DK171109B1 - Maskine til spredning, vending og sammenrivning af hø, halm og lignende materialer - Google Patents

Description

, DK 171109 B1

MASKINE TIL SPREDNING, VENDING OG SAMMENRIVNING AF HØ, HALM OG LIGNENDE MATERIALER

Opfindelsen angår en maskine til spredning, vending og sam-5 menrivning af stråafgrøde, såsom hø, halm og lignende mate rialer, hvilken maskine har organer til at forbinde den med et trepunktophaeng på en landbrugstraktor og har i det mindste en første rotor og en anden rotor, der kan rotere i medløb eller modløb, hvor rotorerne har et antal radiært 10 fra rotorernes aksler udragende rivearme, som over en del af deres frie længde har parallelle stænger, som strækker sig bort fra rivearmenes længdeakser til dannelse af rivetænder, hvilke rivearme ved deres radialt indre ende har ruller i indgreb med rundtgående spor i en på hver af roto-15 rernes aksler lejret kulisse, hvorhos sporene har et sådant forløb, at stængerne bevæges fra en første stilling parallel med nævnte aksler til en anden stilling, hvor stængerne hælder skråt nedad og bagud i forhold til rotorernes rotationsretning under en del af drejningen, og tilbage til 20 nævnte første stilling under den resterende del af rotorernes drejning på en sådan måde, at stråafgrøde kan gribes af stængerne i deres nævnte første stilling og aflægges ved siden af rotorerne under deres nævnte anden stilling.

25 Ved behandling af stråafgrøder, såsom hø, halm og lignende materialer, anvendes maskiner til spredning og vending af stråafgrøden, for at denne kan tørres, hvorefter man sammenriver den tørrede stråafgrøde for at kunne indsamle denne med dertil egnede maskiner.

30

Maskinerne til spredning, vending og sammenrivning af stråafgrøder er indrettet til at blive hængt på en traktor af den nedenfor angivne udformning. 1 I det mekaniserede landbrug anvendes som trækkraft landbrugstraktorer, der har et såkaldt trepunktophæng, hvorpå forskellige arbejdsredskaber, såsom plove og andre maskiner, kan hægtes.

2 DK 171109 B1

Trepunktophænget omfatter to koaksiale lejebøsninger eller tappe, som er anbragt i indbyrdes afstand på den nederste del af traktorens stel med deres fælles akse på tværs af 5 traktorens køreretning. I afstand oven over lejebøsningerne eller tappene findes et tredie punkt i ophænget, hvilket tredie punkt er indrettet til at kunne forskydes i traktorens længderetning ved hjælp af dertil egnede midler, der for eksempel kan være en hydraulisk dobbeltvirkende cylin-10 der. Det tredie punkt har også form af en lejebøsning eller tap med en akse parallel med de to andre lejebøsninger eller tappe.

Når arbejdsredskabet er koblet til traktoren, kan man fra 15 dennes førersæde forskyde det tredie punkt fremad eller bagud, hvorved arbejdsredskabet kan løftes fri af jordoverfladen i en transportstilling henholdsvis sænkes til en korrekt arbejdshøjde over eller nede i jorden.

20 Ud over trepunktophænget findes også et kraftudtag i form af en roterbar aksel, så et arbejdsredskab kan drives fra traktoren.

Desuden findes par af hydraulikslanger sluttet til trakto-25 rens hydrauliske anlæg, så man fra traktorens førersæde kan betjene dobbeltvirkende, hydrauliske cylindre på et arbejdsredskab.

Maskinerne til opsamling af stråafgrøder er fortrinsvis 30 maskiner, som under opsamlingen samler stråene til et jævnt lag af ensartet tykkelse og bredde, hvilket lag derefter rulles i en spiral til dannelse af en rundballe.

Fra DE offentliggørelsesskrift nr. 30 00 538 kendes en ma-35 skine af den ovenfor angivne art, hvilken kendte maskine i sin opbygning er indrettet til alene at være anvendelig ved visse standardarbejder, hvor stråafgrøden er ensartet, både hvad størrelse og mængde angår.

3 DK 171109 B1

Den ovennævnte maskine er derfor uegnet til aflægning af stråafgrøden i skår, hvor stråafgrødens mængde og/eller tæthed varierer hen over marken, da maskinen som følge af 5 dens opbygning kun med en stor arbejdsindsats kan omstilles efter slige variationer, når optagningen senere skal udføres med en rundballemaskine.

Det er derfor nødvendigt at anskaffe flere forskellige 10 størrelser og udformninger af disse maskiner, så man kan anvende den enkelte maskine til arbejdsopgaver, hvortil netop den er beregnet.

Dette medfører selvsagt store investeringer i maskiner, som 15 i en stor del af året endvidere må henstå ubenyttede, når der ikke forekommer stråafgrøde, hvortil de kan anvendes.

Fra DE offentliggørelsesskrift nr. 36 19 045 kendes et styreorgan på en høbjergningsmaskine til fastholdelse af denne 20 i en bestemt side- og/eller højderetning efter en traktor, når høbjergningsmaskinen er koblet til traktorens trepunkt-ophæng og er løftet til en transportstilling under transport fra en arbejdsplads til en anden.

25 Den fra dette skrift kendte maskine omfatter i det mindste en rotor, som er indrettet til under maskinens arbejde at samle stråafgrøde sammen i et skår, idet maskinen i lighed med den ovennævnte maskine er indrettet til alene at være anvendelig ved visse standardarbejder, hvor stråafgrøden er 30 ensartet i størrelse, mængde og fordeling.

Denne maskine er derfor også uegnet til aflægning af stråafgrøde i skår, hvis optagning senere skal foretages med en rundballemaskine.

Det er derfor formålet at angive en udformning af en maskine af den indledningsvist angivne art, så man i stedet for flere forskellige maskiner kan nøjes med en enkelt, der, 35 4 DK 171109 B1 selvom den måtte være mere kostbar end hver enkelt af de kendte, idet den således udformede maskine ikke behøver mere opbevaringsareal end nogen af de kendte maskiner. Maskinen skal endvidere være specielt egnet til at aflægge strå-5 afgrøde på en sådan måde, at den kan optages af en rundbal- lemaskine uanset størrelsen, mængden og fordelingen af stråafgrøden, hvor denne har vokset på marker, hvis bonitet udviser variationer. Denne aflægning skal også kunne udføres på styret måde ved kørsel på markarealer, som hælder i 10 forhold til maskinen, idet aflægningen i et eller to skår skal kunne varieres trinløst i takt med variationerne i størrelsen, mængden og fordelingen af stråafgrøden og markens hældning.

15 Denne trinløse styring skal udøves fra traktorens førerkabine, uden at operatøren skal være tvunget til at forlade traktoren.

