldede formstofrør til at holde dampen inden for damprøret. Sådanne rør er letvægtede og lette at transportere til et brugssted og kan være 6 m lange eller derover. Til anvendelse i felten foretrækkes 10 et damprør af lærred frem for metal af vægtmæssige hensyn .If the folded plastic pipe 10 is pre-cut to specific lengths at the manufacturing site, the cut lengths of pipe can be transported to the different applications and heated there for introduction into the existing plug line in a steam pipe as in FIG. Pipes 114 can be made of canvas or metal with flexible 5 ends of textile or equivalent materials which can be bonded around the folded plastic pipe to hold the steam within the steam pipe. Such pipes are lightweight and easy to transport to a place of use and can be 6 m long or more. For use in the field, a canvas vapor tube is preferred over metal for weight reasons.

Hvis kloak5tikledningen er retliniet og dens tilgangsåbning ved udgravningsstedet tæt nok ved jordoverfladen, 15 eller hvis udgravningen er bred nok, kan det være muligt at indsætte den krævede længde af det foldede formstofrør 10 ind i den bestående stikledning ved simpelt at trykke det nye rørafsnit ind i den bestående stikledning, indtil den forreste ende når frem til hovedledningen. Som oftest 20 er dette dog ikke muligt, fordi det nye rør skal kunne passere en bøjning ved udgravningsstedet eller langs stikledningen eller begge steder. I disse tilfælde er det nødvendigt at opvarme det normalt stive foldede formstofrør til at gøre det bøjeligt i længderetningen 25 til at kunne passere bøjningerne og til at kunne trække 26 DK 174554 B1 | ning anvendes der et traskkabel forbundet med den nye stiklednings forreste ende. Kablet føres omkring en skive ved forbindelsesstedet mellem stikledningen og hovedledningen og derefter tilbage til stikledningens indgangs-5 sted. Ved at udøve en trækkraft på trækkablet fra tilgangsåbningen ved udgravningen 98 kan det nye rør trækkes langs den bestående stiklednings fulde længde. Denne fremgangsmåde kræver anvendelsen af specialværktøj. Først skal den nye stiklednings forreste ende fastklemmes til 10 at begrænse størrelsen af de på fig. 8 viste gennemgående kanaler 36, 88 og 89 til at kunne tilvejebringe en indvendig tryksætning på det foldede rør efter dettes indsætning i den bestående stikledning og således, at der stadig kan strømme varmt fluidum gennem det foldede rør 15 til opvarmning af dette over hele længden og derved gøre det bøjeligt til ekspansion og oprunding. Til frembringelse af denne indsnævring anvendes der et endeklemmeor-gan 144 som vist på fig. 12 og 13 og fig. 22. Endeklem-meorganet 144 omfatter et par stive metalplader i form af 20 en overplade 145 og en underplade 146. Begge pladerne har fremad ragende næsepartier 147 med sammenflugtende kabel-, forbindelseshuller 148. Et andet par sammenflugtende hul ler 149 strækker sig gennem de to plader bag ved kabelhullet 148 til optagelse af en klemmebolt 150, der også 25 strækker sig gennem sammenflugtende borehuller 151 gennem det foldede formstofrør 10.If the sewer line is rectilinear and its access opening at the excavation site is close enough to the ground surface, or if the excavation is wide enough, it may be possible to insert the required length of the folded plastic tube 10 into the existing plug line by simply pushing the new pipe section into the existing plug line until the front end reaches the main line. However, this is usually not possible because the new pipe must be able to pass a bend at the excavation site or along the plug line or both places. In these cases, it is necessary to heat the normally rigid folded plastic tube to make it longitudinally flexible to pass the bends and to be able to pull 26 DK 174554 B1 | For example, a cable is connected to the front end of the new plug line. The cable is routed around a disk at the connection point between the plug line and the main line and then back to the input line of the plug line. By exerting a traction force on the traction cable from the inlet opening at the excavation 98, the new pipe can be drawn along the full length of the existing plug line. This approach requires the use of specialized tools. First, the front end of the new plug line must be clamped to 10 to limit the size of the ones shown in FIG. 8, to provide an internal pressure setting on the folded tube after its insertion into the existing plug line and so that hot fluid can still flow through the folded tube 15 to heat it over its entire length and thereby making it pliable for expansion and rounding. To produce this constriction, an end clamp member 144 as shown in FIG. 12 and 13 and FIG. The end clamp member 144 comprises a pair of rigid metal plates in the form of a top plate 145 and a bottom plate 146. Both plates have forward projecting nose portions 147 with confluent cable, connecting holes 148. A second pair of confluent holes 149 extends through the two plates behind the cable hole 148 for receiving a clamping bolt 150 which also extends through confluent boreholes 151 through the folded plastic tube 10.

Til montering af endeklemmen 144 på det foldede formstofrørs 10 forreste ende opvarmes denne til at gøre 30 den bøjelig, eksempelvis i en endeopvarmer 152 som vist på fig. 24. Endeopvarmeren 152 omfatter et tyndvægget stift rør 154, hvis ene ende er lukket af en endeplade 156 med en central indløbsport 157 med en damoslanaeforbindelse 158. Oovarmprens 152 modstående 27 DK 174554 B1 bindelse 158. Opvarmerens 152 modstående ende omfatter et fleksibelt tekstilsvøb 160 med et forbindelsesbånd 162 til omslutning af røret 154. Svøbets 160 frie ende kan bindes omkring det foldede formstofrør 10 således, at der 5 kan undslippe damp ved forbindelsesstedet 164, så at hele rørets endeparti kan opvarmes til en ønsket temperatur ved indsprøjtning af damp i røret gennem slangeforbindelsen 158. Længden af røret 152 er ca. 60 cm til de fleste anvendelsesformål, men kan være kortere eller længere alt 10 efter anvendelsen.For mounting the end clamp 144 on the front end of the folded plastic tube 10, it is heated to make it flexible, for example in an end heater 152 as shown in FIG. The end heater 152 comprises a thin-walled rigid tube 154, one end of which is closed by an end plate 156 with a central inlet port 157 with a damoslana connection 158. The upper heat spring 152 opposite 27 DK 174554 B1 connection 158. The opposite end of the heater 152 comprises a flexible fabric wrapper 160 with a connection band 162 for enclosing the tube 154. The free end of the shroud 160 can be bonded around the folded plastic tube 10 so that 5 can escape steam at the connection site 164 so that the entire end portion of the tube can be heated to a desired temperature by injecting steam into the tube through the length of the tube 152 is approx. 60 cm for most applications, but may be shorter or longer a total of 10 after use.

Når rørets 10 forreste ende er blevet bøjelig, påsættes klemmepladerne 145 og 146 på rørets ende, og boltene 150 15 føres igennem hullerne 151 og tilspændes således, at de modstående plader sammenklemmer et mellemliggende parti af det foldede rør til en mere udfladet stand til at formindske bredden af kanalerne 86, 87 og 89 ved enden af det foldede rør. Det bemærkes, at bredden af klemmepladen 20 145 og 14 6 er væsentlig mindre end hele bredden af det foldede rør 10, så at kanalerne 89 ved rørets fold og 86 ved enden af rørets lange gren ikke lukkes fuldstændigt ved påtrykning af klemmekraft på det foldede rør. Ved sammenklemning kan fluidum altså stadig passere helt 25 igennem rørets fastklemte ende, idet dog kanalerne er såsmalle, at der kan opbygges et indre tryk i det foldede rør til ekspandering og oprunding af røret.When the front end of the pipe 10 has become pliable, the clamping plates 145 and 146 are attached to the end of the pipe and the bolts 150 15 are passed through the holes 151 and tightened so that the opposing plates clamp an intermediate portion of the folded pipe to a more flattened condition to reduce the width of channels 86, 87 and 89 at the end of the folded tube. It should be noted that the width of the clamping plate 20 145 and 14 6 is substantially smaller than the entire width of the folded tube 10, so that the channels 89 at the fold of the tube and 86 at the end of the long branch of the tube are not completely closed by applying clamping force to the folded tube. . Thus, when squeezed, fluid can still pass completely through the clamped end of the pipe, however, the ducts are so narrow that an internal pressure can be built up in the folded pipe for expansion and rounding of the pipe.

Den beskrevne endeopvarmer er også nyttig til andre, ne-30 denfor beskrevne formål.The described end heater is also useful for other, for the purposes described.

En ændret udførelsesform for endeklemmen 144 er en udløselig endeklemme 250 af den på fig. 39-41 viste art.An altered embodiment of the end clip 144 is a releasable end clip 250 of the one shown in FIG. 39-41.

28 DK 174554 B128 DK 174554 B1

Klemmen 144 har den ulempe, at den ikke kan fjernes fra rørets 10 forreste ende, når dette er indsat i en blind i ledning, uden at afskære ledningens sammenklemte ende ved anvendelse af et særligt fjernstyret afskæringsværktøj 5 som vist på fig, 22 og 23 og nærmere beskrevet nedenfor.The clip 144 has the disadvantage that it cannot be removed from the front end of the tube 10 when inserted in a blind in conduit without cutting off the clamped end of the conduit using a special remote controlled cutting tool 5 as shown in Figs. 22 and 23 and further described below.

Den udløselige klemmeende 250 kan derimod udløses ved fjernstyring fra det nye rørs sammenklemte ende om ønsket og trækkes ud fra den eksisterende ledning ved hjælp af et kabel.The releasable clamping end 250, on the other hand, can be released by remote control from the clamped end of the new tube if desired and pulled out of the existing conduit by a cable.

1010

Den udløselige klemme 250 omfatter en overkæbe 250, der er svingeligt hængslet ved 254 til en underkæbe 256. Underkæben 256 omfatter et forreste endefremspring 258 med et trækkabelhul 260 til påfæstning af et trækkabel 262.The releasable clamp 250 comprises an upper jaw 250 pivotally hinged at 254 to a lower jaw 256. The lower jaw 256 comprises a front end projection 258 with a pull cable hole 260 for attaching a pull cable 262.

15 Kæberne 252 og 256 har gribeender henholdsvis 263 og 264 til gribning og sammenpresning af det foldede formstofrørs 10 forreste endeparti 266, når dette er opvarmet og bøjeliggjort.The jaws 252 and 256 have gripping ends 263 and 264, respectively, for gripping and compressing the front end portion 266 of the folded plastic tube 10 when heated and flexed.

20 En bolt 268 strækker sig gennem en bred åbning 270, der er større end boltens hoved 269, og gennem et sammenflugtende mindre boltehul 272 i underkæben 256. Boltehullet 272 er mindre end boltens møtrik 273 og hovedet 269. Et gaffeidelt udløseligt kilestykke 276 har parallelle grene 25 277 og 278, der afgrænser en mellemliggende spalte 280 og er forbundet med et lodret kileformet legeme 282, til hvilket et udløseligt fleksibelt kabel 284 er fastgjort ved føring af kablet gennem et kilehul 286. Kilestykket 276 er bestemt til indkiling mellem boltehovedet 269 og 30 overkæbens 252 øverste overflade ved armene 277 og 278 under boltehovedet 269 og spalten 280, der optager bolte-skaftet. Herved antrækkes boltehovedet 269 imod armene 277 og 278 i stedet for gennem den brede åbning 270 i 29 DK 174554 B1 overkæben 252, når bolten 268 tilspændes til klemning af kæbeenderne 263 og 264 imod røret 10.A bolt 268 extends through a wide aperture 270 larger than the bolt head 269 and through a confluent smaller bolt hole 272 in the lower jaw 256. The bolt hole 272 is smaller than the bolt nut 273 and the head 269. A fork-joint releasable wedge piece 276 has parallel branches 25 277 and 278 defining an intermediate slot 280 and connected to a vertical wedge-shaped body 282 to which a releasable flexible cable 284 is secured by passing the cable through a wedge hole 286. The wedge piece 276 is intended for wedging between the bolt head 269 and 30, the upper surface of the upper jaw 252 at the arms 277 and 278 below the bolt head 269 and the slot 280 receiving the bolt shaft. Hereby the bolt head 269 is drawn against the arms 277 and 278 instead of through the wide opening 270 of the upper jaw 252 as the bolt 268 is tightened to clamp the jaw ends 263 and 264 against the tube 10.

