DK162575B - Apparat til udoevelse af en kontinuerligt omhyllende hydromassage paa hele det menneskelige legeme - Google Patents

Description

i

DK 162575 B

Den foreliggende opfindelse angår et apparat til udøvelse af en kontinuerligt omhyllende hydromassage på hele det menneskelige legeme.

Fordelene ved massage på det menneskelige legeme er velkendte, og det 5 er også kendt, at det på det seneste for at nyde sådanne fordele uden at skulle besøge en massørspecialist er blevet en udbredt praksis at gennemgå en hydromassage, d.v.s. en massage, der udføres med væskestrømme .

10 Ikke desto mindre er hydromassage indtil for kort tid siden blevet praktiseret lidet rationelt i de fleste udførelser. Faktisk har hydro-massagen været begrænset til at påvirke legemet (eller dele deraf) med lidet virkningsfulde væskestrømme, der fordeler sig på en totalt uordnet og ujævn måde, hvis massagen udføres i et væskemiljø, medens den 15 blot rammer en begrænset del af legemet med mere eller mindre kraftige, eventuelt intermitterende væskestråler, hvis den udføres i et luftmiljø. En rationel fordeling af den masserende virkning er faktisk ikke blevet studeret, og der er heller ikke blevet gjort noget forsøg på at tilpasse denne virkning til de normale massagemetoder. For at give en 20 virkningsfuld hydromassage, bør denne i stedet være fuldstændig og kontinuerlig, og starte ved fødderne og bevæge sig op mod hovedet langs hele kroppen uden nogen afbrydelser og med mulighed for at regulere intensiteten og hyppigheden af de væskestråler, der udfører hydromas-sagen.

25

Der er på det seneste fremkommet løsninger, som i det mindste delvist tager disse fundamentale krav i hydromassageproblematikken i betragtning. I sådanne løsninger er der tilvejebragt apparater, hvori organer der roterer om en akse, som tilnærmelsesvis er sammenfaldende med ak-30 sen gennem legemet, der skal masseres, udsprøjter mindst én vandstråle, som fordeler sig i overensstemmelse med en cylindrisk spiral med samme akse.

I praksis er denne type apparater indtil nu blevet opbygget ved hjælp 35 af meget komplicerede konstruktionssystemer, som er vanskelige at betjene, og/eller som begrænser sig i brug til kun dele af det menneskelige legeme.

I det tyske patentskrift nr. 2.341.604 er der således beskrevet en

DK 162575 B

2 konstruktion til behandling af et menneskeligt legeme i liggende stilling, hvilken konstruktion omfatter mindst en roterende ring, der bevæges langs legemet og udsprøjter vandstråler mod indersiden af nævnte konstruktion. Kompleksiteten af hele konstruktionen og vanskeligheder-5 ne ved en korrekt og pålidelig betjening af dette apparat er indlysende, og apparatet er endvidere uegnet (med mindre der gribes til endnu yderligere konstruktionskomplikationer) til at udføre en kontinuerlig og ubrudt massage i kun en retning, således som det er nødvendigt, for at legemet skal opnå gavnlige resultater.

10

Fransk patentskrift nr. 2.536.656 beskriver på den anden side et apparat med simplere mekaniske egenskaber, og som udfører en mere rationel hydromassage, men som til gengæld er konstrueret til at virke over begrænsede dele af det menneskelige legeme og ikke kan bruges til at 15 massere hele en persons krop, som det tilstræbes ifølge opfindelsen.

Dette apparat har en vandret ramme til at holde en del af legemet (f.eks. et ben), og den spiral vandstrål e, der rammer nævnte del, udsprøjtes fra et antal dyser i et spiralformet rør, som roterer om sin egen akse, der falder sammen med rammens akse. Konstruktionen og ope-20 rationsstabiliteten af spiralrøret i dette apparat medfører ret mange problemer, der hænger sammen med strukturen og monteringen af spiral-røret, der består af et roterende element, der er dannet af stærkt udhængende dele. Disse problemer bliver uoverstigelige, når røret vokser i størrelse, specielt i længde. Det kan heraf ses, hvorfor appa-25 ratet i fransk patentskrift nr. 2.536.656 ikke kan anvendes til at udføre hydromassage på dele af kroppen udover dem, der er vist på dette patents tegning, endsige på hele legemet af en person.