Dette formål opnås med en maskine af den indledningsvist 20 angivne art, hvilken maskine ifølge opfindelsen er særegen ved, at maskinen har organer, som er omstilbare til enten at tillade en begrænset bevægelse til siden af maskinen i forhold til traktorens trepunktophæng eller at fastlåse denne såvel i sideretning som i højde, at maskinen har et 25 første og et andet kraftorgan, der fortrinsvis er fra traktorens hydrauliske anlæg styrbare, dobbeltvirkende, hydrauliske cylindre, at maskinen har en teleskopisk og ved hjælp af det andet kraftorgan længdeindstilbar hovedarm, der ved sin i maskinens køreretning højre ende har den nævnte før-30 ste rotor og ved sin venstre ende har den nævnte anden rotor samt kan fastlåses i to stillinger, hvor hovedarmens længderetning er på tværs af maskinens arbejdsretning i den ene stilling og med den anden rotor længere bagud end den første rotor i den anden stilling, hvorhos det første kraf-35 torgan kan holde hovedarmen med rotorerne således, at rotorernes aksler enten står i det væsentlige lodret eller hælder skråt nedad bagud i køreretningen, at den ved den første rotor anbragte kulisse kan fastlåses i en første eller . DK 171109 B1 b en anden position afhængig af hovedarmens nævnte ene eller anden stilling, at den ved den anden rotor anbragte anden kulisse fastlåses i en første, en anden eller en tredie position, hvoraf den første og anden svarer til den første og 5 anden position for den første kulisse, og at rullerne på den anden rotor er omstilbare mellem at vende enten i den ene retning i sporet i forhold til rotorens omdrejningsretning, når den anden kulisse er i den første og anden position, eller at vende i den modsatte retning, når den anden 10 kulisse er i den nævnte tredie position.

Ved anvendelse af organer, som er omstilbare til enten at tillade en begrænset bevægelse i siden af maskinen i forhold til traktorens trepunktophæng eller at fastlåse den 15 både i sideretning og højde, sikres dels en uhindret drejning af både traktor og maskine ved hver ende af et skår af stråafgrøde og frie bevægelser af maskinen i forhold til traktoren under bevægelse hen langs skårene, når arbejdet foretages på flade og jævne markarealer, og dels en sikker 20 fastholdelse af maskinen i sideretningen i forhold til traktoren, når der køres langs skår på markarealer, som hælder i sideretningen i forhold til køreretningen.

Når boniteten og dermed størrelsen, mængden og fordelingen 25 af stråafgrøden varierer hen langs skårene, er det af hensyn til en senere optagelse af stråafgrøden med en rundbal-lemaskine nødvendigt at variere bredden af de enkelte skår hen langs dette. 1 2 3 4 5 6

Ved de forskellige arbejdsstillinger af hovedarmen muliggø-

Denne tilpasning af skårenes bredde udføres bekvemt ved 2 hjælp af den teleskopisk længdeindstilbare hovedarm, hvis 3 længde under kørslen kan indstilles trinløst fra traktorens 4 førerkabine, uden at denne forlades af operatøren, især når 5 traktoren er udstyret med de fornødne hydraulikorganer, der 6 kan sluttes til dobbeltvirkende hydrauliske cylindre på maskinen.

DK 171109 B1 6 res en let omstilling af maskinen mellem en stilling, hvor maskinen skal udføre vending og/eller spredning af stråafgrøden til luftning og tørring, og en anden stilling, hvor stråafgrøden skal samles i skår med optagning for øje.

5

Ved omstilbarheden af rotorernes aksler mellem lodrette eller skråt nedad og bagud hældende stillinger i forbindelse med muligheden for ændring af rotorernes omdrejningsretninger, især så de kan rotere i modsatte retninger, opnås om-10 stillingen mellem vending og/eller spredning henholdsvis skårlægningen af stråafgrøden.

Endelig medvirker de i og for sig kendte organer til styring af maskinen i forhold til traktorens trepunktophæng 15 sammen med en tredie stilling af hovedarmen og en løftning af denne ved hjælp af det nævnte første kraftorgan til, at maskinen ifølge opfindelsen bekvemt kan flyttes fra en arbejdsplads til en anden uden at beslaglægge mere vejareal end højst nødvendigt.

20

Det vil fremgå af det ovennævnte, at maskinen ifølge opfindelsen let kan omstilles mellem de nævnte arbejdsstillinger og frembyder væsentlige lettelser for en operatør af maskinen i forhold til tidligere kendte maskiner, og at 25 maskinen ifølge opfindelsen derfor kan udføre arbejdsopgaver, som ellers ville have krævet flere forskellige maskiner af hidtil kendt art.

Underkravene angiver foranstaltninger, hvis hensigtsmæssig-30 hed i forbindelse med krav 1 vil fremgå af det følgende.

Maskinen ifølge opfindelsen skal forklares nærmere i det følgende under henvisning til den på tegningen afbildede foretrukne udførelsesform, hvor:

Fig. 1-4 viser maskinen ifølge opfindelsen, hvor de enkelte, væsentlige dele er vist indbyrdes adskilt, 35 DK 171109 B1 7 fig. 5 viser maskinen ifølge opfindelsen forbundet med en traktor, hvor maskinen er indstillet til spredning af stråafgrøde, som er skårlagt, 5 fig. 6 viser maskinen ifølge fig. 1, men nu indstillet til sammenrivning af spredt stråafgrøde, så denne samles i enkeltskår ud til siden, fig. 7 viser maskinen ifølge fig. 1, men anvendt til sam-10 ling i dobbeltskår, hvor maskinen er indstillet som vist i fig. 2, men kører skiftevis i modsatte retninger, fig. 8 viser maskinen ifølge fig. 1, men indstillet til 15 samling i to skår, og fig. 9 viser den samme maskine indstillet til samling i et midterskår, 20 Der henvises først til fig. 1.

Maskinen ifølge opfindelsen har i en foretrukken udførelsesform som vist på fig. 1 en hovedramme 1, som omfatter et åg 2, et svingstykke 3 og et mellemled 4. Åget 2 har en 25 vandret del 10 og to divergerende grene 5, 6, der vender nedad i maskinens brugsstilling og har organer 7, 8, 9 ved deres frie ende, hvilke organer er beregnet til sammenkobling med de to nederste punkter i en traktors 100 trepunkt-ophæng 101.

30 På ågets 2 vandrette del 10 er i en føring 11a fastgjort et beslag 11, som kan fastgøres på det tredie punkt i tre-punktophænget. Organerne 7, 8, 9 og beslaget 11 er udformet, så man ved hjælp af manøvreorganer til traktorens tre- 35 punktophæng kan ændre ågets 2 hældning i forhold til et lodret plan på tværs af traktorens køreretning.

Beslaget 11 har endvidere en tap 12, som rager bagud over 8 DK 171109 B1 svingstykket 3, hvilken tap 12 ved dens frie ende har en kugle 13, som er lejret roterbart på tappen. Tappen 12 er lejret drejeligt i et lodret plan i forhold til beslaget 11 og kan fastlåses i flere stillinger ved hjælp af låsebolte, 5 som indstikkes gennem passende huller i føringen 11a, be slaget 11 og tappen 12.