Til frigørelse af klemmen 250 fra det nye rør efter det-5 tes indtrækning i den eksisterende kloakstikledning under anvendelse af trækkablet 262, og efter at det nye rør er blevet oprundet undtagen ved den sammenklemte rørende, trækkes der i et udløsningskabel 284. Hermed trækkes kilestykket 276 bort fra boltehovedet 269 (eller møtrikken 10 273, hvis boltens møtrikende befinder sig over overkæben 252), så at boltehovedet 269 kan falde ned gennem den brede åbning 270 i overkæben 252 til åbning af kæberne og dermed frigørelse af rørenden. Kilestykket 276 og klemmen 250 kan trækkes bort fra stikledningen eller hovedlednin-15 gen ved hjælp af deres trækkabler henholdsvis 284 og 262.To release the clamp 250 from the new pipe after it is retracted into the existing sewer line using the pull cable 262, and after the new pipe has been wound up except by the clamped pipe, a release cable 284. Pull the wedge piece 276 away from the bolt head 269 (or the nut 10 273 if the nut nut of the bolt is above the upper jaw 252) so that the bolt head 269 may fall down through the wide opening 270 of the upper jaw 252 to open the jaws and thereby release the pipe end. The wedge piece 276 and the clamp 250 can be pulled away from the plug wire or the main wire by their pull cables 284 and 262 respectively.

Et andet værktøj til trækning af den nye sammenfoldede stikledning ind i den bestående stikledning fra tilgangsåbningen 78 er udformet som den på fig. 14-16 viste "frø" 20 152, der omfatter et kabelskivehjul 154 monteret roter- bart i et skivehus 156 på en aksel 157. Ved de modstående sider af skivehusets 156 åbne bageste ende er der fastgjort et par vinkelbøjede arme 158. Hver arm omfatter et forreste armparti 158a og et dermed sammenhængende bage-25 ste armparti 158b, fra hvilke der strækker sig et par fleksible stålbånd 260 med indad krummede bageste ender 161. Armene 158 er ved 162 hængslet til huset 156 og fjederforspændt til forspænding af armene udad som vist på fig. 14. Imidlertid kan armene drejes indad til de på 30 fig. 15 viste stillinger, når armene og hele opbygningen skal føres gennem stikledningen.Another tool for pulling the new collapsed plug lead into the existing plug lead from the inlet opening 78 is designed as the one shown in FIG. 14-16, "seeds" 20 152 comprising a cable disc wheel 154 mounted rotatably in a disc housing 156 on a shaft 157. At the opposite sides of the open rear end of the disc housing 156, a pair of angularly bent arms 158. Each arm comprises a front arm portion 158a and an associated rear arm portion 158b, from which extends a pair of flexible steel bands 260 with inwardly curved rear ends 161. The arms 158 are hinged to the housing 156 and spring biased to bias the arms outwardly as shown. in FIG. 14. However, the arms can be turned inwardly to those of FIG. 15 when the arms and the entire structure are to be passed through the plug line.

30 DK 174554 B130 DK 174554 B1

Et par i det væsentlige trekantformede arme 164 er hængslet til forbindelsesstederne mellem armpartierne 158a og 158b ved fjederforspændte hængselsforbindelser 166, der forspænder armene 164 til deres på fig. 14 viste udstrak-5 te stillinger vinkelret på armpartierne 158b. Imidlertid kan armene 164 drejes ind imod fjedertrykket til deres på fig. 15 viste stilling, når opbygningen skal vandre gennem stikledningen til brugsstedet. Et trækkabel 168, hvis ender begge er ført tilbage til tilgangsåbningen 98, er 10 ført omkring skiven 154.A pair of substantially triangular arms 164 are hinged to the connection points between arm portions 158a and 158b by spring biased hinge connections 166 which bias the arms 164 to theirs in FIG. 14 extends perpendicular to the arm portions 158b. However, the arms 164 can be turned in against the spring pressure of theirs in FIG. 15 when the structure has to travel through the plug line to the point of use. A pulling cable 168, both ends of which are led back to the inlet opening 98, is guided around the disc 154.

I denne tilstand indsættes "frøen" 152 i den bestående stikledning og trykkes gennem denne ved hjælp af en (ikke vist) fleksibel trykstang af fiberglas. Når den når frem 15 til skæringsstedet mellem stikledningen og hovedledningen med huset 156 og skiven 154 samt de forreste armpartier 158a beliggende i hovedledningen, springer armene 164 udad fra deres på fig. 15 viste stillinger til deres på fig. 14 viste åbne stillinger, hvor de bageste armpartier 20 158b og de med disse forbundne bånd 160 trykker imod den bestående stiklednings indervæg. Her udøves der et træk i begge ender af trækkablet 168 til forankring af "frøen" 152 på skæringsstedet mellem stikledningen og hovedledningen .In this state, the "frog" 152 is inserted into the existing plug line and pushed through it by means of a (fiberglass flexible pressure rod) (not shown). As it reaches 15 to the intersection of the connector line and the main line with the housing 156 and the disc 154 as well as the front arm portions 158a located in the main line, the arms 164 extend outwardly from theirs in FIG. 15 to their positions shown in FIG. 14, the rear arm portions 20 158b and the bands 160 connected thereto press against the inner wall of the existing plug line. Here, a pull is applied at both ends of the pull cable 168 to anchor the "frog" 152 at the intersection of the plug lead and the main lead.

2525

Under fortsat udøvelse af spænding på trækkablet 168 fastgøres trækkablets ene ende til klemmen 144 (fig. 12- 13) eller den udløselige endeklemme 250 (fig. 39-41}. Den anden ende af kablet, der stadig befinder sig ved til-30 gangsåbningen 98, antrækkes til trækning af det opvarmede foldede formstofrør 10 gennem stikledningen og omkring dennes bøjning 100, indtil rørets 10 forreste ende når frem til skæringsstedet mellem stikledningen og hovedled- 31 DK 174554 B1 ningen ved "frøen" 152, Trækkraften på kablet 168 kan tilvejebringes manuelt eller ved anvendelse af et spil 170 (fig. 7) ved tilgangsåbningen 98. Som følge af armenes 164 trekantede profil vil den på kablet 168 udøvede 5 trækkraft forhindre "frøen" i at forskydes opad eller nedad.While continuing to apply tension to the traction cable 168, one end of the traction cable is attached to the terminal 144 (Figs. 12-13) or the releasable end clamp 250 (Figs. 39-41}. The other end of the cable, which is still at the access opening 98, is drawn to pull the heated folded plastic tube 10 through the plug conduit and around its bend 100 until the forward end of the tube 10 reaches the intersection of the plug conduit and the main conduit at the "frog" 152, the pulling force on the cable 168 can be provided. manually or using a winch 170 (Fig. 7) at the inlet opening 98. As a result of the triangular profile of the arms 164, the traction exerted on the cable 168 prevents the "seed" from moving upwards or downwards.

Efter at det nye foldede formstofrør har nået "frøen" i hovedledningen, frigøres kabelforbindelsen til røren-10 deklemmen, og en ende af kablet trækkes gennem skiven, hvorved "frøen" falder ned i hovediedningen. Derefter trækkes kablet ud fra stikledningen gennem tilgangsåbningen, og "frøen" kan genopsamles fra hovedledningen på et senere tidspunkt ved hjælp af konventionel opsamlingstek-15 nik. Herefter er det foldede formstofrør 10 fuldt indsat i den stikledning, der skal repareres, med dets sanunen-klemte forreste ende ved hovedledningen, og det er nu klart til at genopvarmes og ekspanderes til oprundet profil i den bestående stikledning.After the new folded plastic tube has reached the "frog" in the main conduit, the cable connection to the tube-clamp is released and one end of the cable is pulled through the disc, whereby the "frog" falls into the main flue. Then, the cable is pulled from the plug line through the inlet opening and the "seed" can be re-collected from the main line at a later time by conventional pickup technique. Thereafter, the folded plastic tube 10 is fully inserted into the plug line to be repaired, with its sun-clamped front end at the main line, and it is now ready to be reheated and expanded to a rounded profile in the existing plug line.

2020

Fremgangsmåden og apparatet til udløsning af trækkablet 168 fra endeklemmen 144, så at kablet kan trækkes gennem "frøen" 152, kan tilvejebringes eksempelvis som vist på fig. 34 og 35.The method and apparatus for releasing the pulling cable 168 from the end clamp 144 so that the cable can be pulled through the "seed" 152 can be provided, for example, as shown in FIG. 34 and 35.

25 På fig. 34 er en slække-ende 168a af trækkablet 168 fastgjort på et let bristeligt kabel 172, som igen ved klæbebånd 173 er fastgjort til et forreste parti af det folde-30 de rør 10, der skal indføres i den bestående stikledning.25 In FIG. 34, a slack end 168a of the pulling cable 168 is attached to a slightly ruptured cable 172 which is again secured by adhesive tape 173 to a front portion of the folding tube 10 to be inserted into the existing plug line.

Fra kablets 168 slække-ende påføres det i form af løse løkker 168b og 168c gennem kabelhullet 148 i endeklemmen 144 og derfra gennem "frøens" skive 154. Kablets trække- 32 DK 174554 B1 ende forbliver ved tilgangsåbningen 98 til stikledningen. Anvendes der ingen endeklemine, kan kabelhullet 148 bores direkte gennem formstofrørets foldede forreste ende. Under spillets 140 trækning af kablet gennem "frøen" til 5 afvikling af det foldede nye rør i den bestående stikledning, holder kablet 172 en moderat spænding i kablets slække-ende 168a. Når det foldede nye rørs forreste ende når frem til "frøen", rykkes der hårdt i kablets trækkeende til bristning af kablet 172 og frigørelse af kablets 10 slække-ende 168a gennem kabelhullet 148, så at kablet kan trækkes tilbage.From the slack end of the cable 168, in the form of loose loops 168b and 168c, it is applied through the cable hole 148 in the end clamp 144 and thence through the "seed" disc 154. The cable end of the cable remains at the access opening 98 to the plug line. If no end clamp is used, the cable hole 148 can be drilled directly through the folded front end of the plastic tube. During play 140 of pulling the cable through the "frog" to unwind the folded new tube in the existing connector, cable 172 maintains a moderate voltage at the cable end 168a. When the front end of the folded new tube reaches the "frog", the pulling end of the cable is severely shaken to rupture the cable 172 and release the slack end 168a of the cable 10 through the cable hole 148 so that the cable can be retracted.

I den på fig. 35 viste ændrede udførelsesform er trækkablet 168 ført gennem den bestående stikledning SO til 15 "frøen" og tilbage til indgangsåbningen. Kablets slække-parti 168a skal her være længere end det nye rør 10, der skal indsættes. Under indtrækning af det nye rør i den bestående stikledning holdes der en moderat spænding i i slække-enden til indtrækning af det foldede nye rør i 20 stikledningen. Når det nye rør er korrekt indsat i den bestående stikledning, frigøres kablets slække-ende 168a ved indgangsåbningen 98, så at det kan trækkes fri af det netop indsatte rørs forreste ende gennem klemmens kabelåbn i ησ 148.In the embodiment of FIG. 35, the pull cable 168 is passed through the existing plug line SO to the 15 "frog" and back to the input port. Here, the blanking portion 168a of the cable must be longer than the new tube 10 to be inserted. While pulling the new tube into the existing plug line, a moderate voltage is maintained at the slack end to retract the folded new tube into the 20 plug line. When the new tube is properly inserted into the existing plug line, the slack end 168a of the cable is released at the entrance opening 98 so that it can be pulled free from the front end of the newly inserted tube through the cable opening of the terminal in ησ 148.

