DK158889B

DK158889B - COVER WITH A HANDSHIP FOR A POWDER CONTAINER WITH A FLEXIBLE WEIGHT

Info

Publication number: DK158889B
Application number: DK291383A
Authority: DK
Inventors: Daniel Quintard
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1982-06-23
Filing date: 1983-06-23
Publication date: 1990-07-30
Also published as: NO159158B; FI78043B; SE454980B; SE8303508D0; NL8302246A; AT392200B; DK291383D0; DK158889C; FI832271L; SE8303508L; BE897105A; FI78043C; DK291383A; NO832260L; ES281242U; NO159158C; GB8316994D0; IT1197666B; IE831460L; DE3321524A1

Description

t it i

DK 158889 BDK 158889 B

Den foreliggende opfindelse angår et låg med en hældetud til en pulverbeholder med en fleksibel væg, og af den art, der er angivet i indledningen til krav 1. Sådanne beholdere vil i brug afgive en del af sit pulveragt ige indhold ved et tryk på 5 beholderens væg.The present invention relates to a lid with a pouring spout for a flexible wall powder container and of the kind set forth in the preamble of claim 1. Such containers will in use dispense a portion of its powdery contents at a pressure of the container. wall.

Der kendes mange beholdere, som omfatter en hældetud, der er hængslet på en sidevæg eller på en øvre væg eller på et aftageligt låg, hvorved hældetud-organet på velkendt måde omfat-10 ter et U-formet element med to sidevægge i form af et cirkeludsnit, der er forbundet af en mellemliggende del, som i organets lukkestilling lukker en åbning, hvori organet er monteret .Many containers are known which comprise a pouring spout hinged on a side wall or on an upper wall or on a removable lid, the pouring spout means in a well known manner comprising a U-shaped element having two side walls in the form of a a circular section connected by an intermediate member which in the closing position of the member closes an opening in which the member is mounted.

15 Fra GB patentskrift nr. 949.139 kendes et cirkulært låg med en hældetud, hvis ene væg er hængslet til og udformet i et stykke med lågets overside, og hvor hældetuden er forsynet med to sidevægge samt en forreste væg med en pu 1 verudgangsåbning, og hvor den forreste væg er krum. Hældetudens udformning gør, at 20 den må placeres omtrent i midten af låget og med den viste konstruktion vil det være vanskeligt at tømme beholderen helt.15 From GB patent specification 949.139 there is known a circular lid with a pouring spout, one wall of which is hinged to and formed in a piece with the top side of the lid, and the pouring spout is provided with two side walls and a front wall with a pu 1 opening opening, and where the front wall is curved. The design of the pour spout means that it must be placed approximately in the middle of the lid and with the construction shown it will be difficult to empty the container completely.

Fra US patentskrift nr. 3.529.754 kendes et rundt låg med en hældetud og med en hængslet væg, der er i et stykke med en 25 øvre lågvæg, og hvor hældetuden har to sidevægge samt en forreste væg, der er forsynet med en pulverudgangsåbning. Den øvre væg af hældetuden er nærmest trapez-formet, idet afstanden mellem de to sidevægge mindskes hen imod udgangsåbningen. Hældetuden slutter i et lille rør, og er desuden forsynet med 30 indhak under røret, der tillader hældetuden at støtte på kanten af et kar, som skal fyldes med pulveret. Låget er ikke specielt beregnet til fleksible pulverbeholdere. Det er blandt andet fra dette skrift kendt, at sprøjtestøbe et låg med en hældetud, hvor oversiden af hældetuden i støbesti 11 i ngen står 35 vinkelret på oversiden af låget.US Patent No. 3,529,754 discloses a round lid with a pouring spout and with a hinged wall which is integral with an upper lid wall, and the pouring spout has two side walls and a front wall provided with a powder outlet opening. The upper wall of the pour spout is almost trapezoidal in that the distance between the two side walls is reduced towards the exit opening. The pour spout ends in a small tube, and is additionally provided with 30 notches below the tube which allow the pour spout to support the edge of a vessel to be filled with the powder. The lid is not specifically designed for flexible powder containers. It is known, inter alia, from this specification that injection molding a lid with a pouring spout, where the top of the pouring spout in casting path 11 in the bottom is 35 perpendicular to the upper side of the lid.

Blandt pulverbeholdere med en fleksibel væg og indrettet til at indeholde pulveragtige produkter, som uddrives fra beholde-Among powder containers with a flexible wall and adapted to contain powdery products which are expelled from the container.

