DK160959B

DK160959B - HOUSEHOLD OR KITCHEN APPLIANCES

Info

Publication number: DK160959B
Application number: DK6785A
Authority: DK
Inventors: Reinhard Oesterle; Johann Sinz; Ernst Wehinger; Karlheinz Henry; Rudolf Gehrer
Original assignee: Elektra Bregenz Ag
Priority date: 1984-01-05
Filing date: 1985-01-04
Publication date: 1991-05-06
Also published as: DK6785D0; NO850053L; EP0147815B1; FI850047L; NO165472B; ES8603055A1; FI77959C; DE3481341D1; EP0147815A3; NO165472C; FI850047A0; DK160959C; EP0147815A2; DK6785A; ES539227A0; FI77959B

Description

DK 160959 BDK 160959 B

Opfindelsen angår et husholdnings- eller køkkenapparat med et optagerum til placering af fødevarer i en bage- eller | stegeovn, hvilke fødevarer skal opvarmes, eller til anbringelse af service i en opvaskemaskine, ifølge indledningen 5 til krav 1.The invention relates to a household or kitchen appliance with a storage room for placing food in a baking or | roast, which food is to be heated, or for service in a dishwasher, according to the preamble 5 of claim 1.

Et husholdnings- eller køkkenapparat af denne art er omtalt i f.eks. US patentskrift nr. 1.994.227. Omdrejningsakslerne for svingarmene ligger her inden for optagerummet for de fødevarer, som skal behandles, hvorfor de bliver 10 meget varme, især eftersom der i den øverste del af optagerummet for fødevarer også er installerede grillvarmelegemer, hvilket er sædvanligt i moderne ovne, og må anses for standardudstyr. Herudover er der til fastholdelse og optagelse af bærerindretninger for fødevarer tilvejebragt ribbeformede 15 riste til siden, som strækker nedad i hele optagerummets dybde, og som opadtil optager i det mindste to trediedele af denne dybde. Indretningen af svingarmene er herudover således udformet, at halvdelen af disse ved udtagning af fødevarebærerindretningerne fortsat vil befinde sig i op-20 tagerummet, således at fødevarerne kun er vanskelig tilgængelig, hvilket er en ganske væsentlig ulempe, eftersom fødevarerne under varmebehandlingen som regel skal behandles og passes (fødevarerne skal vendes, der skal hældes væske over, der skal tilføjes tilbehør til maden, osv.). Ikke alene er 25 tilgængeligheden til fødevarerne ved opbygningen gjort besværlig, eftersom bærerne af fødevarer også i udtrukket stilling for halvdelens vedkommende befinder sig inde i rA household or kitchen appliance of this kind is mentioned in e.g. U.S. Patent No. 1,994,227. The rotary shafts of the swing arms are here within the take-up space for the foods to be processed, which is why they become very hot, especially since the upper part of the food take-up also has grill heaters, which is customary in modern ovens and must be considered standard equipment. In addition, for holding and holding food support devices, rib-shaped shelves are provided which extend downwardly throughout the depth of the recording space and upwardly occupy at least two thirds of this depth. In addition, the arrangement of the swing arms is designed so that half of these, when removing the food carrier devices, will still be in the storage room, so that the foods are only difficult to access, which is a very significant disadvantage, since the foods during the heat treatment usually have to be processed and be careful (the food must be turned over, liquid should be poured over, food must be added, etc.). Not only is the availability of food available during construction made it difficult, since the carriers of food are also in the extended position for half of the food.

optagerummet, men også til siden er tilgængeligheden vanskeliggjort, hvilket skyldes de tidligere nævnte ribbeformede 30 riste. Iaccessibility, but also to the side, accessibility is made difficult due to the previously mentioned rib-shaped grids. IN

I tysk brugsmønster nr. 8.222.468 er også omtalt en ! husholdningsvarmeindretning til opvarmning af levnedsmidler ' med en bage- eller stegeovn. De døre, som lukker bage- og stegeovnen er lejret vinkelret på planet mod stegeovnen, 35 hhv. kan skydes væk herfra, idet det drejer sig om en dør, som føres som en skuffe. På indersiden af denne dør ligger i 2In German usage pattern No. 8,222,468 one is also mentioned! household heating device for heating food 'with a baking or roasting oven. The doors that close the baking and roasting oven are mounted perpendicular to the plane towards the roasting oven, 35 and 45 respectively. can be pushed away from here, in the case of a door which is led as a drawer. On the inside of this door is located in 2