25 Når det foldede nye rør er på plads i den bestående stikledning, er det klart til at erstatte den bestående stikledning som en fungerende ny stikledning. På dette tidspunkt er det foldede nye rørs 10 forreste ende allerede 30 indsnævret af en endeklemme 144 eller 250, så at det fol- dede rør kan påføres indvendigt tryk via et fluidum og dog lade varm damp eller et andet fluidum passere gennem det. Herved kan hele det foldede rørs indvendige længde i 33 DK 174554 B1 opvarmes til bøjelig tilstand til ekspansion. På dette tidspunkt tilkapsles naturligvis også det netop indsatte folderørs bageste ende til at muliggøre indføringen af varm damp eller et andet fluidum i røret til opvarmning 5 og ekspansion. Et sådant tilkapslingsorgan eller prop er vist på fig. 17-21.25 When the folded new pipe is in place in the existing plug line, it is ready to replace the existing plug line as a functioning new plug line. At this point, the front end of the folded new tube 10 is already narrowed by an end clamp 144 or 250 so that the folded tube can be applied internally via a fluid and yet allow hot steam or other fluid to pass through it. This allows the entire length of the inner tube of the folded tube to be heated to a flexible state for expansion. At this point, of course, the rear end of the newly inserted folder tube is of course also encapsulated to allow the introduction of hot steam or other fluid into the tube for heating and expansion. Such an enclosure member or plug is shown in FIG. 17-21.

En i det væsentlige konisk formet prop 176, benævnt som en "torpedoprop", omfatter et i det væsentlige konisk 10 forparti 178 med en åbning 180 ved den forreste ende. Det koniske parti 178 strækker sig bagud til et kort cylindrisk parti 182, som er dækket af en bageste endeplade 1S4. Pladen 184 har en indløbsport 186 og en slangeforbindelse 188 for tilslutning til en tilgangsslange for 15 damp eller varmt vand, så at der kan indføres et varmt fluidum under tryk til det indre af det foldede rør. Der kan også tilvejebringes andre slangeforbindelser gennem endepladen 184, såsom en luftslangeforbindelse, til ekspansion af røret ved hjælp af lufttryk eller ved opret-20 holdelse af lufttryk i det ekspanderede rør under dettes hærdning i rørets ekspanderede oprundede stand.A substantially tapered plug 176, referred to as a "torpedo plug," comprises a substantially tapered front portion 178 with an aperture 180 at the front end. The tapered portion 178 extends rearwardly to a short cylindrical portion 182 which is covered by a rear end plate 1S4. The plate 184 has an inlet port 186 and a hose connection 188 for connection to an inlet hose for steam or hot water so that a hot fluid under pressure can be introduced into the interior of the folded tube. Other hose connections may also be provided through the end plate 184, such as an air hose connection, for expansion of the tube by air pressure or by maintaining air pressure in the expanded tube during its curing in the expanded rounded state of the tube.

Når det foldede rørs 10 bageste ende er blevet opvarmet, eksempelvis ved hjælp af den ovenfor omtalte endeopvarmer 25 152, og er gjort bøjelig, drives torpedoproppens 178 ko niske parti 178 ind i rørenden som vist på fig. 19, indtil endehætten 184 kommer til anlæg mod rørenden til ekspandering og oprunding af denne svarende til yderdiameteren af det cylindriske propparti 182. En justerbar kæde-30 klemmebøjle 190 anvendes til at fastklemme rørets ekspanderede endeparti på det cylindriske propparti 182 til tætslutning af røret på proppen.When the rear end of the folded pipe 10 has been heated, for example by means of the above-mentioned end heater 25 152, and is made flexible, the conical portion 178 of the torpedo plug 178 is driven into the pipe end as shown in FIG. 19 until the end cap 184 comes into contact with the tube end for expansion and rounding thereof corresponding to the outer diameter of the cylindrical plug portion 182. An adjustable chain-clamp 190 is used to clamp the expanded end portion of the tube to the cylindrical plug portion 182 for the sealing of the tube. .

34 DK 174554 B134 DK 174554 B1

Som vist på fig. 20 og 21 omfatter kædeklemmebøjlen 190 en klemplade 192 med en krum røromsluttende overflade 193. På pladens 192 konvekse yderflade er der en gaffel-5 bøjle 194, mellem hvis grene en møtrik 195 kan svinge. Møtrikken 195 optager en gevindstang 196 med en vridelig ende 197, En klemmekæde 198 er forbundet med stangens 196 modsatte ende. Kæden 198 kan være en transmissionskæde eller cykelkæde, der er indrettet til justerbar forbin-10 delse med en forankringstap 199 på pladens yderflade.As shown in FIG. 20 and 21, the chain clamping bracket 190 comprises a clamping plate 192 with a curved tube-enclosing surface 193. On the outer convex surface of the plate 192 there is a forked bracket 194, between whose branches a nut 195 can pivot. The nut 195 takes up a threaded rod 196 with a twisting end 197, A clamping chain 198 is connected to the opposite end of the rod 196. The chain 198 may be a transmission chain or bicycle chain arranged for adjustable connection with an anchor pin 199 on the outer surface of the plate.

Klempladen 192 anbringes på den oprundede rørende med den indsatte prop 176, og kæden 198 vikles omkring den cylindriske rørende manuelt så stramt som muligt og forankres 15 på tappen 199. Derefter udøves der et klemmetryk ved at rotere gevindstangen 196 i kædens 198 afkortningsretning ved hjælp af en skruenøgle via stangens ende 197. Det er væsentligt, at klemmen let kan tilspændes, fordi formstofrøret søger at deformeres ved opvarmning, og 20 klemmen skal kunne tilspændes på stedet under opvarmningen og oprundingen af det nye rør.The clamp plate 192 is placed on the rounded tube with the inserted plug 176 and the chain 198 is wrapped around the cylindrical tube manually as tightly as possible and anchored 15 on the pin 199. Then, a clamping pressure is applied by rotating the threaded rod 196 in the shortening direction of the chain 198 a wrench via rod end 197. It is essential that the clamp be easily clamped because the plastic tube seeks to deform by heating and the clamp should be able to be clamped in place during the heating and rounding of the new tube.

Herefter forbindes en dampslange til proptilslutningen 188, og varm damp presses gennem hele det foldede rørs 25 længde, nærmere betegnet gennem de små kanaler langs røret, til opvarmning af hele rørlængden. Samtidigt kan en-deklemmevirkningen på det foldede rør muliggøre at tilvejebringe et indvendigt tryk i røret på op til ca. 172 kPa. Under rørets opvarmning og tryksætning ekspanderer 30 det og oprundes til cylinderform over hele længden, undtagen ved det sammenklemte rørendeparti.Then, a steam hose is connected to the plug connection 188 and hot steam is pressed through the entire length of the folded tube 25, more specifically through the small channels along the tube, to heat the entire tube length. At the same time, the one-clamp effect on the folded tube may allow to provide an internal pressure in the tube of up to approx. 172 kPa. During the heating and pressure setting of the pipe, it expands and is rounded to a cylindrical shape over its entire length, except at the clamped pipe portion.

35 DK 174554 B1DK 174554 B1

Efter at det nye rør er ekspanderet og oprundet til den ønskede dimension, normalt mod den bestående stiklednings indervæg, lader man formstofrøret afkøle under opretholdelse af det indvendige tryk ved eksempelvis at indføre 5 luft under tryk til at stabilisere det nye rør i oprundet form. Herefter frigøres kædeklemmebøjlen fra rørets bageste ende og torpedoproppen fjernes.After the new tube is expanded and wound to the desired dimension, usually against the inner wall of the existing plug conduit, the plastic tube is allowed to cool while maintaining the internal pressure by introducing, for example, 5 air under pressure to stabilize the new tube in a rounded shape. Then the chain clamp is released from the rear end of the pipe and the torpedo plug is removed.

I det næste arbejdstrin skal endeklemmebøjlen og rørets 10 stadig foldede og sammenklemte bageste endeparti fjernes fra rørets resterende oprundede parti. Dette sker ved at overskære rørets sammenfoldede forreste ende fra det ekspanderede og oprundede rør som vist på fig. 22 og 23.In the next working step, the end clamp bracket and the still folded and squeezed rear end portion of the tube 10 must be removed from the remaining rounded portion of the tube. This is done by cutting the folded front end of the tube from the expanded and rounded tube as shown in FIG. 22 and 23.

15 Overskæringsorganet omfatter et mekanisk drevet skæreværktøj 200, der omfatter en lille elektromotor eller luftmotor 202 med stort omløbstal beliggende i et cylindrisk motorhus 204, der har en væsentlig mindre diameter end det oprundede formstofrørs 10 inderdiameter. En flek-20 sibel luftslange eller elektrisk leder 206 leverer drivkraft til motoren 202 fra en udvendig kilde ved indgangsåbningen til den bestående stikledning. På motorens drivaksel 208 er der monteret en rotor 210 med et par knivsblade 212 og 213 monteret svingeligt omkring omdrejnings-25 tapper 214 ved rotorens yderste ender.The cutting means comprises a mechanically driven cutting tool 200 comprising a small electric motor or air motor 202 with a large orbital number located in a cylindrical motor housing 204 having a substantially smaller diameter than the inner diameter of the rounded plastic tube 10. A flexible 20 air hose or electric conductor 206 supplies driving force to the motor 202 from an outside source at the inlet opening to the existing plug line. On the drive shaft 208 of the motor, a rotor 210 is mounted with a pair of knife blades 212 and 213 pivotally mounted around pivot pins 214 at the outer ends of the rotor.

Motorhuset 204 er anbragt i en oppustelig kauksjukbøsning 216, som i ekspanderet stand centrerer og forankrer skæreenheden på plads i det oprundede formstofrør. En flek-30 sibel lufttilgangsslange 218 leverer luft under tryk til oppustning af bøsningen 216.Motor housing 204 is arranged in an inflatable cage sleeve 216 which in expanded condition centers and anchors the cutting unit in place in the rounded plastic tube. A flexible 30 air supply hose 218 supplies pressurized air to inflate the sleeve 216.

36 DK 174554 B136 DK 174554 B1

De viste knivsblade 212 og 213 er fremstillet af stål, men de kan også udgøres af kæder eller kabler, og de er indrettet til at kunne strække sig udad under den ved rotorens 210 rotation frembragte centrifugalkraft til at 5 oprive og afskære formstofrøret 10.The knife blades 212 and 213 shown are made of steel, but they can also be made of chains or cables, and are adapted to extend outwardly under the centrifugal force produced by the rotation of the rotor 210 to tear and cut the plastic tube 10.

Under brug trykkes skæreenheden 200 ned gennem det nye formstofrør 10, efter at dette er blevet indsat og oprundet. Indtrykningen kan foretages ved hjælp af en fleksi-10 bel fiberglasstang og med slækket kauksjukbøsning 216. Skæreenheden 200 trykkes igennem den bestående stikledning, indtil den når frem til rørets sammenklemte forreste ende. På dette sted oppustes bøsningen 216 til at forankre og centrere skæreenheden 200 i det oprundede 15 formstofrør 10, motoren 202 aktiveres via slangen eller lederen 206, og motoren roterer rotoren 210 til aktivering af knivsbladene 212 og 213, indtil disse har afskåret formstofrørets sammenklemte og foldede ende. Den afskårne ende falder ned i hovedledningen og kan genopfan-20 ges senere på konventionel måde.In use, the cutting unit 200 is pushed down through the new plastic tube 10 after it has been inserted and rounded. The impression can be made by means of a flexible fiberglass rod and with slackened cautery sleeve 216. The cutting unit 200 is pushed through the existing plug line until it reaches the clamped front end of the pipe. At this point, the bush 216 is inflated to anchor and center the cutting unit 200 in the rounded plastic tube 10, the motor 202 is actuated via the hose or conductor 206, and the motor rotates the rotor 210 to actuate the blade blades 212 and 213 until they cut off the clamped and folded plastic tube end. The cut end falls into the main conduit and can be reinvented later in conventional manner.

Efter afskæringen af rørets forreste ende slækkes trykket i bøsningen 216, og skæreenheden 200 fjernes fra det oprundede formstofrør ved ganske simpelt at trække i luft-25 slangen 218 og i lederen 206 fra det nye rørs tilgangsende. Den nye stikledning er nu anbragt i den bestående stikledning, og efter forbindelsen med det parti af stikledningen, der fører op i bygningen 96 (fig. 7) er den parat til brug.After cutting the front end of the pipe, the pressure in the sleeve 216 is relieved and the cutting unit 200 is removed from the rounded plastic pipe by simply pulling the air hose 218 and in the conductor 206 from the new pipe's inlet end. The new power cord is now placed in the existing power cord, and after being connected to the portion of the power cord leading up into building 96 (Figure 7), it is ready for use.

