DK170831B1 - Beskyttelsesanordning til beskyttelse af øjne og ansigt mod stråling og gnister - Google Patents

Description

DK 170831 B1

Opfindelsen angår en beskyttelsesanordning, især en svejse-skærm, omfattende en del af et uigennemsigtigt materiale til at understøttes på hovedet og beregnet til at beskytte bæreren mod stråling og gnister, hvilken del er forsynet med en gen-5 nemsigtig sektion ud for bærerens øjne; beskyttelsesanordningen omfatter yderligere et beskyttende glas positioneret omkring bærerens øjne og indrettet til at drejes opad.

Denne art beskyttelsesanordninger er nu om stunder velkendt, især ved svejsning. Den mest usædvanlige konstruktion omfatter 10 en hjelmpart af træ, metal, plast osv. anbragt på arbejderens hoved, for derved at beskytte hans ansigt. Hjelmparten er yderligere forsynet med en åbning i området for bærerens øjne og åbningen er forsynet med et beskyttende glas, gennem hvilket svejsepunktet kan iagttages under svejsning. I nogle til-15 fælde er den i området for bærerens øjne frembragte åbning forsynet med en transparent plade, som lukker åbningen, men gennem hvilken svejseren kan se. Den transparente plade kan f.eks. være fremstillet af transparent plast. Beskyttelsesglasset er fastgjort på plads på en sådan måde, at det kan 20 drejes til en position, som dækker åbningen og tilsvarende drejes til side, således at bæreren af beskyttelsesanordningen ser omkring sig gennem åbningen. Beskyttelsesglasset er fremstillet af et materiale, således at svejseemnet kan iagttages igennem det under svejsning.

25 En ulempe ved de tidligere kendte beskyttelsesanordninger har været, at brugerens mulighed for at se omkring sig har været begrænset og vanskelig at opnå. Dette skyldes, at brugeren ikke ser omkring sig eller endog ikke svejseemnet, hvis beskyttelsesglasset er i positionen, som dækker den transparente 30 del af hjelmparten, og svejsningen ikke er i gang. Bæreren, dvs. svejseren, skal dreje enten beskyttelsesglasset eller hele beskyttelsesanordningen bort fra øjnene, hver gang han begynder at svejse eller afbryde svejsning, før han er i stand til at se svejseemnet, og f.eks. for at anbringe svejsestangen 35 rigtigt. Før svejsningens begyndelse skal beskyttelsesglasset DK 170831 B1 2 eller hele hjelmen igen drejes ind i position, så den beskytter ansigtet og øjnene. Dette er ubekvemt og kræver anvendelsen af i det mindste én hånd. Synsfeltet er yderligere begrænset som følge af, at hjelmen skal være således, at den ved 5 svejsningen frembragte stråling ikke på nogen måde når svejserens øjne. Derfor er svejserens synsfelt meget begrænset, når beskyttelsesglasset befinder sig foran hans øjne. I praksis ser svejseren derved kun svejseemnet.

Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe en beskyttelses-10 anordning, ved hjælp af hvilken ulemperne ved den tidligere kendte teknik kan undgås. Dette opnås ved hjælp af en beskyttelsesanordning af den indledningsvis angivne art, som er udformet som angivet i krav l's kendetegnende del.

En fordel ved opfindelsen i forhold til den kendte teknik er, 15 at bæreren af beskyttelsesanordningen er i stand til at se f.eks. svejseemnet, selv om beskyttelsesglasset er positioneret foran hans øjne. Når svejsningen afbrydes, er svejseren f.eks. således i stand til at anbringe svejsestangen nøjagtig ved den rette position, selv om beskyttelsesglasset befinder 20 sig foran hans øjne, og beskyttelsen er alligevel ligeså effektiv som tidligere. Når beskyttelsesanordningen ifølge opfindelsen anvendes, er det ikke nødvendigt at anvende hænder i de ovennævnte situationer. En yderligere fordel ved opfindelsen er, at den er simpel, således at dens introduktionsudgif-25 ter er lave.

