DK158547B - Fremgangsmaade og apparat til kontinuerlig farvning og impraegnering af slangeformede tekstilvarer - Google Patents

Description

i

DK 158547 B

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde af den i krav l's indledning angivne art samt et apparat (ifølge krav 10’s indledning) til kontinuerlig farvning og imprægnering af slangeformede tekstilvarer.

5

Den ældre tyske patentansøgning nr. P 36 35 289 omhandler allerede en fremgangsmåde til vådbehandling af slangeformet tekstilvare, ved hvilken den slangeformede vare i strengform imprægneres i et flottebad og derved afføles i henseende til 10 sin snoning. I afhængighed af det konstaterede affølingsresul-tat drejes den slangeformede tekstilvare med henblik på en ophævelse af en konstateret varesnoning. Den slangeformede vare bliver derefter ved hjælp af et gasformigt medium blæst op til en ballon og passerer derpå gennem en pressespalte.

15

Ved de fleste kendte farvningsprocesser bliver varen i slangebredden ført gennem et flottetrug og imprægneret ved hjælp af dyppevalse eller underflottepresseværk. Disse fremgangsmåder er behæftet med den ulempe, at det ofte ikke er muligt at und-20 gå en bukningsmarkering. Der må endvidere ubetinget drages omsorg for, at varen løber absolut foldefri ind i flottetruget. Særlige vanskeligheder optræder frem for alt i tilfælde af den såkaldte "Single Jersey"-vare, der har en høj snoningstilbøje-1 i ghed.

25

Opfindelsen tager derfor sigte på at angive en fremgangsmåde af den i krav l's indledning angivne art samt et apparat (ifølge krav 10's indledning), hvormed en bukningsmarkering undgås eller i det mindste bliver gjort så ringe, at den kan 30 egaliseres ved efterfølgende processer.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved hjælp af kendetegnene i krav 1 og 10. Hensigtsmæssige udførelsesformer for opfindelsen er genstand for underkravene.

Ved de til grund for opfindelsen liggende forsøg blev det konstateret, at ved hjælp af en lang dyppevej, der lader sig realisere i form af et i det væsentlige U-formet flottebad, kan 35

DK 158547 B

2 der opnås en relativt ensartet imprægning af det strengformede rundvævede tekstil i form af en slangeformet vare, hvorved hjælpemidler, såsom koldbefugtere, klodsningshjælpemidler eller fortykkelsesmidler, yderligere kan anvendes.

5 Væsentligt for undgåelsen af en udpræget bukkemarkering er det herved, at varen i det væsentlige berøringsfrit (med undtagelse af berøring med en eventuel indretning til snoningsafføling føres gennem flottebadet.

10

Endvidere har det ved de til grund for opfindelsen liggende forsøg vist sig, at i overgangsområdet mellem streng og ballon, hvor altså ballonen begynder at blive dannet under virkningen af det i den slangeformede vare indblæste gasformige 15 medium, er en intensiv gennemstrømning af varen med flotte og samtidigt en høj overfyldning af varen med flotte af væsentlig betydning. Ifølge opfindelsen sker derfor tilførselen af flotten til flottebadet på varens afgangsside i det område, hvori ballonen begynder at blive dannet.

20

Med henblik på egaliseringen og tilbageholdelsen af overskuds-flotten passerer varen derpå gennem en pressespalte, der dannes af et relativt blødt presseværk (40-45° Shore).

25 Et udførelseseksempel på et apparat til gennemførelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen er anskueliggjort på tegningen.

Det til den kontinuerlige farvning og imprægnering af slangeformet tekstilvare 1 tjenende apparat indeholder i et farve-30 trug 2 et i det væsentlige U-formet flottebad 3, som den i retning af pilen 4 forløbende slangeformede vare 1 gennemløber i strengform.

Oven over flotteoverfladen 5 befinder der sig en indretning, 35 der udgøres af en svingdyse 6, til opblæsning af den slangeformede vare til en ballon la.

Ballonen la passerer derpå til at begynde med ledevalser 7 og derpå et blødt presseværk 8, hvis pressevalser har en hårdhed 3 DK 1585478 på 40-45° Shore.