På undersiden af ågets 2 vandrette del 10 er fastgjort en konsol 14 med en boring, som sammen med en tilsvarende bo-10 ring i beslaget 11 er indrettet til optagelse af en hovedbolt 15. Åget 2 har endvidere et beslag 16 til optagelse af et aftageligt støtteben 17 til brug ved henstilling af maskinen, når den kobles fra traktorens trepunktophæng.

15 Svingstykket 3 har set ovenfra trekantet form, og dets mod åget 2 vendende, spidse ende har en lejebøsning 18 til optagelse af hovedbolten 15.

Når åget 2 og svingstykket 3 er sammenkoblet ved hjælp af 20 hovedbolten 15, kan svingstykket 3 dreje horisontalt om hovedbolten 15 i forhold til åget 2, medens åget 2 og svingstykket 3 er stift forbundet i et vertikalt plan.

Umiddelbart efter bøsningen 18 findes en styrekonsol 19 med 25 en indvendig hulhed, som tilnærmelsesvis har form som en ligesidet trekant, hvis ene afrundede spids 20 vender opad, og hvis plan vender på tværs af svingstykkets 3 længderetning .

30 Den indbyrdes afstand mellem styrekonsollen 19 og tappen 12 med dens roterbare kugle 13 er afpasset, så kuglen 13 kan bevæges inden i hulheden af styrekonsollen 19.

Hvis åget 2 og svingstykket 3 bevæges relativt, så kuglen 35 13 bevæger sig langs den vandrette side i den trekantede hulhed, eller hvis tappen 12 tillades at dreje frit i forhold til beslaget 11, vil åget 2 og svingstykket 3 kunne drejes frit indbyrdes inden for en begrænset vinkel, men 9 DK 171109 B1 bevæges delene relativt på en sådan måde, at kuglen 13 føres op i den afrundede spids 20, eller hvis tappen 12 fastlåses i føringen 11a og i beslaget 11 i en skråt bagud- og opadragende stilling med kuglen 13 presset op i spidsen 20, 5 vil svingstykket 3 også være fastlåst mod horisontal drej ning i forhold til åget 2.

Ved den bageste ende af svingstykket 3 findes beslag 21, 22, 23 med boringer til optagelse af en svingbolt 24, hvis 10 akse forløber vinkelret på hovedboltens 15 akse.

Mellemleddet 4 er opbygget af to korte firkantrør 25, 26, som er stift forbundet ved deres ene ende, og hvor det ene rør 25 strækker sig vandret, og det andet rør 26 strækker 15 sig lodret. Mellemstykket 4 har endvidere boringer og/eller lejebøsninger til optagelse af svingbolten 24, så mellemstykket 4 kan dreje i forhold til svingstykket 3.

For at regulere mellemstykkets 4 hældning er der tilveje-20 bragt et længdeindstilbart første kraftorgan 27, der for eksempel kan være en dobbeltvirkende hydraulikcylinder, som kan styres ved hjælp af traktorens hydrauliske anlæg. Den ene ende 28 af det første kraftorgan 27 er drejeligt sluttet til en på svingstykkets 3 overside fastgjort konsol 29, 25 og den anden ende 30 er sluttet til den øvre ende 31 af en stang 32, der er lejret i mellemleddets 4 lodretstående firkantrør 26 og strækker sig på langs af dette.

Der henvises nu til fig. 2.

30

Stangen 32 tjener også som drejebolt for en hovedarm 33. Denne hovedarm 33 består af et første 34 og et andet firkantrør 35, hvoraf det andet firkantrør 35 er optaget længdeforskydeligt inden i det første 34.

Ved de modstående ender af hovedarmen 33 er anbragt henholdsvis et første 36 og et andet gearhus 37, idet det første gearhus 36 er anbragt ved den højre ende af hovedarmen 35 10 DK 171109 B1 33 set i forhold til maskinens køreretning under brugen. Mellem det første gearhus 36 og den tilstødende ende af det første firkantrør 34 er indskudt en gearkasse 38 med en indgangsaksel 39, en første udgangsaksel 40 og en anden ud-5 gangsaksel 41. Indgangsakslen 39 er indrettet til ved hjælp af en teleskopisk længdeindstilbar kraftoverføring at kunne drives af traktorens kraftudtag, hvilken teleskopiske kraftoverføring ikke er vist på tegningen, men er af en af fagmanden kendt art.

10

Ved hjælp af et betjeningshåndtag 42 kan gearkassen 38 omstilles i tre stillinger, en første stilling, hvor ingen af udgangsakslerne 40, 41 drives, en anden stilling, hvor begge udgangsaksler 40, 41 drives i en første rotationsret- 15 ning, og en tredie stilling, hvor den anden udgangsaksel 41 drives i den modsatte rotationsretning, medens den første udgangsaksel 40 fortsætter med at rotere i den første rotationsretning .

20 Den første udgangsaksel 40 er forbundet med et konisk tandhjul 43 inden i det første gearhus 36, og den anden udgangsaksel 41 er gennem en første 44 og en anden aksel 45 sluttet til et konisk tandhjul 46 inden i det andet gearhus 37. Den anden aksel 45 er optaget længdeforskydeligt inden 25 i den første aksel 44, og de to aksler er udformet for eksempel med et samvirkende, trekantet tværsnit eller med stjernenoter, så akslerne er låst mod indbyrdes rotation.

På den bagudvendende flade af hovedarmen 33 er der anbragt 30 to konsoller, hvoraf den ene 47 er anbragt på det første firkantrør 34, og den anden konsol 48 er fastgjort til det andet firkantrør 35.

De to konsoller 47, 48 tjener til optagelse af enderne af 35 et andet kraftorgan, såsom en dobbeltvirkende, hydraulisk cylinder 49, der i lighed med den tidligere beskrevne cylinder 27 kan styres ved hjælp af traktorens hydrauliske anlæg.

1X DK 171109 B1

Det vil forstås af det foregående, at drivning af indgangsakslen 39 i gearkassen 38 ved hjælp af traktorens kraftudtag i afhængighed af betjeningshåndtagets 42 stilling med-5 fører enten, at begge de koniske tandhjul 43, 46 står stil le, at de begge roterer i samme første rotationsretning, eller at det koniske tandhjul 43 roterer i den første rotationsretning, medens det andet koniske tandhjul 46 roterer i den modsatte rotationsretning, og at man uanset disse tre 10 muligheder ved hjælp af den hydrauliske cylinder 49 kan justere afstanden mellem de to gearhuse 36, 37 trinløst mellem en korteste og en største afstand, der alene er begrænset af den konstruktive udformning af hovedarmen 33 og akslerne 44, 45.

15

Hovedarmen 33 har endvidere en konsol 50 til optagelse af den ovennævnte stang 32, så hovedarmen 33 kan dreje om stangen 32 i forhold til mellemstykket 4. Endvidere har hovedarmen 33 en stang 51, der i afstand fra konsollen 50 er 20 svingbart lejret og strækker sig hovedsageligt vandret frem mod den frie ende af firkantrøret 25 på mellemstykket 4. Denne frie ende af firkantrøret 25 har to lapper 52 med en boring til optagelse af en på tegningen ikke vist låsepind, der kan føres ind gennem enten et første hul 53 eller et 25 andet hul 54 i stangen 51.

