DK164115B - Vaskemiddelsammensaetning, vaskemiddeladditiv og fremgangsmaade til vask af tekstiler - Google Patents

Description

i

DK 164115B

Den foreliggende opfindelse angår en vaskemiddel sammensætning, et vaskemiddel additiv og en fremgangsmåde til vask af tekstiler.

Anvendelse af al kyl- og alkenylsuccinater som grænsefladeaktive 5 midler er beskrevet i patentlitteraturen, eksempelvis i US patentskrift nr. 2.283.214, som detergentforstærkningsmidler i GB patentskrift nr. 1.293.753, i forskellige væskeformige rensemidler i GB patentskrift nr. 1.528.171 og US patentskrift nri 4.277.378, som buildere og lignende i US patentskrift nr. 2.462.758, se også US 10 patentskrift nr. 3.784.486.

Forskellige lignende anvendelser af et antal substituerede succi-nater og "sulfosuccinater" er også beskrevet, jvf. US patentskrifterne nr. 3.912.663, nr. 4.152.515 og nr. 3.725.286.

15

Anvendelsen af forskellige succinater i kombination med visse detergentingredienser er også kendt, se EP 79.191 og EP 70.190 såvel som tysk offentliggørelsesskrift nr. 3.205.791 og tysk offentliggørelsesskrift nr. 3.317.337.

20

Anvendelsen af carboxylatstoffer af forskellige slags i faste og flydende rensemidler er faktisk også velkendt, se GB patentskrift nr. 1.514.276 hvad angår anvendelse i aminsæbeblåndinger, GB patentskrift nr. 1.429.143 hvad angår zeolit/polycarboxylatblandinger, US 25 patentskrift nr. 2.264.103 hvad angår blandinger med citrat og anden carboxyl at plus sæbe, US patentskrift nr. 3.634.392 hvad angår polysaccharid-carboxylatdetergentbuildere, US patentskrift nr. 3.898.187 hvad angår forskellige sulfosuccinater i opvaskemiddeldetergenter, og GB patentskrift nr. 1.400.898 hvad angår anvendelse 3Q sammen med lerblødgøringsmidler.

Forskellige polymerer er blevet foreslået til anvendelse i detergentsammensætninger.

Der foregår en fortsat forskning efter forbedrede rensemiddelsammen-sætninger af alle typer, og den foreliggende opfindelse angår sådanne sammensætninger med bedre virkning, som det beskrives mere fuldstændigt i det følgende.

DK 164115 B

2

Alle ingrediensprocentdele, -forhold eller -proportioner, der angives i det følgende, er på vægtbasis, medmindre andet er angivet.

Med vaskemiddel sammensætningen ifølge den foreliggende opfindelse 5 opnås der bedre produktvirkning som følge af den rette og hidtil ukendte kombination af forskellige kendte carboxylatforbindel ser og effektive snavsløsnende polymerer.

Dette opnås med en vaskemiddel bl ånding, der omfatter sædvanlige 10 grænsefladeaktive rensemidler og eventuelle sædvanlige rensende hjælpemidler, og som ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at den tillige indeholder: i) fra 1 til 35 vægtprocent af en al kyl- eller alkenyldicar-15 boxylatdetergentbuilder, og i i) mindst 0,01 vægtprocent af en snavsløsnende polymer, som er en alkoxyleret phthalsyreester med formlen: 0 0 0 0 π η ir η

20 X-(0CH2CH2)n(0-C-R1-C-0R2)u(0-C-R1-C-0)(CH2CH20-)n-X

hvor X betegner hydrogen eller en al kyl- eller acylgruppe med 1-4 carbonatomer; n er et helt tal på fra 6 til 120; u er et helt tal på 25 højst 5, idet u ligger mellem 3 og 5 i mindst 20% af polymeren, fortrinsvis i mindst 40%; R* betegner 1,4-phenylen i mindst 50% af R*-enhederne og betegner i resten af Reenhederne en anden arylen, alkarylen, al kylen, alkenylen eller blanding heraf; R betegner e-thylen, 1,2-propylen, 1,2-butylen, 1,2-hexylen, 3-methoxy-l,2-30 propyl en eller en blanding heraf.