Tæt oven over flotteoverfladen 5, men under svingdysen 6, findes en ringdyse 9, der forsynes med flotte via en tilførsels-5 ledning 10. Ved hjælp af denne ringdyse 9 bliver flotte tilført til omfanget af den under dannelse værende ballon således, at i det mindste en væsentlig del af flotten gennemstrømmer den slangeformede vare udefra og indefter. I det område, hvori ballonen la begynder at blive dannet, er varen således 10 indefra og udefter intensivt omgivet af flotte og bliver samtidigt gennemstrømmet af en stor flottemængde.

Bortledelsen af overskudsf lotten eller overløbet sker på den slangeformede vare l's tilførselsside via en tilslutning 11.

15 Tilslutningen 11 og tilførselsledningen 10 er forbundet med hinanden via en ledning 12 og en deri placeret cirkulationspumpe 13. Frisk flotte kan indføres i systemet ved 14, medens en bestemt flottemængde kan fjernes ved 15.

20 En eventuel snoning af den slangeformede vare 1 afføles via en i det højre ben af det U-formede flottebad 3 placeret indretning 16 og korrigeres eksempelvis ved hjælp af den i den ældre tyske patentansøgning P 36 35 289 beskrevne indretning.

25 Som det fremgår af tegningen er den slangeformede vare 1 ført praktisk taget berøringsfrit (med undtagelse af indretningen 16 til snoningsafføling) gennem flottebadet 3.

Varens dyppetid i flottebadet andrager afhængigt af varevægten 30 ca. 2-8 sekunder. Mængden af flottebadet 3 er lille. Den andrager fortrinsvis mellem 20 og 40 liter.

Dyppestrækningen (længden af den i flottebadet 3 tilstedeværende slangeformede vare) andrager eksempelvis 1,6 m.

Dyppetiden i flottebadet afhænger af varevægten (g/løbende m).

Går man ud fra en timekapacitet på 300-400 kg/time, og arbejdes med en relativt svær vare med en vægt på 500 g/løbende m, 35 4

DK 158547 B

så er en varegennemløbshastighed på 13,3 m/minut nødvendig ved en kapacitet på 400 kg/time. Dyppetiden andrager således 7,2 sekunder.

5 Arbejdes der med en let vare på 150 g/løbende m, så opnås der ved den samme timekapacitet en dyppetid på 2,16 sekunder, hvilket i reglen er tilstrækkeligt til denne lette vare.

Flottebadet 3 kan enten benyttes med overløb eller med niveau-10 reguleri ng (hvorved c i rkulat i onspumpen 13 f i nder anvendelse til at holde flotten i en homogen tilstand). Placeringen af ringdysen 9 i det område, hvori den slangeformede vare 1 forlader flottebadet 3, og ballonen la begynder at blive dannet, sikrer, at varen her gennemstrømmes intensivt af frisk, ufor-15 brugt flotte.

Opfindelsen skal endvidere belyses ved hjælp af nogle udførelseseksempler: 20 1. Reaktiv-farvning med koldt ophold:

Single-Jersey med en slangebredde på 80 cm og en deling på 28 samt af garner med samme drejning behandles i et anlæg, hvis farvefoulard svarer til det ved hjælp af tegningen 25 beskrevne udførelseseksempel. Varestablen befinder sig herved på en drejeskive, således som dette er belyst i den ældre tyske patentansøgning nr. P 36 35 289.

Farveflotten har følgende sammensætning: 30 50 g/1 reaktiv-farvestof 10 g/1 klodsningshjælpemiddel (befugtningsmiddel) 0,2 g/1 fortykkelsesmiddel 1 g/1 kompleksdanner I flottebadet, nær ved afgangssiden, er indretningen 16 til snoningsafføling placeret.

35 5

DK 158547 B

Efter passagen af farvetruget 2 bliver varestrengen ved hjælp af svingdysen 6 fyldt med luft og i det efterfølgende presseværk 8 ensartet afpresset. Den bliver derpå med henblik på opbevaring viklet på en bom eller valse, idet 5 opholdstiden - alt efter farvestoffets fikseringstid - kan ligge mellem 6 og 24 timer.

Derpå sker der en eftervaskning i et apparat, der her ikke har nogen nærmere interesse.

10 2. Reaktiv-farvning med efterfølgende dampbehandling:

Forløbet svarer til at begynde med til eksempel 1, men uden opvikling.

15

Efter at have passeret presseværket 8 gennemløber den slangeformede vare et dampbehandlingsapparat, hvorved fikseringen sker ved ca. 98°C i løbet af 3-4 minutter. I tilslutning hertil sker der en eftervaskning.

