DK156304B - Apparat til paafoering af vaesker paa en fremfoert materialebane - Google Patents

Description

t

DK 156304 B

Opfindelsen vedrtfrer et apparat til pâf0ring af væs-ker, navnlig farvevæsker, pâ en fremf0rt materialebane if0lge indledningen til krav 1.

Det er kendt, at pâf0re væskefarver pâ tekstilmate-5 rialer i bevægelse fra et antal str0mme, som ledes mod mate-rialerne og styres selektivt med henblik pâ at frembringe et 0nsket m0nster pâ disse. McElveen US-PS nr. 3.393.411 beskriver et apparat og en fremgangsmâde, hvori et antal farvestremme selektivt styres i deres stremning med henblik 10 pâ at tilvejebringe et tydeligt menster pâ et luvtæppe.

US-PS nr. 3.443.878 og nr. 3.570.275 beskriver et apparat og en fremgangsmâde til m0nsterfarvning af en teks-tilbane i bevægelse, hvori kontinuert lebende farvestr0mme, der normalt ledes i baner med henblik pâ at ramme tekstil-15 banen, selektivt afb0jes fra berdring med tekstilbanen i overensstemmelse med m0nsterinformation. Tekstilbanerne farves sâledes i et 0nsket m0nster, og den afbejede farve indsamles og gencirkuleres med henblik pâ fornyet anvendelse.

I sâdanne farveapparater med kontinuert str0mning af 20 afbejningstypen er det kendt at anbringe et antal farvepâfo-ringsorganer eller Hfarvetrykspr0jtestænger” hovedsagelig over bevægelsesbanen for et materiale, der skal farves, og i hvilke trykspr0jtestængeme strækker sig tværs over mate-rialebevægelsens bane og er forsynet med en række farveudl0b, 25 som afgiver farvestof nedad mod det materiale, der skal farves. Hver kontinuert l0bende farvestrom afb0jes selektivt af en luftstr0m, som i overensstemmelse med m0nsterinforma-tion afgives fra et luftstrâler0r, der er anbragt nær hver af farveafgivelsesudl0bene. Luftstrâler0rene er anbragt 30 sâledes, at de leder luftstr0mmen til skæring med farvestrem-men og sâledes at de afb0jer farven til et opsamlingskammer eller -kar med henblik pâ gencirkulering. For nejagtigt at styre den farvemængde, der tilferes et givet omrâde pâ mate-rialet under farveoperationen, og for at sikre at farven 35 rammer materialet i en meget lille n0jagtig plet, indeholder den nedre del af indsamlingskammeret en indsamlingsplade, 2

DK 156304 B

der understottet er anbragt i en vis afstand over indsam-lingskammerets nedre væg. Denne indsamlingsplade er indstil-lelig fastgjort til den nedre vægf sâledes at dens kant kan anbringes n0j agtigt i forhold til farveafgivelsesakserne 5 for tryksprojtestangen med henblik pâ at sikre hurtig og n0jagtig skæring med de afb0jede stromme. Detaljerne i et sâdant farveapparat og indsamlingskammer er beskrevet i ÜS-PS nr. 3.942.343.

Som beskrevet i nævnte patentskrift passerer hver 10 farvestr0m, nâr den afbojes, over kanten af indsamlingspladen og ind i indsamlingskammeret. Ved fjernelse af afb0jningen af strommen, bevæger strommen sig tilbage over pladekanten og genoptager sin normale bevægelsesbane hen mod det materi-ale, der skal farves.

15 I apparater af denne type er farveafboj ningsluftstrâ- Îer0rene blevet monteret i âbninger, der er boret i tryk” sproj testangen for at bringe dem i korrekt position i forhold til den tilherende farvestrâle. Det har vist sig, at det er vanskeligt at opretholde den 0nskede fremstillingstoleranc® 20 mellem farvestrâlen og âbningerne til luftstrâleme, nâr der skal være korrekt vekselvirkning. Nâr det endvidere er n0dvendigt at erstatte nogle af luftstrâler0rene, har det været vanskeligt at fjerne de garnie strâler0r, erstatte dem med et nyt strâleror og stadig opretholde det forudbestemte 25 indbyrdes forhold mellem organerne.