De førnævnte begrænsninger ved disse apparater, som uden tvivl er ind-30 lysende for en fagmand, er sandsynligvis årsagen til den manglende udbredelse af disse apparater (de synes ikke at være tilgængelige på markedet og heller ikke hidtil at være installeret med nogen succes), men objektivt skal det også nævnes, at sådanne apparater har en speciel målgruppe, og at de øjensynligt kun kan bruges på plejehjem eller hos-35 pital er, mens de er totalt uegnede til installation i normale boliger.

Det er nu til dags blevet et voksende krav at kunne opstille et simpelt og pålideligt apparat i folks hjem, der optager lidt plads, og som ved blot at erstatte den normale bruser giver mulighed for, at en hyppig hydromassage udføres på en let og praktisk måde og til fornuf-

DK 162575 B

3 tige omkostninger, både hvad angår installation og service. Dette er ved at blive en normal ambition hos mange mennesker, selv når det ikke er direkte foreskrevet eller anbefalet af helbredsmæssige grunde.

5 For at være i stand til at opfylde dette krav på tilfredsstillende måde skal det være muligt på simpel måde at installere et apparat til hydromassage i badeværelset i en lejlighed eller på et hotel på samme måde som en bruser, og det er nødvendigt, at apparatet har de simple-ste konstruktions- og funktionsegenskaber, så det er pålideligt og let 10 at bruge, samt at det er rimeligt i pris. Disse egenskaber, der ikke findes ved apparaterne i de føromtalte patenter, er derimod til stede i apparatet ifølge den foreliggende opfindelse, som efter hydromassa-gen også er velegnet til at fungere et finbad (sauna) og derved fuldende en moderne og virkningsfuld sundhedsbehandling af legemet på den 15 mest tilfredstillende måde, hvilket utvivlsomt værdsættes af en stor forbrugerskare.

Opfindelsen tilvejebringer med henblik herpå et apparat til udøvelse af en kontinuerligt omhyllende hydromassage på hele en persons krop og 20 af den type, der i en brusekabine omfatter organer, som roterer om en akse tilnærmelsesvis sammenfaldende med aksen gennem kroppen, der skal masseres, hvor nævnte organer udsprøjter mindst en vandstråle, der fordeler sig i overensstemmelse med en cylindrisk skruelinie med samme akse, og det for opfindelsen ejendommelige består i, at nævnte roteren-25 de organer består af et antal bueformede rørsektioner forsynet med dyser, der udsprøjter en flad og divergerende stråle, hvor rørsektio-nerne holdes i en vandret eller skråtliggende stilling af et retliniet lodret rør, der føder dyserne og er således monteret og styret, at det roterer om nævnte akse.

30

Ifølge en første udførelsesform af opfindelsen kan de bueformede rørsektioner have ens længde og være fastholdt i en skråtliggende stilling af det lodrette rør, til hvilket de ved deres midtparti er forbundet i forskellige højder, og de omfatter et antal jævnt fordelte 35 dyser, der udsprøjter flade og divergerende stråler, som er skråtliggende ligesom rørsektionerne.

Ifølge en anden udførelsesform kan de bueformede rørsektioner i stedet have forskellig længde og fastholdes i en vandret stilling af det lod

DK 162575 B

4 rette rør, til hvilket de ved deres ene ende er forbundet i forskellige højder. Ved deres anden ende har de en enkelt dyse, der udsprøjter en skråtliggende flad, divergerende stråle.

5 i begge tilfælde vælges rørsektionernes længder, de højder, i hvilke de forbindes til det lodrette rør, og hældningen af disse rørsektioner og af strålerne således, at dyserne udsprøjter stråler, der danner en vandstrøm, som beskriver en cylindrisk spiral, hvis akse er sammenfaldende med den akse, det lodrette rør roterer om.