DK 160959 BDK 160959 B

over hinanden placerede støtteelementer for bærerindretningerne til fødevarer. Dvs., at den person, som betjener indretningen, står umiddelbart op af disse støtteelementer, når den pågældende åbner bageovnens dør. Hvis der er placeret 5 flere fødevarebærerindretninger over hinanden i disse støtteelementer, og hvis det under opvarmningsbehandlingen er nødvendigt at have adgang til en fødevarebæreindretning, som ligger i det nederste område, så kan dette ikke med den her omtalte eftersom en sådan nedre bærerindretning for 10 fødevarer slet ikke kan tages ud, uden at man forud herfor fjerner de fødevarebærere, som ligger oven over, hvilket er en omstændig og vanskelig handling, som herudover er tidskrævende, således at den opvarmede ovn må stå åben i ret lang tid, hvorved fødevarerne afkøles.superposed support members for the food carrier devices. That is, the person operating the device immediately stands up from these support members when the person opens the oven door. If 5 more food carrier devices are placed above each other in these support members, and if during the heating treatment it is necessary to have access to a food carrier located in the lower region, this cannot be done with the one mentioned here since such a lower carrier for 10 foods can not be taken out at all without removing the food carriers that are above it, which is a cumbersome and difficult act which is additionally time-consuming, so that the heated oven must be left open for a very long time, thereby cooling the food.

15 Opfindelsen tilvejebringes nu i fortsættelse af den ovenfor omtalte kendte teknik. Til grund herfor ligger der en overvejelse om, at det ikke er hensigtsmæssigt at de opvarmede produkter ved dørens åbning umiddelbart følger denne, men at på den anden side det huslige arbejde vil 20 blive lettet og overvågningen af de opvarmede produkter vil blive forbedret, når opvarmningsproduktstativet eller -stativerne ved mekaniske hjælpeindretninger og uafhængig af døråbningsbevægelsen føres ud af ovnen og herudover løftes lidt, hvorved de fremvises til overvågning idet stativerne 25 til fødevarerne skal være tilgængelige enkeltvis, og hertil, at det ved ovnen tilvejebragte rum skal udnyttes optimalt til placering af bage- og stegeprodukter.The invention is now provided by the prior art. The reason for this is that it is not appropriate that the heated products at the door opening immediately follow this, but that on the other hand, the domestic work will be facilitated and the monitoring of the heated products will be improved when the heating product rack or by means of mechanical auxiliary devices and independent of the doorway movement, are moved out of the oven and in addition lifted slightly, thereby being shown for monitoring, the racks 25 for the food must be available individually and for this the space provided by the oven must be optimally utilized for baking - and frying products.

Løsningen på denne opgave opnås med et apparat af den indledningsvis nævnte art, som ifølge opfindelsen er 30 ejendommelig ved den i krav 1 kendetegnende del angivne udformning.The solution to this problem is obtained with an apparatus of the kind mentioned in the introduction, which according to the invention is characterized by the design as defined in claim 1.

Ved opfindelsen er udformet en sådan opbygning, at de fra indfyldningsåbningen set bageste svingarmene er udformet i vinkel, og at når holderen for fødevarestativerne er 35 drejet ind i optagerummet ligger en del af disse svingarme stort set parallel med den bageste væg i optagerummet. Gennem 3The invention is designed in such a way that the rear swing arms viewed from the filling opening are angled and that when the holder for the food racks is rotated into the receiving space, a part of these swing arms lies substantially parallel to the rear wall of the recording space. Through 3

DK 160959 BDK 160959 B

valget udformningen af svingarmene opnås ikke alene, at fødevarestativerne ved udtrækning føres langt ud, men også, at de løftes i væsentlig grad op imod den person, som betjener indretningen.The choice of design of the swing arms is achieved not only that the food racks are extended far out, but also that they are raised substantially against the person operating the device.

5 Det er også hensigtsmæssigt, at der i den øverste del og på siderne af omdrejningsaksen af de parvis tilvejebragte bageste svingarme er tilvejebragt mindst én forstærkningsindretning.It is also convenient that at least one reinforcing device is provided in the upper part and on the sides of the axis of rotation of the pair of rear swingarms.

