BE1030444B1

BE1030444B1 - Cooking appliance with a cooking chamber

Info

Publication number: BE1030444B1
Application number: BE20225272A
Authority: BE
Inventors: Sarah Peter; Viktor Neufeld; Johannes Zurkuhlen; Andreas Ludwig; Hubert Hollenbeck
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2022-04-12
Filing date: 2022-04-12
Publication date: 2023-11-14
Also published as: WO2023198418A1; BE1030444A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gargerät (2), umfassend ein Gehäuse (4), einen Garraum (16), eine zwischen einer Schließlage und einer Öffnungslage hin und her überführbare Garraumtür (18) zum Verschließen einer Garraumöffnung (20) des Garraums (16) in der Schließlage und zum Zugriff auf den Garraum (16) mittels der Garraumöffnung (20) in der Öffnungslage und einen an mindestens einer Garraumwand (10, 12) angeordneten Auszug (22) zur Halterung eines separaten Zubehörteils des Gargeräts (2) zur Aufnahme eines Garguts, wobei der Auszug (22) zwischen einer Einschublage und einer Auszugslage hin und her überführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gargerät (2) eine Antriebsvorrichtung (24) zum automatischen Antrieb des Auszugs (22) aufweist, wobei die Antriebsvorrichtung (24) eine außerhalb des Garraums (16) angeordnete und mit der Garraumtür (18) mechanisch gekoppelte Antriebseinheit (26) zur Erzeugung eines Drehmoments, eine mit der Antriebseinheit (26) drehmomentübertragend verbundene und durch eine der Garraumwände (6) hindurchgeführte Antriebswelle (28) und eine mit der Antriebswelle (28) drehmomentübertragend und mit dem Auszug (22) kraftübertragend verbundene Antriebsstange (30) aufweist, und wobei die Antriebseinheit (26) eine Überlastschutzvorrichtung (60) zum Schutz der Antriebsvorrichtung (24) vor einer Beschädigung durch eine unsachgemäße Bedienung der Garraumtür (18) und/oder des Auszugs (22) umfasst.The invention relates to a cooking appliance (2), comprising a housing (4), a cooking space (16), a cooking space door (18) which can be moved back and forth between a closed position and an open position for closing a cooking space opening (20) of the cooking space (16). the closed position and for access to the cooking chamber (16) by means of the cooking chamber opening (20) in the open position and an extension (22) arranged on at least one cooking chamber wall (10, 12) for holding a separate accessory of the cooking appliance (2) for holding food to be cooked , wherein the pull-out (22) can be moved back and forth between an insertion position and a pull-out position, characterized in that the cooking appliance (2) has a drive device (24) for automatically driving the pull-out (22), the drive device (24) having a drive unit (26) arranged outside the cooking space (16) and mechanically coupled to the cooking space door (18) for generating a torque, a drive shaft (28) which is connected to the drive unit (26) in a torque-transmitting manner and is guided through one of the cooking space walls (6), and a drive shaft (28). the drive shaft (28) has a drive rod (30) which transmits torque and is connected to the extension (22) in a force-transmitting manner, and wherein the drive unit (26) has an overload protection device (60) to protect the drive device (24) from damage caused by improper operation of the cooking chamber door ( 18) and/or the extract (22).

Description

BeschreibungDescription

Gargerät mit einem GarraumCooking appliance with a cooking chamber

Die Erfindung betrifft ein Gargerät mit einem Garraum der im Oberbegriff desThe invention relates to a cooking appliance with a cooking space in the preamble of

Patentanspruchs 1 genannten Art. s Derartige Gargeräte mit einem Garraum sind aus dem Stand der Technik in einer Vielzahl von Ausführungsformen bereits vorbekannt und umfassen ein Gehäuse, einen in demClaim 1 mentioned Art. s Such cooking appliances with a cooking space are already known from the prior art in a variety of embodiments and include a housing in which

Gehäuse angeordneten und von Garraumwänden begrenzten Garraum, eine zwischen einerHousing arranged and delimited by cooking space walls, one between one

Schließlage und einer Öffnungslage hin und her überführbare Garraumtür zum Verschließen einer Garraumöffnung des Garraums in der Schließlage der Garraumtür und zum Zugriff auf den Garraum mittels der Garraumöffnung in der Öffnungslage der Garraumtür und einen an mindestens einer Garraumwand der Garraumwände angeordneten Auszug zur Halterung eines separaten Zubehörteils des Gargeräts zur Aufnahme eines Garguts, wobei der Auszug zwischen einer Einschublage, in der der Auszug vollständig in dem Garraum aufgenommen ist, und einer Auszugslage, in der der Auszug zumindest teilweise aus dem Garraum ı5 ausgefahren ist, hin und her überführbar ist.Closing position and an opening position cooking chamber door that can be moved back and forth for closing a cooking chamber opening of the cooking chamber in the closed position of the cooking chamber door and for accessing the cooking chamber by means of the cooking chamber opening in the open position of the cooking chamber door and an extract arranged on at least one cooking chamber wall of the cooking chamber walls for holding a separate accessory of the Cooking appliance for holding a food to be cooked, the pull-out being able to be moved back and forth between an insertion position in which the pull-out is completely accommodated in the cooking space and a pull-out position in which the pull-out is at least partially extended from the cooking space ı5.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, ein Gargerät mit einem Garraum zu verbessern.The invention therefore faces the problem of improving a cooking appliance with a cooking chamber.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Gargerät mit den Merkmalen desAccording to the invention, this problem is solved by a cooking appliance with the features of

Patentanspruchs 1 gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Gargerät eineClaim 1 solved, which is characterized in that the cooking appliance has a

Antriebsvorrichtung zum automatischen Antrieb des Auszugs aufweist, wobei dieDrive device for automatically driving the pullout, wherein the

Antriebsvorrichtung eine außerhalb des Garraums angeordnete und mit der Garraumtür mechanisch gekoppelte Antriebseinheit zur Erzeugung eines Drehmoments, eine mit derDrive device a drive unit arranged outside the cooking space and mechanically coupled to the cooking space door for generating a torque, one with the

Antriebseinheit drenmomentübertragend verbundene und durch eine der Garraumwände imDrive unit connected to transmit torque and through one of the cooking chamber walls

Wesentlichen dicht hindurchgeführte Antriebswelle und eine mit der Antriebswelle drehmomentübertragend und mit dem Auszug kraftübertragend verbundene Antriebsstange aufweist, und wobei die Antriebseinheit eine Überlastschutzvorrichtung zum Schutz derEssentially tightly guided drive shaft and a drive rod connected to the drive shaft in a torque-transmitting manner and to the extension in a force-transmitting manner, and wherein the drive unit has an overload protection device to protect the

Antriebsvorrichtung vor einer Beschädigung durch eine unsachgemäße Bedienung derDrive device from damage due to improper operation of the

Garraumtür und/oder des Auszugs umfasst. Vorteilhafte Ausgestaltungen undCooking compartment door and/or the pull-out includes. Advantageous designs and

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.Further developments of the invention result from the following subclaims.

Der mit der Erfindung erreichbare Vorteil besteht insbesondere darin, dass der Auszug mittels der Antriebsvorrichtung automatisch von dessen Einschublage in dessen Auszugslage und von dessen Auszugslage in dessen Einschublage überführbar ist. Hierdurch ist derThe advantage that can be achieved with the invention is, in particular, that the pull-out can be automatically transferred from its insertion position to its pull-out position and from its pull-out position to its insertion position by means of the drive device. This is the

Bedienkomfort für einen Benutzer des erfindungsgemäßen Gargeräts wesentlich verbessert.Ease of use for a user of the cooking appliance according to the invention is significantly improved.

