DK155700B - Beholder, f.eks. papdaase, med mindst en trykudlignende endebund samt fremgangsmaade og apparat til fremstilling af en saadan beholder - Google Patents

Description

DK 155700 B

i

Opfindelsen angår en beholder af den i krav l's indledning angivne art.

Beholdere med en såkaldt bælgbund er tidligere kendt, f.eks. fra US-patentskrift nr. 3.627.171. Denne kendte beholder med 5 en bælgbund er fremstillet af metalblik eller andet formstift materiale, og bælgbunden, der er bøjelig og er fremstillet af et bøjeligt materiale, er fastgjort til beholderen ved foldning mellem beholdersvøbet og låget, der på den ved fremstilling af blikdåser sædvanlige måde er ombertlet indad til dannelse af 10 en tæt låsesøm. Alternativt kan bælgbunden bestå af en art luftballon eller et glideorgan, der er forbundet med den formstive beholder.

Et problem med beholdere, hvis kropdel består af pap eller karton eller lignende materiale, er, at beholderne ændrer 15 form, når de udsættes for indvendige eller udvendige trykændringer, og dersom trykændringerne opretholdes gennem en vis tid, f.eks. nogle timer eller dage, vil der ske en uønsket permanent ændring af beholderens form. Ved store trykændringer kan det endda ske, at en papbeholder revner eller bliver utæt.

20 Sådanne problemer optræder normalt ikke ved beholdere af metalblik eller andre formstive materialer.

I den nævnte tidligere kendte beholder er både bælgbunden og endebunden eller låget forbundet med beholdersvøbet, hvorved der mellem bælgbunden og låget dannes et trykkammer. Et så-25 dant tæt trykkammer kan ikke accepteres i beholdere af pap eller et lignende ikke-formfast materiale, eftersom en trykændring ville medføre en ændring i beholderen, både ved området inden for bælgbunden eller bælgbunden og i området mellem bælgbunden og låget.

30 Af forskellige årsager emballeres visse varetyper i varm tilstand, og deres rumfang formindskes ved afkøling. Ved sådan emballering er det vigtigt at udligne trykændringen ved hjælp af bælgbunden, således at beholdersvøbets form opretholdes uændret. Dette er kun muligt, dersom bælgbunden kan 2

DK 155700B

Det er endvidere af betydning, at forskellige varearter, navnlig fødevarer, emballeres aseptisk, og fyldningen og lukningen af beholderen udføres derfor fortrinsvis på fremstillingsstedet. Maskiner til fremstilling og lukning af blik-5 dåser er imidlertid så store, komplicerede og kostbare, at de i almindelighed ikke er velegnede til anvendelse for små eller mellemstore fabrikanter af fødevarer eller andre produkter. Metalblikdåser er også meget voluminøse og har i den senere tid givet anledning til offentlig diskussion med hen-10 syn til de problemer, som i forbindelse med metalblikdåser opstår med hensyn til bortskaffelse af affald og beskyttelse af miljøet. Også af denne grund er en beholder af den art, der er omhandlet i ovennævnte US-patentskrift, mindre velegnet til visse emballeringsformål.

15 Det er opfindelsens formål at anvise udformningen af en beholder af den indledningsvis nævnte art, der ikke er behæftet med de nævnte ulemper, hvad angår fremstilling, anvendelse og bortskaffelse, og dette formål opnås ved en beholder, som ifølge opfindelsen udviser de i krav l's kendeteg-20 nende del angivne træk. Herved opnås dels, at bælgbunden både kan optage forøgelser og formindskelser i det emballerede produkts rumfang, og at dette kan ske uden trykændringer i rummet mellem bælgbunden og beskyttelseslåget, uden at det hertil er nødvendigt at udforme åbninger i selve be-25 holdersvøbets nærmest den pågældende ende beliggende del.

Ved den i krav 2 angivne udførelsesform opnås, at beskyttelseslåget kan fastgøres til beholdersvøbet uafhængigt af bælgbundens fastgørelse.

Ved den i krav 3 angivne udførelsesform opnås, at bælgbun-30 den kan optage forholdsvis store rumfangsvariationer i begge retninger.

Ved den i krav 4 angivne udførelsesform opnås - alt andet lige - at beholderens evne til tilpasning til rumfangsæn-

DK 155700B

3 dringer i indholdet kan fordobles.