Det vil også være hensigtsmæssigt, hvis en del af 10 vægtstangsarmen, som ligger uden for optagerummet, er indrettet til at kunne påvirkes af et drev, som drives manuelt eller ved motor, og eller ved en vægtstangsarm for tilvejebringelse af udsving af de parallelle svingarme.It will also be convenient if a portion of the lever bar located outside the take-up compartment is arranged to be actuated by a drive operated manually or by motor, or by a lever arm to provide for swinging of the parallel swing arms.

En eksempelvis udførelsesform af opfindelsen for-15 klares i det følgende nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 og fig. 2 er et længdesnit af en bageovn, hvor stativet til opvarmningsprodukter i fig. 1 er anskue-liggjort inde i ovnen, medens den i fig. 2 er ført ud herfra, 20 fig. 3, 4, 5 og 6 anskueliggør skematisk hjælpe indretninger, hvormed parallelstangssystemet kan virke med en motor eller manuelt, fig. 7 er en holder til opvarmningsproduktstativet set fra siden, 25 Bage- eller stegeovnen i fig. 1 og 2 kan eksempel vis være en del af et komfur eller den kan være en selvstændig indbygningsenhed, således som det er kendt ved moderne køkkenindretning, idet den eksempelvis kan være adskilt fra en kogeindretning og indbygget i køkkeninven-30 tåret. Denne bage- og stegeovn kan være opvarmet på sædvanlig vis, eller den kan opvarmes ved varmluft, idet opvarm- ♦ ningsformen ikke her er gengivet, da den ikke er af betydning for opfindelsen. Også i sammenhæng med gasopvarmede bage-og stegeovne kan opfindelsen anvendes med fordel.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which: FIG. 1 and FIG. 2 is a longitudinal sectional view of a baking oven where the rack for heating products of FIG. 1 is illustrated inside the furnace, while in FIG. 2 is extended therefrom; FIG. Figures 3, 4, 5 and 6 illustrate schematically auxiliary devices by which the parallel bar system can operate with a motor or manually; 7 is a side elevation of the heating product rack; FIG. 1 and 2, for example, may be part of a stove or it may be a stand-alone unit, as is known in modern kitchen appliances, for example it may be separated from a cooker and built into the kitchen furniture. This baking and roasting furnace may be heated in the usual manner or it may be heated by hot air, the heating form being not reproduced here as it is not of importance to the invention. The invention can also be used with advantage in the context of gas heated baking and roasting ovens.

35 Den foreliggende bage- og stegeovn indbefatter kun et optagerum 1 som er omgivet med varmeisolering 2. Indfyld- 435 The present baking and roasting furnace includes only a recording room 1 which is surrounded by heat insulation 2. Fill-4

DK 160959 BDK 160959 B

ningsåbningen 7 kan lukkes vod en her punkteret anskuelig-gjort dør 3. Optagerummet 1 er udformet med et loft 4, en bund 5, en bagvæg 6 og sidevægge 12.The aperture opening 7 can be closed by a punctured, illustrated door 3. The receiving space 1 is formed with a ceiling 4, a bottom 5, a back wall 6 and side walls 12.

Op mod loftet 4 henholdsvis i midten af ovnrummet 1 5 nær ved indfyldningsåbningen 7 er der tilvejebragt aksler 8 og 9, hvori svingarmene 10 og 11 i et parallelstangssystem eV lejret parvis svingbart. Akslerne 8 og 9 ligger udenfor det af optagerummet 1 afgrænsede rum og hertil i umiddelbar over loftet 4. De parvis tilvejebragte svingarme 10 og 11 10 ligger inde i optagerummet 1 nær ved den modsvarende sidevæg 12 (fig. 5). De planer, hvori disse svingarme 10 og 11 kan bevæges driftsmæssigt er anskueliggjort ved de stiplede linier 13 i fig. 5.Up to the ceiling 4 and in the middle of the furnace room 1 5, respectively, near the filling opening 7, shafts 8 and 9 are provided, in which the swing arms 10 and 11 of a parallel rod system eV are mounted in pairs pivotally. The shafts 8 and 9 lie outside the space delimited by the recording chamber 1 and immediately above the ceiling 4. The paired swing arms 10 and 11 10 are located inside the recording space 1 near the corresponding sidewall 12 (Fig. 5). The planes in which these pivot arms 10 and 11 can be moved operationally are illustrated by the dashed lines 13 in FIG. 5th

Som forbindelsesstykke i det med svingarmene 10, 11 15 udformede parallelstangssystem er tilvejebragt holderen 14 til stativet 16 til produkter til opvarmning.As the connecting piece in the parallel rod system formed with the swing arms 10, 11 15, the holder 14 is provided for the frame 16 for heating products.