Når låsepinden er anbragt i boringen i lapperne 52 og går gennem det første hul 53 i stangen 51, vil hovedarmens 33 længderetning være på tværs af maskinens køreretning, og 30 når låsepinden derimod går gennem det andet hul 54 i stangen 51, vil hovedarmen 33 pege skråt bagud med det andet gearhus 37 længst tilbage i forhold til maskinens køreretning. 1

Til brug under transport af maskinen, for eksempel ved kørsel på vej til et andet arbejdssted, er hovedarmen 33 forsynet med en låseklinke 55, der er fastgjort til en konsol 56, hvilken låseklinke 55 kan bringes i indgreb med en arm 12 DK 171109 B1 57, der er anbragt på en side af svingstykket 3 (se fig. 1), når låsepinden ikke er i indgreb med hverken det første 53 eller det andet hul 54 i stangen 51, og hovedarmen 33 drejes om stangen 32 på en sådan måde, at det andet gearhus 5 37 bevæges endnu et stykke bagud.

Der henvises nu til fig. 3.

Gennem det første gearhus 36 strækker sig en opstående ak-10 sel 58, som forneden er forsynet med et beslag 59 til at bære to kørehjul 60, hvoraf kun det ene er vist på tegningen. Beslaget 59 kan ved en laske 61 indstilles i forskellige hældninger, så gearhusets 36 højde over marken kan reguleres. På akslen 58 er endvidere anbragt en konsol 62 med 15 to hak for en klinkemekanisme 63, som kan fastholde køre-hjulene 60 i to forskellige drejestillinger i forhold til gearhuset 36, hvoraf den ene drejestilling passer til hjulenes køreretning, når hovedarmen 33 er på tværs af maskinens køreretning, og den anden svarer til deres køreret-20 ning, når hovedarmen 33 er i en skrå stilling i forhold til maskinens køreretning, og hvor det andet gearhus 37 er længere tilbage end det første gearhus 36. Det bør tilføjes, at der ikke er behov for en drejestilling af kørehjulene 60, hvor klinken 55 på hovedarmen 33 er i indgreb med armen 25 57 på svingstykket 3, da hele hovedarmen 33 i denne stil ling er løftet, så hjulene ikke berører jord- eller ve j -overfladen.

I det første gearhus 36 er der på akslen 58 roterbart lej-30 ret et konisk tandhjul 64, som er i indgreb med det førnævnte koniske tandhjul 43 på gearkassens 38 første udgangsaksel 40.

Udrejeligt forbundet med det koniske tandhjul 64 og roter-35 bart lejret på akslen 58 findes en første rotor 65 omfattende et rotorhus 66 med et antal rivearme 67, som strækker sig radialt ud fra akslen 58 i indbyrdes ensartet vinkelafstand. Der er fortrinsvis seks rivearme 67, og rivearmene 13 DK 171109 B1 er over en del af deres yderste frie længde forsynet med et antal parallelle stænger 68, som strækker sig radialt bort fra rivearmenes 67 længdeakser, så stængerne 68 danner en rist på hver af disse. Stængerne 68 er elastisk eftergive-5 lige og er fastgjort aftageligt på i og for sig kendt måde, så de nemt kan udskiftes ved slid og/eller beskadigelse.

Under visse anvendelser af maskinen skal rivearmene 67 være fastholdt ubevægeligt i rotorhuset 66 mod forskydning i 10 deres længderetning og med stængerne 68 vendende nedad og parallelt med akslen 58. Til dette formål er rotorhuset 66 forsynet med et til rivearmenes antal svarende antal holdebøsninger 69, hvori en rivearm 67 kan fastlåses under rotation af rotoren 65 ved hjælp af en låseklinke 70, der er 15 fjederbelastet og kan indgribe om en hæl 71 på undersiden af holdebøsningen 69, hvorhos rivearmene 67 også har en feder 72, der ved indgribning i en udtagning 73 ved holdebøsningen kan fastholde dem mod drejning om deres længdeakse.

20 Under andre anvendelser af maskinen skal rivearmene 67 under rotation af rotoren 65 dreje en begrænset vinkel om deres længdeakser, idet stængerne 68 under en vis del af rotorens 65 omdrejning skal indtage en første stilling, hvor stængerne er parallelle med akslen 58, hvorefter rive-25 armene 67 under en yderligere del af den nævnte rotation skal dreje sig til en anden stilling, hvor stængerne 68 hælder skråt bagud nedad fra rivearmene i forhold til disses bevægelse i rotationen med stængernes 68 spidser i afstand fra jordoverfladen, hvorefter rivearmene 67 under den 30 sidste del af rotationen skal drejes tilbage til den nævnte første stilling.

Hertil er der et antal lejebøsninger 74 anbragt i ensartet vinkelafstand mellem holdebøsningerne 69, hvilke lejebøs-35 ninger 74 har lejedele 75 til drejelig optagelse af korte, første aksler 76, der stråler radialt ud fra rotorhuset 66 med deres ydre ende ved omkredsen af rotorhuset 66. Ved deres radialt ydre ende har de første aksler 76 en bøsning 14 DK 171109 B1 til optagelse af den indre ende af en rivearm 67, en hæl 71 og en udtagning 73 til at samvirke med låseklinken 70 henholdsvis federen 72 på rivearmen. Hver første aksel 76 er fastholdt uforskydeligt i dens længderetning og har ved den 5 radialt indre ende en kort tværarm 77, som bærer en rulle 78, hvis rulleakse stråler radialt ud fra akslen 58. Rullerne 78 griber ind i en første kulisse 79, der er lejret drejeligt om akslen 58, idet den dog ved hjælp af en klinke 80 kan fastholdes mod drejning i to forskellige positioner, 10 i hvilken den første position er tilpasset den stilling, hvor hovedarmen 33 er på tværs af maskinens køreretning, og den anden position svarer til hovedarmens 33 stilling, når denne med det andet gearhus 37 peger skråt bagud til venstre .

15

Den første kulisse 79 er udformet med et rundtgående spor 82, der har en sådan form, at de korte aksler 76 og dermed også rivearmene 67 bringes til at dreje om deres længdeakser, så stængerne 68 bringes fra deres første til deres 20 anden stilling og tilbage igen, når rullerne 78 under rotorens 65 rotation bevæges rundt i sporet 82 i den mod drejning fastholdte kulisse 79.

Øverst på gearhuset 36 er fastgjort en afskærmningsbøjle 83 25 til afskærmning af rotoren 65.

Der henvises nu til fig. 4.