10

Monteringen og den roterende bevægelse af apparatets lodrette rør kan opnås på forskellige måder. Det lodrette rør består fortrinsvis af den lange del af et L-formet rør, hvis vandrette korte del er er forbundet til et fast føderør ved kabinens centrum ved hjælp af en vandtæt ro-15 terende samling. Det lodrette, roterende rør styres fortrinsvis mindst ved en ende og/eller i mellemliggende punkter langs sin cirkulære bane. Forbindelsen mellem det roterende rør og det faste rør kan udføres både ved toppen og ved bunden af kabinen.

20 For at give mulighed for at der efter hydromassagen kan udføres en tørrebehandling og/eller et finbad, omfatter apparatet ifølge opfindelsen i den samme brusekabine, som indeholder føderøret, det lodrette, roterende rør og de bueformede rørsektioner med dyser, som udsprøjter vandstråler, en varmeveksler til at opvarme luft med vandet i det samme 25 kredsløb, som bruges til hydromassagen, og organer til at rette den deri opvarmede luft mod legemet, der allerede har været genstand for hydromassagen.

Til det samme formål vil apparatet fortrinsvis også omfatte et varmt-30 vandsiagerresevoir, en vandudskiller og organer til at regulere hastigheden, temperaturen og fugtigheden af den varme luft, der udblæses.

Opfindelsen beskrives nærmere med henvisning til tegningen, hvor figur 1 og 2 er skematiske billeder set henholdsvis fra siden og fra 35 oven af en første udførelsesform af apparatet ifølge opfindelsen, der omfatter tre skråtliggende bueformede rørsektioner, som har et antal dyser.

Figur 3 og 4 er billeder svarende til dem i figur 1 og 2 af en anden

DK 162575 B

5 udførelsesform af apparatet ifølge opfindelsen, der omfatter fire vandrette bueformede rørsektioner, som har en enkelt dyse.

Figur 5 og 6 og henholdsvis 7 og 8 viser to modifikationer af den i 5 figur 3 og 4 illustrerede udførelsesform af opfindelsen.

På tegningen (især figur 1-4) omfatter apparatet ifølge opfindelsen en kabine 1 med kvadratisk eller cirkulær struktur af den type, der anvendes til normale brusebade, hvilke er lukkede i toppen med et tag, og i 10 hvilke brugeren U står.

Bunden af kabinen 1 indeholder et vandrecirkulerende reservoir, der er afdækket på oversiden med en rist 3, som udgør et perforeret gulv, på hvilket brugeren U står, og gennem hvilket det indsprøjtede vand auto-15 matisk falder tilbage i reservoiret 2 og et varmtvandslagerreservoir 4 til at gøre apparatet umiddelbart parat til brug.

Vandkredsløbet i den nederste del af kabinen 1 indeholder også en cirkulationspumpe 5 og andre elementer og fittings såsom samlinger, ven-20 til er og lignende.

Kabinen 1 indeholder et cylindrisk beskyttelsesbur 6 (løst skitseret på tegningen), der er dannet af et antal vandrette, koncentriske ringe eller bånd og af lodrette stolper og har en dør, der giver brugeren U 25 mulighed for at gå ind og ud.

Inden i kabinen men uden for buret 6 er der anbragt et fast lodret rør 7, der fødes med vand fra bunden ved hjælp af pumpen 5. Toppen af røret 7 har en retvinklet af bøjet del 7A, så det ved sin frie ende 8 ved 30 kabinens midte og tilnærmelsesvis sammenfaldende med den lodrette akse gennem personen, der gennemgår hydromassagen, på drejelig måde understøtter den vandrette del af et L-formet rør 9, til hvis længere lodrette del der er fastgjort bueformede rørsektioner 10, som er forsynet med dyser, der udsprøjter en flad divergerende vandstråle.