Som stativer til produkter til opvarmning er her vist bageplader, men det kunne også være oplægningsriste eller andre egnede stativer som kunne indsættes her. Holderen 20 14 til stativ til produktet til opvarmning er vist set fra siden (fig. 7) i en L-formet udformning. Svingarmene 10 og 11 er hængslede til det horisontale ben 17. Fastgørelsespunkterne er her bevnævnt 10' og 11' (fig. 7). På det vertikale ben 18 er udformet over hinanden liggende konsoller 19, som 25 er rettet i den samme retning, som det horisontale ben 17.Baking plates are shown here as heating racks for heating products, but it could also be storage grids or other suitable racks that could be inserted here. The support bracket 20 14 for the heating product is shown from the side (Fig. 7) in an L-shaped configuration. The swing arms 10 and 11 are hinged to the horizontal leg 17. The attachment points are here moved 10 'and 11' (Fig. 7). On the vertical leg 18 are provided brackets 19 which are disposed on one another, which 25 are directed in the same direction as the horizontal leg 17.

Over de enkelte konsoller 19 er tilvejebragt underskårne lasker 20. Stativerne 16 til produkter til opvarmning oplægges på disse konsoller 19 og de opbukkede bageste kanter fastholdes af de underskårne lasker 20.Underneath brackets 19 are provided undercut grooves 20. The racks 16 for heating products are mounted on these brackets 19 and the curved rear edges are retained by the undercut grooves 20.

30 Svingarmen 11 ved indfyldningsåbningen 7 er udformet som en lige arm. Den bageste svingarm 10 er udformet med et vinklet forløb i hele sin virksomme længde. Når parallelstangssystemet er ført ind i optagerummet 1, er et stykke 10" af den bageste svingarm 10 omtrent parallel med bagvæggen 35 6 i ovnen 1. Herved kan der på det ved svingaksen 9 belig gende stykke 10"1 for svingarmen 10 tilvejebringes én eller 5The swing arm 11 at the filling opening 7 is formed as a straight arm. The rear swing arm 10 is formed with an angled course throughout its effective length. When the parallel bar system is inserted into the recess space 1, a piece 10 "of the rear swing arm 10 is approximately parallel to the rear wall 35 6 of the furnace 1. Here, one or 5 of the swing arm 10 located at the swing axis 9 can be provided.

DK 160959 BDK 160959 B

flere tværløbende afstivningsstykker 21. Disse afstivningsstykker forløber vinkelret på tegningsplanet og forbinder de to op mod sidevæggen 12 i optagerummet 1 tilvejebragte svingarme 10.several transverse bracing pieces 21. These bracing pieces extend perpendicularly to the drawing plane and connect the two upwardly to the side wall 12 in the recording space 1.

5 Parallelstangssystemet kan drives med en motor eller ved et manuelt betjenbart drev eller en vægtstang. I fig. 3 er vist en første eksmpelvis udførelsesform. Svingarmen 10 er forlænget ud over svingaksen 9, og i dette stykke 22 er der udformet en længdegående slids 23. Den længdegående 10 slids 23 er i indgreb med en bolt 24, som er fastgjort i en gevindmuffe 25. En drejelig, med gevind udformet stationært lejret aksel 26 aktiveres over et friktionshjulsdrev 27, 28 af en motor 29, hvorved gevindmuffen 25 bevæges. Slutom-skiftere 30 og 31, som påvirkes umiddelbart af svingarms-15 stykket 22 ved dennes bevægelse, styrer strømtilførslen til motoren 29. Indkobles motoren 29, drejer den med gevind udformede aksel 26 og fører derved, alt efter omdrejningsretningen, gevindmuffen mod højre eller mod venstre, hvorved svingarmen 10 bevæges. Det er dertil hensigtmsæssigt at kunne blokere 20 motoren 29's strømkreds ved en afbryder på døren, således at bevægelsesindretningen kun kan indkobles, når døren 3 åbnes.5 The parallel bar system can be operated by a motor or by a manually operated drive or lever. In FIG. 3 is a first exemplary embodiment. The pivot arm 10 is extended beyond the pivot axis 9, and in this piece 22 a longitudinal slot 23 is formed. The longitudinal 10 slot 23 engages a bolt 24 which is fixed in a threaded sleeve 25. A rotatable, threaded stationary the shaft 26 is actuated over a friction wheel drive 27, 28 by a motor 29, thereby moving the threaded sleeve 25. The end switches 30 and 31, which are immediately affected by the swing arm piece 22 by its movement, control the power supply to the motor 29. When the motor 29 is turned on, the threaded shaft 26 rotates and thereby, depending on the direction of rotation, threads the socket to the right or to the left, thereby moving the swing arm 10. To this end, it is convenient to be able to block the motor circuit 29 of the motor 29 by a switch on the door, so that the movement device can only be switched on when the door 3 is opened.