På fig. 4 er den med det andet gearhus 37 forbundne anden 30 rotor 84 afbildet. Denne anden rotor 84 er på nær enkelte dele indrettet på ganske samme måde som den første rotor 65, hvorfor der i det følgende kun beskrives afvigelserne mellem den første og den anden rotor. 1

Den anden kulisse 85 adskiller sig fra den første kulisse 79 ved, at den anden kulisse 85 kan fastlåses mod drejning om akslen i tre forskellige positioner, hvoraf de to svarer til den første og anden position for den første kulisse 79 15 DK 171109 B1 og bruges i de samme funktioner for denne, medens den tredie position er til den nedenfor angivne anvendelse.

Den anden rotor 84 har andre korte aksler 86, der i hoved-5 sagen svarer til de første korte aksler 76, men de andre korte aksler 86 har ud over bøsningen til optagelse af den radialt indre ende af rivearmene 67 en første og en anden hæl 71 og en hertil svarende første og anden udtagning 73 til at samvirke med en låseklinke 70 henholdsvis en feder 10 72 på en rivearm 67, så denne kan optages med stængerne 68 pegende ud i to forskellige retninger, hvilke hæle og udtagninger fremgår af fig. 4 ved sammenligning med fig. 3.

De andre korte aksler 86 er endvidere indrettet til at kun-15 ne udtages så langt ud af lejebøsningerne 74, at rullerne 78 kommer fri af sporet 82 i kulissen 85, så de andre korte aksler 86 kan drejes ca. 180° om deres længdeakser, så tværarmene 77 med deres ruller 78 fra for eksempel at pege bagud fra deres respektive korte aksel 86 i forhold til ro-20 torens 84 rotationsretning vendes til at pege forud i bevægelsen.

Endvidere findes en anden afskærmningsbøjle 87 fastgjort ovenpå det andet gearhus 37, og afskærmningsbøjlen 87 er 25 forsynet med en rist 88, der skal sikre, at stråafgrøde, som gribes af den anden rotor 84, bliver bremset og falder ned på jorden i en bestemt afstand fra maskinen. Risten 88 består af et antal fjedrende stænger, der stikkes gennem boringer i en vandret udligger, og disse stænger udføres på 30 kendt vis i U-form, hvor grenene stikkes gennem hver sin boring i den vandrette udligger. Der er på tegningen kun vist en enkelt af en sådan U-formet stang. Den nævnte udligger er med fordel anbragt i enden af et firkantrør, der kan anbringes i et andet firkantrør, som på sin side bærer 35 den ene ende af afskærmningsbøjlen 87.

Ved det første og andet kraftorgan 27, 49 er der indskudt organer i de hydrauliske rørledninger, hvilke organer kan 16 DK 171109 B1 blokere strømning i ledningerne, når en given indstilling af kraftorganerne er nået.

Den viste foretrukne udførelsesform omfatter kun to roto-5 rer, men det vil forstås, at der i andre udførelsesformer kan være flere rotorer, for eksempel fire, hvis man ønsker en større arbejdsbredde.

Virkemåden og anvendelse af maskinen ifølge opfindelsen 10 skal beskrives i det følgende.

Der henvises nu til fig. 5.

På denne figur er maskinen ifølge opfindelsen koblet til 15 trepunktophænget 101 på en landbrugstraktor 100 og anvendes til spredning af stråafgrøde, der er henlagt i enkeltskår 102 på et markareal.

Hertil er låsepinden anbragt gennem mellemleddets 4 beslag 20 52 og det første hul 53 i stangen 51, så hovedarmens 33 længderetning er på tværs af maskinens køreretning, og gearkassens 38 betjeningshåndtag 42 er bragt til den nævnte tredie stilling, så de to rotorer 65, 84 roterer i modsatte retninger, hvilket vil sige, at den første rotor 65 bevæger 25 sig mod urvisernes retning, og den anden rotor 84 bevæger sig med urvisernes retning, når man ser langs rotorernes akser ovenfra.

Endvidere er tappen 12 med kuglen 13 frit bevægelig inden i 30 hulheden på styrekonsollen 19, og det første kraftorgan 27 er sammentrukket, så mellemleddet 4 og hovedarmen 33 er bevæget på en sådan måde, at rotorernes 65, 84 aksler 58 hælder skråt nedad bagud i køreretningen, hvorved spidserne af stængerne 68 i fremadvendende rivearme 67 befinder sig 35 ganske tæt ved jorden, medens de tilsvarende spidser på bagudvendende rivearme 67 er i større højde over marken. Kørehjulene 60 støtter mod jorden.

17 DK 171109 B1

Hjulenes 60 klinkemekanisme 63 flyttes på konsollen 62, så hjulenes køreretning svarer til maskinens køreretning, når hovedarmen 33 strækker sig på tværs af maskinen.

5 Rivearmene 67 er endvidere indstukket i holdebøsningerne 69 og fastholdt mod udtrækning gennem samvirket mellem låseklinkerne 70 og hælene 71 og sikret mod drejning om deres længdeakser ved hjælp af federne 72, der indgriber i udtagningerne 73.

10

Det andet kraftorgan 49 påvirkes til at trække det andet firkantrør 35 længst muligt ind i det første 34, idet den konstruktive udformning af firkantrørene 34, 35 og det andet kraftorgan 49 er sådan, at de to rotorers 65, 84 rive-15 arme 67 lige netop går fri af hinanden under rotorernes 65, 84 rotation, hvorved det effektivt er forhindret, at rivearmene 67 ved forkert montering af en eller flere dele i maskinen kan slå mod hinanden.

20 Risten 88 afmonteres, så den ikke kan begrænse udslyngning til siden af stråafgrøde. Da risten bæres af et firkantrør, udføres denne afmontering for eksempel ved, at risten udtages, vendes en halv omgang og indstikkes påny med stængerne i risten pegende opad.

25 I denne indstilling af maskinen vil stråafgrøden blive spredt som antydet ved henvisningsbetegnelsen 103, så stråafgrøden kan tørres.

30 Når den spredte stråafgrøde 103 er blevet tilstrækkelig tør, må den for senere at kunne opsamles fordeles i enkeltskår 102.

Denne opsamling udføres fortrinsvis med en maskine, som 35 former den opsamlede stråafgrøde til rundballer.

Der henvises nu til fig. 6.

18 DK 171109 B1

Hertil flyttes låsepinden til at gå gennem mellemleddets 4 beslag 52 og det andet hul 54 i stangen 51, så hovedarmen 33 indtager en stilling, hvor den anden rotor 84 er anbragt skråt bagud til venstre for den første rotor 65.

5

Gearkassens 38 betjeningshåndtag 42 forbliver i den nævnte anden stilling, så rotorerne 65, 84 begge roterer modsat urvisernes drejning, og tappen 12 med kuglen 13 forbliver frit bevægelig inden i hulheden på styrekonsollen 19.

10

Det første kraftorgan 27 påvirkes til forlængelse, så mellemleddet 4 og hovedarmen 33 sænkes, indtil akslerne 58 står i det væsentlige lodret, og hjulenes 60 klinkemekanis-me 63 flyttes på konsollen 62, så hjulene drejes til en 15 stilling, der svarer til maskinens køreretning, når hovedarmen 33 peger skråt bagud mod venstre.