35

Vand ledes fra røret 7 ind i røret 9 gennem en vandtæt roterende samling 8 og videre fra røret 9 ind i de bueformede rørsektioner 10. Rotationen af røret 9, der fortrinsvis frembringes ved reaktion fra en tangential stråle, som udsprøjtes af en hjælpedyse 11, der er anbragt

DK 162575 B

6 på den korte vandrette del af røret 9, styres langs en cirkulær bane af styreriller 12 (se figur 3 og 4), der er anbragt ved bunden og/ eller i taget af kabinen 1 og/eller fastgjort i en hvilken som helst højde af beskyttelsesburet 6.

5 I den i figur 1 og 2 viste udførelsesform består de bueformede rør-sektioner 10 af tre rørformede elementer 13 af ens længde, der holdes i en skråtliggende stilling af det lodrette, roterende rør 9, der føder dem med vand. Elementerne 13 er forbundet til røret 9 i forskel-10 lige jævnt fordelte højder målt i forhold til deres midte, og de har hver et antal ens fordelte dyser 14, der udsprøjter flade, divergerende stråler, som er skråtliggende ligesom elementerne 13. Elementerne er endvidere hosliggende i den forstand, at deres ender ligger i afstand fra hinanden, men tilnærmelsesvis på samme niveau. Indretningen 15 er således, at når vand ledes til røret 7 af pumpen 5 og udsprøjtes fra dyserne 11 og 14, rammes kroppen på den person, der står i kabinen, af de divergerende stråler i form af en cylindrisk skruelinie, der danner en hvirvlende vandstrøm, der i overensstemmelse med den valgte rotationsretning udfører en kontinuerlig hydromassage over hele 20 kroppen fra fod til hoved.

Det samme formål kan opnås med den i figur 3 og 4 viste udførelsesform af opfindelsen. I dette tilfælde består rørsektionerne 10 af fire rørformede elementer 15 med forskellige længder, der holdes i en vandret 25 stilling af det lodrette rør 9, til hvilket de ved deres ene ende er forbundet i forskellige jævnt fordelte højder. Hvert element 15 har en enkelt dyse 16, der er anbragt ved dens frie ende og er indrettet til at udsprøjte en passende skråtliggende, flad, divergerende stråle. Længden af elementerne 15 og den indbyrdes afstand mellem disse er 30 således afpasset, at deres ender er beliggende på en cylindrisk skruelinie, hvis akse er sammenfaldende med det lodrette rør 9's rotationsakse. I den i figur 3 og 4 viste udførelsesform er således de elementer 15, der er anbragt ved toppen og ved bunden, længere (fortrinsvis omkring en fjerdedel af omkredsen), mens de mellemliggende elementer 35 er kortere (fortrinsvis omkring den halve længde af de længere elementer). Afstanden mellem de korte elementer 15 er dobbelt så stor som afstanden mellem disse elementer og de lange elementer 15. En dyse 17 er anbragt direkte på det lodrette rør 9 midt mellem de korte elementer 15.

DK 162575 B

7

Takket være denne indretning og den hensigtsmæssige hældning af dyserne 16 og 17 i overensstemmelse med den cylindriske skruelinie opnås, at når det L-formede rør 9 bringes til at rotere fortrinsvis ved reaktion fra den tangentielt rettede hjælpedyse 11 på røret 9, rammes bru-5 geren af en hvirvlende vandstrøm, der danner en cylindrisk skruelinie.

Der kan fremstilles forskellige modifikationer af den i figur 3 og 4 viste udførelsesform. F.eks. kan det lodrette, roterende rør 9 være drejeligt forbundet ved bunden såvel som ved toppen af røret 7 for at 10 give en bedre styring af dette.

I de i figur 5 til 8 viste udførelsesformer fødes røret 9 fra bunden (i stedet for fra toppen gennem røret 7) gennem en for neden placeret vandret rørdel, som gennem en vandtæt roterende samling 18 er forbun-15 det med et fast rør 19, som fødes af pumpen 5. I dette tilfælde er risten 3, hvorpå brugeren står, adskilt fra de omgivende dele af en ubrudt cirkulær spalte 12A, der tillader røret 9's cirkulære bevægelse, og risten 3 må derfor understøttes af røret 9, der til dette formål er forsynet med en lodret tap 9A, der går ned til den flade 20, på 20 hvilken hele apparatet bæres. For så vidt angår topdelen af det roterende rør 9, kan denne stadig være L-formet og ved sin ende være drejeligt forbundet med kabinetagets centrum 21 (figur 5 og 6), eller også kan røret 9 fortsætte lodret opad og bringes til at glide i en cirkulær styrerille 22 i taget (figur 7 og 8).