DK 158889BDK 158889B

2 ren ved udøvelse af et tryk på dens vægge, kendes der især et lågorgan med en hældetud beskrevet i fransk patentskrift nr. 2.467.789, hvori hældetuden, som er støbt sammen med lågets krop, dannes af et element, der i hovedsagen har form som et 5 cy1 inderudsnit, med to sidevinger eller -fløje, der udgør cir keludsnit, som er parallelle indbyrdes og med beholderens akse, og således, at mindst én afgangsåbning for pulverproduktet er indrettet i dette elements forreste krumme væg.2, when exerting pressure on its walls, there is known in particular a flap member having a pour spout described in French Patent No. 2,467,789, in which the pour spout, which is molded together with the body of the flap, is formed by an element which is generally shaped as a 5-cylinder inner section, with two side wings or wing forming circular sections which are parallel to each other and to the axis of the container, and so that at least one outlet opening for the powder product is arranged in the front curved wall of this element.

10 I den kendte form er denne hældetud hængslet i en passende åbning, der er udformet i lågets overflade.In the known form, this pour spout is hinged in a suitable aperture formed in the surface of the lid.

I denne hældetud er udformet en retlinet passage, som udgang for det pulveragtige produkt mellem den hængslede tuds side-15 fløje, og passagen har en bredde, som er omtrent lig med bredden af udgangsåbningen.In this pouring spout, a rectilinear passage is formed as the outlet of the powdery product between the side wing of the hinged spout and the passage has a width approximately equal to the width of the outlet opening.

I dette organ har hældetuden på grund af dens udformning, som et udsnit af en cylinder, en retlinet forkant, således at den 20 kun kan monteres forskudt bagud ^ forhold til kanten af et cirkulært låg, eller i en flad del, der er indrettet til dette formål. På grund af udformningen har dette organ endvidere et dødt hjørne, hvori pulveret samler sig, på hver side af udgangsåbningen mellem passagen og det hængslede elements side-25 fløje, og der opstår s.åledes en defekt forsegling ved disse fløje. Endvidere er pulverstrømmen gennem passagen ikke koncentreret .In this means, due to its design, as a section of a cylinder, the pouring spout has a rectilinear leading edge, so that it can only be mounted offset rearwardly relative to the edge of a circular lid, or in a flat part arranged for this purpose. Further, due to the design, this member has a dead corner in which the powder collects on each side of the exit opening between the passage and the side wing of the hinged member, and thus a defective seal is formed at these wing. Furthermore, the powder flow through the passage is not concentrated.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at afhjælpe 30 disse ulemper og tilvejebringe et låg med en hængslet hældetud af den førnævnte art, hvilket låg har gode forseglingsegenskaber både i den lukkede og den åbne stilling, og som gør det muligt at opnå en koncentration af strømmen af pulver og er indrettet til at være i stand til at åbne ved kanten af et låg 35 af enhver form.It is the object of the present invention to remedy these disadvantages and to provide a lid with a hinged pour spout of the aforementioned kind, which lid has good sealing properties both in the closed and open position, and which allows a concentration of the flow to be obtained. of powder and is adapted to be able to open at the edge of a lid 35 of any shape.

Det formål opnås ved et låg af den i indledningen til krav 1 angivne art, som er ejendommeligt ved, at sidevæggene er konThat object is achieved by a lid of the kind specified in the preamble of claim 1, which is characterized in that the side walls are cone

DK 158889 BDK 158889 B

3 vekse og har en højde, som aftager ΐ retning bagud fra pulverudgangsåbningen, og at en del af den nedre væg er kugleformet, og at sidevæggene er forsynet med kanter, som afgrænser pul-verudgangsåbningen.3 and has a height which decreases ΐ direction backward from the powder outlet opening and that part of the lower wall is spherical and the side walls are provided with edges defining the powder outlet opening.

5 Særlig fordelagtige udførelsesformer er angivet i krav 2 og 3.Particularly advantageous embodiments are given in claims 2 and 3.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningerne, hvor 10 fig. 1 viser set i perspektiv et låg med en hældetud ifølge opfindelsen med tuden i den åbne stilling, fig. 2 samme låg, set forfra, som støbt, med tuden fuldstændig 15 løftet, og den øvre væg omtrent vinkelret på låget plan, fig. 3 et snit langs linien 3-3 i fig. 2, fig. 4 samme låg i samme stilling, set oppefra, og 20 fig. 5 hældetuden alene med dens omtrent trekantede tragtform, set i perspektiv.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawings, in which 1 is a perspective view of a lid with a pouring spout according to the invention with the spout in the open position; 2 shows the same lid, front view, as molded, with the spout completely lifted, and the upper wall approximately perpendicular to the lid plane; FIG. 3 is a section along the line 3-3 of FIG. 2, FIG. 4 is a top view of the same lid, and FIG. 5 is a perspective view of the pouring spout alone with its approximately triangular funnel shape.