Det andet kraftorgan 49 påvirkes til at ændre længden af hovedarmen 33, så rivearmene 67 på de to roterer 65, 84 med 20 deres yderste ender er fjernet for eksempel op til 20 cm fra hinanden i stedet for lige netop at tangere under rotationen. Herved vil maskinen have den størst mulige arbejds-bredde, uden at der bliver efterladt stråafgrøde i mellemrummet mellem de to rotorer. Denne afstand kan eventuelt 25 løbende justeres under maskinens arbejde.

Rivearmene 67 udtages af holdebøsningerne 69 på den første rotor 65 og skydes ind i den frie ende af de første, korte aksler 76, hvor den korte tværarm 77 med rullerne 78 vender 30 bagud i forhold til rotorens 65 omdrejningsretning, idet rullerne 78 er i indgreb med sporet 82 i kulissen 79. Denne kulisse 79 bringes til og fastlåses i den nævnte anden position, der svarer til hovedarmens 33 skråt bagudpegende stilling.

35 På tilsvarende måde anbringes rivearmene 67 og de andre korte aksler 86 med deres tværarme og ruller i den anden rotor 84 og i indgreb med sporet 82 i den anden kulisse 85, 19 DK 171109 B1 der ligeledes bringes til og fastlåses i den anden position.

Endelig anbringes risten 88 for at forhindre, at den sam-5 menrevne stråafgrøde ikke kastes vilkårligt langt ud mod venstre under maskinens arbejde.

Under sammenrivning vil stængerne 68 som følge af rullernes 78 føring i kulissesporene 82 blive bevæget på en sådan må-10 de, at den første rotor 65 opsamler stråafgrøden foran og under denne og afleverer den i en stribe foran den anden rotor 84, som på tilsvarende måde opsamler den foran og under denne værende stråafgrøde og bringer den videre sammen med den af den første rotor 65 aflagte stråafgrøde for at 15 aflægge det hele i en stribe til venstre for maskinen i enkeltskår 102, hvis venstre kant begrænses af risten 88, og hvis højre kant begrænses af de radialt yderste stænger 68 på den anden rotor 84.

20 Der henvises nu til fig. 7.

Hvis det ønskes, kan man også anvende maskinen 101 til dannelse af et såkaldt dobbeltskår 104, som fremkommer ved kørsel med maskinen i modsatte retninger på markarealet, 25 hvor den indbyrdes afstand mellem de to køreretninger afpasses således, at et enkeltskår 102 fra den sidste kørsel aflægges oven på enkeltskåret 102 fra den forudgående kørsel .

30 Der henvises nu til fig. 8.

I stedet for sammenrivning af stråafgrøden i enkeltskår 102 eller dobbeltskår 104, kan man også omstille maskinen til samtidigt at rive sammen til to parallelle enkeltskår 105, 35 der har større afstand fra hverandre end enkeltskårene 102.

Hertil er låsepinden anbragt gennem mellemleddets 4 beslag 52 og det første hul 53 i stangen 51, så hovedarmens 33 20 DK 171109 B1 længderetning er på tværs af maskinens køreretning, og gearkassens 38 betjeningshåndtag 42 er bragt til den nævnte anden stilling, så de to rotorer 65, 84 begge roterer i samme retning, hvilket vil sige, at de bevæger sig mod ur-5 visernes retning, når man ser langs rotorernes akser oven fra.

Tappen 12 med kuglen 13 forbliver frit bevægelig fra side til side inden i hulheden på styrekonsollen 19.

10

Det første kraftorgan 27 påvirkes til at bringe mellemleddet 4 og hovedarmen 33 til den stilling, hvor akslerne 58 er i det væsentlige lodrette, og hjulenes 60 klinkemekanis-me 63 flyttes på konsollen 62, så hjulene drejes til en 15 stilling, der svarer til maskinens køreretning, når hovedarmen 33 står på tværs af maskinens og traktorens 100 længderetning.

Det andet kraftorgan 49 påvirkes til den størst mulige for-20 længelse af hovedarmen 33, så rotorerne 65, 84 fjernes mest fra hinanden.

Rivearmene 67 indføres i de korte aksler 76, 86 i rotorerne 65 henholdsvis 84, både den første 79 og den anden kulisse 25 85 låses mod drejning i deres første position ved hjælp af låseklinkerne 80, og det sikres, at de korte tværarme 77 med deres ruller 78 vender samme vej i forhold til rotorernes 65, 84 rotationsretning.

30 Med denne indstilling af maskinen vil begge rotorer 65, 85 opsamle stråafgrøden, der ligger under og foran dem i kørselsretningen og aflevere den i en stribe eller et enkeltskår 105h, 105v til venstre for den pågældende rotor. 1

Enkeltskåret 105h, der aflægges af den første rotor 65, vil i bredden svare til afstanden mellem de radialt yderste ender af rivearmene 67 på de to rotorer 65, 84, og enkeltskåret 105v, der aflægges af den anden rotor 84, vil have en 21 DK 171109 B1 bredde, der svarer til afstanden mellem risten 88 og de radialt yderste ender af rivearmene 67 på den anden rotor 84.

Der henvises nu til fig. 9.

5

Især når stråafgrøden skal optages af en maskine, som former stråafgrøden til rundballer, er det fordelagtigt at ændre enkeltskårene 102, 104, 105 til et dobbeltskår 106.

10 Hertil er låsepinden anbragt gennem mellemleddets 4 beslag 52 og det første hul 53 i stangen 51, så hovedarmens 33 længderetning er på tværs af maskinens køreretning.

Gearkassens 38 betjeningshåndtag 42 skiftes til den nævnte 15 tredie stilling, så rotorerne 65, 84 roterer i modsatte retninger, det vil sige, at den første rotor 65 roterer mod uret, og den anden rotor 84 roterer med uret, når man ser i rotorernes akseretning ovenfra.

20 Tappen 12 med kuglen 13 forbliver frit bevægelig inden i styrekonsollens 19 hulhed.

Det første kraftorgan 27 påvirkes til den stilling, hvor akslerne 58 er i det væsentlige lodrette, og hjulenes 60 25 klinkemekanisme 63 flyttes på konsollen 62, så hjulene er drejet til en kørestilling, som svarer til maskinens køreretning, når hovedarmen 33 står på tværs af denne.

Det andet kraftorgan 49 påvirkes til forlængelse af hoved-30 armen 33, så der fremkommer en ønsket afstand mellem de radialt yderste ender af rivearmene 67 på de to rotorer 65, 84.

Denne ønskede afstand fastlægges af operatøren ud fra en 35 vurdering af mængden af stråafgrøde, der skal opsamles i dobbeltskåret 106, hvilken mængde afhænger af antallet af strå pr. arealenhed og tykkelse og længde af stråafgrøden og den type maskine, som man efterfølgende har til rådighed 22 DK 171109 B1 til opsamling af stråafgrøden og dennes sammenpresning til halmballer, hvad enten halmballerne skal være firkant- eller rundballer.