Der foreligger imidlertid visse problemer ved lukning og forsegling af papbeholderen, og forseglingsproblemerne forværres ved indsætning af en bælgbund i beholderen, navnlig fordi 5 fremstillingen, fyldningen og lukningen af beholderne skal kunne udføres hurtigt med henblik på opnåelse af en rationel fremstillingsproces. I en metode, som for tiden anvendes ved fremstilling af papbeholdere af denne art, anvendes et svejseværktøj til lukning og forsegling af beholderen ved hjælp 10 af højfrekvens- eller ultralyd-varme. Dette opnås ved, at låget og beholdersvøbet på deres mod hinanden vendende overflader er forsynet med et svejsbart materiale, og ved, at låget med en opadbøjet, rundtgående flange presses ned i beholdersvøbet på en sådan måde, at lågflangen er beliggende lige ud for svejse-15 værktøjet, der f.eks. kan udgøres af en svejsering. Ved fastsvejsning af bælgbunden skal svejseoperationen også udføres lige ud for svejseringen. Med henblik på at give beholderen et tiltrækkende udseende og beskytte bælgbunden skal beholderen være udstyret med et yderligere låg, der er anbragt uden for 20 bælgbunden og fortrinsvis forbundet med beholdersvøbets indvendige overflade. I dette yderligere låg bør der være udformet luftkanaler, hvorigennem luftrumfanget mellem bælgbunden og det beskyttende låg kan formindskes og forøges, når bælgbunden bevæger sig udad henholdsvis indad. For at give bælg-25 bunden den rigtige form skal det pressestempel, hvormed bælgbunden formes og presses ind i beholdersvøbet, være således udformet, at bælgbunden bliver bægerformet. Dette betyder, at pressestemplet ved sin underside skal have en konveks form. Beskyttelseslåget kan ikke indsættes samtidig med 30 bælgbunden, og indføringen af beskyttelseslåget skal udføres i en særskilt operation, og dersom pressestemplet har den ovennævnte konvekse form, kan beskyttelseslåget ikke formes, presses ind i beholdersvøbet og svejses til dette på samme måde som bælgbunden. Beskyttelseslåget kan heller ikke fast-35 svejses til beholdersvøbet uden at bevæge dette på en sådan måde, at beskyttelseslåget antager en stilling lige ud for svejseværktøjet. Det vil være kostbart og kompliceret at ud- 4

DK 155700B

føre operationerne i to forskellige maskinstationer og ved hjælp af to forskellige pressestempler.

Opfindelsen angår derfor også en fremgangsmåde, der er egnet til fremstilling af beholdere ifølge opfindelsen 5 uden de nævnte ulemper, og denne fremgangsmåde er ifølge opfindelsen ejendommelig ved de i krav 5's kendetegnende del angivne procestrin. En sådan fremgangsmåde har vist sig velegnet til maskinel fremstilling af beholdere ifølge opfindelsen.

10 Ved den i krav 6 angivne udførelsesform opnås, at der til fremstilling af både bælgbunden og beskyttelseslåget kan anvendes billige emner-

Den i krav 7 angivne udførelsesform for fremgangsmåden er især velegnet til fremstilling af en beholder ifølge krav 15 3.

Ved den i krav 8 angivne udføreisesform opnås en forenkling af fremstillingen, eftersom ét og samme stempel kan anvendes til indpresning og fastgørelse af både bælgbunden og beskyttelseslåget.

20 Opfindelsen angår også et apparat til udøvelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen. Dette apparat er af den i krav 9's indledning angivne art, og udviser ifølge opfindelsen de i krav 9rs kendetegnede del angivne træk.

Ved anvendelse af den i krav 10 angivne udførelsesform 25 opnås, at bælgbunden får den til dens funktion optimale form og fastgørelse.

Ved anvendelse af den i krav 11 angivne udførelsesform opnås, at der dannes afluftningskanaler mellem beholdersvøbet og beskyttelseslåget.

Ved den i krav 12 angivne udførelsesform opnås en pas sende slipvinkel mellem stemplets sideflade og svejse ringen.

• DK 155700 B

5

Ved den i krav 13 angivne udførelsesform opnås, at be-5 holdersvøbet uden anvendelse af komplicerede organer kan anbringes i den ønskede arbejdsstilling i apparatet.

Ved den i krav 14 angivne udførelsesform opnås, at hulrummet eller hulrummene i bælgbunden kan formes på enkel måde.