Ferner ist dadurch die Verletzungsgefahr für den Benutzer des erfindungsgemäßenFurthermore, this increases the risk of injury to the user of the invention

Gargeräts erheblich reduziert, da der Benutzer beispielsweise, anders als bei einer manuellen Betätigung des Auszugs, nicht in ungewünschter Weise in Kontakt mit heißenCooking appliance is significantly reduced, since the user, for example, unlike manual operation of the pull-out, does not come into unwanted contact with hot

Oberflächen des Gargeräts gelangt. Aufgrund der Anordnung der Antriebseinheit außerhalb des Garraums ist die Antriebsvorrichtung bis auf die Antriebswelle und die Antriebsstange außerhalb des Garraums angeordnet, so dass der in dem Garraum verfügbare Platz lediglich in sehr geringem Umfang durch die Antriebsvorrichtung belegt ist. Entsprechend ist dassurfaces of the cooking appliance. Due to the arrangement of the drive unit outside the cooking chamber, the drive device is arranged outside the cooking chamber except for the drive shaft and the drive rod, so that the space available in the cooking chamber is only occupied to a very small extent by the drive device. That's appropriate

Volumen des Garraums im Wesentlichen für den Garvorgang verfügbar. Sofern in demVolume of the cooking space essentially available for the cooking process. Unless in the

Garraum Seitengitter oder dergleichen angeordnet sind, ist ein Bauraumkonflikt zwischen denCooking space side rails or the like are arranged, there is a space conflict between them

Seitengittern oder dergleichen auf der einen Seite und der Antriebsvorrichtung auf der anderen Seite erfindungsgemäß im Wesentlichen verhindert. Somit kann bei der Ausstattung des Garraums auf bereits existierendes Zubehör, wie beispielsweise bereits existierendeSide rails or the like on one side and the drive device on the other side are essentially prevented according to the invention. This means that when equipping the cooking space, you can use existing accessories, such as existing ones

Seitengitter oder dergleichen, zurückgegriffen werden. Eine Anpassung des vorgenanntenSide rails or the like can be used. An adaptation of the aforementioned

Zubehörs auf die Ausstattung des erfindungsgemäfBen Gargeräts mit der Antriebsvorrichtung ist somit nicht erforderlich. Darüber hinaus ist durch die Überlastschutzvorrichtung dieAccessories for equipping the cooking appliance according to the invention with the drive device are therefore not necessary. In addition, the overload protection device

Antriebsvorrichtung wirksam vor einer Beschädigung bei einer unsachgemäRen Bedienung der Garraumtür und/oder des Auszugs geschützt. Beispielsweise kann so ein Fall eintreten, falls ein zu schweres Gargut auf dem durch den Auszug gehaltenen separaten Zubehôrteil abgelegt worden ist, falls die Garraumtür mit einer zu hohen Geschwindigkeit bewegt wird, der Auszug auf fehlerhafte Weise manuell bewegt wird oder ein separates Zubehörteil, beispielsweise das mit dem Auszug gehaltene separate Zubehôrteil, nicht ordnungsgemäß positioniert ist. Aufgrund der Überlastschutzvorrichtung ist es ferner möglich, die einzelnen für die automatische Bewegung des Auszugs relevanten Bauteile des erfindungsgemäfBenDrive device effectively protected against damage in the event of improper operation of the cooking chamber door and/or the pull-out. For example, such a case can occur if food that is too heavy to be cooked has been placed on the separate accessory held by the pull-out, if the cooking chamber door is moved at too high a speed, if the pull-out is moved manually in an incorrect manner or a separate accessory, for example Separate accessory held by the pull-out is not positioned properly. Due to the overload protection device, it is also possible to use the individual components of the extractor according to the invention that are relevant for the automatic movement of the pullout

Gargeräts materialsparender zu konstruieren und zu fertigen. Auch ist es möglich, die vorgenannten Bauteile mit größeren Toleranzen und damit kostengünstiger herzustellen. DerTo design and manufacture cooking appliances in a more material-saving way. It is also possible to produce the aforementioned components with larger tolerances and therefore more cost-effectively. The

Begriff „Antriebsstange“ ist hier allgemein auszulegen und umfasst beispielsweise auch schienenartige oder plattenartige Ausführungsformen.The term “drive rod” is to be interpreted generally here and also includes, for example, rail-like or plate-like embodiments.

Grundsätzlich ist das erfindungsgemäße Gargerät nach Art, Funktionsweise, Material undBasically, the cooking appliance according to the invention is based on type, functionality, material and

Dimensionierung in weiten geeigneten Grenzen frei wählbar. Beispielsweise kann es sich bei dem erfindungsgemäßen Gargerät um einen Backofen oder ein anderes Gargerät mit einemDimensioning freely selectable within wide suitable limits. For example, the cooking appliance according to the invention can be an oven or another cooking appliance with a

Garraum handeln. Beispielhaft sei hier lediglich auf Dampfgarer, Mikrowellengeräte oderAct cooking space. Examples include steamers, microwave ovens, etc

Kombinationsgargeräte, also Gargeräte mit voneinander verschiedenen Beheizungsarten, verwiesen. Entsprechend ist auch die Ausbildung des an dem Auszug gehaltenen separatenCombination cooking appliances, i.e. cooking appliances with different types of heating, are referred to. The training of the separate one held on the extract is also corresponding

Zubehörteils des Gargeräts in weiten geeigneten Grenzen frei wählbar. Beispielsweise kann es sich bei dem separaten Zubehörteil um ein Backblech oder ein Grillrost handeln. Ferner kann das erfindungsgemäße Gargerät als ein Haushaltsgerät oder als ein gewerblichesAccessory part of the cooking appliance can be freely selected within wide suitable limits. For example, the separate accessory can be a baking tray or a grill rack. Furthermore, the cooking appliance according to the invention can be used as a household appliance or as a commercial one

Gargerät, also ein Gargerät für den professionellen Einsatz, ausgebildet sein. Der Auszug kann auch als ein sogenannter Vollauszug ausgebildet sein, der in dessen Auszugslage vollständig aus dem Garraum des Gargeräts ausgezogen ist. In diesem Fall ist der Zugriff auf den Auszug, ein auf den Auszug abgelegtes separates Zubehörteil oder auf das Gargut zusätzlich erleichtert. Bei einer Mehrzahl von Einschubebenen des erfindungsgemäßenCooking appliance, i.e. a cooking appliance for professional use, can be designed. The pull-out can also be designed as a so-called full pull-out, which is completely pulled out of the cooking space of the cooking appliance in its pull-out position. In this case, access to the pull-out, a separate accessory placed on the pull-out or to the food to be cooked is made even easier. With a plurality of insertion levels of the invention

Gargeräts kann der Auszug gemäß der Erfindung grundsätzlich in jeder der Einschubebenen platziert sein. Darüber hinaus ist das erfindungsgemäße Gargerät für alle denkbaren Größen von Gargeräten mit Garraum geeignet und vorteilhaft einsetzbar. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Antriebsvorrichtung derart ausgebildet ist, dass die automatische Überführung desCooking appliance, the pull-out according to the invention can basically be placed in each of the insertion levels. In addition, the cooking appliance according to the invention is suitable and can be used advantageously for all conceivable sizes of cooking appliances with a cooking space. It is particularly advantageous if the drive device is designed such that the automatic transfer of the

Auszugs einerseits zwischen dessen Einschublage und dessen Auszugslage mittels derOn the one hand, the pull-out is between its insertion position and its pull-out position using the

Antriebsvorrichtung in Abhängigkeit von der Überführung der Garraumtür zwischen derenDrive device depending on the transfer of the cooking chamber door between them

Schließlage und deren Öffnungslage und/oder andererseits zwischen dessen Auszugslage und dessen Einschublage mittels der Antriebsvorrichtung in Abhängigkeit von derClosed position and its open position and/or on the other hand between its pull-out position and its insertion position by means of the drive device depending on the

Überführung der Garraumtür zwischen deren Öffnungslage und deren Schließlage erfolgt.The cooking chamber door is transferred between its open position and its closed position.

Dies deshalb, weil dadurch sichergestellt ist, dass bei der automatischen Bewegung desThis is because it ensures that the automatic movement of the

Auszugs und bei der automatischen oder manuellen Bewegung der Garraumtür eine Kollision zwischen Auszug und Garraumtür wirksam verhindert ist.A collision between the pull-out and the cooking chamber door is effectively prevented when the oven door is moved automatically or manually.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass dieAn advantageous development of the cooking appliance according to the invention provides that

Antriebseinheit unterhalb einer als Garraumboden ausgebildeten Garraumwand angeordnet ist und die Antriebswelle durch den Garraumboden hindurchgeführt ist. Auf diese Weise ist die Antriebsvorrichtung auf konstruktiv und fertigungstechnisch besonders vorteilhafte Art in dem erfindungsgemäßen Gargerät anordenbar und zu dem Auszug positionierbar. Dies gilt insbesondere, wenn die Antriebsstange derart ausgebildet und angeordnet ist, dass diese sich bei der Bewegung des Auszugs im Wesentlichen parallel zu einer Einschubebene desDrive unit is arranged below a cooking space wall designed as a cooking space floor and the drive shaft is guided through the cooking space floor. In this way, the drive device can be arranged in the cooking appliance according to the invention and positioned in relation to the pull-out in a particularly advantageous manner in terms of construction and production technology. This applies in particular if the drive rod is designed and arranged in such a way that when the pull-out moves, it is essentially parallel to an insertion plane of the

Garraums, also parallel zu dem auf dem Auszug aufgelegten separaten Zubehörteil, bewegt.Cooking space, i.e. parallel to the separate accessory placed on the pull-out.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass dieA further advantageous development of the cooking appliance according to the invention provides that