5 Den første kulisse 79 låses med klinken 80 i dens første position, og rivearmene 67 indføres i de første korte aksler 76 i den første rotor 65.

Den anden rotors 84 kulisse drejes til dens nævnte tredie 10 position og låses mod drejning med klinken 80, og de andre korte aksler 86 udtages af lejebøsningerne 74 og indstikkes påby med de korte tværarme 77 og rullerne 78 drejes ca. 180° i forhold til de tilsvarende tværarme 77 og ruller 78 på den første rotor 65, hvorefter rivearmene 67 indføres i 15 lejebøsningerne 74 og låses mod udtrækning af låseklinkerne 70, som nu skal samvirke med den anden hæl 71 på de andre korte aksler 86, og mod drejning ved federnes 72 indgreb i udtagningerne 73.

20 Under maskinens drift vil rotorerne 65, 84 rotere i modsatte retninger, og rivearmene 67 vil dreje sig skiftevis mellem deres første og anden stilling under rotorernes 65, 84 rotation på en sådan måde, at stråafgrøde, som ligger under og foran en rotor, vil blive opsamlet og ført ind mod den 25 modsatte rotor, hvorved stråafgrøden fra de to rotorer aflægges i dobbeltskåret 106 i en bredde, der er bestemt af afstanden mellem de radialt yderste ender af rivearmene 67.

I det foregående er det anført, at tappen 12 med kuglen 13 30 er ulåst i beslaget 11, så tappen 12 har kunnet bevæge sig frit inden i hulheden i styrekonsollen 19, hvilket er den foretrukne stilling af tappen 12, når terrænet er jævnt uden bakkehældninger m.m., så maskinen 101 har haft mulighed for inden for den af styrekonsollen 19 givne begræns-35 ning at kunne bugseres over markarealet. Sådanne plane markarealer findes for eksempel på Sjælland, i Vestjylland eller i USA.

„ DK 171109 B1 z o

Er terrænet derimod stærkt bakket eller kuperet, sådan som det for eksempel forekommer i Østjylland, England og Irland, er der for at sikre en korrekt funktionering af maskinen nødvendigt at låse denne fast i forhold til trakto-5 rens 100 trepunktophæng 101, for at maskinen ikke skal skride ud til siden, når traktoren 100 med maskinen kører langs et bakkeaffald.

Ved disse terrænforhold låses tappen 12 med kuglen 13 i en 10 skråt opad og bagud rettet stilling ved hjælp af låsepinden, der føres gennem huller i føringen 11a, beslaget 11 og tappen 12 på en sådan måde, at kuglen 13 forbliver i det opadvendende, afrundede hjørne af hulheden i styrekonsollen 19, hvorved maskinen er sikkert låst mod svingning i siden.

15

Denne sidstnævnte stilling af tappen 12 med kuglen 13 i styrekonsollen 19 frembyder den ekstra fordel, at man ved en transportstilling af maskinen under kørsel fra et arbejdssted til et andet, hvor hovedarmen 33 er drejet med 20 den anden rotor 84 skråt bagud til venstre og er fastlåst ved låseklinkens 55 indgreb om fremspringet 57 på svingstykket 3, og hvor hjulene 60 er løftet op fra vejen, også har effektivt styr på maskinen i sideretningen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Maskinen ifølge opfindelsen frembyder endnu en fordel frem 2 for kendte maskiner af den indledningsvist angivne art, 3 hvilken fordel især kommer til udtryk, hvor markjordens bo 4 nitet varierer stærkt inden for et givet markareal. Her vil 5 stråafgrøden veksle stærkt i mængde og fordeling, så man 6 ved de kendte maskiner ville optage en stærkt varierende 7 mængde afgrøde pr. meter kørselslængde med en optagemaski 8 ne, såsom en rundballemaskine. En rundballemaskine skal 9 helst optage en ensartet mængde stråafgrøde, for at en 10 rundballe kan blive ensartet i opbygning.

11

Ved maskinen ifølge opfindelsen kan dette opnås, idet man under drift af maskinen fra traktorens førerkabine trinløst kan forlænge eller forkorte hovedarmen 33 ved hjælp af det 24 DK 171109 B1 andet kraftorgan 49 til regulering af aflægningsbredden af skårene, hvad enten disse er enkeltskår 102, 104, 105 eller dobbeltskår 106.

5 På magre arealer forøges afstanden mellem rotorerne 65, 84, og på mere yderige arealer formindskes afstanden, så mængden af stråafgrøden tilpasses optagemaskinens kapacitet.

En udførelsesform for maskinen kan have følgende karakteri- 10 stika:

Arbejdsbredde 4,40-6,00 m

Transportbredde 2,40 m

Arbejdshastighed 12-15 km/t 15 Kapacitet 4-8 ha/t

Kraftbehov 30 hk/22 kw

Antal spredetænder 30 Dækdimension 15 x 6.00 Vægt 590 kg 20 Kraftudtag 540 omdr./min.

Claims (9)