Opfindelsen skal i det følgende nærmere beskrives med henvisning til tegningen, hvorpå: fig. 1 viser et almindeligt sidebillede af en beskyttelsesanordning ifølge opfindelsen, 30 fig. 2 viser et almindeligt sidebillede af beskyttelsesanordningen i fig. 1, når beskyttelsesglasset er blevet drejet op, 3 DK 170831 B1 fig. 3 er et perspektivisk billede af situationen i fig. 1, og fig. 4 er et perspektivisk billede af situationen i fig. 2.

På tegningen angiver henvisningstallet 1 en del, som skal bæres på brugerens hoved for at beskytte ham imod stråling og 5 gnister, som dannes f.eks. under svejsning. Delen 1 er fremstillet af et uigennemsigtigt materiale, såsom plast. På figurerne angiver henvisningstallet 2 en transparent sektion, som er anbragt i området for bærerens øjne. I udføreIsesformen på figurerne omfatter den transparente sektion 2 en åbning frem-10 stillet i delen 1 og en pladedel 3 af et transparent materiale, som er fastgjort i åbningen. Henvisningstallet 4 angiver et drejeligt beskyttelsesglas. Beskyttelsesglasset 4 er fastgjort til delen 1 på en sådan måde, at den kan drejes foran bæreren øjne, hvorved den dækker den transparente sektion og 15 f.eks. gør det muligt at se emnet under svejsning. Denne position er vist i fig. 1 og 3. Beskyttelsesglasset 4 kan også drejes i en position, i hvilken det ikke dækker den transparente sektion 2, hvorved bæreren af beskyttelsesanordningen er i stand til at se omkring sig gennem sektionen 2. Denne posi-20 tion af beskyttelsesglasset 4 er vist i fig. 2 og 4. På figurerne angiver henvisningstallet 5 et middel til at understøtte beskyttelsesanordningen på bærerens hoved. Sådanne midler er helt nærliggende for fagfolk, så de vil ikke blive beskrevet detaljeret her.

25 I overensstemmelse med grundideen ifølge opfindelsen er en transparent synssektion 6 udformet linder den transparente sektion 2, hvilken synssektion 6 er i det væsentlige parallel med sektionen 2. Bæreren er i stand til at se emnet gennem synssektionen, i det væsentlige nedad, selv om beskyttelses-30 glasset 4 er blevet drejet foran hans øjne for at dække den transparente sektion 2. Denne situation ses særlig klart af fig. 1, i hvilken bærerens synssektion gennem synssektionen 6 er vist generelt med pilen KS.

4 DK 170831 B1

Anvendt i denne forbindelse betyder udtrykket "i det væsentlige parallel", at synssektionens 6 plan strækker sig i det væsentlige parallelt med planet for den transparente sektion 2.

5 Ifølge opfindelsen er underkanten af beskyttelsesglasset 4 forsynet med en beskyttelsesplade 7, som strækker sig i det væsentlige nedad fra underkanten af beskyttelsesglasset. Formålet med beskyttelsespladen 7 er at forhindre, at stråling kommer ind i synssektionen 6, når emnet ses gennem beskyttel-10 sesglasset 4 drejet foran den transparente sektion 2.

I udførelsesformen på figurerne er den transparent synssektion 6 dannet af en åbning, som er udformet i delen l, som beskytter bæreren mod gnister og stråling, og en plade 8 af transparent materiale fastgjort i åbningen. Pladens 8 materiale er 15 fortrinsvis det samme som materialet for pladedelen 3. Dette materiale kan f.eks. være et egnet plastmateriale.