Antriebseinheit als ein mit einem Scharnier der Garraumtür mechanisch gekoppeltes Getriebe ausgebildet ist. Hierdurch ist nicht nur eine Elektrifizierung der Antriebsvorrichtung, beispielsweise ein zusätzlicher Elektromotor oder dergleichen zur Realisierung des erfindungsgemäßen Gargeräts entbehrlich. Stattdessen wird ja die automatische oder manuelle Bewegung der Garraumtür auch dazu verwendet, den Auszug automatisch zu bewegen. Mittels dieser Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts ist dies auf konstruktiv und fertigungstechnisch einfache Art ermöglicht.Drive unit is designed as a gearbox mechanically coupled to a hinge of the cooking chamber door. This not only eliminates the need for electrification of the drive device, for example an additional electric motor or the like, to implement the cooking appliance according to the invention. Instead, the automatic or manual movement of the cooking chamber door is also used to move the pull-out automatically. By means of this development of the cooking appliance according to the invention, this is made possible in a simple manner in terms of construction and production technology.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Weiterbildung des erfindungsgemäßenAn advantageous development of the aforementioned development of the invention

Gargeräts sieht vor, dass das Getriebe mindestens ein Zahnradpaar aufweist, wobei das eineCooking appliance provides that the gearbox has at least one pair of gears, one of which

Zahnrad der Zahnradpaarung mit dem Scharnier und das andere Zahnrad derGear of the gear pairing with the hinge and the other gear the

Zahnradpaarung mit der Antriebswelle mechanisch gekoppelt ist. Auf diese Weise ist die mechanische Kopplung des Auszugs mit dem Scharnier auf sehr robuste, zuverlässige und langlebige Art und Weise umsetzbar. Der verwendete Begriff „Zahnrad“ ist hier weit auszulegen und umfasst beispielsweise auch Zahnradstangen und Zahnradsegmente.Gear pairing is mechanically coupled to the drive shaft. In this way, the mechanical coupling of the extension with the hinge can be implemented in a very robust, reliable and long-lasting manner. The term “gear” used here is to be interpreted broadly and also includes, for example, gear racks and gear segments.

Selbstverständlich sind aber auch andere denkbare und geeignete Arten von mechanischerOf course, there are also other conceivable and suitable types of mechanical

Kopplung grundsätzlich möglich. Rein exemplarisch sei hier lediglich auf Riementriebe und dergleichen hingewiesen.Coupling is basically possible. As a purely example, reference should be made here to belt drives and the like.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der letztgenannten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass das Scharnier einen Kupplungsbolzen und das mit dem Scharnier mechanisch gekoppelte Zahnrad eine zu dem Kupplungsbolzen korrespondierend ausgebildete Kupplungsaufnahme aufweist, wobei der Kupplungsbolzen und die Kupplungsaufnahme derart aufeinander abgestimmt ausgebildet und angeordnet sind, dass der Kupplungsbolzen bei der Überführung der Garraumtür von deren Schließlage in deren Öffnungslage und/oder von deren Öffnungslage in deren Schließlage zumindest teilweise unabhängig von der Kupplungsaufnahme bewegbar ist. Hierdurch ist die vorgenannte mechanische Kopplung auf konstruktiv und fertigungstechnisch besonders einfache Art realisierbar. Eine derartige mechanische Kopplung ermöglicht darüber hinaus auf einfache Weise die automatische Bewegung des Auszugs zu der automatischen oder ı5 manuellen Bewegung der Garraumtür derart abzustimmen, dass es dabei zu keiner ungewünschten Kollision zwischen dem Auszug und der Garraumtür kommt.A particularly advantageous development of the last-mentioned development of the cooking appliance according to the invention provides that the hinge has a coupling bolt and the gear mechanically coupled to the hinge has a coupling receptacle designed to correspond to the coupling bolt, the coupling bolt and the coupling receptacle being designed and arranged in such a way that they are coordinated with one another in such a way that the coupling bolt can be moved at least partially independently of the coupling receptacle when the cooking chamber door is transferred from its closed position to its open position and/or from its open position to its closed position. As a result, the aforementioned mechanical coupling can be implemented in a particularly simple manner in terms of construction and production technology. Such a mechanical coupling also makes it possible to easily coordinate the automatic movement of the pull-out with the automatic or manual movement of the cooking chamber door in such a way that there is no unwanted collision between the pull-out and the cooking chamber door.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der beiden letztgenannten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass die Überlastschutzvorrichtung zumindest teilweise, bevorzugt vollständig, als ein integraler Bestandteil des mit dem Scharnier mechanisch gekoppelten Zahnrads ausgebildet ist. Auf diese Weise ist dieAn advantageous development of the latter two embodiments of the cooking appliance according to the invention provides that the overload protection device is at least partially, preferably completely, designed as an integral part of the gear that is mechanically coupled to the hinge. This is the way it is

Überlastschutzvorrichtung baulich derart in die Antriebseinheit integriert, dass die Anzahl der für die Funktion der Überlastschutzvorrichtung erforderlichen zusätzlichen Bauteile reduziert ist. Dies gilt insbesondere für die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung.Overload protection device structurally integrated into the drive unit in such a way that the number of additional components required for the function of the overload protection device is reduced. This applies in particular to the preferred embodiment of this development.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts sieht vor, dass dieAnother advantageous development of the cooking appliance according to the invention provides that

Überlastschutzvorrichtung als eine Rutschkupplung mit einer ersten Kontaktfläche und einer mit der ersten Kontaktfläche im Nicht-Überlastfall kraftübertragend verbundenen zweitenOverload protection device as a slip clutch with a first contact surface and a second one connected to the first contact surface in a force-transmitting manner in the non-overload situation

Kontaktfläche ausgebildet ist, wobei die beiden vorgenannten Kontaktflächen jeweils als eineContact surface is formed, the two aforementioned contact surfaces each being one

Reibfläche und/oder als eine Formschlussfläche ausgebildet sind. Hierdurch ist dieFriction surface and / or are designed as a positive locking surface. This is the

Überlastschutzvorrichtung zum einen auf konstruktiv und fertigungstechnisch einfache und zum anderen auf robuste, wartungsarme und langlebige Art und Weise realisierbar.Overload protection device can be implemented in a way that is simple in terms of construction and production technology and, on the other hand, in a robust, low-maintenance and long-lasting manner.

Überlastschutzvorrichtung derart ausgebildet ist, dass die Überlastschutzvorrichtung sowohl eine Fehlbedienung des Auszugs in Richtung von dessen Einschublage wie auch eineOverload protection device is designed in such a way that the overload protection device prevents incorrect operation of the pull-out in the direction of its insertion position as well as

Fehlbedienung des Auszugs in Richtung von dessen Auszugslage kompensiert. Auf dieseIncorrect operation of the pull-out is compensated for in the direction of its pull-out position. To this

Weise ist der Schutz der Antriebsvorrichtung vor einer Überlastung weiter verbessert.In this way, the protection of the drive device against overload is further improved.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der beiden letztgenannten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Gargeräts, rückbezogen auf Anspruch 7, sieht vor, dass dieAn advantageous development of the latter two embodiments of the cooking appliance according to the invention, based on claim 7, provides that

Überlastschutzvorrichtung gleichzeitig als ein Synchronisator zur automatischen Ausrichtung von zwei die beiden zueinander korrespondierenden Kontaktflächen der Rutschkupplung s aufweisenden Teile der Antriebseinheit in eine ordnungsgemäße Lage dieser beiden Teile relativ zueinander ausgebildet ist. Hierdurch ist die Funktionalität derOverload protection device is simultaneously designed as a synchronizer for the automatic alignment of two parts of the drive unit having the two corresponding contact surfaces of the slip clutch s in a proper position of these two parts relative to one another. This makes the functionality of the

Überlastschutzvorrichtung wesentlich gesteigert, da die Überlastschutzvorrichtung nicht nur zum Schutz der Antriebsvorrichtung vor einer Überlastung, sondern auch für die korrekte, also für eine ordnungsgemäße Funktion der Antriebsvorrichtung erforderliche, automatischeOverload protection device significantly increased, since the overload protection device not only protects the drive device from overload, but also for the correct, i.e. necessary for proper function of the drive device, automatic

Ausrichtung der vorgenannten Teile der Antriebseinheit zueinander geeignet ausgebildet ist.Alignment of the aforementioned parts of the drive unit to one another is designed to be suitable.

Entsprechend ist beispielsweise die Montage der hierfür relevanten Bauteile des erfindungsgemäßen Gargeräts wesentlich vereinfacht und der Bedienkomfort bei derAccordingly, for example, the assembly of the relevant components of the cooking appliance according to the invention is significantly simplified and the ease of use is increased

Bedienung des erfindungsgemäßen Gargeräts zusätzlich gesteigert.Operation of the cooking appliance according to the invention is additionally increased.