En anden opbygning af en sådan af en motor drevet bevægelsesindretning er anskueliggjort skematisk i fig. 4, 25 idet ensartede dele er anført med de samme henvisningstal som i fig. 3. Det ovenover akselen 9 placerede stykke 22' ^ af svingarmen 10 er her udformet som et tandsegment, hvormed j en af en motor drevet snekke 32 er i indgreb. I stedet for ! en snekke kan være tilvejebragt et kendt tandhjul, hvis om- ! 30 drejningsaksel så ligger parallel med svingarmen 10's aksel 9.Another construction of such a motor-driven movement device is illustrated schematically in FIG. 4, 25, with similar parts being indicated by the same reference numerals as in FIG. 3. The piece 22 '' above the shaft 9 of the pivot arm 10 is formed here as a tooth segment with which a screw 32 driven by a motor is engaged. Instead of ! a worm may be provided with a known cogwheel, if-! 30 rotary shaft is parallel to the shaft 9 of the pivot arm 10.

En ren mekanisk driftsindretning er anskueliggjort skematisk i fig. 5. Fig. 5 viser skematisk et billede set fra oven af bage- eller stegeovnen. Optagerummet i denne bage-eller stegeovn er anskueliggjort med en punkteret linie, 35 sidevæggene er angivet med 12 og bagvæggen med 6. En stiplet linie 13 anskueliggør de planer, hvori svingarmene 10 og 11A purely mechanical operating device is illustrated schematically in FIG. 5. FIG. 5 schematically shows a view from above of the baking or roasting oven. The take-up space in this baking or roasting oven is indicated by a dotted line, the 35 side walls are indicated by 12 and the rear wall by 6. A dotted line 13 illustrates the plans in which the swing arms 10 and 11

DK 160959BDK 160959B

6 bevæges. På forsiden er ovenover døren 3 lejret en om akselen 34 bevægelig vægtstang 35, som gennem en forbindelsesgang 36 er forbundet med det forlængede stykke 22" på svingarmen 10.6 moves. On the front side, above the door 3 is mounted a lever 35 movable about the shaft 34, which is connected through the connecting passage 36 to the elongated piece 22 "on the swing arm 10.

Ved udsving af vægtstangen 35 i et horisontalplan (pil 37) 5 bevæges parallelstangssystemet gennem stangen 36. Såvel motordrevet som det manuelle drev er således udformet, at det ti er selvlåsende, dvs., at parallelstangssystemet af sig selv fastholdes i enhver indsvunget stilling.By swinging the bar 35 into a horizontal plane (arrow 37) 5, the parallel bar system is moved through the bar 36. Both the motor and the manual drive are designed so that it is ten self-locking, i.e. the parallel bar system itself is held in any pivoted position.

Yderligere en drevindretning, af samme art som den 10 i fig. 3 viste, er anskueliggjort i fig. 6. Det af svingakselen 9, som her er vist liggende uden for optagerummet 1, forlængede stykke 22 er også her udformet med et længdegående snit 23, hvori en bolt 24 eller en glidesko er lejret. I stedet for en med gevind udformet aksel er der dog her tilvejebragt et 15 endeløst snore-, kæde- eller båndtræk 26', som er ført over en af en motor 29 drevet drivrulle 50 og en tilbageføringsrulle 51. Også her er der tilvejebragt endeomskiftere 30 og 31.Another drive device, of the same kind as the one shown in FIG. 3 is illustrated in FIG. 6. The piece 22 extended by the pivot shaft 9 shown here outside of the recording compartment 1 is also formed here with a longitudinal section 23 in which a bolt 24 or a sliding shoe is mounted. However, instead of a threaded shaft, there is provided here an endless string, chain or belt pull 26 'which is guided over a drive roller 50 driven by a motor 29 and a return roller 51. Here, too, end switches 30 are provided. and 31.