Ideen med opfindelsen er, at bæreren af beskyttelsesanordningen ikke behøver at dreje beskyttelsesglasset eller hele beskyttelsesanordningen, når han f.eks. ønsker at afbryde svejs-20 ningen for derved at se emnet og så genstarte svejsningen. Når beskyttelsesanordningen ifølge opfindelsen bæres, er svejseren i stand til at se emnet gennem synssektionen ved at ændre synsretningen, selv om beskyttelsesglasset er i den ved svejsning nødvendige position. Skadelige stråling, som dannes under 25 svejsning, kan imidlertid ikke nå synssektionen 6 og således bærerens ansigt under svejsning, idet beskyttelsespladen 7, som strækker sig ned fra underkanten af beskyttelsesglasset, forhindrer indtrængningen af stråling til synssektionen. Det skal bemærkes, at arbejdsemnet ses gennem beskyttelsesglasset 30 4, når svejsningen er i gang, hvorved beskyttelsespladen 7 er anbragt mellem arbejdsstykket og synssektionen 6 og forhindrer udtrængning af stråling fra emnet til synssektionen. Når beskyttelsesanordningen ifølge opfindelsen anvendes, behøver svejseren ikke at anvende hænderne f.eks. for at dreje beskyt- 5 DK 170831 B1 telsesglasset ved forskellige arbejdstrin, og beskyttelsen er lige så effektiv som tidligere. Sikkerhed ved arbejdet er således endog forøget, eftersom beskyttelsesglasset, sammenlignet med de tidligere kendte anordninger, er mere pålideligt 5 i den rette position, før hvert arbejdstrin, når beskyttelsesanordningen ifølge opfindelsen bæres, idet glasset ikke behøver at drejes med mellemrum bort fra stillingen, hvor øjnene beskyttes. Ved anvendelsen af opfindelsen kan hænderne anvendes alene til at bære og holde svejsemidlerne og muligvis 10 genstanden, som skal svejses, fordi beskyttelsesglasset f.eks. ikke skal bevæges med hænderne ved de forskellige arbejdstrin. Dette forøger også sikkerheden.

Udførelsesformen, som er beskrevet i det ovenstående, er ikke anført for at begrænse opfindelsen på nogen måde, men opfin-15 delsen kan ændres inden for rammerne af patentkravene som ønsket. Derfor er det nærliggende, at beskyttelsesanordningen ifølge opfindelsen eller dens detaljer ikke nødvendigvis skal være nøjagtig som vist på tegningsfigurerne, men andre løsninger er også mulige. Formen af beskyttelsesanordningen behøver 20 ikke at være nøjagtig som vist på figurerne. De forskellige detaljer kan også være formet i overensstemmelse med, hvad der er krævet i hvert særligt tilfælde. Synssektionen behøver ikke nødvendigvis at danne en forlængelse af den transparente sektion, som f.eks. på figurerne, men synssektionen kan være dan-25 net af en separat åbning og en transparent del fastgjort i åbningen. De transparente plader kan endog udelades både fra synssektionen og den transparente sektion, hvis dette anses for nødvendigt. Den transparente synssektion og den transparente sektion kan også være dannet af en enkelt integral sek-30 tion, i hvilket tilfælde beskyttelsesglasset, når det drejes ned, dækker den øverste del af den integrerede sektion, mens dens nederste del efterlades udækket. Den integrale sektion kan f.eks. være fremstillet af en åbning fremstillet i den uigennemsigtige del, og en transparent plade kan være fast-35 gjort i åbningen, om det kræves. Den transparente plade kan være en helhed eller den kan bestå af to dele, osv. I to-del

Claims (2)

1. Beskyttelsesanordning, især en svejseskærm, omfattende en del (1) af et uigennemsigtigt materiale til at understøttes på hovedet og beregnet til at beskytte bæreren imod stråling og gnister, hvilken del er forsynet med en transparent sektion (2) i området for bærerens øjne, beskyttelsesanordningen om-10 fatter yderligere et beskyttelsesglas (4) anbragt i området for bærerens øjne og indrettet til at drejes opad, kendetegnet ved, at en transparent synssektion (6), som i og for sig er kendt, er fremstillet under den transparente sektion (2) , hvilken synssektion (6) på i og for sig kendt måde 15 er i det væsentlige parallel med den transparente sektion (2) forsynet med beskyttelsesglasset (4), således at bæreren er i stand til at se emnet gennem synssektionen (6), i det væsentlige nedad, selv om beskyttelsesglasset (4) er foran hans øjne, idet det således dækker den transparente sektion (2), og 20 at den nederste kant af beskyttelsesglasset (4) er forsynet med en beskyttende plade (7), som strækker sig nedad fra den nederste kant af beskyttelsesglasset, hvilken beskyttende plade (7) forhindrer indtrængningen af stråling til synssektionen (6), når emnet ses gennem beskyttelsesglasset (4).

2. Beskyttelsesanordning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den transparente sektion (2) og den transparente syns-sektion (6) er anbragt til at danne en enkelt integreret sektion. 30