Fig. 33 viser en anden fremgangsmåde til trækning af det foldede formstofrør 10 gennem en tilgangsåbning 98a gennem en bestående stikledning 90a, der skærer en rørhoved- 30 37 DK 174554 B1 ledning 94a på et skæringssted 92a. I nogen afstand fra skæringsstedet 92a har hovedledningen 94a en kloakbrønd 216 for tilgang til hovedledningen. Et kabelspil 218 er anbragt i kloakbrønden 216. Den forreste ende af et 5 trækkabel 220 indføres i den bestående stikledning 90a gennem tilgangsåbningen 98a og trykkes ned gennem stikledningen til skæringsstedet 92a ved hjælp af en fleksibel fiberglasstang, hvis forreste ende er forsynet med et gribeorgan til gribning af trækkablets 220 10 forreste ende.FIG. 33 shows another method for pulling the folded plastic tube 10 through an inlet opening 98a through an existing connector line 90a which cuts a tube head line 94a at an intersection 92a. At some distance from the intersection 92a, the main conduit 94a has a sewer well 216 for access to the main conduit. A cable reel 218 is disposed in the sewer well 216. The front end of a pull cable 220 is inserted into the existing connector line 90a through the access opening 98a and is pushed down through the connector line to the intersection 92a by a flexible fiberglass rod, the forward end of which is provided with a gripper means for gripping the front end of the traction cable 220 10.

Trykstangens forreste ende er også krummet, så at stangen, når den når frem til skæringsstedet 92a, kan ledes omkring det skarpe hjørne og ind i hovedledningen 94a. Trykstangen fortsætter nu med at trykke trækkablet 220 15 gennem hovedledningen som angivet ved 220a, indtil kablets forreste ende når frem til kloakbrønden 216, hvor enden fastgøres til spillets 218 kabel ved 219. Trækkablets 220 bageste ende, der stadig befinder sig ved tilgangsåbningen 98a til stikledningen 90a, forbindes med 20 det foldede rørs 10 forreste ende ved udøvelse af en af de tidligere omtalte kabelfrigørelsesfremgangsmåder. Efter opvarmning af det nye rør, eksempelvis i varmekassen 18, til at gøre det bøjeligt, trækkes røret ind i den eksisterende stikledning 90a ved at opvikle kablet 220 ved 25 hjælp af spillet 218 i kloakbrønden 216. Rørtrækningen fortsættes, indtil det nye rørs 10 forreste ende er nået frem til skæringsstedet 92a, hvorefter trækkablet 220 frigøres fra det nye rørs forreste ende ved udøvelse af en af de tidligere omtalte fremgangsmåder. Det nye rør er 30 nu parat til ekspansion og oprunding i den eksisterende stikledning 90a ved udøvelse af enten den tidligere beskrevne oprundingsfremgangsmåde eller en anden fremgangsmåde, der omtales nærmere nedenfor i forbindelse med fig.The forward end of the thrust bar is also curved so that when the bar reaches the intersection point 92a, the bar can be guided around the sharp corner and into the main conduit 94a. The push rod now continues to push the pulling cable 220 15 through the main line as indicated at 220a until the front end of the cable reaches the sewer well 216, the end being attached to the play 218 cable at 219. The trailing end of the pulling cable 220, which is still at the access opening 98a to the connecting line 90a, is connected to the forward end of folded tube 10 by practicing one of the previously mentioned cable release methods. After heating the new pipe, for example in the heating box 18, to make it flexible, the pipe is drawn into the existing plug line 90a by winding the cable 220 by means of the pin 218 in the sewer well 216. The pipe drawing is continued until the front of the new pipe 10 end is reached at the intersection site 92a, after which the pull cable 220 is released from the front end of the new tube by the practice of one of the previously mentioned methods. The new tube is now ready for expansion and rounding in the existing plug line 90a by practicing either the previously described rounding method or another method which will be described in more detail below with reference to FIG.

38 DK 174554 B1 25-29, og som er kendt under navnet "oppustelig prop"-fremgangsmåden.38 DK 174554 B1 25-29, and which is known by the name "inflatable prop" method.

Her anvendes, som vist på fig. 25 og 26, en oppustelig 5 prop 222 i stedet for endeklemmen 144 (fig. 12-13) eller endeklemmen 250 (fig. 39-41) til at tætlukke eller indsnævre det nye formstofrørs utilgængelige forreste ende således, at røret kan sættes under tryk, oprundes og ekspanderes. Proppen 222 er indrettet til at kunne modstået 10 luftryk på mindst 172 kPa og ekspandere til en yderdiameter på størrelse med det oprundede nye rørs inderdiame-ter, men til ikke at sprænges, hvis det ikke er omsluttet af det nye rør. Proppen 222 er også indrettet til at kunne modstå en temperatur på over 93 15Here, as shown in FIG. 25 and 26, an inflatable plug 222 in place of end clamp 144 (Figs. 12-13) or end clamp 250 (Figs. 39-41) to close or narrow the inaccessible forward end of the new plastic tube so that the tube can be pressurized. , rounded up and expanded. The plug 222 is designed to withstand 10 air pressures of at least 172 kPa and expand to an outer diameter the size of the inner diameter of the curved new tube, but not to burst if it is not enclosed by the new tube. The plug 222 is also adapted to withstand a temperature greater than 93 15

Den oppustelige prop kunne godt fremstilles af et enkelt lag af et fleksibelt materiale, såfremt et sådant fandtes, der opfylder de omtalte krav, men et sådant passende materiale er ikke hidtil fundet. Derfor anvendes der for 20 tiden en to-lags opbygning af proppen. Proppen omfatter her et yderrør 224 af lærred eller en anden tekstilvare, der er foldet, lukket og tilsømmet ved dets forreste ende 225. Yderrøret 224 har en ekspanderet diameter, der svarer til den ønskede inderdiameter af det nye rør efter 25 oprundingen. Tekstilrørets 224 bageste ende 226 forbliver åben. Et ekspanderbart inderrør eller blære 228 af kaut-sjuk anbringes inden i tekstilrøret 224. Proppens 222 totale længde kan variere fra ca. 0,3 m til 6 m, afhængigt af anvendelsen. Rørenes 224 og 228 bageste ender er sam-30 raentrukket omkring en rørnippel 230 med en luftslangetilslutning 232 til en tilgangsslange 234 for luft eller damp til levering af et fluidum under tryk til det indre 39 DK 174554 B1 rørs 228 indre. De to rør 224 og 228 er fastklemt omkring rørnippelen 230 ved hjælp af en klemme 236 til at forhindre en udsivning af trykfluidum fra det indre rør 228.The inflatable plug could well be made of a single layer of a flexible material, if such was found to meet the requirements mentioned, but such a suitable material has not been found so far. Therefore, for the time being, a two-layer structure of the plug is used. Here, the stopper comprises a canvas outer tube 224 or other textile product which is folded, closed and seamed at its front end 225. The outer tube 224 has an expanded diameter corresponding to the desired inner diameter of the new tube after rounding. The rear end 226 of the textile tube 224 remains open. An expandable inner tube or bladder 228 of cautiously ill is placed within the textile tube 224. The total length of the plug 222 may vary from about 1 to about 2 inches. 0.3 m to 6 m, depending on the application. The rear ends of the tubes 224 and 228 are contracted around a pipe nipple 230 with an air hose connection 232 to an inlet hose 234 for air or steam for supplying a fluid under pressure to the interior of the tube 228. The two tubes 224 and 228 are clamped around the tube nipple 230 by a clamp 236 to prevent leakage of pressure fluid from the inner tube 228.

5 Den beskrevne oppustelige prop 222 anvendes typisk til indsætning og oprunding af nye stikledninger, hvor man vil undgå de tidligere omtalte endeklemmer og endeafskæringsenheder. En typisk anvendelse af den oppustelige prop 222 er følgende: 105 The described inflatable plug 222 is typically used for insertion and rounding of new plug wires, whereby the previously mentioned end clamps and end cutting devices will be avoided. A typical use of the inflatable plug 222 is as follows: 10

Den påkrævede strækning af sammenfoldet formstofrør til en bestående stikledning opvarmes og oprundes på værkstedet ved anvendelse af eksempelvis det tidligere beskrevne damprør. Slangen 234 til at sætte tryk på proppen indfø-15 res gennem strækningen af det oprundede formstofrør påsat den oppustelige prop 222, indtil proppen er positioneret ved det oprundede formstofrørs forreste endeparti.The required stretch of folded plastic pipe for an existing plug pipe is heated and rounded at the workshop using, for example, the steam pipe previously described. The pressure hose 234 is inserted through the stretch of the rounded plastic tube attached to the inflatable plug 222 until the plug is positioned at the front end portion of the rounded plastic tube.

På dette tidspunkt genopvarraes den forud afskårne længde 20 af oprundet formstofrør og genfoldes med slækket prop og den forbundne luftslange foldet indenfor til brug på stedet. Fig. 27 viser indføringen af luftslangen og den dermed forbundne trykslækkede prop 222 i det oprundede formstofrør 10. Fig. 28 viser genfoldningen af røret 10 25 med den trykslækkede prop 222 og slangen 234 inden i det foldede rør.At this point, the pre-cut length 20 of curved plastic tube is reheated and refolded with a closed plug and the connected air hose folded inside for on-site use. FIG. 27 shows the introduction of the air hose and the associated pressure quenched plug 222 into the rounded plastic tube 10. FIG. 28 shows the refolding of the pipe 10 25 with the pressure quenched plug 222 and the hose 234 within the folded pipe.

På brugsstedet opvarmes formstofrøret og indføres i foldet og fleksibel stand i den stikledning, der skal repa-30 reres. Når røret er helt indsat, opvarmes det foldede rør med stadig trykslækket prop ved at føre damp gennem røret. Når hele strækningen af det indsatte formstofrør er blevet opvarmet, oppustes proppen 222 ved hjælp af luft- 40 DK 174554 B1 : slangen 234 til ekspandering af proppen og dermed af det | stadig varme og bøjelige formstofrørs forreste endeparti j omkring proppen til fuldstændig tilpropning af dette. Ef ter proppens oppustning sættes der, eksempelvis ved hjælp 5 af trykluft, opstrøms for proppen tryk på formstofrøret, der oprundes og ekspanderes, idet der tilføres luft gennem en slange 237 til proppen 176 ved det nye rørs bageste ende ved tilgangsåbningen 98.At the point of use, the plastic tube is heated and inserted into the folded and flexible state in the plug line to be repaired. When the tube is fully inserted, the folded tube is heated with a still extinguished plug by passing steam through the tube. When the entire stretch of the inserted plastic tube has been heated, the plug 222 is inflated by means of air 40, the hose 234 for expanding the plug and thus of it | still the front end portion j of hot and flexible plastic tubing around the plug to completely plug it. After inflating the plug, for example, by means of compressed air, upstream of the plug pressure is applied to the plastic tube which is rounded and expanded, by supplying air through a hose 237 to the plug 176 at the rear end of the new pipe at the inlet opening 98.

10 Efter at det nye formstofrør er blevet helt oprundet og er ekspanderet til den ønskede diameter i den bestående stikledning 90 og derefter er blevet afkølet, slækkes trykket i proppen 222, der trækkes ud af røret 10 ved hjælp af proppens luftslange 234. Den netop indsatte 15 formstofstikledning er nu parat til brug.10 After the new plastic tube has been fully coiled and expanded to the desired diameter in the existing plug line 90 and then cooled, the pressure in the plug 222 which is withdrawn from the tube 10 by the plug air hose 234. is extinguished. 15 plastic sockets are now ready for use.

Fig. 30-32 viser andre anvendelser af den ovenfor omtalte oppustelige prop 222.FIG. 30-32 show other uses of the above-mentioned inflatable plug 222.