Den vinkel, som svingarmene 10, 11, gennemløber, 20 er således udformede, at det vertikale ben 18 på holderen 14 ved udsvunget parallelstangssystem (fig. 2), ligger omtrent i ovnens indfyldning.såbning 7's plan.The angle through which the pivot arms 10, 11 pass 20 is designed such that the vertical leg 18 of the holder 14 by the oscillating parallel bar system (Fig. 2) is approximately in the plane of the furnace filling opening 7.

Principielt er det også muligt, hvilket ikke er vist på tegningen, at placere parallelstangssystemets svingaksler 25 8 og 9 under bunden 5 uden for optagerummet l. En sådan indretning kan bedst anskueliggøres, når fig. 1 og 2 drejes således, at de anskues stående på hovedet. I så tilfælde er holderen 14 til fødevarestativet på modsvarende vis vendt om.In principle, it is also possible, as not shown in the drawing, to place the pivot shafts 25 8 and 9 of the parallel rod system below the bottom 5 outside the receiving space 1. Such a device can best be seen when fig. 1 and 2 are rotated so that they are seen standing upside down. In that case, the holder 14 of the food stand is similarly reversed.

30 Fordelene ved den omtalte opbygning er åbenbare.30 The advantages of the structure mentioned are apparent.

Dørene 3 kan åbnes uden at de opvarmede fødevare føres ud af optagerummet 1. Først ved aktivering af parallelstangssystemet føres fødevarerne, henholdsvis fødevarestativet ud, hvorved det så at sige løftes op mod den foran indfyld-35 ningsåbningen 7 placerede person. Af fig. 2 ses, at de enkelte fødevarestativer, her fremstillet som bageplader, uden yder-The doors 3 can be opened without the heated food being moved out of the reception room 1. First, by activating the parallel bar system, the food or the food stand are respectively released, thereby lifting the so-called person up in front of the filling opening 7. In FIG. 2 it is seen that the individual food racks, here made as baking sheets, without external

DK 160959 BDK 160959 B

7 ]7]

OISLAND

ligere forhindringer og med begge hænder kan tages ud af eller indsættes i holderen 14 i en tilfældig rækkefølge.even obstacles and with both hands can be removed or inserted into the holder 14 in a random order.

Det ved opfindelsen tilvejebragte parallelstangssystem er udformet som et svingbart lejret system af vægt-5 stænger med to hver parvis tilvejebragte svingarme, idet disse svingarme er forbundet med forbindelsesstykker, som, da svingarmene har ens effektiv længde, er uafhængige af svingarmenes til enhver tid tilvejebragte udsvingsposition, og bibeholder deres stilling i rummet. Svingarmene bevæger 10 sig herved på samme vis.The parallel bar system provided by the invention is designed as a pivotally mounted barbell system with two pivot arms provided in pairs, these pivot arms being connected to connecting pieces which, since the pivot arms have equal effective length, are independent of the pivot position of the pivot arms at all times. , and maintain their position in space. The swing arms hereby move in the same way.

Forbindelsespunkterne mellem akslerne 8 og 9 og svingarmene 10 og 11, samt lejringerne 10' og 11' mellem svingarmene og holderen 14 kan være således udformet, at de let adskilles. Egnet hertil er forbindelser tilvejebragt 15 af stifter med klemsikring. Som følge af den lette adskillighed kan de enkelte dele tages ud og rengøres og lige så let indsættes igen. Forbindelsesorganerne er således udformet at forkerte forbindelser ikke kan tilvejebringes.The connecting points between the shafts 8 and 9 and the pivot arms 10 and 11, as well as the bearings 10 'and 11' between the pivot arms and the bracket 14, can be designed to be easily separated. Suitable for this are connections provided by pins with clamping protection. Due to the slight separation, the individual parts can be removed and cleaned and just as easily replaced. The connecting means are designed so that incorrect connections cannot be provided.