Ferner sieht eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gargeräts vor, dass die Überlastschutzvorrichtung derart ausgebildet ist, dass die vorgenannte Synchronisation bei jeder Überführung der Garraumtür in derenFurthermore, an advantageous development of the aforementioned development of the cooking appliance according to the invention provides that the overload protection device is designed in such a way that the aforementioned synchronization takes place every time the cooking chamber door is moved into it

Schließlage und/oder in deren Öffnungslage automatisch erfolgt. Auf diese Weise ist die vorgenannte Synchronisation zum einen weiter vereinfacht. Zum anderen ist hierdurch über den Benutzungszeitraum des erfindungsgemäßen Gargeräts eine Wiederholung der vorgenannten Synchronisation in regelmäßigen Abständen gewährleistet, so dass die für eine ordnungsgemäße Funktion der Antriebsvorrichtung erforderliche relative Ausrichtung der vorgenannten Teile der Antriebseinheit über den gesamten Benutzungszeitraum des erfindungsgemäßen Gargeräts sichergestellt ist.Closing position and/or in its opening position takes place automatically. In this way, the aforementioned synchronization is further simplified. On the other hand, this ensures that the aforementioned synchronization is repeated at regular intervals over the period of use of the cooking appliance according to the invention, so that the relative alignment of the aforementioned parts of the drive unit required for proper function of the drive device is ensured over the entire period of use of the cooking appliance according to the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestelltAn exemplary embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings

Und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAnd is described in more detail below. It shows

Figur 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gargeräts in einer teilweisenFigure 1 shows an embodiment of the cooking appliance according to the invention in a partial

Frontalansicht, mit der Garraumtür in deren Öffnungslage,Front view, with the cooking chamber door in its open position,

Figur 2a das Ausführungsbeispiel in einer ersten teilweisen Detailansicht im Bereich des Auszugs, mit dem Auszug in dessen Einschublage bei der Garraumtür in deren Schließlage, in perspektivischer Darstellung,Figure 2a shows the exemplary embodiment in a first partial detailed view in the area of the pull-out, with the pull-out in its insertion position with the cooking chamber door in its closed position, in a perspective view,

Figur 2b das Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 2a in einer teilweisen Draufsicht,2b shows the exemplary embodiment according to FIG. 2a in a partial top view,

Figur 3a das Ausführungsbeispiel in einer zweiten teilweisen Detailansicht im Bereich des Auszugs, mit dem Auszug in dessen Einschublage bei der Garraumtür in 55°-Lage, in perspektivischer Darstellung,3a shows the exemplary embodiment in a second partial detailed view in the area of the pull-out, with the pull-out in its insertion position at the cooking chamber door in a 55° position, in a perspective view,

Figur 3b das Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 3a in einer teilweisen Draufsicht,3b shows the exemplary embodiment according to FIG. 3a in a partial top view,

Figur 4a das Ausführungsbeispiel in einer dritten teilweisen Detailansicht im Bereich des Auszugs, mit dem Auszug bei dessen Überführung in dessen Auszugslage bei der Garraumtür in 75°-Lage, in perspektivischer Darstellung,4a shows the exemplary embodiment in a third partial detailed view in the area of the pull-out, with the pull-out being transferred to its pull-out position near the cooking chamber door in a 75° position, in a perspective view,

Figur 4b das Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 4a in einer teilweisen Draufsicht,4b shows the exemplary embodiment according to FIG. 4a in a partial top view,

Figur 5a das Ausführungsbeispiel in einer vierten teilweisen Detailansicht im Bereich des Auszugs, mit dem Auszug in dessen Auszugslage bei der Garraumtür in deren Öffnungslage, in perspektivischer Darstellung,5a shows the exemplary embodiment in a fourth partial detailed view in the area of the pull-out, with the pull-out in its pull-out position with the cooking chamber door in its open position, in a perspective view,

Figur 5b das Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 5a in einer teilweisen Draufsicht undFigure 5b shows the embodiment according to Figure 5a in a partial top view and

Figur 6 das Ausführungsbeispiel in einer teilweisen, vergrößerten Detailansicht imFigure 6 shows the exemplary embodiment in a partial, enlarged detailed view

Bereich der Antriebseinheit, in einer geschnittenen Frontalansicht.Area of the drive unit, in a sectioned front view.

In den Fig. 1 bis 6 ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gargeräts rein exemplarisch dargestellt.1 to 6 show an exemplary embodiment of the cooking appliance according to the invention purely as an example.

Das Gargerät 2 ist als ein Haushaltsbackofen ausgebildet und umfasst ein Gehäuse 4, einen in dem Gehäuse 4 angeordneten und von Garraumwänden 6, 8, 10, 12, 14 begrenztenThe cooking appliance 2 is designed as a household oven and comprises a housing 4, which is arranged in the housing 4 and delimited by cooking chamber walls 6, 8, 10, 12, 14

Garraum 16, eine zwischen einer Schließlage und einer Öffnungslage hin und her überführbare Garraumtür 18 zum Verschließen einer Garraumöffnung 20 des Garraums 16 in der Schließlage der Garraumtür 18 und zum Zugriff auf den Garraum 16 mittels derCooking space 16, a cooking space door 18 that can be moved back and forth between a closed position and an open position for closing a cooking space opening 20 of the cooking space 16 in the closed position of the cooking space door 18 and for accessing the cooking space 16 by means of the

Garraumöffnung 20 in der Öffnungslage der Garraumtür 18 und einen an zwei einander gegenüberliegend angeordneten Garraumseitenwänden 10, 12 der Garraumwände 6 bis 14 angeordneten Auszug 22 zur Halterung eines nicht dargestellten und als Backblech ausgebildeten separaten Zubehörteils des Gargeräts 2 zur Aufnahme eines ebenfalls nicht dargestellten Garguts, wobei der Auszug 22 zwischen einer Einschublage, in der der Auszug 22 vollständig in dem Garraum 16 aufgenommen ist, und einer Auszugslage, in der derCooking space opening 20 in the open position of the cooking space door 18 and an pull-out 22 arranged on two oppositely arranged cooking space side walls 10, 12 of the cooking space walls 6 to 14 for holding a separate accessory part of the cooking appliance 2, not shown and designed as a baking tray, for holding a food item to be cooked, also not shown, whereby the extract 22 between an insertion position in which the extract 22 is completely accommodated in the cooking chamber 16, and a pull-out position in which the

Auszug 22 zumindest teilweise aus dem Garraum 16 ausgefahren ist, hin und her überführbar ist. Der Auszug 22 ist in der Fig. 1 nicht dargestellt.Extract 22 is at least partially extended from the cooking space 16 and can be moved back and forth. The extract 22 is not shown in FIG. 1.

Erfindungsgemäß weist das Gargerät 2 eine Antriebsvorrichtung 24 zum automatischenAccording to the invention, the cooking appliance 2 has a drive device 24 for automatic

Antrieb des Auszugs 22 auf, wobei die Antriebsvorrichtung 24 eine außerhalb des Garraums 16 angeordnete Antriebseinheit 26 zur Erzeugung eines Drehmoments, eine mit derDrive of the pull-out 22, wherein the drive device 24 has a drive unit 26 arranged outside the cooking space 16 for generating a torque, one with the

Antriebseinheit 26 drehmomentübertragend verbundene und durch den Garraumboden 6 derDrive unit 26 connected to transmit torque and through the cooking chamber floor 6

Garraumwände 6 bis 14 im Wesentlichen dicht hindurchgeführte Antriebswelle 28 und eine mit der Antriebswelle 28 drehmomentübertragend und mit dem Auszug 22 kraftübertragend verbundene Antriebsstange 30 aufweist.Cooking space walls 6 to 14 essentially tightly passed through drive shaft 28 and a drive rod 30 connected to the drive shaft 28 in a torque-transmitting manner and to the pull-out 22 in a force-transmitting manner.

Die Antriebseinheit 26 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel somit unterhalb desIn the present exemplary embodiment, the drive unit 26 is therefore below the

Garraumbodens 6 angeordnet, wobei die Antriebswelle 28 durch den Garraumboden 6 hindurchgeführt ist.Cooking chamber floor 6 arranged, the drive shaft 28 being passed through the cooking chamber floor 6.

Ferner ist die Antriebseinheit 26 hier als ein mit der Garraumtür 18, nämlich mit einem s Scharnier 32 der Garraumtür 18, mechanisch gekoppeltes Getriebe ausgebildet.Furthermore, the drive unit 26 is designed here as a gearbox that is mechanically coupled to the cooking chamber door 18, namely with a hinge 32 of the cooking chamber door 18.