20 På fig. 30 indsættes den oppustelige prop 222 og dens luftslange i et forud oprundet formstofrør 10 og sammenfoldes med røret som tidligere, men med proppen positioneret ca. 15 cm fra rørets forreste ende 238, så at denne kan foldes så tæt sammen som muligt til let indføring i 25 den bestående stikledning. Det foldede rør 10 med den i røret beliggende trykslækkede prop 222 indsættes i foldet stand som tidligere i den bestående stikledning. Det nye rørs bageste ende tilproppes ved hjælp af en torpedoprop 176 med luftslangen 234 strækkende sig gennem en pakning 30 i torpedoproppen.20 In FIG. 30, the inflatable plug 222 and its air hose are inserted into a pre-formed plastic tube 10 and folded into the tube as before, but with the plug positioned approx. 15 cm from the front end 238 of the pipe so that it can be folded as tightly as possible for easy insertion into the existing plug line. The folded tube 10 with the pressure-extinguished plug 222 located in the tube is inserted in the folded state as before in the existing plug line. The rear end of the new pipe is plugged by means of a torpedo plug 176 with the air hose 234 extending through a gasket 30 in the torpedo plug.

Med proppen 222 i slækket tilstand dampopvarmes det foldede rør indvendigt langs hele rørstrækningen til at gøre i 41 DK 174554 B1 det foldeligt- Kvor luftslangen 234 rager ud fra torpedoproppen 176 trækkes den stramt til, og en klemme 240 anbringes på slangen ca. 30 cm bag ved torpedoproppens bageste ende. Når det foldede nye rør er blevet opvarmet, 5 oppustes den oppustelige prop 222, og endvidere indsprøjtes der via luftslangen 237 trykluft imellem den oppustede prop 222 og torpedoproppen 27 6. Dette tryk i det nye rør vil glideforskyde den oppustede prop 222 fremad hen imod det nye rørs forreste ende 238, indtil proppen 10 standses, når klemmen 240 rammer imod torpedoproppens 176 bageste ende. På dette tidspunkt vil det nye rørs forreste ende lige som resten af røret være fuldstændigt oprundet. Herefter slækkes trykket i proppen 222, og den trækkes ud fra det netop indsatte rør.With the plug 222 in the off state, the folded pipe is steamed internally along the entire length of the pipe to make it foldable. When the air hose 234 protrudes from the torpedo plug 176 it is tightened and a clamp 240 is placed on the hose approx. 30 cm behind the rear end of the torpedo plug. When the folded new pipe has been heated, the inflatable plug 222 is inflated, and furthermore, compressed air is injected via the air hose 237 between the inflated plug 222 and the torpedo plug 27 6. This pressure in the new pipe will slide the inflated plug 222 forward towards it. the front end 238 of new pipes until the plug 10 is stopped when the clamp 240 hits against the rear end of the torpedo plug 176. At this point, the front end of the new tube, like the rest of the tube, will be completely rounded. Thereafter, the pressure in the plug 222 is quenched and it is withdrawn from the tube just inserted.

15 På fig. 32 indsættes det nye rør i den bestående stikledning i foldet stand ved anvendelse af en af de ovenfor beskrevne fremgangsmåder og uden en klemme på rørets forreste ende eller en oppustelig prop til at lukke eller 20 indsnævre rørets forreste eller nedstrøms ende. Imidlertid blotlægges mindst ca. 25 cm ekstra længde af det foldede formstofrør ved den bestående stiklednings tilgangsende. Det foldede rør dampopvarmes indvendigt til at gøre det bøjeligt langs hele rørlængden. I varm tilstand an-25 bringes der en udvendig klemme 242 på det foldede rør ca.15 In FIG. 32, the new tube is inserted into the existing plug line in the folded state using one of the methods described above and without a clamp on the front end of the tube or an inflatable plug to close or 20 narrow the front or downstream end of the tube. However, at least approx. 25 cm extra length of the folded plastic tube at the inlet end of the existing plug line. The folded pipe is steam heated internally to make it pliable along the entire length of the pipe. In the hot state, an external clamp 242 is placed on the folded tube approx.

3 m nedstrøms for torpedoproppen 176. Derefter oprundes formstofrørstrækningen på ca. 3 m mellem klemmen og torpedo proppen ved indsprøjtning af damp fra ledningen 237 gen-30 nem torpedoproppen og ind i de øverste 3 m af det foldede rør, som derefter afkøles i sin oprundede stand.3 m downstream of the torpedo plug 176. Then the plastic pipe stretch of approx. 3 m between the clamp and the torpedo plug by injecting steam from line 237 through the torpedo plug into the upper 3 m of the folded pipe, which is then cooled to its rounded state.

' 42 DK 174554 B1'42 DK 174554 B1

Herefter fjernes torpedoproppen 176, og den oppustelige prop 222 indsættes i en i det mindste delvis oppustet tilstand til let indsætning i det nye rørs oprundede tværsnitsprofil. Torpedoproppen 176 genindsættes i enden 5 af der nye rørs oprundede afsnit med luftslangen 234 fra j den oppustelige prop 222 strækkende sig gennem proppen 176. Nu fjernes klemmen 242 fra det nye rør, og trykket slækkes i den oppustelige prop 222. Det nye rør genopvarmes indvendigt med damp langs hele rørstrækningen til at 10 gøre det bøjeligt. Når det nye rør er varmt, forøges trykket delvis i den oppustelige prop 222. Det indvendige tryk i det nye rør, forårsaget af damp eller luft, for- øges, og den delvis oppustede prop 222 fremdrives gennem det nye rør, som på dette sted er delvis ufoldet og del-15 vis oprundet. Når den oppustelige prop 222 når frem til det nye rørs forreste eller nedstrøms ende, er den helt oppustet til at kunne tilproppe enden. Det nye rør tilføres nu fluidum under tryk, oprundes helt og afkøles og stabiliseres herved i oprundet stand. Når det nye rør er 20 hærdet, slækkes trykket i den oppustede prop 222, som trækkes ud fra det helt oprundede rør.Thereafter, the torpedo plug 176 is removed and the inflatable plug 222 is inserted in at least partially inflated condition for easy insertion into the new tube's rounded cross-sectional profile. The torpedo plug 176 is reinserted at the end 5 of the rounded section of the new tube with the air hose 234 from the inflatable plug 222 extending through the plug 176. Now the clamp 242 is removed from the new tube and the pressure is quenched in the inflatable plug 222. The new tube is reheated internally with steam along the entire length of the pipe to make it pliable. When the new pipe is hot, the pressure is partially increased in the inflatable plug 222. The internal pressure of the new pipe, caused by steam or air, is increased and the partially inflated plug 222 is propelled through the new pipe, which at this point is partly unfolded and partly rounded. When the inflatable plug 222 reaches the front or downstream end of the new tube, it is fully inflated to be able to plug the end. The new tube is now supplied with fluid under pressure, fully rounded and cooled and thereby stabilized in an upright state. When the new pipe is cured, the pressure in the inflated plug 222 is released, which is pulled out from the fully rounded pipe.

Opfindelsen tilvejebringer også en fremgangsmåde og et apparat til at tætlukke mellemrummet mellem det nye op-25 rundede rør og den bestående rørledning, hvor sådanne rør skærer en anden åbning, enten en brønd eller en anden ledning. Et typisk rørskæringspunkt vil være ved den nedstrøms ende af en bygningskloakstikledning, hvor denne indløber i en kloakhovedledning.The invention also provides a method and apparatus for sealing the gap between the new rounded pipe and the existing pipeline, where such pipes intersect another opening, either a well or another conduit. A typical pipe intersection will be at the downstream end of a building sewer line where it enters a sewer main line.

Tætlukningen er en simpel komprimerbar kautsjukbøsning, der omslutter det foldede nye rørs skæringsende. Bøsnin- 30 43 DK 174554 B1 gens godstykkelse er typisk 3-6 rom og dens længde typisk 30-60 cm.The sealing closure is a simple compressible rubber socket that encloses the intersecting end of the folded new tube. The thickness of the bush is typically 3-6 rooms and its length is typically 30-60 cm.

Når det foldede nye rørs forreste ende er indsat og ti1— 5 gængelig, såsom ved en brønd, kan bøsningen skydes ind over det nye rørs foldede ende før dennes oprunding. Under rørendens oprunding oprundes da også bøsningen. Det nye rør ekspanderes under oprundingsprocessen, indtil kautsjukbøsningen er tæt sammentrykt mellem det nye rør 10 og den bestående rørledning til etablering af fluidumtæt-lukningen. Til tætlukning af de fjerntliggende og utilgængelige nedstrømsender af byggekloakstikledninger anvendes en anden fremgangsmåde ved benyttelse af en klæbe-middeiforstærket kautsjukbøsning. Det foldede nye rørs 15 forreste ende opvarmes, foldes ud og oprundes før indføringen i den bestående rørledning. Den klæbemiddel-forstærkede bøsning påføres på den oprundede rørende, som genindfoldes med påsat bøsning. Derefter indføres det foldede nye rør i den bestående rørledning ved udøvelse 20 af en af de ovenfor omtalte fremgangsmåder.When the front end of the folded new tube is inserted and extensible, such as at a well, the bushing can be pushed over the folded end of the new tube before rounding. During the rounding of the pipe end, the bushing is also rounded. The new tube is expanded during the rounding process until the rubber socket is tightly compressed between the new tube 10 and the existing tube to establish the fluid-tight closure. For the closure of the remote and inaccessible downstream ends of building sewer plugs, another method is employed using an adhesive reinforced rubber socket. The front end of the folded new pipe 15 is heated, unfolded and rounded before insertion into the existing pipeline. The adhesive-reinforced sleeve is applied to the rounded tube which is retracted with the sealed sleeve. Then, the folded new tube is introduced into the existing pipeline by the practice of one of the methods mentioned above.

Den foretrukne fremgangsmåde til oprunding og ekspandering af rørets fjerntliggende ende, der skal tætlukkes, er anvendelsen af den ovenfor omtalte ekspandible prop.The preferred method of rounding and expanding the distal end of the tube to be closed is the use of the aforementioned expandable plug.

25 Med en sådan prop bliver ekspanderingen og dermed tætlukningen mere fuldstændig og mere sikker end med de andre omtalte fremgangsmåder.With such a plug, the expansion and thus the closure becomes more complete and safer than with the other methods mentioned.

Som tidligere nævnt foretrækkes en fremstilling af det 30 termoplastiske rør 10 i den på fig. 8 viste sammenfoldede form. Når røret først er blevet afkølet og hærdet i foldet stand, bevarer de en tendens til genantagelse af den pågældende form, som røret søger at vende tilbage til, 44 DK 174554 B1 når som helst det genopvarmes og ikke forhindres deri.As previously mentioned, a preparation of the thermoplastic tube 10 in the embodiment of FIG. 8. Once cooled and cured in the folded state, the tube retains a tendency to recapture the particular shape to which the tube seeks to return at any time it is reheated and not prevented therein.

Denne formbevarelsestendens af røret i foldet stand kan fordelagtigt anvendes til fjernelse af et beskadiget afsnit af et sådant rør fra en bestående underjordisk rør-5 ledning.This shape retention tendency of the tube in the folded state can advantageously be used to remove a damaged section of such a tube from an existing underground pipe.

Når det beskadigede termoplastiske rør skal fjernes fra indersiden af en bestående rørledning, opvarmes røret ved at føre frisk damp gennem røret og om muligt langs rørets 10 yderside. I opvarmet stand vil det beskadigede rørafsnit kollabere til dets oprindelige foldede form. Denne kolla-bering og genfoldning kan fremskyndes ved at forbinde en vakuumpumpe til rørets indre til at sænke det indre tryk i røret. I kollaberet og foldet stand kan det varme 15 formstofrør trækkes væk fra den bestående rørledning ved hjælp af et kabelspil med trækkablet fastgjort til en tilgængelig ende på det kollaberede rør.When the damaged thermoplastic pipe is to be removed from the inside of an existing pipe, the pipe is heated by passing fresh steam through the pipe and, if possible, along the outside of the pipe 10. In heated condition, the damaged pipe section will collapse to its original folded shape. This collation and refolding can be accelerated by connecting a vacuum pump to the inner tube to lower the internal pressure in the tube. In collapsed and folded condition, the hot plastic pipe can be pulled away from the existing pipeline by means of a cable play with the tow cable attached to an accessible end of the collapsed pipe.