De foreliggende vaskemiddel sammensætninger er især beregnet til vask af tekstiler. Sammensætningerne kan formuleres i flydende, fast eller, granulær form, idet den flydende foretrækkes, og sådanne 35 væskeformige sammensætninger omtales i det følgende som "kraftigt virkende væsker" eller "HDL'er" (HDL: heavy duty liquids), eftersom de er beregnet til at fjerne selv de sværeste snavsforekomster fra tekstiler, når de anvendes i en sædvanlig vaskeoperation.

DK 164115 B

3

De heri omhandlede fuldt formulerede vaskemiddel sammensætninger omfatter en sædvanlig al kyl- eller alkenyldicarboxylatdetergentbuil-der i fra 1% til 35%, fortrinsvis fra 5% til 20%, sædvanlige anioni-ske, nonioniske, kationiske eller zwitterioniske, rensende, 5 grænsefladeaktive midler (typisk i fra 1% til 35%, fortrinsvis fra 5% til 20%) samt eventuelle, sædvanlige rensende hjælpemidler og bærermaterialer, og mindst 0,01%, fortrinsvis fra 0,075% til 5%, mest fortrinsvis fra 0,1% til 1,5%, af den ovenfor angivne snavsløsnende polymer, som beskrives mere fuldstændigt i det følgende.

10

Opfindelsen angår også et vaskemiddel additiv, som er ejendommeligt ved, at det omfatter a) en snavsløsnende polymer, som er en alkoxyleret ester af 15 phthalsyreester som angivet under punkt (ii) i krav 1, og b) en al kyl- eller alkenyl dicarboxylatbuiIder, hvorhos vægtforholdet mellem builder og snavsløsnende polymer ligger på fra 100:1 til 1:100.

20

Fortrinsvis er forholdet mellem buildere og snavsløsnende polymerer på mindst 5:1. Sådanne sammensætninger er beregnet til. anvendelse i kombination med sædvanlige, kommercielle vaskemiddel detergenter.

25 De essentielle komponenter i de foreliggende sammensætninger er di carboxylatbuiIderen og den snavsløsnende polymer. De rensende, grænsefladeaktive midler, eventuelle rensende hjælpemiddel bestanddele såvel som bærerstoffer, fyldstoffer, etc., er alle velkendte for fagfolk inden for området.

30

De heri omhandlede detergentsammensætninger er fortrinsvis formuleret som kraftigt virkende væsker, men kan også være formuleret i faste former som flager, spåner, pulvere, stykker eller spraytørede granula.

35

Detergentadditivsammensætningerne kan foreligge i en hvilken som helst af ovennævnte former.

Artikler, som omfatter detergentsammensætningerne eller vaskemiddel-

DK 164115B

4 additivsammensætningerne fastgjort på frigør!ig måde til et arkfor-migt substrat eller frigørligt indeholdt i en pose eller pung i forudafmålt form, som passer til brug i et vandigt vaskebad, anses også for at høre med under opfindelsen.

5

Endelig angår opfindelsen en fremgangsmåde til vask af tekstiler ved bevægelse i et vaskebad med mindst 500 ppm af en sammensætning ifølge mindst ét af de foranstående krav.

10 Dicarboxvlatbuildere

De heri omhandlede foretrukne buildere har den generelle formel: R-CH(C00H)CH2(C00H), dvs. derivater af ravsyre, hvor R betegner Cio-CjQ-alkyl, eller alkenyl, fortrinsvis Cj2-Cjg, eller hvor R kan 15 være substitueret med hydroxyl-, sulfo-, sulfoxy- eller sulfonsub- stituenter, alle som beskrevet i ovennævnte patentskrifter.

Succinatbuilderne anvendes fortrinsvis i form af deres vandopløselige salte, herunder natrium-, kalium-, ammonium- og al kano!ammoni -20 umsaltene.

Specifikke eksempler på succinatbuildere omfatter: laurylsuccinat, myristylsuccinat, palmitylsuccinat, 2-dodecenylsuccinat (foretræk kes) 2-pentadecenylsuccinat og lignende.

25

Snavsløsnende polymerer

Den snavsløsnende polymer, som anvendes heri, er af en meget speciel type og har den generiske formel: 30 0 0 0 0

It II II II

X-(0CH2CH2)n(0-C-R1-C-0R2)u(0-C-R1-C-0)(CH2CH20-)n-X

hvor-_X kan være en hvilken som helst endeafsluttende gruppe, idet 35 hvert X udvælges fra gruppen bestående af H og al kyl- eller acyl-grupper, der indeholder fra 1 til ca. 4 carbonatomer, n vælges med henblik på vandopløseligheden og er generelt på fra ca. 6 til ca.