Det er derfor et formâl med opfindelsen at tilveje-bringe et nyt og forbedret indbyrdes forhold mellem tryk-spr0jtestang og luftstrâleror, som nemt kan fremstilles og repareres og samtidig kan opretholde det forudbestemte ope-30 rationsforhold mellem organerne.

Det angivne formâl opnâs med et apparat af den indled-ningsvis omhandlede art, som if0lge opfindelsen er ejendom-melig ved den i krav l's kendetegnende del angivne udform-ning.

35 Opfindelsen skal i det folgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, pâ hvilken 3

DK 156304 B

fig. 1 er et skematisk sidebillede af et apparat til farvning af materiale i bevægelse, fig. 2 er en skematisk tegning af et enkelt farvepâ-fbringsorgan eller tryksprojtestang i apparatet i fig. 1 og 5 viser en grundudformning til at tilf0re farvevæske til og fra samt luft under tryk til hver af tryksproj testængerne sammen med styreorganer til programmering af samme, fig. 3 er et billede i storre mâlestok set fra siden og delvis gennemskàret af en tryksproj testang i apparatet 10 ifolge opfindelsen og viser i storre detaljer positionsud-formningen af farvepâforingsdelen og farveindsamlingskam-meret i tryksproj testangen, fig. 4 er et adskilt delvis skematisk billede i storre mâlestok af farvepâforingsorganet og luftafbojningsorganet, 15 fig. 5 er et billede i storre mâlestok taget langs linien 5-5 i fig. 4, og fig. 6 er et perspektivisk billede af luftafbojnings-organet.

I fig. 1 ses et skematisk sidebillede af et apparat 20 til at pâfbre væsker pâ et mater iale i bevægelse. Som det er vist, og som det bliver beskrevet, er apparatet særligt tilpasset til monsterpâforing af farve pâ en bane af lufttæp-pemateriale i bevægelse, det indses imidlertid, at apparatets væskepâforingsorgan kan anvendes til pâ en programmeret 25 mâde at pâfore forskellige væsketyper pâ forskellige materi-aler i bevægelse.

Det viste farvningsapparat omfatter i almindelighed en farvepâforingsdel 10, et dampkammer 12, en skyllemaskine 14 og en torremaskine 16. Farvepâforingsdelen 10 bestâr af 30 en hovedramme 18, der stetter et skrât l0bebând 20, som drives af motororganer 22. Ovenover lobebândet er med indbyr-des mellemrum langs dette anbragt et antal farvepâforingsor-ganer eller tryksprojtestænger 24 (hvoraf otte er vist), som er parallelt beliggende med indbyrdes mellemrum hen over 35 l0bebândets bredde og pâ tværs af dets bevægelsesretning og er passende understottet i enderne ved fastgorelse til 4

DK 156304 B

diagonalrammeorganer (af hvilke ét 26 er vist) pâ hver side af lobebândet. Til monsterfarvning af bredtvævede tæpper kan lobebândet passende være 3,6 meter til 4,6 meter bredt, og tryksprejtestængerne 24 er hver forsynet med et forskel-5 ligt farvestof med henblik pâ pâf0ring af et farvem0nster pâ tæppet.

ünder drift trækkes en tæppebane 28 kontinuert fra en forsyningsvalse 29 ved hjælp af en dreven stiftvalse 27 og f0res til det skrâ l0bebând 20, som fremdriver tæppet 10 under tryksprojtestængerne 24. Hver trykspr0jtestang er forsynet med en forskelligt farvet væskefarve, som fra mun-dinger eller udlob, der med indbyrdes mellemrum er anbragt langs tryksprojtestangen, afgives i stromme mod tæppet, nâr dette passerer gennem pâforingsdelen 10. Detaljer ved 15 udformningen og styringen af trykspr0jtestængerne beskrives nærmere i det folgende. Et farvet tæppe, der forlader lobebândet 20, styres af egnede stotteorganer sàsom styrevalser, af hvilke én, 30 er vist, gennem dampkammeret 12, skylleap-paratet 14 og torreapparatet 16, hvor det farvede tæppe 20 behandles pâ sædvanlig mâde med det formâl at fiksere farven, fjerne overskydende farve og torre det farvede tæppe. Detal-jerne ved det farvefikserende dampkammer 12, skylleapparatet 14 og torreapparatt 16 udgor ikke en del af den foreliggende opfindelse, og et apparat til at udfore en sâdan sædvanlig 25 praksis er velkendt inden for teknikken. Det farvede tæppe opsamles pâ en opviklervalse 31.