Det er vigtigt at opvarme det foldede termoplastiske rør 20 til let at kunne indføre det, især når der skal tages hensyn til bøjninger i den bestående rørledning, eller når det nye rør skal føres ned gennem et smalt og dybt lodret hul. Der er ovenfor beskrevet adskillige fremgangsmåder til opvarmning til indføring ved anvendelse af 25 en varmekasse eller et langt damprør. En anden fremgangsmåde er at opvarme indersiden af den bestående rørledning, i hvilken det termoplastiske rør skal indsættes.It is important to heat the folded thermoplastic tube 20 for easy insertion, especially when consideration is given to bends in the existing pipeline or when the new tube is to be passed down through a narrow and deep vertical hole. Several methods of heating for introduction are described above using a heat box or a long steam tube. Another method is to heat the inside of the existing pipeline into which the thermoplastic tube is to be inserted.

Ifølge denne fremgangsmåde forbindes et med en dampkilde forbundet kort rørafsnit med den bageste ende af den be-30 stående rørledning, der skal repareres. Et dæksel af tekstil på damprørsafsnittes bageste ende omvikles omkring det foldede nye rør under indføring gennem damprørsforbindelsen og ind i den bestående rørledning 45 DK 174554 B1 til opvarmning af det nye rør under indføringen. Denne fremgangsmåde kan også anvendes med fordel i forbindelse med de andre beskrevne opvarmnings fremgangsmåder.According to this method, a short pipe section connected to a steam source is connected to the rear end of the existing pipeline to be repaired. A cover of textile at the rear end of the steam pipe section is wound around the folded new pipe during insertion through the steam pipe joint and into the existing pipe 45 DK 174554 B1 for heating the new pipe during insertion. This method can also be used advantageously in connection with the other heating methods described.

5 Den på fig. 3 og 8 viste udfladede foldede form af det stive termoplastiske rør er også væsentlig, fordi dette profil giver røret visse egenskaber, der ikke kan opnås med andre rør, der kun kollaberes helt eller delvis for at formindske deres totale tværsnitsdiameter til indsæt-10 ning i en bestående rørledning:5 The embodiment of FIG. The flattened folded shape of the rigid thermoplastic tube shown in Figures 3 and 8 is also significant because this profile gives the tube certain properties that cannot be achieved with other tubes which are only partially or completely collapsed to reduce their total cross-sectional diameter for insertion into the an existing pipeline:

For det første kan den viste sammenfoldede form i opvarmet og bøjelig stand lagres bekvemt og kompakt i lange eller korte længder på en spole. Spolen kan igen anvendes 15 til lagring, genopvarmning og fremføring af røret i en rørledning.First, the folded shape shown in heated and flexible condition can be conveniently and compactly stored for long or short lengths on a coil. The coil can again be used for storing, reheating and feeding the pipe in a pipeline.

For det andet kan den pågældende udformning indføres i en rørledning omkring en skarp bøjning fra en smal lodret 20 tilgangsåbning, såsom en brønd, og kan indsættes omkring skarpe bøjninger i selve den bestående rørledning. Eksempelvis vil et stift PVC-rør med et typisk godstykkelse-diameter-forhold inden for det tidligere nævnte område, når det er udfladet og foldet til den på fig. 3 eller 8 25 viste form cg opvarmet til bøjelig tilstand, opvise et forhold mellem den minimale bøjningsradius til den oprundede yderdiameter på mellem 1 og 2, dvs., at et typisk stift PVC-rør med en diameter på 10 cm i den på fig. 3 eller 8 viste stand kan klare en kurve med en radius på 30 mellem 10 cm og 20 cm, afhængigt af vægtykkelsen, uden at beskadige rørvæggene. En så lille bøjningsradius er uopnåelig med de konventionelle kendte udformninger af stive termoplastiske rør i disses bøjelige stand.Second, the particular design can be introduced into a pipeline around a sharp bend from a narrow vertical inlet port, such as a well, and can be inserted around sharp bends into the existing pipeline itself. For example, a rigid PVC pipe having a typical thickness-to-thickness ratio within the previously mentioned area, when flattened and folded to that of FIG. 3 or 8, 25 and heated to a flexible state, exhibit a ratio of the minimum bending radius to the rounded outer diameter of between 1 and 2, i.e., a typical rigid PVC pipe of 10 cm diameter in the embodiment shown in FIG. 3 or 8 can handle a curve with a radius of 30 between 10 cm and 20 cm, depending on the wall thickness, without damaging the pipe walls. Such a small bending radius is unattainable with the conventional known designs of rigid thermoplastic tubes in their flexible state.

i 46 DK 174554 B1in 46 DK 174554 B1

For det tredje vil de på fig. 3 og 8 viste foldede rørformer, uanset de ovenfor omtalte fordele i opvarmet og bøjelig stand, let genformes til oprundet profil og hær-5 des til at gøre røret strukturelt stift og tilstrækkeligt stærk til at kunne modstå ydre jordtryk og vandtryk.Third, in FIG. 3 and 8, notwithstanding the advantages mentioned above in the heated and flexible condition, are readily reshaped into a rounded profile and hardened to render the tube structurally rigid and sufficiently strong to withstand external soil pressure and water pressure.

Det indsatte termoplastiske rør ifølge opfindelsen er således ikke blot et foringsrør til en beskadiget bestående 10 rørledning, men et virkeligt udskiftningsrør.Thus, the inserted thermoplastic tube according to the invention is not merely a casing for a damaged existing pipeline, but a real replacement tube.

Claims (34)