Die als Getriebe ausgebildete Antriebseinheit 26 weist ein Zahnradpaar auf, wobei das eineThe drive unit 26, designed as a gear, has a pair of gears, one of which

Zahnrad 34 der Zahnradpaarung mit der Garraumtür 18, nämlich mit dem Scharnier 32, und das andere Zahnrad 36 der Zahnradpaarung mit der Antriebswelle 28 mechanisch gekoppelt ist. Beide Zahnräder 34, 36 weisen hier jeweils eine Stirnverzahnung auf, wobei das Zahnrad 34 lediglich als ein Zahnradsegment ausgebildet ist.Gear 34 of the gear pair is mechanically coupled to the cooking chamber door 18, namely with the hinge 32, and the other gear 36 of the gear pair is mechanically coupled to the drive shaft 28. Both gears 34, 36 here each have spur teeth, with the gear 34 being designed only as a gear segment.

Die Garraumtür 18, nämlich das Scharnier 32, weist ferner einen Kupplungsbolzen 38 und das mit der Garraumtür 18, nämlich mit dem Scharnier 32, mechanisch gekoppelte Zahnrad 34 weist eine zu dem Kupplungsbolzen 38 korrespondierend ausgebildeteThe cooking chamber door 18, namely the hinge 32, also has a coupling bolt 38 and the gear 34, which is mechanically coupled to the cooking chamber door 18, namely the hinge 32, has a gear wheel 34 which is designed to correspond to the coupling bolt 38

Kupplungsaufnahme 40 auf, wobei der Kupplungsbolzen 38 und die Kupplungsaufnahme 40 derart aufeinander abgestimmt ausgebildet und angeordnet sind, dass der Kupplungsbolzen 38 bei der Überführung der Garraumtür 18 von deren Schlieflage in deren Öffnungslage und/oder von deren Öffnungslage in deren SchlieBlage zumindest teilweise unabhängig von der Kupplungsaufnahme 40 bewegbar ist. Dies wird im Nachfolgenden noch näher erläutert.Coupling receptacle 40, the coupling bolt 38 and the coupling receptacle 40 being designed and arranged in such a way that they are coordinated with one another in such a way that the coupling bolt 38 is at least partially independent of the cooking chamber door 18 from its sleeping position to its open position and/or from its open position to its closed position Coupling receptacle 40 is movable. This will be explained in more detail below.

Der Auszug 22 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel an den zwei einander gegenüberliegend angeordneten Garraumseitenwänden 10, 12 der Garraumwände 6 bis 14 angeordnet, wobei der Auszug 22 eine an der einen Garraumseitenwand 10 angeordnete linke und eine an der anderen Garraumseitenwand 12 angeordnete rechte Auszugsschiene 42, 44 zur Halterung des separaten Zubehôrteils aufweist, die mittels einerIn the present exemplary embodiment, the pull-out 22 is arranged on the two oppositely arranged cooking space side walls 10, 12 of the cooking space walls 6 to 14, the pull-out 22 having a left pull-out rail 42, 44 arranged on one cooking space side wall 10 and a right pull-out rail 42, 44 arranged on the other cooking space side wall 12 for holding the separate accessory, which is provided by means of a

Verbindungsschiene 46 miteinander fest verbunden sind. Die Verbindungsschiene 46 ist, bezogen auf die Einschublage des Auszugs 22, an einem der Garraumôffnung 20 abgewandten Ende des Auszugs 22 an den beiden Auszugsschienen 42, 44 angeordnet, wobei die Antriebsstange 30 mit der Verbindungsschiene 46 kraftübertragend verbunden ist.Connecting rail 46 are firmly connected to each other. The connecting rail 46 is, based on the insertion position of the pull-out 22, arranged at an end of the pull-out 22 facing away from the cooking space opening 20 on the two pull-out rails 42, 44, the drive rod 30 being connected to the connecting rail 46 in a force-transmitting manner.

Hierfür greift die Antriebsstange 30 mit einem nicht dargestellten Kulissenstein in eine ebenfalls nicht dargestellte Kulisse der Verbindungsschiene 46 kraftübertragend ein.For this purpose, the drive rod 30 engages with a sliding block (not shown) in a link (also not shown) of the connecting rail 46 in a force-transmitting manner.

Wie aus den Fig. 2a bis 5b ebenfalls ersichtlich ist, ist der Auszug 22 mittels der beidenAs can also be seen from FIGS. 2a to 5b, the extract 22 is by means of the two

Auszugsschienen 42, 44 an jeweils einem an der zugeordneten Garraumseitenwand 10, 12 angeordneten Seitengitter 48, 50 lösbar gehalten. Die Seitengitter 48, 50 können derart ausgebildet sein, dass an den beiden Seitengittern 48, 50 zusätzlich zu dem Auszug 22 mindestens ein nicht dargestelltes weiteres separates Zubehôrteil des Gargeräts 2 zurPull-out rails 42, 44 are releasably held on a side rail 48, 50 arranged on the associated cooking chamber side wall 10, 12. The side rails 48, 50 can be designed such that on the two side rails 48, 50, in addition to the pull-out 22, there is at least one further separate accessory part of the cooking appliance 2, not shown

Aufnahme eines weiteren nicht dargestellten Garguts, beispielsweise ein weiteres Backblech oder ein Grillrost, halterbar ist.Recording another item to be cooked, not shown, for example another baking tray or a grill rack, can be held.

Nachfolgend wir die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Gargeräts gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel anhand der Fig. 1 bis 6 näher erläutert. s Zunächst befindet sich das Gargerät 2 in einem Nicht-Betriebszustand und die Garraumtür 18 ist in deren Schließlage. Der Auszug 22 befindet sich in dessen Einschublage. Siehe hierzu die dazu korrespondierenden Fig. 2a und 2b.The functionality of the cooking appliance according to the invention according to the present exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 6. s Initially the cooking appliance 2 is in a non-operating state and the cooking chamber door 18 is in its closed position. The extract 22 is in its insertion position. See the corresponding FIGS. 2a and 2b.

Der Benutzer möchte nun das Gargut, beispielsweise ein Stück Fleisch, auf das an demThe user now wants the food to be cooked, for example a piece of meat, on the

Auszug 22 gehaltene und als Backblech ausgebildete separate Zubehörteil auflegen. Der ıo Benutzer, das Gargut und das separate Zubehörteil sind in den Fig. 1 bis 6 nicht dargestellt.Place the separate accessory held in pullout 22 and designed as a baking tray. The actual user, the food to be cooked and the separate accessory are not shown in Figures 1 to 6.

Hierfür ergreift der Benutzer die Garraumtür 18 und überführt diese manuell von derenTo do this, the user takes hold of the cooking chamber door 18 and removes it manually

Schließlage in deren Öffnungslage. Dabei verändert sich die Lage der Garraumtür 18 sukzessive von deren Schließlage, also von 0°, bis zu deren Öffnungslage, nämlich 90°.Closed position in its open position. The position of the cooking chamber door 18 changes successively from its closed position, i.e. from 0°, to its open position, namely 90°.

Diese Überführung ist aus einer Zusammenschau der Fig. 2a bis 5b ersichtlich, wobei die Fig.This transfer can be seen from a synopsis of FIGS. 2a to 5b, with FIGS.

Za und 2b mit der 0°-Lage, die Fig. 3a und 3b mit einer 55°-Lage, die Fig. 4a und 4b mit einer 75°-Lage und die Fig. 5a und 5b mit der 90°-Lage der Garraumtür 18 korrespondieren. Von der Garraumtür 18 ist in den Fig. 2a bis 6 lediglich das Scharnier 32 der Garraumtür 18 mit einem Scharnierschwert 33 zu sehen.Za and 2b with the 0° position, Figs. 3a and 3b with a 55° position, Figs. 4a and 4b with a 75° position and Figs. 5a and 5b with the 90° position of the cooking chamber door 18 correspond. Of the cooking chamber door 18, only the hinge 32 of the cooking chamber door 18 with a hinge sword 33 can be seen in FIGS. 2a to 6.

Bei der vorgenannten manuellen Überführung der Garraumtür 18 von deren Schließlage in deren Öffnungslage wird der Auszug 22 aufgrund der mechanischen Kopplung mittels derDuring the aforementioned manual transfer of the cooking chamber door 18 from its closed position to its open position, the pull-out 22 is moved due to the mechanical coupling by means of the

Antriebsvorrichtung 24 automatisch von dessen Einschublage in dessen Auszugslage überführt. Bei der Überführung der Garraumtür 18 von deren Schließlage in derenDrive device 24 is automatically transferred from its insertion position to its extension position. When transferring the cooking chamber door 18 from its closed position to its closed position

Öffnungslage wird eine mit einem Ende an dem Scharnierschwert 33 drehgelenkig gehalteneThe opening position is held in a pivoted manner with one end on the hinge sword 33

Betätigungsstange 52 des Scharniers 32 automatisch mitbewegt. An der Betätigungsstange 52 ist der Kupplungsbolzen 38 angeordnet, so dass der Kupplungsbolzen 38 dabei ebenfalls automatisch mitbewegt wird. Die Betätigungsstange 52 ist mit einem dem vorgenannten Ende gegenüberliegend angeordneten anderen Ende längsverschieblich und gelenkig an einemActuating rod 52 of the hinge 32 moves automatically. The coupling bolt 38 is arranged on the actuating rod 52, so that the coupling bolt 38 is also moved automatically. The actuating rod 52 is longitudinally displaceable and articulated with an other end arranged opposite the aforementioned end

Rest des Scharniers 32 festgelegt. Hierfür weist der vorgenannte Rest des Scharniers 32 einen Haltebolzen 54 und die Betätigungsstange 52 eine dazu korrespondierendeRest of the hinge 32 fixed. For this purpose, the aforementioned remainder of the hinge 32 has a retaining bolt 54 and the actuating rod 52 has a corresponding one

Längsführung 56 auf.Longitudinal guide 56.