Tryksprojtestængerne 24 er af hovedsagelig ens ud-formning, og detaljerne ved deres udformning og drift beskrives ved henvisning til figurerne 2 og 3. Som vist i 30 fig. 2, der er et skematisk sidebillede af en tryksprojte-stang 24, er hver tryksprojtestang forsynet med en særskilt farvebeholder 32, som under tryk tilforer væskefarve ved hjælp af en pumpe 34 og ledningsorganer 36 til et farvegren-ror 38 i trykspr0jt@stangen. Roret 38 stâr i passende omrââer 35 langs sin længde i forbindelse med en undergrensrorsdel 40, der er fastgjort til roret. Grenroret 38 og undergrenrors- 5

DK 156304 B

delen 40 strækker sig over l0bebândet 20's bredde, og under-grenr0rsdelen 40 er forsynet med et antal farveudlob, der med indbyrdes mellemrum er anbragt langs dennes længde med det formai kontinuert at afgive en række parailelle farve-5 strdmme nedad mod det materiale, der skal farves.

Nær ved hver af undergrenr0rsdelen 40's farveudl0b 42 er i en vinkel pâ 90 e i forhold til dette anbragt et udl0b fra et luftstrâler0r 44. Hvert luftr0r stàr ved hjælp af en ledning eller et r0r 45 i forbindelse med en særskilt 10 ventil, der samlet er vist med symbolet V, og som er anbragt i en ventîlst0ttekasse 46 i tryksprojtesangen. Hver ventil er igen ved hjælp af en ledning eller et r0r 47 forbundet med et luftforsyningsgrenr0r 48, som forsynes med trykluft af en trykluftpumpe 50. Hver af ventilerne V, som kan være 15 af den elektromagnetiske spoletype, styres enkeltvis ved hjælp af elektriske signaler fra et m0nsterstyreorgan 52. Luftstrâlererene frembringer luftstr0mme, der rammer i om-trent rette vinkler mod de kontinuert str0mmende farvestr0mme fra farveudlobene 42 og afbdjer disse til et opsamlingskammer 20 eller -kar 60, fra hvilket væskefarven fjernes ved hjælp af egnede ledningsorganer 62 til farvetanken 32 med henblik pâ gencirkulering.

M0nsterstyreorganet 52 til drift af magnetventileme kan bestâ af forskellige typer m0nsterstyreorganer sâsom en 25 datamaskine med magnetisk bândfremf0ring til nwmsterinfor-mationslagring. Den 0nskede m0nsterinformation fra styreor-ganet 52 overf0res til magnetventileme i hver trykspr0jte-stang pâ passende tidspunkter som svar pâ l0bebândsbevægel-sen, som overf0res ved hjælp af egnede omsætterorganer 64, 30 der opérâtivt forbinder lebebândet 20 og m0nsterstyreorganet 52.

I en typisk farvningsoperation, hvor det her beskrevne apparat anvendes, forbliver ventilerne "âbne", nâr der ikke tilf0res m0nsterinformation til tryksprejtestængernes luft-35 ventiler fra styreorganet 52, for herved at tillade passage af trykluft gennem luftstrâler0rene 44, sâledes at aile de 6

DK 156304 B

kontinuert strbmmende farvestr0mme fra trykspr0jtestangud-l0bene 42 afb0jes i opsamlingskarret 60 med henblik pâ gen-cirkulering. Nâr et tæppe, der skal farves, passerer nedenfor farvepâf0ringsdelen 10's f0rste trykspr0jtestang, aktiveres 5 m0nsterstyreorganet 52 pâ passende mâde, f.eks. manuelt ved en operat0r. Derefter udl0ser signaler fra omsætteren 64 monsterinformâtion fra organet 52 med henblik pâ selektivt at •’lukke" luftventilerne, sâledes at de tilsvarende farve-str0mme ikke afbejes, men bevæger sig i deres normale ud-10 stromningsbaner med henblik pâ at ramme tæppet. Ved sâledes at styre magnetventilerne i hver trykspr0jtestang i den 0nskede monsterrækkef0lge, anbringes et farvet farvem0nster pâ tæppet, nâr det passerer gennem farvepâforingsdelen 10.