10 Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 er et snit gennem den øverste del af en papbeholder med en bælgbund, der er fremstillet i overensstemmelse med opfindelsen, 15 fig. 2 skematisk viser et apparat ifølge opfindelsen, set fra siden og delvis i snit, fig. 3 i forstørret målestok viser en del af det i fig. 2 viste apparat under svejsning af bælgbunden, og fig. 4 på en til fig. 3 svarende måde viser svejsningen af 20 beskyttelseslåget.

Det viste apparat er således bestemt til fremstilling af en beholder af pap eller karton eller et hvilket som helst materiale med tilsvarende stivheds- eller styrkeegenskaber, idet beholderen omfatter et beholdersvøb 1, hvoraf kun den øverste 25 del er vist, og som på ikke vist måde kan lukkes tæt ved bunden, og i sin viste øverste del har en indvendig bælgbund 2, som lukker beholderen tæt. Ovenfor, dvs. uden for, bælgbunaen er der et beskyttelseslåg 3, som ligeledes er forbundet med beholdersvøbet 1. Den yderste eller øvre ende 4 af beholder-30 svøbet 1 er udformet med en indad ombertlet kant 5. Beholderen kan også være udformet med en bælgbund og et beskyttelseslåg både forneden og foroven på beholderen.

6

DK 155700 B

Beholdersvøbet 1 omfatter en kropdel 6 af pap eller karton eller lignende stift materiale og omfatter fortrinsvis et mellemlag 7, der er indrettet til at absorbere højfrekvens- eller ultralydenergi, f.eks. et aluminiumlag, samt et indre lag 8 5 af svejsbar plast, såsom polyethylen. Beskyttelseslåget 3 er fortrinsvis fremstillet af det samme materiale som beholdersvøbet 1, men kan også bestå af et hvilket som helst andet egnet materiale. Bælgbunden 2 bør fremstilles af et materiale, som både let kan foldes og også kan svejses. Bælgbunden 2 10 udgør gastætningen for beholdersvøbet 1, og det er derfor vigtigt, at bælgbunden 2 danner en fuldstændig tætning med indersiden af beholdersvøbet 1. Bælgbunden 2 kan være fremstillet af et egnet lamineret materiale, såsom et laminat af aluminium og polyethylen med polyethylenlaget vendende 15 mod det indre lag 8. Den venstre halvdel· af fig. 1 visér beholderen i en delvis færdig tilstand, medens figurens højre halvdel viser beholderen i sin endelige, færdige tilstand.

Det i fig. 2 viste apparat ifølge opfindelsen omfatter en holder 9 med et svejseværktøj 10 i form af en svejsering, 20 samt et indførings s tempel 11, der er forbundet med et kendt aktiveringsorgan 12 til at bevæge stemplet 11 opad og nedad og til at tilvejebringe et passende tryk og danne en svejseforbindelse mellem bælgbundens kanter og svøbets inderside, som det skal forklares nærmere i det følgende.

25 Holderen 9 er indrettet til at holde beholdersvøbet 1 i berøring med svejseringen 10, medens bælgbunden 2 og beskyttelseslåget 3 indføres og ved svejsning forbindes med den indvendige overflade af beholdersvøbet 1. På undersiden er holderen 9 konisk udformet til dannelse af en styrekonus 13 30 for beholdersvøbet 1, som indføres i holderen 9 nedefra.

Svejseringen 10 divergerer en smule konisk opad, f.eks. under en vinkel på ca. 3°. Oven for svejseringen 10 er holderen 9 udformet som en cylinderflade, hvis ydre omkreds flugter med overkanten på svejseringen 10. I en forudbestemt afstand og 35 over svejseringen 10 er der i holderen 9's hulrum udformet en brystflade 14, der bestemmer svøbets l's stilling i opad-

'DK 155700 B

7 gående retning. Indføringsboringen oven over brystfladen 14 skal have et sådant areal, at stemplet 11 sammen med bælg-bundemnet eller et beskyttelseslågemne kan presses ned gennem holderen 9 og ned i den åbnede ende af beholdersvøbet 1. Når 5 et bælgbundemne eller beskyttelseslågemne presses ned på den nævnte måde, formes de med en opadragende kantflange, som på et senere stadium svejseforbindes med beholdersvøbets inderside. Med henblik på at opnå en god opbøjning af den ydre rand på bælgbunden eller beskyttelseslåget kan der over 10 holderen 9 være anbragt en formering 15 med en afrundet kant 16. Det skal her imidlertid bemærkes, at det også er muligt at forme bælgbunden henholdsvis beskyttelseslåget ved at presse samme umiddelbart ned i beholdersvøbet 1, og holderen 9 kan være med eller uden brystfladen og forme-15 ringen 15. Den udvidede del af hulrummet over svejseringen 10 muliggør en svag udvidelse af overkanten af beholdersvøbet 1, når bælgbundemnet og lågemnet presses ned i svøbet, forudsat at dette er beskyttet mod beskadigelse af emnet eller emnerne.