120, fortrinsvis fra ca. 10 til ca. 50, og u er kritisk for formulation af en flydende detergent med forholdsvis høj ionstyrke. Der

DK 164115B

5 børe være meget lidt stof, i hvilket u er større end 5. Endvidere bør der være mindst 20%, fortrinsvis mindst 40%, stof, i hvilket u ligger i området fra 3 til 5.

5 R*-enhederne er i alt væsentligt 1,4-phenylenheder. Som anvendt heri henviser betegnelsen "R^-enhederne er i det væsentlige 1,4-phenylenenheder" til forbindelser, hvori Reenhederne udelukkende består af 1.4- phenylenenheder eller er partielt substitueret med andre arylen- eller alkarylenenheder, al kylenenheder, alkenylenenheder eller 10 blandinger heraf. Arylen- og alkary lenenhederne, som delvis kan erstatte 1,4-phenylen, omfatter 1,3-phenylen, 1,2-jphenyl, 1,8-naph-thylen, 1,4-naphthylen, 2,2-biphenylen, 4,4-biphenylen og blandinger heraf. Al kyl en- og alkenylenenhederne, som delvis kan være substitueret, omfatter ethylen, 1,2-propylen, 1,4-butylen, 1,5-pentylen, 15 1,6-hexamethylen, 1,7-heptamethylen, 1,8-octamethylen, 1,4-cyclo-hexylen og blandinger heraf.

For Reenhederne bør graden af partiel substitution med andre enheder end 1,4-phenylen være en sådan, at forbindelsens snavs-20 løsnende egenskaber ikke påvirkes uheldigt i nogen stor udstrækning. Generelt vil den grad af partiel substitution, som kan tolereres, afhænge af rygradslængden i forbindelsen, dvs. længere rygrad kan have større partiel substitution med andet end 1,4-phenylenenheder. Sædvanligvis har forbindelser, hvori R* udgøres af fra ca. 50 til 25 100% 1,4-phenyl enenheder (fra 0 til ca. 50% enheder forskellige fra 1.4- phenylen), tilstrækkelig snavsløsnende aktivitet. F.eks. har polyestere, der ifølge den foreliggende opfindelse fremstilles med et 40:60 målforhold mellem isophthalsyre (1,3-phenylen) og ter-ephthalsyre (1,4-phenylen), tilstrækkelig snavsløsnende aktivitet.

30 på grund af, at de fleste polyestere, som anvendes til fiberf rem-stilling, omfatter ethylenterephthalatenheder, er det sædvanligvis ønskeligt at minimere graden af partiel substitution med enheder, som er forskellige fra 1,4-phenylen, til opnåelse af den bedste snavsløsnende aktivitet. Fortrinsvis består R*-enhederne udelukkende 35 (dvs. udgør 100%) af 1,4-phenyl enenheder, dvs. hver Reenhed er 1.4- phenylen. (Uanset virkningsmekanismen er det overraskende, at de snavsløsnende polymerer virkelig tilvejebringer fremragende fordele i forbindelse med andre tekstiler end polyestertekstiler, og de heri omhandlede sammensætninger er beregnet til rensning af alle slags

DK 164115B

6 stoffer og tekstiler).

O

Egnede ethylen- eller substituerede ethyl enenheder som R -enheder omfatter ethylen, 1,2-propylen, 1,2-butylen, 1,2-hexylen, 3-meth-5 oxy-l,2-propylen og blandinger heraf. Fortrinsvis er R -enhederne i alt væsentligt ethyl enenheder, 1,2-propylenenheder eller blandinger heraf. Medtagning af en større procentdel ethyl enenheder har tendens til at forbedre forbindelsernes snavsløsnende virkning. Medtagning af en større procentdel af 1,2-propylenenheder har overraskende 10 tendens til at forbedre forbindelsernes vandopløselighed.

Anvendelsen af 1,2-propylenenheder eller tilsvarende forgrenede ækvivalenter er i forbindelse med nærværende opfindelse essentiel for inkorporering af en væsentlig del af den snavsløsnende forbin- 15 delse i kraftigt virkende, flydende detergentsammensætninger.