1. Slangestykke af et termoplastisk harpiksmateriale til indsættelse i og foring af en eksisterende rørstreng, 5 kendetegnet ved: ; at slangestykket antager en formindsket, ikke-cirkulær ' form, 10 at slangestykket er stift ved omgivelsestemperaturer og relativt tykvægget, så det kan modstå udvendige tryk, i at slangestykket ved en forudbestemt høj temperatur er bøjeligt, 15 at samtlige slangestykkets tværsnitsdimensioner er mindre ! end diameteren af slangestykket efter, at slangestykket er opvarmet og bragt til at antage en rørform, og 20 at slangestykket har en hukommelse for at bibeholde den formindskede ikke-cirkulære form, når slangestykket gøres bøjeligt ved opvarmning til den høje temperatur.A hose piece of a thermoplastic resin material for insertion into and lining of an existing pipe string, characterized by:; the hose piece assumes a diminished, non-circular shape, 10 that the hose piece is rigid at ambient temperatures and relatively thick-walled, so that it can withstand external pressure, that the hose piece is flexible at a predetermined high temperature, that all of the hose pieces cross-section dimensions are smaller! than the diameter of the hose piece after the hose piece is heated and brought to assume a tubular shape, and 20 that the hose piece has a memory to maintain the diminished non-circular shape when the hose piece is made flexible by heating to the high temperature. 2. Slangestykke ifølge krav 1, kendetegnet 25 ved, at slangestykket er fremstillet af polyvinylchlorid i . (PVC).Hose piece according to claim 1, characterized in that the hose piece is made of polyvinyl chloride i. (PVC). 3. Slangestykke ifølge krav 1, kendetegnet ved, at slangestykket i den formindskede form har en flad 30 og i længderetningen foldet form, som omfatter en første og en anden gren, som er forbundet ved en rund vulstfor-met langstrakt foldedel. DK 174554 B1 4 8Hose piece according to claim 1, characterized in that the hose piece in the reduced form has a flat 30 and longitudinally folded shape comprising a first and a second branch connected by a round bead-shaped elongated fold part. DK 174554 B1 4 8 4. Slangestykke ifølge krav 3, kendetegnet ved, at den første og anden gren af det foldede slangestykke afsluttes med afrundede vulstformede frie ender, som afgrænser fluidumkanaler langs det foldede slange- 5 stykkes længde.Hose piece according to claim 3, characterized in that the first and second branches of the folded hose piece are terminated with rounded bead-shaped free ends defining fluid channels along the length of the folded hose piece. 5. Slangestykke ifølge krav 4, kendetegnet ved, at én gren er længere end den anden, således at den kortere grens vulstformede ende hviler bag ved og på den 10 længere grens vulstformede ende for at minimere det foldede slangestykkes samlede tykkelse. S. Slangestykke ifølge krav 5, kendetegnet ved, at det er opviklet på en lagerspole. 15Hose piece according to claim 4, characterized in that one branch is longer than the other, so that the beaded end of the shorter branch rests behind and on the beaded end of the longer branch to minimize the total thickness of the folded hose piece. A hose piece according to claim 5, characterized in that it is wound on a bearing coil. 15 7. Fremgangsmåde til at fremstille et slangestykke af termoplast, hvilket slangestykke er beregnet til i en ønsket ikke-cirkulær kollaberet og foldet form at blive indsat i en eksisterende rørstreng for at fore denne, 20 kendetegnet ved: at termoplastmaterialet ekstruderes gennem en dyse for at , forme det plastiske materiale til en røragtig form af øn sket størrelse, 25 at det ekstruderede røragtige materiale fra dysen formgives ved en temperatur over den temperatur, hvor materialet kan bøjes, til den ønskede ikke-cirkulære kollaberede og foldede form, og 30 at det ekstruderede materiale afkøles i dets ikke-cirkulære kollaberede form efter formgivningen, hvorved slangestykket har en hukommelse for den ønskede ikke- DK 174554 B1 cirkulære kollaberede og foldede form, så slangestykket, når det opvarmes for at gøre det bøjeligt, bibeholder den ønskede ikke-cirkulære kollaberede og foldede form.A method of making a thermoplastic hose piece, which hose piece is intended to be inserted into a desired non-circular collapsed and folded mold into an existing tube string to feed it, characterized in that the thermoplastic material is extruded through a nozzle to molding the plastic material into a tubular shape of the desired size, forming the extruded tubular material from the die at a temperature above the temperature at which the material can bend to the desired non-circular collapsed and folded shape, and extruded material is cooled in its non-circular collapsed form after shaping, whereby the hose piece has a memory for the desired non-circular collapsed and folded shape so that the hose piece, when heated to make it flexible, retains the desired non-circular shape. collapsed and folded shape. 8. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendetegnet ved, at der foretages en genopvarmning af det afkølede slangestykke i den ikke-cirkulære kollaberede og foldede form for at gøre slangestykket bøjeligt i langsgående retning, så det kan bringes til at antage en form egnet 10 til lagring.Method according to claim 7, characterized in that the cooled hose piece is reheated in the non-circular collapsed and folded form to make the hose piece flexible in a longitudinal direction so that it can be assumed to take a suitable shape for storage. . 9. Fremgangsmåde ifølge det foregående krav, kendetegnet ved, at slangestykket opvikles på en lagerspole i den ikke-cirkulære kollaberede og foldede 15 form, idet det udtrækkes fra genopvarmningstrinnet.Method according to the preceding claim, characterized in that the hose piece is wound on a bearing coil in the non-circular collapsed and folded form, being withdrawn from the reheating step. 10. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendeteg net ved, at slangestykket genopvarmes ved at føre slangestykket gennem et opvarmningskammer. 20Method according to claim 7, characterized in that the hose piece is reheated by passing the hose piece through a heating chamber. 20 11. Fremgangsmåde ifølge krav 10, kendetegnet ved, at opvarmningen udføres ved tilførsel af damp til opvarmningskammeret.Process according to claim 10, characterized in that the heating is carried out by supplying steam to the heating chamber. 12. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendeteg net ved, at formgivningen indbefatter fremføring af det ekstruderede termoplastmateriale gennem en kalibrator med ikke-cirkulære åbninger til at bibringe det ekstruderede termoplastmateriale en størrelse og form svarende 30 til den ønskede ikke-cirkulære og foldede form. DK 174554 B1A method according to claim 7, characterized in that the shaping includes passing the extruded thermoplastic material through a non-circular orifice calibrator to impart the size and shape of the extruded thermoplastic material to the desired non-circular and folded shape. DK 174554 B1 13. Fremgangsmåde ifølge krav 12, kendetegnet ved, at termoplastmaterialet udsættes for et partielt vakuum i kalibratoren.Process according to claim 12, characterized in that the thermoplastic material is subjected to a partial vacuum in the calibrator. 14. Fremgangsmåde ifølge krav 12, kendeteg net ved, at det formgivede slangestykke fjernes fra kalibratoren i den ønskede ikke-cirkulære kollaberede og foldede form ved at påføre et træk.Method according to claim 12, characterized in that the shaped hose piece is removed from the calibrator in the desired non-circular collapsed and folded shape by applying a pull. 15. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendeteg net ved, at man under tilvejebringelsen af den ikke-cirkulære kollaberede og foldede form danner langsgående indre passager langs slangestykket, idet man desuden injicerer væske under tryk i det indre af termoplastmateri-15 alet under formgivningen.Method according to claim 7, characterized in that during the provision of the non-circular collapsed and folded form, longitudinal inner passages are formed along the hose piece, in addition injecting liquid under pressure into the interior of the thermoplastic material during shaping. 16. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendeteg net ved, at plastmaterialet formes ved at den rørag-tige form afflades og foldes på langs. 20Process according to claim 7, characterized in that the plastic material is formed by flattening and folding the tubular shape longitudinally. 20 17. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendeteg net ved, at plastmaterialet formes ved at den rørag-tige form afflades og foldes på langs for at danne en kort gren og en lang gren og en afrundet foldedel. 25Process according to claim 7, characterized in that the plastic material is formed by flattening the tubular shape and folding longitudinally to form a short branch and a long branch and a rounded fold part. 25 18. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendeteg net ved, at det afkølede termoplastmateriale genopvarmes i den affladede og foldede form for at gøre det bøjeligt på langs så det kan bringes til at antage en 30 passende form til opbevaring. DK 174554 B1Method according to claim 7, characterized in that the cooled thermoplastic material is reheated in the flattened and folded form to make it flexible longitudinally so that it can be assumed to take a suitable shape for storage. DK 174554 B1 19. Fremgangsmåde ifølge krav 18, kendetegnet ved, at termoplastmaterialet opvikles på en lagerspole .Process according to claim 18, characterized in that the thermoplastic material is wound on a bearing coil. 20. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendeteg net ved, at det termoplastmaterialet er PVC.Process according to claim 7, characterized in that the thermoplastic material is PVC. 21. Apparat til fremstilling af et stykke af en i hoved-! sagen stiv termoplastslange med en formindsket flad og 10 foldet form, der er beregnet til at blive indsat i en eksisterende rørstreng for at fore denne, idet samtlige tværsnitsdimensioner af slangestykket i den formindskede form er mindre end diameteren af slangestykket, når det antager en rørform, kendetegnet ved: 15 et ekstruderingsorgan til at ekstrudere en længde af et termoplastmateriale med et i det væsentlige hult rørfor-j met tværsnit, og 20 formgivningsorganer med vakuum til at bringe det ekstruderede termoplastmateriale fra rørformen til at antage den ønskede formindskede affladede og foldet form, hvor alle dimensioner er mindre end i rørformen, samt til at fastholde denne formindskede form, 25 organer til at trække slangestykket fra formgivningsorganerne, og opspolingsorganer til lageropspoling af slangestykket i 30 den formindskede affladede og foldede tilstand, hvorved slangestykket bibeholder dets formindskede form, når det efterfølgende genopvarmes for at gøre slangestykket bøjeligt . DK 174554 B121. Apparatus for making a piece of one in the main! the case rigid thermoplastic hose having a diminished flat and 10 folded shape intended to be inserted into an existing pipe string to carry it, all the cross-sectional dimensions of the hose piece in the diminished shape being smaller than the diameter of the hose piece assuming a tubular shape; characterized by: an extrusion means for extruding a length of a thermoplastic material having a substantially hollow tubular cross-section, and 20 forming means by vacuum to bring the extruded thermoplastic material from the tubular mold to assume the desired reduced flattened and folded shape, wherein all dimensions are smaller than in the tubular form, and to maintain this diminished shape, 25 means for pulling the hose piece from the shaping means, and reeling means for spooling the hose piece in the diminished flattened and folded state, whereby the hose piece retains its diminished shape subsequently reheated f or to make the hose piece pliable. DK 174554 B1 22. Apparat ifølge det foregående krav, kendetegnet ved, at kalibratororganerne omfatter ka- libratorplader med ud for hinanden arrangerede åbninger 5 for formgivning af det ekstruderede materiale til den ønskede form. 23. apparat ifølge det foregående krav, kendetegnet ved, at åbningerne i hver kalibratorplade 10 har en kort gren og en lang gren og en mellemliggende afrundet foldedel.Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the calibrator means comprise calibrator plates with mutually arranged openings 5 for shaping the extruded material to the desired shape. Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the openings in each calibrator plate 10 have a short branch and a long branch and an intermediate rounded fold part. 24. Apparat ifølge krav 21, kendetegnet ved, at det yderligere omfatter trykorganer til at holde 15 formen af det ekstruderede materiale i kalibratororganet.Apparatus according to claim 21, characterized in that it further comprises pressure means for holding the shape of the extruded material in the calibrator means. 25. Apparat ifølge det foregående krav, kendetegnet ved, at trykorganet påfører et partielt vakuum på det ekstruderede slangestykkes yderside. 20Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the pressure means applies a partial vacuum on the outside of the extruded hose piece. 20 26. Apparat ifølge krav 24, kendetegnet ved, at trykorganet er en kilde for trykfluidum, der injiceres i de indvendige passager i det ekstruderede slangestykke. 25Apparatus according to claim 24, characterized in that the pressure means is a source of pressure fluid injected into the internal passages of the extruded tubing. 25 27. Apparat ifølge krav 21, kendetegnet ved køleorganer til afkøling af slangestykke.Apparatus according to claim 21, characterized by cooling means for cooling the hose piece. 28. Apparat ifølge krav 21, kendetegnet , 30 ved, at trækorganerne omfatter ruller. !Apparatus according to claim 21, characterized in that the pulling means comprise rollers. ! 29. Apparat ifølge krav 27, kendetegnet ved genopvarmningsorganer til genopvarmning af det afkølede DK 174554 B1 slangestykke i den formindskede udfladede og foldede form efter fjernelse fra køleorganerne for at gøre slangestykket bøjeligt for at gøre det egnet til opbevaring.Apparatus according to claim 27, characterized by reheating means for reheating the cooled hose piece in the diminished flattened and folded form after removal from the cooling means to make the hose piece flexible to make it suitable for storage. 30. Apparat ifølge det foregående krav, kende tegnet ved, at genopvarmningsorganerne omfatter et dampkammer.Apparatus according to the preceding claim, characterized in that the reheating means comprise a steam chamber. 31. Apparat ifølge krav 29, kendetegnet ved 10 midler til opbevaring af det genopvarmede slangestykke i en lagopbygget relation.Apparatus according to claim 29, characterized by 10 means for storing the reheated tubing in a layered relationship. 32. Apparat ifølge krav 29, kendetegnet ved opspolingsorganer til opspoling af det bøjelige materiale 15. formindsket form.Apparatus according to claim 29, characterized by rewinding means for rewinding the flexible material 15. reduced form. 33. Fremgangsmåde til at reparere en eksisterende hovedrørledningssektion, der på langs har mindst et sideafgre-ningsrør, kendetegnet ved, 20 at man fra den ene ende af hovedrørledningssektionen, der skal repareres, indfører et stykke af en i hovedsagen stiv termoplastisk foringsslange, der antager en formindsket form og hvis tværsnitsdimensioner er mindre end ho-25 vedrørledningens, indtil slangestykket er i det mindste sammenfaldende med længden af den hovedrørledningssektion, der skal repareres, at slangestykket opvarmes til en temperatur, hvor det kan 30 bibringes en afrundet form, at man, mens slangestykket er varmt og formbart, påfører et indvendigt fluidumtryk på slangestykket for at udvide DK 174554 B1 dette så det antager en afrundet form inde i hovedrørledningssektionen, og ved at man fortsætter påførslen af det nævnte fluidumtryk på 5 slangestykket mens det er varmt og formbart, for at udvide slangestykket så det ligger tæt an mod hovedrørledningssektionen og for at bringe slangestykket til ved si-deafgreningsrøret at bule ind i sideafgreningsrøret for at tillade en eksakt lokalisering af sideafgreningsrøret 10 fra det indre af slangestykket.A method of repairing an existing main pipeline section having at least one side branch pipe, characterized in that a piece of a substantially rigid thermoplastic casing tube is inserted from one end of the main pipeline section to be repaired. a diminished shape and whose cross-sectional dimensions are less than that of the main pipe until the hose piece is at least coincident with the length of the main pipeline section to be repaired, that the hose piece is heated to a temperature where a rounded shape can be provided, while the hose piece is hot and malleable, an internal fluid pressure is applied to the hose piece to expand it so that it assumes a rounded shape within the main pipeline section, and by continuing to apply said fluid pressure to the hose piece while hot and malleable, to extend the hose piece so that it is close to the main pipeline section, and to cause the hose piece to bulge into the side branch tube by the side branch tube to allow an exact location of the side branch tube 10 from the interior of the tube section. 34. Fremgangsmåde ifølge det foregående krav, kendetegnet ved, at den eksakte position af sideafgreningsrøret sker ved at observere beliggenheden af 15 udbulingen med et fjernsynskamera, der føres gennem slangestykket, og ved at der fra slangestykket skæres en åb-i ning ind i sideafgreningsrøret ved bortskæring af udbu- ' lingen under anvendelse af et fjernstyret skæreorgan, der 1 arbejder inde i slangestykket. 20A method according to the preceding claim, characterized in that the exact position of the side branch tube occurs by observing the location of the bulge with a television camera passing through the tube section and by cutting an opening into the side branch tube at the tube section. cutting off the bulge using a remote controlled cutting means 1 operating within the hose piece. 20 35. Fremgangsmåde ifølge krav 33, kendeteg- ! net ved, at slangestykket fremstilles i en affladet og på langs foldet form.The method according to claim 33, characterized in net, the hose piece is manufactured in a flattened and longitudinally folded form. 36. Fremgangsmåde ifølge krav 34, kendeteg net ved, at slangestykket er fremstillet af PVC.The method according to claim 34, characterized in that the hose piece is made of PVC.
DK198901746A 1988-04-13 1989-04-12 Hose piece for lining a pipe string, method and apparatus for making the hose piece, and method for repairing an existing main pipeline section by means of the hose piece DK174554B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US18090488A 1988-04-13 1988-04-13
US18090488 1988-04-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK174689D0 DK174689D0 (en) 1989-04-12
DK174689A DK174689A (en) 1989-10-14
DK174554B1 true DK174554B1 (en) 2003-05-26

Family

ID=22662154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK198901746A DK174554B1 (en) 1988-04-13 1989-04-12 Hose piece for lining a pipe string, method and apparatus for making the hose piece, and method for repairing an existing main pipeline section by means of the hose piece

Country Status (24)