1. 25 DK 171109 B1
2. 1. Maskine til spredning, vending og sammenrivning af stråafgrøde, såsom hø, halm og lignende materialer, hvilken 5 maskine har organer (2 og 5-11) til at forbinde den med et trepunktophæng (101) på en landbrugstraktor (100) og har i det mindste en første rotor (65) og en anden rotor (84), der kan rotere i medløb eller modløb, hvor rotorerne (65, 84) har et antal radiært fra rotorernes aksler (58) udra-10 gende rivearme (67), som over en del af deres frie længde har parallelle stænger (68), som strækker sig bort fra rivearmenes (67) længdeakser til dannelse af rivetænder, hvilke rivearme (67) ved deres radialt indre ende har ruller (78) i indgreb med rundtgående spor (82) i en på hver 15 af rotorernes aksler (58) lejret kulisse (79, 85), hvorhos sporet (82) har et sådant forløb, at stængerne (68) bevæges fra en første stilling parallel med nævnte aksler (58) til en anden stilling, hvor stængerne (68) hælder skråt nedad og bagud i forhold til rotorernes (65, 84) rotationsretning 20 under en del af drejningen, og tilbage til nævnte første stilling under den resterende del af rotorernes drejning på en sådan måde, at stråafgrøde kan gribes af stængerne (68) i deres nævnte første stilling og aflægges ved siden af rotorerne (65, 84) under deres nævnte anden stilling, 25 kendetegnet ved, at maskinen har organer (11-15 og 18-20), som er omstilbare til enten at tillade en begrænset bevægelse til siden af maskinen i forhold til traktorens (100) trepunktophæng (101) eller at fastlåse denne såvel i sideretning som i højde, at maskinen har et første 30 (27) og et andet kraftorgan (49), der fortrinsvis er fra traktorens (100) hydrauliske anlæg styrbare, dobbeltvirken-de, hydrauliske cylindre, at maskinen har en teleskopisk og ved hjælp af det andet kraftorgan (49) længdeindstilbar hovedarm (33), der ved sin i maskinens køreretning højre ende 35 har den nævnte første rotor (65) og ved sin venstre ende har den nævnte anden rotor (84) samt kan fastlåses i to stillinger, hvor hovedarmens (33) længderetning er på tværs af maskinens arbejdsretning i den ene stilling, og med den
3. 26 DK 171109 B1 anden rotor (84) længere bagud end den første rotor (65) i den anden stilling, hvorhos det første kraftorgan (27) kan holde hovedarmen (33) med rotorerne (65, 84) således, at rotorernes (65, 84) aksler (58) enten står i det væsentlige 5 lodret eller hælder skråt nedad bagud i køreretningen, at den ved den første rotor (65) anbragte kulisse (79) kan fastlåses i en første eller en anden position afhængig af hovedarmens (33) nævnte ene eller anden stilling, at den ved den anden rotor (84) anbragte anden kulisse (85) kan 10 fastlåses i en første, en anden eller en tredie position, hvoraf den første og anden svarer til den første og anden position for den første kulisse, og at rullerne (78) på den anden rotor (84) er omstilbare mellem at vende enten i den ene retning i sporet (82) i forhold til rotorens (84) om-15 drejningsretning, når den anden kulisse (85) er i den første og anden position, eller at vende i den modsatte retning, når den anden kulisse (85) er i den nævnte tredie position.
4. 2. Maskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at hovedarmen (33) er hængselbar til traktorens (100) tre-punktophæng (101) via en hovedramme (1), som omfatter et åg (2), et svingstykke (3) og et mellemled (4), hvilket åg (2) har organer (5-9) til at samvirke med de nedre punkter samt 25 en føring (11a) med beslag (11) til at samvirke med det øvre punkt i nævnte trepunktophæng (101), at åget (2) ved en i det væsentlige lodret hovedbolt (15) er hængslet til svingstykket (3), der ved dets bort fra åget (2) vendende ende har beslag (21, 22, 23) til optagelse af en i hovedsa-30 gen vandret svingbolt (24), som tjener til hængsling af mellemstykket (4), at hovedarmen (33) er forbundet drejeligt med mellemstykket (4) via en opstående stang (32) og en svingbart lejret, hovedsageligt vandret stang (51), der har et første hul (53) og et andet hul (54), hvilke huller 35 (53, 54) valgbart kan sluttes til det ene (21) af de nævnte beslag (21, 22, 23) på mellemstykket (4), og at den øvre ende (31) af stangen (32) er sluttet til den ene ende af et længdeindstilbart kraftorgan (27), hvis anden ende er for
5. 27 DK 171109 B1 bundet til en på svingstykkets (3) overside fastgjort konsol (29) på en sådan måde, at stangens (32) stilling er regulerbar i et i det væsentlige lodret plan.
6. 3. Maskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de omstilbare organer (11-15 og 18-20) til begrænset styring af maskinen i forhold til traktorens (100) trepunkt-ophæng (101) er en på åget (2) fastgjort føring (11a), et i føringen (11a) fastlåseligt beslag (11), der svingbart op-10 tager en ind over svingstykket (3) ragende tap (12) med en på den frie ende roterbart lejret kugle (13), som strækker sig ind i en på svingstykkets (3) overside anbragt styrekonsol (19), der opviser en indvendig hulhed med et trekantet og på tværs af maskinens køreretning stående tværsnit, 15 hvis opadvendende trekantspids (20) er afrundet til samvirke med kuglen (13), og at tappen (12) enten kan fastholdes i føringen (11a) og beslaget (11) med kuglen (13) i indgreb med den nævnte trekantspids (20) eller være frit svingelig i et lodret plan med tappens (12) og kuglens (13) bevæge-20 lighed begrænset af omridset af nævnte hulhed i styrekonsollen (19). 1 2 Maskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at hovedarmen (33) består af et første firkantrør (34) og et 25 heri teleskopisk optaget andet firkantrør (35), at der ved de modstående ender af hovedarmen (33) er fastgjort et første gearhus (36) og et andet gearhus (37), at der mellem det første firkantrør (34) og det første gearhus (36) er indskudt en gearkasse (38) med en indgangsaksel (39) og en 30 første (40) og en anden udgangsaksel (41), og at der mellem den anden udgangsaksel (41) og det andet gearhus (37) strækker sig en længdeforskydbar aksel (44, 45), medens den første udgangsaksel (40) indgriber direkte i det første gearhus (36). 35 2 Maskine ifølge krav 4, kendetegnet ved, at gearkassens (38) indgangsaksel (39) er indrettet til at kunne drives af traktorens (100) kraftudtag, og at gearkas-
7. 28 DK 171109 B1 sen (38) er omstilbar mellem tre stillinger, en første stilling, hvor hverken den første (40) eller den anden udgangsaksel (41) er drevne, en anden stilling, hvor begge udgangsaksler (40, 41) kan drives i en første rotationsret-5 ning, og en tredie stilling, hvor den første udgangsaksel (40) kan drives i den nævnte første rotationsretning, medens den anden udgangsaksel (41) kan drives i den modsatte rotationsretning.
8. 6. Maskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at rotorerne (65, 84) har et antal til optagelse af rivearmene (67) indrettede og med en hæl (71) og en udtagning (73) forsynede holdebøsninger (69), at rivearmene (67) har en låseklinke (70) og en feder (72), og at låseklinken (70) og 15 federne (72) er udformet til ved indgreb med hælene (71) og udtagningerne (73) udløsbart at kunne fastholde rivearmene (67) mod udtrækning fra eller drejning i forhold til holdebøsningerne ( 69 ). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
9. 7. Maskine ifølge krav 1, kendetegnet ved, at 2 rotorerne (65, 84) har lejebøsninger (74, 75) med drejeligt 3 lejrede korte aksler (76, 86), der ved deres bort fra aks 4 lerne (58) og kulisserne (79, 85) vendende ende har i det 5 mindste en hæl (71) og en udtagning (73) og ved deres mod- 6 stående ende har en kort tværarm (77), der hver roterbart 7 bærer en af de nævnte ruller (78) på en sådan måde, at de 8 res rulleaksler strækker sig radialt ud fra akslerne (58) 9 og kulisserne (79, 85), at de korte aksler (86) på den an 10 den rotor (84) efter forskydning i deres længderetning er 11 drejelige på en sådan måde, at tværarmene (77) med rullerne 12 (78) fra at pege bagud fra deres respektive korte aksel 13 (86) i forhold til rotorens (84) rotationsretning kan dre 14 jes til at pege forud i forhold til rotorens (84) rotati 15 onsretning , og at de korte aksler (86) har to hæle (71) og 16 to udtagninger (73), der parvis strækker sig radialt i forhold til de korte akslers (86) længderetning, så rivearmene (67) kan monteres aftageligt i den anden rotors (84) korte aksler (86) med stængerne (68) pegende i to forskellige