Det på tegningen viste låg med en hældetud ifølge opf i ndel sen 25 består af en krop 1 med en væg 2, som set ovenfra, i den viste udførelsesform, har en form, som i hovedsagen svarer til formen af en ligebenet trekant, hvis hjørner er afrundede, og hvis sider er let konvekse.The lid shown in the drawing with a pouring spout according to the invention 25 consists of a body 1 with a wall 2, as seen from above, in the illustrated embodiment, having a shape which is substantially similar to the shape of a straight-legged triangle whose corners are rounded and whose sides are slightly convex.

30 Væggen 2 indbefatter et skørt 3, som er i ét med væggen, og har en cirkulær nedre kant 4, som definerer et plan parallelt med det plan, som indeholder den øvre overflade 2.The wall 2 includes a skirt 3 integral with the wall and having a circular lower edge 4 defining a plane parallel to the plane containing the upper surface 2.

Væggen 2 er snittet op langs et stykke af dens kanter. Snittet 35 udgår fra et af hjørnerne og strækker sig i samme længde på hver side af hjørnet og afgrænser således for det første en omtrent trekantet åbning 5, og for det andet en del 6, som og-The wall 2 is sectioned up along a portion of its edges. The cut 35 extends from one of the corners and extends the same length on each side of the corner, thus defining, firstly, a roughly triangular opening 5, and secondly a portion 6 which also

DK 158889 BDK 158889 B

4 så er omtrent trekantet og er forbundet til væggen 2 via en retlinet del 7, som har en nedsat tykkelse og danner et hængsel, og delen 6 danner den øvre væg af den hængslede hældetud.4, it is approximately triangular and is connected to the wall 2 via a rectilinear portion 7, which has a reduced thickness and forms a hinge, and the portion 6 forms the upper wall of the hinged pour spout.

5 Åbningen 5 har to kanter 8, som ligger over for hængselslinien 7. Fortrinsvis og af årsager, som vil fremgå af det følgende, har disse kanter 8 en tykkelse lig med tykkelsen af skørtet 3 og er affaset eller skråt afskåret således, at de danner en tætningslæbe 9.5 The opening 5 has two edges 8 which are opposite to the hinge line 7. Preferably and for reasons which will become apparent from the following, these edges 8 have a thickness equal to the thickness of the skirt 3 and are chamfered or obliquely cut to form a sealing lip 9.

1010

To sidevægge 10 er støbt i et med undersiden af den øvre væg 6 og er i denne udførelsesform let konvekse og strækker sig bagud, d.v.s. bort fra spidsen af trekanten, som dannes af den øvre væg 6, mod hængse1 s 1 ini en 7, og har samme længde og pas-15 ser til formen af åbningen 5, som afgrænses af læberne 9 på kanten 8. Sidevæggene skråner let indad fra indersiden af delen 5 og deres højde aftager let i retning mod hængslet 7.Two side walls 10 are molded in one with the underside of the upper wall 6 and in this embodiment are slightly convex and extend backward, i.e. away from the tip of the triangle formed by the upper wall 6, towards the hinge 1 s 1 in a 7, and having the same length and fit to the shape of the opening 5, which is delimited by the lips 9 on the edge 8. The side walls are inclined slightly inwards from the inside of the portion 5 and their height slightly decreases in the direction of the hinge 7.

Sidevæggene 10 ender i en afstand fra hinanden i et område om-20 kring spidsen af trekanten og afgrænser en åbning 11 imellem sig.The side walls 10 terminate at a distance from one another in an area about the tip of the triangle and define an opening 11 between them.

De nedre kanter 12 af sidevæggene 10 er forbundet indbyrdes af en nedre væg 13, der er en del af kugleskal, idet en plan del 25 14 af væggen sikrer forbindelsen mellem en rand 15 langs kug levæggen 13 og de tilstødende kantdele 12 på sidevæggene 10 og fuldender således afgrænsningen af den centrale åbning 11.The lower edges 12 of the side walls 10 are interconnected by a lower wall 13 which is a part of ball shell, a flat part 25 14 of the wall ensuring the connection between an edge 15 along the toothed wall 13 and the adjacent edge parts 12 of the side walls 10 and thus completing the boundary of the central opening 11.

Med dette arrangement afgrænser den øvre væg 6, sidevæggene 10 30 og den delvis kugleformede nedre væg 13 tilsammen en art tragt, som er flad på den ene side, og hvis store åbning vender indad i forhold til selve låget, når den hængslede tud er foldet over fra den position, der er vist i fig. 2, 3 og 4 til den, der er vist i fig. 1 og med stiplet streg i fig. 3.With this arrangement, the upper wall 6, the side walls 10 30 and the partially spherical lower wall 13 together define a kind of funnel which is flat on one side and whose large opening faces inward relative to the lid itself when the hinged spout is folded above from the position shown in FIG. 2, 3 and 4 to that shown in FIG. 1 and with a dashed line in FIG. Third

3535

Den skråtafskårne læbe 9 på kanten 8 er som vist i fig. 4 indrettet til at sikre tætningen i kontakt med sidevæggene 10,The beveled lip 9 on the edge 8 is as shown in FIG. 4 arranged to secure the seal in contact with the side walls 10,

DK 158889 BDK 158889 B

5 både når hældetuden er i den lukkede stilling og i den åbne stilling.5 both when the pouring spout is in the closed position and in the open position.