Fortrinsvis er fra ca. 75% til ca. 100%, mere fortrinsvis fra ca.

2 90% til ca. 100%, af R -enhederne 1,2-propylenenheder.

Værdien af hvert n er mindst ca. 6, men fortrinsvis mindst ca. 10.

20 Værdien af hvert n ligger sædvanligvis i området fra ca. 12 til ca.

113. Typisk ligger værdien af hvert n i området fra ca. 12 til ca.

43.

En foretrukken fremgangsmåde til fremstilling af den foretrukne 25 snavsløsnende komponent omfatter ekstraktion af en polymer med en normal fordeling, af hvilken en væsentlig del udgøres af et materiale, i hvilket u er større end 6, med i alt væsentligt vandfri ethanol ved lave temperaturer, f.eks. fra ca. 10°C til ca. 15°C. Den ethanol opløselige fraktion er i alt væsentligt fri for de længere 30 polymerer og er meget lettere at formulere til i sotrope, kraftigt virkende væsker, navnlig sådanne med højere ionstyrker, f.eks. med mere end ca. 10% succinatbuilder.

Selv-om de polymerer, hvori u er mindre end ca. 3, i alt væsentligt 35 er uden værdi til tilvejebringelse af snavsløsnende virkninger, ser det ud til, at de påvirker den samlede produktvirkning betydeligt.

Den fedtfjernende virkning af sammensætninger, som indeholder succinatbuildere, kan specielt være suboptimal, men denne virkning genoprettes til mere acceptable niveauer, når de snavsløsnende

DK 164115B

7 polymerer er til stede.

Rensende arænsefladeaktive stoffer 5 Detergentsammensætningerne ifølge nærværende opfindelse vil inde holde organiske, grænsefladeaktive midler ("surfactanter") til tilvejebringelse af de sædvanlige rensningsfordele, der er knyttet tiT anvendelsen af disse materialer.

10 Rensende, grænsefladeaktive stoffer, som er egnede ifølge nærværende opfindelse, omfatter velkendte syntetiske anionisk$ midler, nonioni-ske midler, amphotere og zwitterioniske grænsefladeaktive stoffer. Typiske eksempler på disse er al kyl benzensulfonater, al kyl- og alkylethersulfater, paraffinsulfonater, olefinsulfonater, aminoxi-15 der, α-sulfonater af fedtsyrer og fedtsyreestere, ethoxylerede alkoholer og ethoxylerede al kylphenoler og lignende, som er velkendte inden for detergentområdet. Generelt indeholder sådanne rensende grænsefladeaktive stoffer en al kylgruppe i Cg-Cjg-området; de rensende grænsefladeaktive anioniske stoffer kan anvendes i dets 20 natrium-, kalium- eller triethanol ammoniumsal tform. Standardopslagsværker, såsom McCutcheon's Index, indeholder detaljerede angivelser af sådanne typiske rensende grænsefladeaktive stoffer. kylbenzensulfonater, C^-Cjø-paraffinsulfonater og Cjj-Cjg-alkyl-sulfater er særligt foretrukne i sammensætninger af den foreliggende 25 art.

Vandopløselige sæber, f.eks. de almindelige natrium- og kalium-, kokosnødde- eller talgsæber, som er velkendte inden for området, er ligeledes anvendelige i de heri omhandlede sammensætninger.

30

Den rensende grænsefladeaktive komponent kan udgøre så lidt som 1% af de heri omhandlede vaskemiddel sammensætninger, men generelt vil sammensætningerne indeholde fra 5% til 40%, fortrinsvis fra 6% til 30%,_grænsefladeaktivt stof. Blandinger af de anioniske midler, 35 såsom al kyl benzensulfonater, al kyl sulfater og paraffinsulfonater, med grænsefladeaktive Cg-Cjg-ethoxylerede alkoholer stoffer foretrækkes til opnåelse af rensning af tekstiler for et bredt spektrum af snavs og pletter gennem hele vaskeoperationen.

DK 164115 B

8

Rensende h.iæl pestoffer

De heri omhandlede sammensætninger kan indeholde andre ingredienser, som fremmer rensevirkningen. Eksempelvis foretrækkes det i høj grad, 5 at de heri omhandlede vaskemiddel sammensætninger yderligere indeholder enzymer til forstærkning af rensevirkningen over for en række snavstyper og pletter gennem hele vaskeoperationen. Amylase- og proteåseenzymer, som er egnede til brug i detergenter, er velkendte inden for området og fra kommercielt opnåelige flydende og granulære 10 detergenter. Kommercielle, rensende enzymer (fortrinsvis en blanding af jwiylase og protease) anvendes i nærværende sammensætninger typisk i omfang på fra 0,001% til 2% og mere.