Detaljerne ved udformningen af hver tryksproj testang 15 @r vist i fig. 3, som er et delvis gennemskâret billede af en af tryksproj testængerne 24 set fra den ene ende. Som det er vist, omfatter hver trykspr0jtestang en hovedst0tteplade 70, som strækker sig over l0bebândets fulde bredde og er underst0ttet fastgjort til diagonalorganerne 26 i stotteram-20 men 18. Luftforsyningsgrenroret 48 er fastgjort til den 0vr@ del af pladen 70, og farvegrenroret 38 er ved egnede holde- og spændestykkeorganer 72, der er anbragt med indbyr-des mellemrum langs pladen 70, indstilleligt fastgjort til den nedre flangeforsynede kant pâ pladen 70. Undergrenr0rs-25 delen 40 er passende fastgjort ved hjælp af ikke viste boite til farvegrenroret 38 og har et undergrenr0rskammer 73, som ved hjælp af et antal langs roret 38 med indbyrdes mellemrum anbragte gennemstr0mningsâbninger 74 stâr i forbindelse med det indre kammer i r0ret 38, og som modtager farve derfra.

30 Det farvemodtagende kammer 73 i undergrenr0rsdelen 40 er forsynet med et antal farveudstr0mnîngsudl0b 42, som er anbragt med indbyrdes mellemrum langs undergrenr0rsdelen 40's længde og over l0bebândets bredde med det formâl at udsprdjte farve i en række parallelle str0mme mod tæppet i . 35 bevægelse.

7

DK 156304 B

Detaljerne ved opbygningen og udformningen af farve-opsamlingskarret eller -kammeret ifdlge opfindelsen er be-skrevet under henvisning til fig. 3. Opsamlingskammeret 60 omfatter en forholdsvis tyk, stiv hovedst0tteplade eller 5 stang 80, som strækker sig langs tryksprejtestangens hele længde og er fastgjort dertil i omrâder med indbyrdes mellem-rum langs tryksprojtestangens længde ved hjælp af stangor-ganer 82, der forbinder pladen 80 med spændestykkeorganet 72. For at tilvejebringe positionsstabilitet for opsamlings-10 kammeret er stottepladen 80 udformet af materiale med hoj styrke, sâsom en forholdsvis tyk rustfri stâlplade.

De ydre vægge 84 i opsamlingskammeret udformes bekvemt af et tyndt letvægtmateriale sâsom rustfrit stâlplademetal, der pâ passende mâde er fastgjort til st0ttepladen 80 og 15 tryksprojtestangens spændestykkeorgan 72 (fig. 3). Den ydre kantdel af pladen 80 er som vist passende tilspidset med det formai at danne en skarp kant, som strækker sig hoved-sagelig parallel med rækken af farveudlob 42 i tryksprojte-stangen. Stottepladen 80 tjener ogsâ som et sekundært farve-20 opsamlingsorgan, sâledes som det forklares i det folgende.

Over den ovre overflade pà den tilspidsede del af st0ttepladen 80 er med en vis afstand i forhold hertil under-st0ttet anbragt en f0rste eller primær farveopsamlingsplade 86, som strækker sig langs trykspr0jtestangens længde og 25 har en skarp ydre kant anbragt tæt ved og parallel med rækken af udstr0mningsudl0b i tryksprojtestangen. Primæropsamlings-pladen 86 er ved boit- og afstandsorganer 87 i omrâder med indbyrdes mellemrum langs dennes længde indstilleligt fastgjort til den 0vre overflade pâ st0ttepladen 80, sâledes at 30 pladen 86's ydre kant kan anbringes i forhold til farveud-l0benes farveudstromningsakser. Forskellige fastg0relsesor-ganer kan anvendes til indstilleligt at fastg0re priroæropsam-lingspladen, og et sâdant organ er beskrevet i det tidligere omtalte US-PS nr. 3.942.343 (Klein). Under st0ttepladen 80 35 i en vis afstand fra denne er ved skrue- og afstandsorganer 89 understettet fastgjort en tredje farveopsamlingsplade 8