Country Link
KR (1) KR970005450B1 (en)
AT (1) AT399551B (en)
AU (2) AU638206B2 (en)
BE (1) BE1002158A5 (en)
CA (1) CA1337892C (en)
CH (1) CH683122A5 (en)
DE (1) DE3912205C5 (en)
DK (1) DK174554B1 (en)
ES (1) ES2013175A6 (en)
FI (1) FI94283C (en)
FR (1) FR2630185B1 (en)
GB (3) GB2218490B (en)
HK (3) HK102393A (en)
HU (1) HU209194B (en)
IE (2) IE73221B1 (en)
IT (1) IT1231752B (en)
MX (1) MX171661B (en)
MY (1) MY126281A (en)
NL (1) NL192960C (en)
NO (1) NO891504L (en)
PT (1) PT90271B (en)
RU (1) RU2025635C1 (en)
SE (1) SE469573B (en)
SG (1) SG47893G (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5034180A (en) * 1988-04-13 1991-07-23 Nupipe, Inc. Method for installing a substantially rigid thermoplastic pipe in an existing pipeline
SE469573B (en) * 1988-04-13 1993-07-26 Nu Pipe Inc REPLACEMENT BEAMS AND KITS AND EQUIPMENT MAKE MANUFACTURING AND INSTALLING PIPES WITH MEMORY BEHAVIOR FOR A REDUCED FORM
JPH0717012B2 (en) * 1989-09-05 1995-03-01 東京瓦斯株式会社 Non-drilled tube inversion lining method for conduit
DK0514142T3 (en) * 1991-05-17 1997-01-06 Subterra Ltd Apparatus and method for deforming a pipe
US5674030A (en) * 1991-08-27 1997-10-07 Sika Equipment Ag. Device and method for repairing building branch lines in inacessible sewer mains
CH684360A5 (en) * 1991-08-27 1994-08-31 Sika Robotics Ag Apparatus and method for rehabilitation of domestic connections to inaccessible wastewater collection lines.
GB2264765B (en) * 1992-02-27 1995-04-12 British Gas Plc Method of lining a pipeline
DE4213067A1 (en) * 1992-04-21 1993-10-28 Huels Troisdorf Tube-like in liner for relining transport piping e.g. sewage pipes - made of thermoplastic polymer comprising VLDPE, LDPE, filters, pigments or adjuvants and other polymers
DE4213068A1 (en) * 1992-04-21 1993-10-28 Huels Troisdorf System and method for relining sewer pipe sections
NL9202029A (en) * 1992-11-23 1994-06-16 Wavin Bv Method and device for manufacturing a deformed casing.
CA2140925C (en) * 1993-05-24 2005-02-22 Hiroyuki Sakuragi Repairing pipe, method for repairing pipe lines therewith and method for removing the repairing pipe
ES2131430B1 (en) * 1994-03-11 2000-02-01 Pipelining Products Inc METHOD FOR RE-COATING PRE-EXISTING PIPES, DEFORMING APPARATUS AND CORRESPONDING METHOD AND TUBE INSERT USED.
DK171517B1 (en) * 1994-05-20 1996-12-16 Wavin Bv Pipe fitting, casing with such pipe fitting and holding device for use in mounting the pipe fitting to the casing
US5632952A (en) * 1994-12-09 1997-05-27 Mandich; Ivan C. Method for lining lateral and main pipes
GB2317850B (en) * 1995-06-29 1999-06-16 Courtaulds Packaging Ltd A method of manufacture of flexible tube containers
WO1997001430A1 (en) * 1995-06-29 1997-01-16 Courtaulds Packaging Limited A method of manufacture of flexible tube containers
US5919327A (en) * 1995-06-30 1999-07-06 Insituform (Netherlands) B.V. Method and apparatus for sealed end for cured in place pipe liners
GB9618516D0 (en) * 1996-09-05 1996-10-16 United Utilities Plc Method and apparatus for lining a conduit
DE19733029C2 (en) * 1997-07-31 2002-03-28 Ludwig Pfeiffer Process for the rehabilitation of a pipeline, especially for civil engineering
GB0203638D0 (en) * 2002-02-15 2002-04-03 Lattice Intellectual Property Method for lining a pipe or main
RU2419020C2 (en) * 2006-06-05 2011-05-20 Александр Петрович Дорофеев Method to repair pipelines
DE102006030802B4 (en) * 2006-06-30 2011-01-05 Tracto-Technik Gmbh Method and device for easy insertion of a long plastic pipe in a channel via a shaft
RU2324103C1 (en) 2007-03-22 2008-05-10 Александр Гебекович Абуев Method of pipeline rehabilitation, mobile repair complex for rehabilitation and pipeline covering equipment
US8590352B2 (en) * 2011-11-23 2013-11-26 Emerson Electric Co. Integral inspection gauge for manual crimping tool
NL1039503C2 (en) * 2012-03-29 2013-12-30 Wavin Bv Device and method for installing a compact pipe within a pipeline.
DE102016105639A1 (en) 2016-03-24 2017-09-28 Pipetronics Gmbh & Co. Kg Method for exposing a branch in a pipe system by means of virtual projection of the same
CN110667143B (en) * 2018-07-03 2022-02-08 澜宁管道(上海)有限公司 Plastic coating hole patching instrument
EP3620706A1 (en) * 2018-09-10 2020-03-11 Clarks Consulting Internal structural wrap repair
CN111519735B (en) * 2020-04-30 2021-01-05 洪都建设集团有限公司 Construction method for laying water supply and drainage engineering pipeline

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2794758A (en) * 1954-09-03 1957-06-04 Pan American Petroleum Corp Method and apparatus for in-place lining of a pipeline
BE549046A (en) * 1955-06-27 1900-01-01
LU35737A1 (en) * 1957-01-30
US3080269A (en) * 1959-05-21 1963-03-05 Us Rubber Co Method of lining pipe
GB1039836A (en) * 1963-07-30 1966-08-24 Cement Linings Pty Ltd Method and apparatus for applying plastic linings to pipelines in-situ
FR1394807A (en) * 1964-02-04 1965-04-09 Ct De Rech S De Pont A Mousson Advanced pipe lining process
US3538210A (en) * 1968-07-24 1970-11-03 Philip Morris Inc Method for forming plastic tubing
AU436447B2 (en) * 1968-08-30 1973-06-05 Stuart Murray Dudley Production of tubing
GB1280172A (en) * 1969-11-05 1972-07-05 Pennsylvania Fluorocarbon Comp Heat shrinkable fluorocarbon tubing
GB1340068A (en) * 1970-09-22 1973-12-05 Insituform Pipes & Structures Lining of surfaces defining passageways
DE2048759C3 (en) * 1970-10-03 1974-07-04 Braas & Co, Gmbh, 6000 Frankfurt Process for the uniform capacitive heating of an e-extruded closed hollow profile part made of plastic
JPS5032106B2 (en) * 1972-07-25 1975-10-17
JPS5223165B2 (en) * 1972-11-11 1977-06-22
US4064211A (en) * 1972-12-08 1977-12-20 Insituform (Pipes & Structures) Ltd. Lining of passageways
US4273605A (en) * 1974-01-21 1981-06-16 Ross Louis A R Internal lining and sealing of hollow ducts
US4028037A (en) * 1975-03-17 1977-06-07 The Dow Chemical Company Tube treating and apparatus therefor
NL7504425A (en) * 1975-04-14 1976-10-18 Wavin Bv DEVICE FOR CALIBRATION OF EXTRUDE PLASTIC PREPARATIONS.
AU513896B2 (en) * 1976-05-27 1981-01-15 Tokan Kogyo K.K. Thermo-plastic multi wall pipes
GB1580438A (en) * 1976-07-28 1980-12-03 Trio Eng Inc Lining of pipelins and passgeways
GB1594937A (en) * 1976-11-03 1981-08-05 Raychem Sa Nv Sealing device and method
GB2003576B (en) * 1977-07-27 1982-03-10 Trio Engineering Ltd As Lining of passageways
EP0000576B1 (en) * 1977-07-27 1981-09-02 Trio Engineering Limited Method of lining a passageway
AU4541179A (en) * 1978-04-05 1979-10-18 Daniel Cahuzac Sheath for forming and internal lining for a conduit
GB2084686B (en) * 1980-09-25 1984-05-16 British Steel Corp Lining pipework
US4394202A (en) * 1981-01-22 1983-07-19 Umac, Inc. Method for relining an underground gas line or the like without excavation
FR2503622A1 (en) * 1981-04-13 1982-10-15 Laurent Jacques PROCESS FOR INTERIORALLY PUTTING PIPES AND TUBE FOR ITS IMPLEMENTATION
NO832378L (en) * 1982-07-02 1984-01-03 Trio Engineering Ltd As PROCEDURES FOR LINING OF CHANNELS, PIPES, ETC.
GB2154808B (en) * 1984-02-21 1987-09-09 Water Res Centre Installation of communications cables
US4657287A (en) * 1984-05-25 1987-04-14 The Brooklyn Union Gas Company Grooved connector
SE454536B (en) * 1984-05-30 1988-05-09 Uponor Ab SET OF CHANNEL INFO LINING WITH A RUBBER OF PLASTIC MATERIAL WITH THERMAL MEMORY
WO1987003840A1 (en) * 1985-12-20 1987-07-02 Roy Binall Skott Method and means for applying flexible liners to pipes
EP0233006B1 (en) * 1986-02-10 1991-01-23 British Gas plc Method for lining a pipe or main
GB2188695A (en) * 1986-03-31 1987-10-07 Jr Campbell Hall Steketee Lining pipes
US4867921B1 (en) * 1986-03-31 1997-07-08 Nu Pipe Inc Process for installing a new pipe inside an existing pipeline
EP0298125B1 (en) * 1986-12-26 1993-03-17 Osaka Gas Co., Ltd Duct lining method
GB8712954D0 (en) * 1987-06-03 1987-07-08 Hutton F A Apparatus for lining passages
GB8714449D0 (en) * 1987-06-19 1987-07-22 Ici Plc Liner for tubular form
ES2054808T5 (en) * 1987-07-27 1999-12-16 Pipe Liners Inc A METHOD AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF A DEFORMED TUBULAR CROSS SECTION TUBE.
SE469573B (en) * 1988-04-13 1993-07-26 Nu Pipe Inc REPLACEMENT BEAMS AND KITS AND EQUIPMENT MAKE MANUFACTURING AND INSTALLING PIPES WITH MEMORY BEHAVIOR FOR A REDUCED FORM

Also Published As

Publication number Publication date
AU3536093A (en) 1993-05-20
ES2013175A6 (en) 1990-04-16
NL192960C (en) 1998-06-03
NO891504D0 (en) 1989-04-12
MX171661B (en) 1993-11-10
AU638206B2 (en) 1993-06-24
PT90271B (en) 1994-03-31
AU3265089A (en) 1989-10-19
GB2251471B (en) 1992-12-02
MY126281A (en) 2006-09-29
ATA86289A (en) 1994-10-15
AU662395B2 (en) 1995-08-31
HK102493A (en) 1993-10-08
GB2218490A (en) 1989-11-15
GB2251472B (en) 1992-12-02
SE8901282D0 (en) 1989-04-10
IT8947847A0 (en) 1989-04-13
DK174689A (en) 1989-10-14
DE3912205C2 (en) 1998-06-04
DE3912205C5 (en) 2004-05-27
GB8908227D0 (en) 1989-05-24
KR900016668A (en) 1990-11-14
GB2251471A (en) 1992-07-08
FI891714A (en) 1989-10-14
GB9204728D0 (en) 1992-04-15
IT1231752B (en) 1991-12-21
SG47893G (en) 1993-06-25
AT399551B (en) 1995-06-26
PT90271A (en) 1989-11-10
HK102393A (en) 1993-10-08
NL8900922A (en) 1989-11-01
CA1337892C (en) 1996-01-09
FI94283B (en) 1995-04-28
IE891175L (en) 1989-10-13
DE3912205A1 (en) 1989-10-26
FI94283C (en) 1995-08-10
NL192960B (en) 1998-02-02
GB2251472A (en) 1992-07-08
SE8901282L (en) 1989-10-14
GB9204727D0 (en) 1992-04-15
RU2025635C1 (en) 1994-12-30
HUT53700A (en) 1990-11-28
GB2218490B (en) 1992-12-02
SE469573B (en) 1993-07-26
FR2630185B1 (en) 1991-05-03
FR2630185A1 (en) 1989-10-20
DK174689D0 (en) 1989-04-12
NO891504L (en) 1989-10-16
IE73221B1 (en) 1997-05-07
FI891714A0 (en) 1989-04-11
KR970005450B1 (en) 1997-04-16
HK102293A (en) 1993-10-08
IE960800L (en) 1989-10-13
BE1002158A5 (en) 1990-08-14
HU209194B (en) 1994-03-28
CH683122A5 (en) 1994-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK174554B1 (en) Hose piece for lining a pipe string, method and apparatus for making the hose piece, and method for repairing an existing main pipeline section by means of the hose piece
US5589131A (en) Method for manufacturing a replacement pipe for installation in an existing conduit
JP2791490B2 (en) Thermoplastic repair pipe product inserted into existing pipeline, method for removing pipe product, and pipe product manufacturing apparatus
DK173055B1 (en) A method of inserting a casing of a thermoplastic material into an existing pipeline
RU2052705C1 (en) Method of mounting new pipe in section of existing pipe line
US5397513A (en) Method for installing a length of substantially rigid thermoplastic pipe in an existing conduit
GB2188695A (en) Lining pipes
US5368809A (en) Method of installing a new pipe inside an existing conduit by progressive rounding
KR970008063B1 (en) Method of installing a substantially rigid thermoplastic pipe in existing main and lateral conduits
NL195059C (en) Method for manufacturing a pipe from thermoplastic material.
NL8900564A (en) METHOD AND APPARATUS FOR SKIPPING CABLES.

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed

Country of ref document: DK