Endvidere kan de heri omhandlede sammensætninger ud over de allerede 15 nævnte ingredienser indeholde forskellige andre eventuelle ingredienser, som typisk benyttes i kommercielle produkter til bibringelse af æstetisk virkning eller anden yderligere produktvirkning. Typiske ingredienser omfatter pH-regulerende midler, parfumer, farvestoffer, blegemidler, optisk hvidt, snavssuspenderende midler, hydrotroper, 20 gel kontrol!erende midler, frysnings/optønings-stabilisatorer, baktericider, konserveringsmidler, skumregulerende midler, blegemiddelaktivatorer og lignende.

Under vaskeoperationen anvendes sammensætningerne typisk i en 25 koncentration på mindst 500 ppm, fortrinsvis fra 0,10% til 2,5%, i et vandigt vaskebad ved pH 7-11 til vask af tekstiler. Vasken kan med fremragende resultater udføres ved at bevæge tekstilerne i nærværelse af sammensætningerne ved temperaturer i området fra 5eC til kogepunktet.

30

Industriel anvendelse Følgende eksempler er typiske for de foretrukne sammensætninger ifølgg den foreliggende opfindelse.

35

Eksempel I

En foretrukken HDL har følgende sammensætning:

DK 164115 B

9

Ingrediens_% (væatl 2-Dodecenylsuccinat 15,00

Snavsløsnende polymer* 0,50 5 Di ethylentriaminpenta (methylenphosphonat) 0,85

CaClg 0,01

Formiat (Na) 0,9

Trfethanolamin 5,00

NaOH** 5,6 10 Ethanol 9,0

Cj^l kyl benzensul fonat 10,2

Kokosnøddealkylsulfat 3,88

Ethoxyleret C13_j5-alkohol (EOy) 11,6

Oliesyre 3,88 15 Enzymer 0,15

Vand og mindre bestanddele til 100

Produkt-pH_7.6 - 7.7 * Fremstillet ved esterificering af 1,4-phthalsyre (chlorid) med 20 1,2-propandiol og ethoxylering af polymeren med ethylenoxid.

Den heraf resulterende polymerblanding fraktioneres i kold (15eC) ethanol til tilvejebringelse af en kold-ethanol opløsel ig fraktion, der har en u-værdi overvejende mellem 3 og 5. Den gennemsnitlige ethoxyleringsværdi (n) ligger mellem 12 og 43.

25 ** Viskositeten kan modificeres ved at erstatte noget af NaOH'et med KOH efter kompositørens ønske. Der sikres et stabilt, homogent, isotropt produkt.

30 Det opdagedes, at viskositeten af sammensætningen ifølge eksempel I reduceredes hurtigt ved fortynding med vand. Dette er i direkte modsætning til mange HDL'er, hvis viskositet forøges, når de tilsættes vand. Den hurtige reduktion af viskositeten efter tilsætning af vandJijælper HDL-sammensætningerne ifølge den foreliggende opfin-35 del se til at undgå problemet med dispensertilstopning i automatiske vaskemaskiner eller andre vaskemiddeldispensere.

DK 164115B

10

Eksempel II

Et vaskemiddeladditivprodukt fremstilles ved til 15 gram laurylsuc-cinat at ti Iblande 1 gram af den snavsløsnende polymer ifølge 5 eksempel I. Blandingen fyldes i en elastisk polyethylenpose, som forsegles langs den ene kant med et vandopløseligt polyvinyl alkohol -klæbestof. Ved brug lægges posen simpelt hen ned i den vandige vaskévæske sammen med et eller andet konventionelt" vaskemiddel til tilvejebringelse af en yderligere builder- og snavsløsnende virk-10 ning, herunder fjernelse af ler og partikulært snavs fra bomulds- og pol jæsterteksti1 er.