DK 156304 B

88, hvis ydre kant strækker sig hovedsagelig parailel med de ydre kanter pâ pladerne 80 og 86 og er anbragt længere fra farveuâlobenes udstromningsakser i tryksproj testangen end disse to kanter. I den i fig. 3 viste udforelsesform .5 star den tredje opsamlingsplade 88 ikke direkte i forbindelse med farveopsamlingskammerts indre, men strækker sig under opsamlingskammeret med en vis afstand fra dette i hele dettes længde til punkter uden for begge sider af lobebàndet, sâ-ledes at farve, der er opsamlet af den tredje opsamlings-10 plade, kan bortledes fra opsamlingspladens âbne sider uden at ramme det tæppe i bevægelse, der farves.

Som det er vist, har opsamlingskammeret 60 en aflang âbning eller indlpb 61 til modtagelse af afb0jet farve.

Âbningen strækker sig langs trykspr0jtestangen og er anbragt 15 pâ den modsatte side af udstromningsakserne D (fig. 4) for farveudl0bene 42 i forhold til luftstràler0rene 44. Den farve, der er afbojet af luftstr0mme fra luftforsyningsrore-ne, passerer ind i farveopsamlingskammerts âbning og lober under tyngdens pâvirkning ind i kammerets nedre indre del.

20 Den indsamlede farve fjernes ved tyngdens virkning fra opsamlingskammeret gennem en eller flere drænledninger 62, som forer farven tilbage til farvebeholderen 32 til gencirkule-ring.

I figurerne 4-6 er detaljerne ved udformningen af 25 farveudlobene 42 i forhold til luftstrâlerorene 44 vist. Undergrenroret 40 bestâr af to grenrorsdele 90 og 92 tilpas-set til farveudlobene og stâende i forbindelse med under-grenrorskammeret 73 gennem et antal riller 94, der er udfor-met i en overflade 96 pâ grenrorsdelen.

30 Som vist i fig. 5 holdes luftstrâlerorene 44 mod et antal V-formede kærve 98 i en kant 100 pâ grenrorsdelen 92 ved virkning fra en bladfjeder 102, der er monteret i et luftstrâleror-stotteorgan 104, idet det overste punkt i hver kærv 98 liovedsageligt ligger pâ linie med midterlinien 35 for en tilsvarende rille 94. Grenrorsdelen 92 sikres i sin stilling i forhold til grenrorsdelen 90 ved hjælp af et ---------- 9

DK 156304 B

antal indspændingsmekanismer, der almindeligvis er betegnet 106, og sont ogsâ holder luftstrâlerororganet 104 pâ plads i forhold til grenrorsdelen 92.

Indspændingsmekanismen 106 har en indre del med for-5 længelser 108 og 110, der er udformet ud i et med denne, og som ligger an mod grenrorsdelene 90 henholdsvis 92, nâr en fjederbelastet boit 112 skrues i grenrorsdelen 90 med det formai at holde grenr0rsdelene 90 og 92 i indgreb. De yderste dele af forlængelsen 110 strækker sig gennem en udskæring 10 114 ï luftstrâleror-stetteorganet 104. Et V-formet armorgan 118, der er drejeligt fastgjort til et legeme 116 i indspændingsmekanismen 106, har en nedre del 120, som ligger an mod en kammeroverflade 121, nâr en skrue 122 strammes i den 0vre stottedel niellent benene af armorganet 118 for herved 15 at holde luftforsyningsr0r-st0tteorganet i stilling mod grenrorsdelen 92 med luftstrâlerdrene 44 i kærvene 98.