25

Den kraft, hvormed strålerne udsprøjtes af dyserne 14 og 16 i apparatet ifølge opfindelsen, kan reguleres ved at variere trykket i føde-vandet. Det er endvidere muligt at sætte nogle af dyserne, f.eks. dem i toppen, ud af funktion ved hjælp af et passende dæksel.

30

Kabinen har udsugningsorganer til at fjerne dampen og til at udskifte luften. Disse består af en koldtvandsindsprøjter med venturirør 23, der er monteret ved siden (ved toppen i udførelsesformen i figur 1 og 2, ved bunden i de andre udførelsesformer) inden i kabinen 1.

35

Som stopanordning for det lodrette, roterende rør 9 kan der også anbringes en mekanisme (ikke vist) på den faste del af buret 6 for at give fri passage gennem dettes dør. Der kan endvidere anbringes organer (ikke vist) inden i eller uden for kabinen til at indføre væsker

DK 162575 B

8 eller pulver til tågedannelse, vask og desinfektion.

Som allerede omtalt giver de hidtil beskrevne og illustrerede apparater ifølge opfindelsen mulighed for, ud over en kontinuerligt omhyl -5 lende hydromassage næsten samtidig over hele kroppen fra fod til hoved, også at udføre en tørrebehandling efterfulgt af et finbad ved at blæse en stærk strøm af tør luft ved høj temperatur på brugerens krop, hvilken strøm kan reguleres efter ønske.

10 Til dette formål er det tilstrækkeligt, som vist i figur 3 til 8, at forsyne kabinen 1 med et øvre dæksel 24, der begrænser kabinens volumen, og på hvilket der er monteret en varmeveksler 25, der fødes med varmt vand, som cirkuleres af den samme pumpe 5, som føder rørene og dyserne til hydromassagen, idet vandet i det mindste delvist trækkes 15 fra lagerreservoiret 4, samt en ventilator 27, der blæser den varme luft gennem en dyse 24, der er anbragt ved dækslet 24's centrum, på brugerens krop. Magnetventiler 29 og 30 styrer varmtvandskredsTøbet (i hvilket lagerreservoiret 4, der opvarmes af termostatstyrede varmeelementer, udgør en lungefunktion, der altid holder vandet deri på en 20 højere temperatur end fødetemperaturen), medens varmluftskredsløbet løber tilbage gennem venturirøret 23 og omfatter en dråbeseparator 31. Desuden er der anbragt organer (ikke vist) til at styre såvel lufttemperaturen og eventuelt luftfugtigheden som den hastighed, hvormed luften blæses fra dyserne 28, og luftens retning for at hindre luften 25 i at blæse direkte på sarte kropsdele som specielt hovedet.

Der kan anbringes automatiske sekvenser til at betjene apparatet, eller dette kan alternativt styres direkte af brugeren med alle de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger.

30

Fra den detaljerede beskrivelse af apparatet ifølge opfindelsen vil det ses, hvordan apparatet kan udøve en hydromassage- og saunabehandling på det menneskelige legeme på en meget simpel og praktisk måde, som også er meget effektiv set ud fra et helbredsmæssigt og hygiejnisk 35 synspunkt. Hydromassagen udføres i overensstemmelse med de normale standarder for denne behandlingstype kontinuerligt fra fod til hoved takket være den ubrudte strøm af hvirvlende vand, der danner en cylindrisk skruelinie, som rammer brugeren. Denne strøm opnås på den anden side med mekaniske organer, der er af simpel konstruktion, driftssikre, 9

DK 162575 B

påligelige også i tilfælde af lang tids brug og meget lette at vedligeholde. Omkostningerne er også begrænsede, da apparatstrukturen, til trods for at den i ydelse uden tvivl er bedre end dem, der tilbydes ved de langt mere komplicerede apparater ifølge den kendte tek-5 nik, kun kræver standardelementer og -fittings, som ofte er i elementære former og lette at forbinde indbyrdes ved montagen.