Bei der Bewegung der Garraumtür 18 von deren 0°-Lage, also deren Schließlage, bis etwa zu deren 55°-Lage verbleibt der Auszug 22 in dessen Einschublage. Der Kupplungsbolzen 38 wird also zunächst unabhängig von der Kupplungsaufnahme 40 bewegt. Siehe hierzu die Fig. 2a bis 3b in einer Zusammenschau.When the cooking chamber door 18 moves from its 0° position, i.e. its closed position, to approximately its 55° position, the pull-out 22 remains in its insertion position. The coupling bolt 38 is initially moved independently of the coupling receptacle 40. See FIGS. 2a to 3b in a synopsis.

Nach dem Überschreiten von etwa der 55°-Lage der Garraumtür 18 greift derAfter the cooking chamber door 18 has exceeded approximately the 55° position, it engages

Kupplungsbolzen 38 in die Kupplungsaufnahme 40 ein, so dass bei der weiteren Überführung der Garraumtür 18 von deren Schließlage in deren Öffnungslage der Kupplungsbolzen 38 das Zahnrad 34 mittels der Kupplungsaufnahme 40 automatisch mitbewegt, nämlich derart, dass das Zahnrad 34 in der Bildebene der Fig. 3b im Uhrzeigersinn dreht. Durch dieseCoupling bolt 38 into the coupling receptacle 40, so that when the cooking chamber door 18 is further transferred from its closed position to its open position, the coupling bolt 38 automatically moves the gear 34 by means of the coupling receptacle 40, namely in such a way that the gear 34 is in the image plane of FIG. 3b rotates clockwise. Through this

Drehung des Zahnrads 34 wird das Zahnrad 36 in der Bildebene der Fig. 3b imRotation of the gear 34 causes the gear 36 to appear in the image plane of FIG. 3b

Gegenuhrzeigersinn gedreht, so dass die Antriebswelle 28 ebenfalls in der Bildebene der Fig. 3b automatisch im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird. Dabei wird die mit der Antriebswelle 28 drehmomentübertragend verbundene Antriebsstange 30 in der Bildebene der Fig. 3b auch imrotated counterclockwise, so that the drive shaft 28 is also automatically rotated counterclockwise in the image plane of FIG. 3b. The drive rod 30, which is connected to the drive shaft 28 in a torque-transmitting manner, is also in the image plane of FIG. 3b

Gegenuhrzeigersinn gedreht. Aufgrund der Tatsache, dass die Antriebsstange 30 mit dem nicht dargestellten Kulissenstein in die ebenfalls nicht dargestellte Kulisse derRotated counterclockwise. Due to the fact that the drive rod 30 with the sliding block, not shown, in the backdrop, also not shown

Verbindungsschiene 46 kraftübertragend eingreift, wird die vorgenannte Drehbewegung derConnecting rail 46 engages in a force-transmitting manner, the aforementioned rotary movement

Antriebswelle 28 mittels der Antriebsstange 30 und der vorgenannten Kulissenstein-Kulissen-Drive shaft 28 by means of the drive rod 30 and the aforementioned sliding block backdrop

Paarung in eine Linearbewegung des Auszugs 22 parallel zu den beiden Seitengittern 48, 50 ı5 umgewandelt, so dass der Auszug 22 automatisch von dessen Einschublage in dessenPairing converted into a linear movement of the pull-out 22 parallel to the two side rails 48, 50 and 5, so that the pull-out 22 automatically moves from its insertion position to its

Auszugslage überführt wird. Siehe hierzu auch die Fig. 4a bis 5b, die den weiteren Verlauf der Bewegung der Garraumtür 18 von deren Schließlage in deren Öffnungslage und die damit automatisch verbundene Bewegung des Auszugs 22 von dessen Einschublage in dessen Auszugslage zeigen.Moved out position is transferred. See also FIGS. 4a to 5b, which show the further course of the movement of the cooking chamber door 18 from its closed position to its open position and the automatically associated movement of the pull-out 22 from its insertion position to its pull-out position.

Gemäß der Fig. 5a und 5b liegt die Garraumtür 18 in deren Öffnungslage, also in deren 90°-According to FIGS. 5a and 5b, the cooking chamber door 18 is in its open position, i.e. in its 90 ° position.

Lage, vor. Der Auszug 22 befindet sich in dessen Auszugslage. Der Benutzer kann, wie gewünscht, das Gargut auf das an dem Auszug 22 gehaltene separate Zubehörteil, nämlich das Backblech, auflegen.Location, before. The extract 22 is in its extended position. The user can, as desired, place the food to be cooked on the separate accessory held on the pull-out 22, namely the baking tray.

Nachdem dies geschehen ist, möchte der Benutzer den Auszug 22 wieder in dessenAfter this has happened, the user wants the extract 22 back in his

Einschublage überführen und die Garraumtür 18 zwecks Durchführung eines Garvorgangs schließen. Hierfür ergreift der Benutzer die Garraumtür 18 und überführt diese manuell von deren Öffnungslage in deren Schließlage. Hierbei wird die bereits oben erläuterte Bewegung der Garraumtür 18 wieder, allerdings in umgekehrter Richtung, durchlaufen. DieTransfer to the insert position and close the cooking chamber door 18 to carry out a cooking process. To do this, the user takes hold of the cooking chamber door 18 and manually transfers it from its open position to its closed position. Here, the movement of the cooking chamber door 18 already explained above is carried out again, but in the opposite direction. The

Antriebsvorrichtung 24 ist derart ausgebildet, dass der Auszug 22 bei der Bewegung derDrive device 24 is designed such that the extension 22 when moving

Garraumtür 18 von deren 90°-Lage, also deren Öffnungslage, in Richtung von derenCooking chamber door 18 from its 90 ° position, i.e. its opening position, in the direction of it

Schließlage auf die oben erläuterte Art und Weise sofort automatisch mitbewegt wird, ohne, dass der Auszug 22 dabei mit der Garraumtür 18 kollidiert. Eine von der Kupplungsaufnahme 40 zunächst unabhängige Bewegung des Kupplungsbolzens 38 ist somit bei der Überführung der Garraumtür 18 von deren Öffnungslage in deren Schließlage und damit bei derClosed position is immediately automatically moved in the manner explained above, without the pull-out 22 colliding with the cooking chamber door 18. A movement of the coupling bolt 38, which is initially independent of the coupling receptacle 40, is therefore possible when the cooking chamber door 18 is transferred from its open position to its closed position and thus with the

Überführung des Auszugs 22 von dessen Auszugslage in dessen Einschublage nicht vorgesehen. Die Kupplungsaufnahme 40 wird also sofort von dem Kupplungsbolzen 38 mitbewegt. Siehe hierzu die Fig. 5b bis 2a in einer Zusammenschau. Bei der vorgenanntenTransfer of the pull-out 22 from its pull-out position to its insertion position is not provided. The coupling receptacle 40 is therefore immediately moved by the coupling bolt 38. See FIGS. 5b to 2a in a synopsis. At the aforementioned

Überführung der Garraumtür 18 von deren Öffnungslage in deren Schließlage bewegt derTransferring the cooking chamber door 18 from its open position to its closed position moves it