Eksempel III

15 En granulær vaskemiddel sammensætning indeholder følgende ingredienser:

Ingrediens_% fvæatl 20 C12~alkyl benzensul fonat 8,0 C12"C13 -alkoholethoxylat (E0 6,5) 5,0

Talgal kohol sul fat 3,0

Natriumperborat (41^0) 19,0

Blandet C^-Cj^-alkenylsuccinat 20,0 25 Natriumsulfat 40,0

Na0H/K0H til en crutcher-pH på 10,2

Enzymblanding1 0,25

Snavsløsnende polymer2 0,75 TAED3 1,0 30 Vand og mindre bestanddele_Balance

Alcalase/maxatase 1:1 (tørblanding) 2

Som i eksempel I (tørblanding) 3

Jetraacetylethyl endi amin (tørblanding) 35

En vandig crutcher-bl ånding fremstilles og sprøjtetørres. Enzymblandingen, den snavsløsnende polymer og TAED-blegemiddelaktivatoren tørblandes med de herved fremkomne granula.

Claims (10)

1. Vaskemiddel sammensætning, der omfatter sædvanlige grænsefladeaktive rensemidler og eventuelle sædvanlige rensende hjælpemidler, 5 kendetegnet ved, at den tillige indeholder: i) fra 1 til 35 vægtprocent af en al kyl- eller alkenyl dicar-- boxylatdetergentbuilder, og ii) mindst 0,01 vægtprocent af en snavsløsnende polymer, som 10 er en alkoxyleret phthalsyreester med formlen: 0 0 0 0 II II It II X-(0CH2CH2)n(0-C-R1-C-0R2)u(0-C-R1-C-0)(CH2CH20-)n-X 15 hvor X betegner hydrogen eller en al kyl- eller acylgruppe med 1-4 carbonatomer; n er et helt tal på fra 6 til 120; u er et helt tal på højst 5, idet u ligger mellem 3 og 5 i mindst 20% af polymeren, fortrinsvis i mindst 40%; R* betegner 1,4-phenylen i mindst 50% af 20 Reenhederne og betegner i resten af Reenhederne en anden arylen, alkarylen, al kylen, alkenylen eller blanding heraf; R betegner ethylen, 1,2-propylen, 1,2-butylen, 1,2-hexylen, 3rmethoxy-l,2-propylen eller en blanding heraf.

2. Sammensætning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at dicarboxyl atbui Ideren er et C12 C16 -alkyl- eller -alkenylsuccinat.

3. Sammensætning ifølge krav 2, kendetegnet ved, at den omfatter fra 5 til 20 vægtprocent af succinatstoffet som builder. 30

4. Sammensætning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at i formlen for den snavsløsnende polymer: 0 0 0 0 II II II II

35 X-(0CH2CH2)n(0-C-R1-C-0R2)u(0-C-R1-C-0)(CH2CH20-)n-X 1 2 betegner R 1,4-phenylen, R betegner 1,2-propylen, X betegner hydrogen, n er et helt tal på fra 6 til 120, u er generelt et helt DK 164115 B tal på 5 eller derunder, idet u ligger mellem 3 og 5 i mindst 20%, fortrinsvis i mindst 40% af polymeren.

5. Sammensætning ifølge krav 4, kendetegnet ved, at den 5 er væskeformig.

6. Væskeformig sammensætning ifølge krav 5, kendetegnet ved,-at den omfatter fra 5 til 20 vægtprocent af en C-^-Cjg-alkyl-eller -alkenylsuccinatbuilder. 10 7. ^.Vaskemiddeladditiv, kendetegnet ved, at det omfat-ter: a) en snavsløsnende polymer, som er en alkoxyleret phthalsyre- 15 ester som angivet under punkt (ii) i krav 1, og b) en alkyl- eller alkenyldicarboxylatbui Ider, hvorhos vægtforholdet mellem builder og snavsløsnende polymer ligger på fra 100:1 til 1:100. 20

8. Additiv ifølge krav 7, kendetegnet ved, at den indeholder den snavsløsnende polymer ifølge krav 4 og builderen ifølge krav 2 i et vægtforhold mellem builder og polymer på mindst 5:1. 25

9. Sammensætning ifølge krav 1 eller additiv ifølge krav 7, kendetegnet ved, at den/det er frigørligt indeholdt i en pose eller pung eller fastgjort på frigør!ig måde til et arkformigt substrat. 30

10. Fremgangsmåde til vask af tekstiler ved bevægelse i et vaskebad med mindst 500 ppm af en sammensætning ifølge mindst ét af de foranstående krav. 35