I den viste eksempelvise udførelsesform er svingarme-20 ne 10 og 11 tilvejebragt parvis. I en tilsvarende stabil udførelsesform kan der tilvejebringes et parallelstangssystem i kun den ene side af optagerummet 1. På den anden side kan der være udformet en føringsarm. Herved bliver fødevarestativet henholdsvis holderen til fødevarestativet lettere tilgængelig.In the exemplary embodiment shown, the swing arms 10 and 11 are provided in pairs. In a similarly stable embodiment, a parallel rod system may be provided in only one side of the recording compartment 1. On the other side, a guide arm may be provided. This makes the food stand and the holder for the food stand easier to access.

nene

Det er yderligere hensigtsmæssigt, at udforme føringsopbygningen til parallelstangssystemets udsving j således, at den maksimale bevægelseshastighed opnås omtrent på midten af bevægelsesvejen, medens begyndelses- og slut- hastighed kontinuert går ud fra og går tilbage til nul 30 således, at pludselig acceleration og opbremsning undgås.It is further advantageous to design the guide structure for the parallel rod system fluctuations j such that the maximum velocity of motion is reached approximately at the center of the path of motion, while starting and ending velocity continuously assumes and returns to zero 30 so as to avoid sudden acceleration and braking. .

Jo længere stativet til fødevare 16 rager ud, jo større bliver belastningsmomentet. Det vil sige at kraftbehovet øges mod slutningen af udtagningsforløbet. Ved manuel betjening tilvejebringes hensigtsmæssig en forøgelse 35 af betjeningsanlæggets vej mod slutningen af udtagningsforløbet, hvorved den nødvendige kraftudfoldelse reduceres.The longer the stand for food 16 projects, the greater the loading torque. That is, the power requirement increases towards the end of the removal process. By manual operation, an appropriate increase in the path of the operating system towards the end of the withdrawal process is conveniently provided, thereby reducing the required force exertion.

Claims

1. Household or kitchen appliance with a storage room (1) for inserting food for heating, into a baking or roasting oven, or for inserting service into a dishwasher, the filling opening (7) for the storage room (1) being closed with a door (3), and the storage compartment (1) is provided with at least one holder (14) for a stand (16) for food for heating and for service respectively, the holder (14) for the stand (16) for food for heating. -10 is generally provided for service as a connecting piece in a pivot arm structure (10-11) and wherein the pivot shaft (8) for the pivot arm (11) located at the filling opening is located near the filling port (7) and the pivot shaft (9) for it. the second arm (10) is positioned approximately in the center space of the receiving compartment (1) and the pivot arm assembly (10-11) is configured as a parallel bar system and the length of the pivot arms (10-11) is about the same size as the internal height in the recording room (1), characteristics the nets (8,9) for all pivot arms (10, 11) being 20 outside the space defined by the take-up compartment (1) and the rear holder (14) for the rack and the food stand (16), respectively; heating, respectively, from a side view, is provided in an L-shape, and the vertical leg (18) is provided with superimposed brackets (19) with associated overlying cut-outs (20) for application and fastening the racks (16) for food for heating and for service respectively, and the horizontal leg (17) of the holder (14) and the brackets (19) relative to the vertical leg (18) pointing in the same direction, i.e. . is positioned on the same side of the vertical leg (18) and the swinging arms (10,11) of the parallel rod system (10-11) are hinged to the horizontal leg (17) of the holder (14) and the vertical leg (18) on the rear bracket (14) by a parallel rod system (10-11) swiveled into the recording compartment (1) lies close to the rear wall (6) of the recording compartment (1). DK 160959 B

Household or kitchen appliance according to claim 1, characterized in that the rear swing arms (10) extend from the filling opening (7) in their longitudinal direction at an angle and that a piece (10 ") of the swing arm (10) 5 reaches the holder (14) for the food stand for heating (16) is inserted into the take-up compartment (1), located substantially parallel to the rear wall (6) in the take-up compartment (1).

Household or kitchen appliance according to claim 2, characterized in that the pair of rear swing arms (10) provided in the upper part and on the sides of the swing axis (9) are formed with at least one stiffening piece (21).

Household or kitchen appliance according to claims 1-3, characterized in that a piece (22,22 ', 22M) of the swing arm (10) located outside the receiving room (1) is actuated by a manual and / or motor operated drive and / or lever for swinging the parallel bar system (10-11) *

Household or kitchen appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the apex region 20 of the angle of the pivot arm (10) by a parallel rod system (10-11) swiveled into the receiving space (1) is located above the holder (14). ! t. &