Kupplungsbolzen 38 das Zahnrad 34 mittels der Kupplungsaufnahme 40 automatisch mit, nämlich derart, dass das Zahnrad 34 in der Bildebene der Fig. 5b im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird. Durch diese Drehung des Zahnrads 34 wird das Zahnrad 36 in der Bildebene der Fig. 5b im Uhrzeigersinn gedreht, so dass die Antriebswelle 28 ebenfalls in der Bildebene der Fig. 5b automatisch im Uhrzeigersinn gedreht wird. Dabei wird die mit der Antriebswelle 28 drehmomentübertragend verbundene Antriebsstange 30 in der Bildebene der Fig. 5b auch im Uhrzeigersinn gedreht. Aufgrund der Tatsache, dass die Antriebsstange 30 mit dem nicht dargestellten Kulissenstein in die ebenfalls nicht dargestellte Kulisse der Verbindungsschiene 46 kraftübertragend eingreift, wird die vorgenannte Drehbewegung der Antriebswelle 28 mittels der Antriebsstange 30 und der vorgenannten Kulissenstein-Kulissen-Paarung wiederum in eine Linearbewegung des Auszugs 22 parallel zu den beiden Seitengittern 48, 50 umgewandelt, so dass der Auszug 22 automatisch von dessen Auszugslage in dessenCoupling bolt 38 automatically moves the gear 34 by means of the coupling receptacle 40, namely in such a way that the gear 34 is rotated counterclockwise in the image plane of FIG. 5b. This rotation of the gear 34 causes the gear 36 to be rotated clockwise in the image plane of FIG. 5b, so that the drive shaft 28 is also automatically rotated clockwise in the image plane of FIG. 5b. The drive rod 30, which is connected to the drive shaft 28 in a torque-transmitting manner, is also rotated clockwise in the image plane of FIG. 5b. Due to the fact that the drive rod 30 with the sliding block, not shown, engages in a force-transmitting manner in the link of the connecting rail 46, also not shown, the aforementioned rotary movement of the drive shaft 28 is in turn converted into a linear movement of the extension by means of the drive rod 30 and the aforementioned sliding block-link pairing 22 converted parallel to the two side rails 48, 50, so that the pull-out 22 automatically moves from its pull-out position to its

Einschublage überführt wird. Siehe hierzu auch die Fig. 4b bis 2a, die den weiteren Verlauf der Bewegung der Garraumtür 18 von deren Öffnungslage in deren Schließlage und die damit automatisch verbundene Bewegung des Auszugs 22 von dessen Auszugslage in dessen Einschublage zeigen.Insertion position is transferred. See also FIGS. 4b to 2a, which show the further course of the movement of the cooking chamber door 18 from its open position to its closed position and the automatically associated movement of the pull-out 22 from its pull-out position to its insertion position.

Um die Antriebsvorrichtung 24 vor einer Beschädigung durch eine Überbelastung zu schützen, weist die Antriebsvorrichtung 24 erfindungsgemäß zusätzlich eine alsIn order to protect the drive device 24 from damage due to overloading, the drive device 24 according to the invention additionally has a

Rutschkupplung ausgebildete Überlastschutzvorrichtung 60 auf. Die Rutschkupplung 60 umfasst hier eine an der Kupplungsaufnahme 40 des Zahnrads 34 angeordnete und als ersteSlip clutch designed overload protection device 60. The slip clutch 60 here includes one arranged on the clutch receptacle 40 of the gear 34 and as the first

Reibfläche ausgebildete erste Kontaktfläche 62 und eine an einem Rest des Zahnrads 34 angeordnete und als zweite Reibfläche ausgebildete zweite Kontaktfläche 64. Die erste alsFirst contact surface 62 formed as a friction surface and a second contact surface 64 arranged on a remainder of the gear 34 and designed as a second friction surface. The first as

Reibfläche ausgebildete Kontaktfläche 62 ist im Nicht-Überlastfall, also wenn der Auszug 22 nicht durch eine unsachgemäße Bedienung des Auszugs 22 selbst und/oder der Garraumtür 18 überlastet ist, mit der zweiten als Reibfläche ausgebildeten Kontaktfläche 64 kraftübertragend verbunden.Contact surface 62 formed as a friction surface is connected in a force-transmitting manner to the second contact surface 64 designed as a friction surface in the non-overload case, i.e. when the pull-out 22 is not overloaded due to improper operation of the pull-out 22 itself and/or the cooking chamber door 18.

Somit ist die als Rutschkupplung ausgebildete Überlastschutzvorrichtung 60 hier zumindest teilweise als ein integraler Bestandteil des mit dem Scharnier 32 mechanisch gekoppeltenThus, the overload protection device 60 designed as a slip clutch is at least partially mechanically coupled to the hinge 32 here as an integral part

Zahnrads 34 ausgebildet. Beispielsweise ist an der Kupplungsaufnahme 40 ein Gummibelag 66 angeordnet und mittels einer Feder 68 gegen den Rest des Zahnrads 34 vorgespannt.Gear 34 formed. For example, a rubber covering 66 is arranged on the clutch receptacle 40 and biased against the rest of the gear 34 by means of a spring 68.

Eine Federkraft der Feder 68 ist auf dem Fachmann an sich bekannte Art und Weise einstellbar, so dass eine Normalkraft, mit der die beiden Reibflächen 62, 64 aneinandergedrückt werden, vorab oder bei einer Wartung des Gargeräts 2 einstellbar ist.A spring force of the spring 68 can be adjusted in a manner known to those skilled in the art, so that a normal force with which the two friction surfaces 62, 64 are pressed together can be adjusted in advance or during maintenance of the cooking appliance 2.

Wird die Garraumtür 18 in deren Schließlage oder in deren Öffnungslage überführt, so werden die Kupplungsaufnahme 40 des Zahnrads 34 auf der einen Seite und der Rest desIf the cooking chamber door 18 is moved into its closed position or into its open position, the coupling receptacle 40 of the gear 34 on one side and the rest of the

Zahnrads 34 auf der anderen Seite dabei mittels der beiden Reibflächen 62, 64 wieder miteinander synchronisiert, nämlich zueinander ordnungsgemäß ausgerichtet. DieGear 34 on the other side is synchronized again with one another by means of the two friction surfaces 62, 64, namely properly aligned with one another. The

Überlastschutzvorrichtung 60 ist somit derart ausgebildet, dass die vorgenannteOverload protection device 60 is thus designed such that the aforementioned

Synchronisation bei jeder Überführung der Garraumtür 18 in deren Schließlage und in derenSynchronization every time the cooking chamber door 18 is moved into its closed position and into its closed position

Öffnungslage automatisch erfolgt. Die Überlastschutzvorrichtung 60 ist bei dem vorliegenden s Ausführungsbeispiel also gleichzeitig als ein Synchronisator zur automatischen Ausrichtung des einen Teils des Zahnrads 34 mit der Kupplungsaufnahme 40 und des anderen mit demOpening position occurs automatically. In the present exemplary embodiment, the overload protection device 60 is also used as a synchronizer for automatically aligning one part of the gear 34 with the clutch receptacle 40 and the other with the

Zahnrad 36 mechanisch gekoppelten Teils des Zahnrads 34 der Antriebseinheit 26 in eine ordnungsgemäße Lage dieser beiden Teile des Zahnrads 34 relativ zueinander ausgebildet.Gear 36 mechanically coupled part of the gear 34 of the drive unit 26 is formed in a proper position of these two parts of the gear 34 relative to each other.

Aufgrund der vorgenannten Ausbildung der Rutschkupplung 60 kann diese eine Überlast in beide Drehrichtungen des Zahnrads 34 kompensieren. Entsprechend ist dieDue to the aforementioned design of the slip clutch 60, it can compensate for an overload in both directions of rotation of the gear 34. This is the case accordingly

Überlastschutzvorrichtung 60 derart ausgebildet, dass die Überlastschutzvorrichtung 60 sowohl eine Fehlbedienung des Auszugs 22 in Richtung von dessen Einschublage wie auch eine Fehlbedienung des Auszugs 22 in Richtung von dessen Auszugslage kompensiert.Overload protection device 60 designed such that the overload protection device 60 compensates for both incorrect operation of the pull-out 22 in the direction of its insertion position and incorrect operation of the pull-out 22 in the direction of its extension position.

Alternativ oder zusätzlich zu den beiden Reibflächen 62, 64, also zu einem reinen ı5 Kraftschluss, ist es auch denkbar, dass die Rutschkupplung in anderen Ausführungsformen in einem Nicht-Überlastfall einen reinen Formschluss oder eine Kombination aus Formschluss und Kraftschluss ausbildet. Somit können die beiden Kontaktflächen der Rutschkupplung in anderen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Gargeräts jeweils als eine reineAlternatively or in addition to the two friction surfaces 62, 64, i.e. to a pure frictional connection, it is also conceivable that the slip clutch in other embodiments forms a pure positive connection or a combination of positive connection and frictional connection in a non-overload case. Thus, in other embodiments of the cooking appliance according to the invention, the two contact surfaces of the slip clutch can each be used as one

Formschlussfläche oder als eine Reibfläche und gleichzeitig eine Formschlussfläche ausgebildet sein. Anstelle des Gummibelags 66 sind auch andere Beläge, beispielsweiseForm-fitting surface or as a friction surface and at the same time a form-fitting surface. Instead of the rubber covering 66, there are also other coverings, for example

Materialkombinationen, denkbar. Selbstverständlich sind auch Rutschkupplungen vorstellbar, bei denen überhaupt kein Belag verwendet wird, sondern bei denen die beiden Reibflächen beispielsweise direkt an der Kupplungsaufnahme des Zahnrads und an dem Rest desMaterial combinations, conceivable. Of course, slip clutches are also conceivable in which no lining is used at all, but in which the two friction surfaces, for example, directly on the clutch receptacle of the gear and on the rest of the

Zahnrads ausgebildet sind. Die Rutschkupplung kann alternativ auch an anderer Stelle derGear are formed. Alternatively, the slip clutch can also be installed elsewhere

Antriebsvorrichtung angeordnet sein. Beispielsweise wäre es denkbar, dass hierfür dieDrive device may be arranged. For example, it would be conceivable that the

Antriebswelle zweigeteilt ist, wobei die Rutschkupplung dann an der Kraftübertragungsstelle des einen Teils der Antriebswelle auf den anderen Teil der Antriebswelle ausgebildet ist.Drive shaft is divided into two, with the slip clutch then being formed at the power transmission point of one part of the drive shaft to the other part of the drive shaft.