20 3. Kypefarvning i forbindelse med dampbehandling:

Single-Jersey med en slangebredde på 80 cm og en deling på 28 samt af garner med samme drejning bliver i en farvefou-25 lard underkastet en kypefarvning på den på tegningen an skuel iggjorte måde. Farveflotten indeholder: 5 g/1 kypefarvestof 10 g/1 klodsningshjælpemiddel 30 0,2 g/1 fortykkelsesmiddel.

Efter at have passeret presseværket 8 kommer den slangeformede vare ind i en booster, hvori der til fiksering af farvestoffet påføres følgende kemikalieflotte: 80 ml/1 NaOH, 38eBé 40 g/1 koncentreret hydrosulfit 150 ml/1 farveflotte 35

Claims (9)

1. 4. Blegning med efterfølgende koldt ophold: Tørt Single-Jersey af PS/CO 50/50 med en slangebredde på 45 cm og en deling på 24 samt af garner med samme drejning behandles i den beskrevne foulard med følgende imprægne-15 ringsflotte: 12 ml/1 H202, 35% 8 ml/1 NaOH, 38eBé 4 ml/1 org. stabilisator 20 4 ml/1 vandglas 2 ml/1 vaskemiddel Efter imprægneringen opholder varen sig på en bom eller valse i ca. 12 timer. Derefter vaskes den, afvandes og 25 bliver eventuelt udstrakt i våd tilstand. Patentkrav. 30 l. Fremgangsmåde til kontinuerlig farvning og imprægnering af slangeformede tekstilvarer, hvorved varen i strengform føres gennem et flottebad, idet den herved eventuelt afføles i henseende til sin snoning, blæses op til en ballon ved hjælp af et gasformigt medium og derpå passerer gennem en pressespalte, 35 kendetegnet ved, at a) der anvendes et i det væsentlige U-formet flottebad, hvorigennem varen - bortset fra berøring med en eventuelt til DK 158547B stedeværende indretning til snoningsafføling - ledes berøringsfri, og at b) tilførselen af flotten til flottebadet sker på varens af-5 gangsside i det område, hvori ballonen begynder at blive dannet.
2. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at tilførselen af flotten sker oven over flotteoverfladen nær 10 ved periferien af den under dannelse værende ballon, således at i det mindste en væsentlig del af den tilførte flotte gennemstrømmer varen udefra og indefter.
3. 3. Fremgangsmåde ifølge krav 3, kendetegnet ved, 15 at varens dyppetid i flottebadet i afhængighed af varevægten andrager 2-8 sekunder.
4. 4. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der anvendes en lille flottemængde, fortrinsvis mellem 20 20 og 40 1.
5. 5. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den til en ballon opblæste vare passerer en af bløde pressevalser dannet pressespalte, hvorhos pressevalsernes hårdhed 25 fortrinsvis ligger mellem 40 og 45® Shore.
6. 6. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der sker en farvning med reaktiv-farvestof, og at varen efter at have passeret pressespalten opbevares koldt i opvik- 30 let ti Istand..
7. 7. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der sker en farvning med reaktiv-farvestof, og at varen efter at have passeret pressespalten gennemløber et dampbe- 35 handlingsapparat.
8. 8. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der sker en kypefarvning, at en fikseringsflotte påføres på DK 158547 B varen efter passage af pressespalten, at der derpå fikseres i et dampbehandlingsapparat, oxideres i et oxidationstrin og til slut vaskes og afvandes. 5 9, Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den tørre vare imprægneres med en blegeflotte, og at varen efter at have passeret pressespalten opbevares koldt i opvik-let tilstand.
9. 10. Apparat til kontinuerlig farvning og imprægnering af slangeformede tekstilvarer, hvilket apparat omfatter a) et flottebad til imprægnering af varen i strengform, 15 b) eventuelt en i flottebadet placeret indretning til affø-ling af varens snoning, c) en indretning til opblæsning af varen til en ballon, og 20 d) en af to valser dannet pressespalte, kendetegnet ved: e) at flottebadet er U-formet og således indrettet, at varen - 25 bortset fra berøring med en eventuelt tilstedeværende ind retning til snoningsafføling - føres berøringsfri gennem flottebadet, f) og at en flotteti 1førselsledning, der ringformet omslutter 30 varen, er placeret oven over flotteoverfladen på varens af gangsside fra flottebadet i det område, hvori ballonen begynder at blive dannet. 35