10 15 20 25 30 35

Claims (12)

1. Apparat til udførelse af en kontinuerligt omhyllende hydromassage over hele det menneskelige legeme i kun en retning og af den type, som 5. en brusekabine omfatter organer, der roterer om en akse tilnærmelsesvis sammenfaldende med aksen gennem den person, der skal masseres, hvilke organer udsprøjter mindst en vandstråle, der fordeles i overensstemmelse med en cylindrisk skruelinie, der har den samme akse, kendetegnet ved, at de roterende organer består af et antal bue- 10 formede rørsektioner (10) forsynet med dyser (14), der udsprøjter en flad og divergerende stråle, og at rørsektionerne (10) holdes i en vandret eller skråtliggende stilling af et retliniet lodret rør (9), der føder dyserne (14) og er således monteret og styret, at det roterer om den nævnte akse, 15

2. Apparat ifølge krav 1, k e n d e t e g n e t ved, at de bueformede rørsektioner (10) er af ens længde og fastholdes i en skråtliggende stilling af det lodrette rør (9), til hvilket de er forbundet i forskellige højder ved deres midte, og at de har et antal jævnt fordelte 20 dyser (14), der udsprøjter flade, divergerende stråler, som er skråtliggende ligesom rørsektionerne (10).

3. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de bueformede rørsektioner (10) er af forskellige længder og fastholdes i en vandret 25 stilling af det lodrette rør (9), til hvilket de er forbundet ved deres ene ende i forskellige højder, og at de i deres anden ende har en enkelt dyse (16), der udsprøjter en skråtliggende, flad, divergerende stråle.

4. Apparat ifølge krav 3, kendetegnet ved, at længden og den indbyrdes afstand mellem de bueformede rørsektioner (10) er således afpasset, at deres ender er beliggende på en cylindrisk skruelinie, hvis akse er sammenfaldende med det lodrette rørs (9) rotationsakse.

5. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det retliniede lodrette, roterende rør (9) er den lange del af et L-formet rør, hvis korte vandrette del er forbundet til et fast føderør (19) ved kabinens midte ved hjælp af en vandtæt roterende samling (18). DK 162575 B π

6. Apparat ifølge krav 5, kendetegnet ved, at forbindelsen mellem det lodrette, roterende rør (9) og det faste føderør (19) er beliggende ved kabinens midterste topdel.

7. Apparat ifølge krav 5, kendetegnet ved, at forbindelsen mellem det lodrette, roterende rør (9) og det faste føderør (19) er beliggende ved kabinens midterste bunddel.

8. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det lod-10 rette, roterende rør (9) styres langs sin cirkulære bane mindst ved den ene ende og/eller i mellemliggende punkter.

9. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at rotationen af det lodrette rør (9) opnås ved reaktionen fra en hjælpedyse (11), 15 der udsprøjter en tangential stråle.

10. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det i samme brusekabine, som indeholder føderøret (19), det lodrette, roterende rør (9) og de bueformede rørsektioner (10) med dyser (14), som udsprøj- 20 ter vandstråler, omfatter en varmeveksler (25) til at opvarme luft med vandet i det samme kredsløb, som bruges til hydromassagen, og organer (27) til at rette den derved opvarmede luft mod legemet på den person, der står i kabinen.

11. Apparat ifølge krav 10, kendetegnet ved, at det endvidere omfatter et varmtvandslagerreservoir (4), en vandudskiller, luftudskiftningsorganer og organer til at regulere hastigheden, temperaturen og fugtigheden af den varme luft.

12. Apparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at de luftud skiftende organer omfatter en koldtvandsindsprøjter og et venturirør (23). 35