Læben 9 omfatter mindst to korte, indad rettede tappe 16, som 5 danner stoporganer for forsænkn i nger 17, der er udformet i sidevæggene 10, i bunden af disse.The lip 9 comprises at least two short, inwardly directed pins 16 which 5 form stop recesses for recesses 17 formed in the side walls 10 at the bottom thereof.

Når låget med hældetuden trækkes ud af støbeformen, har det den form, der er vist i fig. 2-4. Den øvre væg 6 foldes deref-10 ter ned til den lukkede stilling ved at udøve et let tryk for at frembringe en elastisk deformation af tappene 16 og gøre dem i stand til at glide langs væggene 10.When the lid with the pour spout is pulled out of the mold, it has the shape shown in FIG. 2-4. The upper wall 6 is then folded down to the closed position by exerting a slight pressure to produce an elastic deformation of the pins 16 and allowing them to slide along the walls 10.

Læben 9 kan endvidere med fordel have en fremspringende del 18 15 placeret mellem tappene 16 og med en bredde, som er lidt mindre end bredden af åbningen 11. Denne del 18 griber fjedrende ind i åbningen 11.The lip 9 may further advantageously have a protruding portion 18 located between the pins 16 and having a width slightly smaller than the width of the opening 11. This portion 18 resiliently engages the opening 11.

På denne måde sikres det, at åbningen for hældetuden er be-20 grænset til den stilling, der er vist i fig. 1, ved hvilken tætningen er sikret på periferien af tuden på hver side af udgangsåbningen for pulveret.In this way, it is ensured that the opening for the pouring spout is limited to the position shown in FIG. 1, whereby the seal is secured to the periphery of the spout on each side of the outlet opening of the powder.

To andre forsænkninger 19 kan endvidere med fordel være ind-25 rettet i den øvre del af sidevæggene 10 over forsænkningerne 17 og være indrettet til at fastholde hældetuden i dens lukkede stilling.Two other recesses 19 may further advantageously be arranged in the upper part of the side walls 10 above the recesses 17 and be arranged to hold the pouring spout in its closed position.

Som vist på tegningen kan sidevæggene 10 med fordel være pla-30 ceret lidt forskudt bagud i forhold til enden af den øvre væg 6, således at der dannes en del 20, som danner en udragende tunge, som gør det lettere at få fat i hældetuden, for at åbne den. 1As shown in the drawing, the sidewalls 10 may advantageously be positioned slightly offset rearwardly relative to the end of the upper wall 6, so as to form a portion 20 which forms a protruding tongue which facilitates gripping of the pouring spout. , to open it. 1

Det fremgår, at den øvre væg 6 på hver side for enden af hængslet 7 har en kort retlinet del 21, som ligger vinkelret på hængslet og svarer til højden af den bageste ende af sidevæg-It can be seen that the upper wall 6 on each side at the end of the hinge 7 has a short rectilinear portion 21 which is perpendicular to the hinge and corresponds to the height of the rear end of the side wall.

Claims

A lid for a powder container with a flexible wall, said lid comprising a pouring spout, which in turn comprises an upper spout wall (6) integral with an upper lid wall (2) and hinged to this lid wall (2). , two side walls (10) and a front wall 25 provided with a powder outlet opening, the upper spout wall (6) having a generally triangular shape and hinged to the upper lid wall (2) along one side ( 7) of the triangle, and wherein the side walls (10) extend along the other two sides of the triangle and are interconnected by a lower wall (13, 14) 30 and wherein the upper spout wall (6), the two side walls (10) and the lower wall (13, 14) together defines a flat funnel having a small opening (11) forming the powder outlet opening and located at the tip of the triangle opposite the side (7) at which the pouring spout is hinged to the lid and a large opening facing inwardly toward the interior of the powder container, characterized in that the side walls (10) is convex and has a height which decreases in the backward direction from the powder outlet opening, and that part of the lower wall (13) is spherical and the side walls (10) are provided with edges which define the powder outlet opening (11). 5

Lid according to claim 1, characterized by a skirt (3) extending downwardly from the upper lid wall (2) and defining a circular lower circumferential edge (4).

Lid according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises means (22) for cooperating with a complementary means on the container, which means that the lid is placed on the container in a specific position corresponding to an appropriate orientation of the pouring spout. relative to the container. 15 20 25 30 1