Det ses, at ved indstilling af enten bolten 112 eller skruen 122 kan luftforsyningsr0r-st0tteorganet 104 nemt fjernes. Herved kan luftstrâler0rene 44 ved indstilling af 20 skruen 122 anbringes og sikres i kærvene 98 og fastholdes sikkert deri af bladfjederen 102. Pâ denne mâde frembringes en farve-luftstrâler0rsammensætning, som hurtigt kan fjernes og anbringes igen. Eftersom rilleme 94 og kærvene 98 er anbragt i samme strukturelle organ, kan de derfor nemt bear-25 bejdes til smâ tolerancer af samme maskine, sâledes at luft-rdrene anbringes ndjagtigt i forhold til farverillerne 94.

Claims (6)

1. Apparat til pâf0ring af væsker, navnlig farvevæsker pâ en fremfdrt materialebane, hvilket apparat indbefatter a) et lobebând (20) til fremfdring af materialet 5 (28) i baner i en forud fastsat fremfdringsvej, b) farvepâf0ringsorganer (24) med en række farveudldb (42), som er anbragt oven over materialebanens (28) fremfd-ringsvej og ïndrettet til kontinuerligt at afgive en tilsva-rende række af stort set parallelle væskestrâler ned mod 10 materialebanens fremfdringsvej, c) luftstrâler0r (44) placeret pà den ene side af rækken af farveudldb (42), sâledes at udldbsakserne for luftstrâlerdrene (44) skærer udldbsakslerne D for farveud-lobene (42) for efter udpegning at afbdje væskestrâlerne 15 fra udlobene bort fra fremfdringsvejen for materialebanen (28), d) et væskeopsamlingskammer (60), som er placeret pâ den anden side af udldbsakserne for rækken af farveudldb (42) i forhold til luftstrâlerdrene (44), hvilket væskeop- 20 samlingskammer (60) er tilvejebragt med en âbning (61), som forldber langs rækken af farveudldb (42) og er indrettet til at modtage de afbdjede væskestrâler for at forhindre, at de kommer i berdring med materialebanen (28), idet farve-pâfdringsorganet (24) er tilvejebragt med en fdrste grenrdrs- 25 del (90) og en anden grenrdrsdel (92), samt organer (106), hvormed den fdrste grenrdrsdel (90) fastholdes pâ tilpasset vis mod den anden grenrdrsdel (92), kendetegnet ved, at den anden grenrdrsdel (92) indbefatter en kant (100), hvor der med indbyrdes mellemrum er udformet kærve (98), 30 hvori luftstrâlerdrene (44) holdes fasttrykkede, samt ved yderligere at indbefatte organer (102), der holder luftstrâlerdrene (44) i indgreb med kærvene (98).

2. Apparat ifdlge krav 1, kendetegnet ved, at organerne (102) indbefatter et fjederorgan (102), 35 hvormed luftstrâlerdrene (44) presses ind i indgreb med kærvene (98). DK 156304 B

3. Apparat if0lge krav 1, kendetegnet ved, at rækken af farveudl0b (42) indbefatter riller (94), sont er skâret ud i en flade pâ den anden grenrdrsdel (92).

4. Apparat if0lge krav 2, kendetegnet 5 ved, at farvepâf0rîngsorganet (24) indbefatter et strâlerors- st0tteorgan (104), som holdes i berdring med den anden gren-rdrsdel (92), og som er forsynet med et antal r0r (44) til berdring med kærvene (98) i kanten (100).

5. Apparat if0lge krav 4, kendetegnet 10 ved, at kanten (100) er placeret pâ en anden flade af den anden grenrorsdel (92) og rager ud i en retning parallel med farveudlobene (42).

6. Apparat if0lge krav 1-5, kendetegnet ved, at den anden grenr0rsdel (92) er udformet som et modul, 15 hvori rækken af farveudlob indbefatter riller (94), som er udskàrne i den ene flade pâ den anden grenrorsdel (92), idet en kant (100) pâ en anden flade af den anden grenrorsdel (92) rager ud i en retning parallel med farveudlobene (42), og hvori den ydre flade pâ kanten (100) indbefatter et antal 20 V-formede kærve, med spidsen af hver kærv stort set placeret pâ linie med midterlinien af en modsvarende rille 94.