Ferner wäre es in wieder anderen Ausführungsformen möglich, dass die Verbindungsstelle zwischen der Antriebswelle und der Antriebsstange als die Rutschkupplung ausgebildet ist.Furthermore, in yet other embodiments it would be possible for the connection point between the drive shaft and the drive rod to be designed as the slip clutch.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung des Gargeräts 2 ist der Bedienkomfort für denDue to the design of the cooking appliance 2 according to the invention, the ease of use for the

Benutzer des Gargeräts 2 wesentlich verbessert. Ferner ist dadurch die Verletzungsgefahr für den Benutzer des Gargeräts 2 erheblich reduziert, da der Benutzer beispielsweise, anders als bei einer manuellen Betätigung des Auszugs 22, nicht in ungewünschter Weise in Kontakt mit heißen Oberflächen des Gargeräts 2 gelangt. Aufgrund der Anordnung der Antriebseinheit 26 außerhalb des Garraums 16 ist die Antriebsvorrichtung 24 bis auf die Antriebswelle 28 und die Antriebsstange 30 außerhalb des Garraums 16 angeordnet, so dass der in dem Garraum 16 verfügbare Platz lediglich in sehr geringem Umfang durch die Antriebsvorrichtung 24 belegt ist. Entsprechend ist das Volumen des Garraums 16 im Wesentlichen für denUser of the cooking device 2 significantly improved. Furthermore, this significantly reduces the risk of injury for the user of the cooking appliance 2, since, for example, unlike when the pull-out 22 is operated manually, the user does not come into unwanted contact with hot surfaces of the cooking appliance 2. Due to the arrangement of the drive unit 26 outside the cooking chamber 16, the drive device 24 is arranged outside the cooking chamber 16 except for the drive shaft 28 and the drive rod 30, so that the space available in the cooking chamber 16 is only occupied to a very small extent by the drive device 24. Accordingly, the volume of the cooking chamber 16 is essentially for the

Garvorgang verfügbar. Ein Bauraumkonflikt zwischen den Seitengittern 48, 50 auf der einenCooking process available. A space conflict between the side rails 48, 50 on the one hand

Seite und der Antriebsvorrichtung 24 auf der anderen Seite ist im Wesentlichen verhindert.side and the drive device 24 on the other side is essentially prevented.

Somit kann bei der Ausstattung des Garraums 16 auf bereits existierendes Zubehör, wie beispielsweise bereits existierende Seitengitter 48, 50, zurückgegriffen werden. EineThus, when equipping the cooking space 16, existing accessories, such as existing side rails 48, 50, can be used. One

Anpassung der Seitengitter 48, 50 auf die Ausstattung des Gargeräts 2 mit derAdaptation of the side rails 48, 50 to the equipment of the cooking appliance 2 with the

Antriebsvorrichtung 24 ist somit nicht erforderlich. Darüber hinaus ist durch dieDrive device 24 is therefore not required. In addition, through the

Überlastschutzvorrichtung 60 die Antriebsvorrichtung 24 wirksam vor einer Beschädigung bei einer unsachgemäßen Bedienung der Garraumtür 18 und/oder des Auszugs 22 geschützt.Overload protection device 60 effectively protects the drive device 24 from damage in the event of improper operation of the cooking chamber door 18 and / or the pull-out 22.

Aufgrund der Überlastschutzvorrichtung 60 ist es ferner möglich, die einzelnen für die automatische Bewegung des Auszugs 22 relevanten Bauteile des erfindungsgemäßenDue to the overload protection device 60, it is also possible to use the individual components of the invention that are relevant for the automatic movement of the pull-out 22

Gargeräts 2 materialsparender zu konstruieren und zu fertigen. Auch ist es möglich, die vorgenannten Bauteile mit größeren Toleranzen und damit kostengünstiger herzustellen.Cooking appliance 2 to be constructed and manufactured in a more material-saving manner. It is also possible to produce the aforementioned components with larger tolerances and therefore more cost-effectively.

Die Erfindung ist nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt. Siehe hierzu ı5 beispielsweise die diesbezüglichen Ausführungen in der Beschreibungseinleitung sowie die in dem Beschreibungstext genannten Alternativen.The invention is not limited to the present exemplary embodiment. See ı5, for example, the relevant statements in the introduction to the description and the alternatives mentioned in the description text.

Claims

Patent claims

1. Cooking appliance (2), comprising a housing (4), a cooking space (16) arranged in the housing (4) and delimited by cooking space walls (6, 8, 10, 12, 14), between a closed position and an open position and here movable cooking chamber door (18) for closing a cooking chamber opening (20) of the cooking chamber (16) in the closed position of the cooking chamber door (18) and for access to the cooking chamber (16) by means of the cooking chamber opening (20) in the open position of the cooking chamber door (18) and an extract (22) arranged on at least one cooking chamber wall (10, 12) of the cooking chamber walls (6, 8, 10, 12, 14) for holding a separate accessory part of the cooking appliance (2) for holding a food to be cooked, the extract (22) can be moved back and forth between an insertion position in which the pull-out (22) is completely accommodated in the cooking space (16) and a pull-out position in which the pull-out (22) is at least partially extended from the cooking space (16), thereby characterized in that the cooking appliance (2) has a drive device (24) for automatically driving the pull-out (22), the drive device (24) being a drive unit (26) arranged outside the cooking space (16) and mechanically coupled to the cooking space door (18). to generate a torque, a drive shaft (28) which is connected to the drive unit (26) in a torque-transmitting manner and is guided essentially tightly through one of the cooking chamber walls (6), and a drive rod (28) which is connected to the drive shaft (28) in a torque-transmitting manner and to the pull-out (22) in a force-transmitting manner ( 30), and wherein the drive unit (26) comprises an overload protection device (60) to protect the drive device (24) from damage caused by improper operation of the cooking chamber door (18) and / or the pull-out (22).

2. Cooking appliance (2) according to claim 1, characterized in that the drive unit (26) is arranged below a cooking space wall (6) designed as a cooking space floor and the drive shaft (28) is guided through the cooking space floor (6).

3. Cooking appliance (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the drive unit (26) is designed as a gearbox mechanically coupled to a hinge (32) of the cooking chamber door (18).

4. Cooking appliance (2) according to claim 3, characterized in that the gear (26) has at least one pair of gears, one gear (34) of the gear pair being connected to the hinge (32) and the other gear (36) of the gear pair being connected to the Drive shaft (28) is mechanically coupled.

5. Cooking appliance (2) according to claim 4, characterized in that the hinge (32) has a coupling bolt (38) and the gear (34) mechanically coupled to the hinge (32) has a coupling receptacle (40) designed to correspond to the coupling bolt (38). ). the closed position of which can be moved at least partially independently of the coupling receptacle (40).

6. Cooking appliance (2) according to claim 4 or 5, characterized in that the overload protection device (60) is at least partially, preferably completely, designed as an integral part of the gear (34) mechanically coupled to the hinge (32).

7. Cooking appliance (2) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the overload protection device (60) as a slip clutch with a first contact surface (62) and a second contact surface connected to the first contact surface (62) in a force-transmitting manner in the event of a non-overload (64) is designed, wherein the two aforementioned contact surfaces (62, 64) are each designed as a friction surface and / or as a positive locking surface.

8. Cooking appliance (2) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the overload protection device (60) is designed such that the overload protection device (60) prevents both incorrect operation of the pull-out (22) in the direction of its insertion position as well as incorrect operation of the extension (22) is compensated in the direction of its extension position.

9. Cooking appliance (2) according to claim 7 or 8, based on claim 7, characterized in that the overload protection device (60) simultaneously acts as a synchronizer for the automatic alignment of two contact surfaces (62, 64) of the slip clutch (60) which correspond to one another. having parts (34) of the drive unit (26) in a proper position of these two parts (34) is formed relative to each other.

10. Cooking appliance (2) according to claim 9, characterized in that the overload protection device (60) is designed such that the aforementioned synchronization takes place automatically each time the cooking chamber door (18) is moved into its closed position and / or into its open position.