20 Indføringsstemplet 11 omfatter en nedre stempeldel 17 og en øvre stempeldel 18, der kan bevæges aksialt i forhold til hinanden. Mellem den øvre del 18 og den nedre del 17 er der anbragt et ekspansionsorgan, f.eks. en gummiring 19, som ændrer form og presses radialt udad, når den øvre stempel-25 del 18 og den nedre stempeldel 17 presses mod hinanden. Den nedre stempeldel 17 er formet med en udad og nedad hældende overflade 20, der understøtter gummiringen 19, og under denne skråflade 20 har den nedre stempeldel 17 et afrundet fremspring 21, hvis udformning bestemmer bælgbundens endelige form.

30 Fremspringet 21 har en cylindrisk sidevæg, og en bund, der fortrinsvis har en jævnt afrundet yderkant. For at bælgbunden skal kunne optage både overtryk og undertryk, skal den kunne bevæge sig både udad og indad, og til dette formål kan fremspringet 21 være udformet med en eller flere fordybninger, 35 f.eks. en midterfordybning 23 som vist i fig. 3. For at slippe ud luft og/eller for at forbinde bælgbundemnet med midterhulrummet 23 ved sugning kan der midt i hulrummet været anbragt en sugekanal 24. Den øvre stempeldel 18 kan forskydes 8

DK 155700B

uden på den nedre stempeldel 17 med let glidepasning og har et sådant tværsnitsareal, at stemplet 11 sammen med et bælgbundemne eller et beskyttelseslågemne kan bevæges ned i holderen 9 og ned i den åbne ende på beholdersvøbet 1. Akti-5 veringsorganet 12 er indrettet til at bevæge stemplet 11 til en nøjagtigt forudbestemt stilling, hvori gummiringen 19 befinder sig lige ud for svejseringen 10. I denne stilling standses den nedre stempeldel 17 af en spærretap 25, medens den øvre stempeldel 18 kan bevæges gennem en vis yderligere 10 afstand i forhold til den nedre stempeldel 17, hvorved gummiringen 19 sammenpresses aksialt og derved udvider sig i radialretningen.

Oven på holderen 9 kan der være anbragt et første styr 26 til positionsstyring af et bælgbundemne 27 og et andet 15 styr 28 til positionsstyring af et ikke vist beskyttelseslågemne .

Apparatets virkning kan bedst forstås ud fra fig. 3 og 4 i kombination med fig. 2. Et beholdersvøb 1 indføres nedefra til en øvre endestilling i holderen 9. Denne øvre endestil-20 ling kan f.eks. være bestemt af brystfladen 14. Et bælgbundemne 27 anbringes i det første styr 26, og stemplet 11 bevæges nedad af aktiveringsorganet 12, hvorved stemplet 11 presser bælgbundemnet 27 ned gennem den øvre del af holderen 9 og ned i den åbne ende på beholdersvøbet 1. Bælgbundemnet 25 27 formes nøjagtigt til formen på stemplet 11, der er ind stillet til at standse i en stilling, hvori gummiringen 19 befinder sig lige ud for svejseringen 10. Efter at den nedre stempeldel 17 er blevet standset af bæretappen 25, bevæges den øvre stempeldel 18 nedad gennem en nøjagtigt forudbestemt 30 yderligere afstand, hvorved gummiringen 19 sammenpresses og udvider sig i radialretningen, således at bælgbundemnet 27 trykkes mod indervæggen på beholdersvøbet 1, som på sin side trykkes mod svejseringen 10. Når nu der tilføres varme, højfrekvens- eller ultralydenergi, absorberes varmen i metal-35 laget i svøbet 1 og/eller bælgbundemnet 27, hvorved de svejsbare plastlag på svøbet 1 og bælgbundens flange sammensmeltes.

9

DK 155700B

Eftersom gummiringen 19 presser materialet hen mod svejseværktøjet 10, opnås en særdeles god svejseberøring, og eftersom bælgbundemnet 27 er forholdsvis tyndt, opnås en meget god tætning, selv om der er folder i bælgbundemnets svejseområde.

5 Efter at bælgbunden er fastsvejset, trækkes stemplet 11 tilbage, og et beskyttelseslågemne anbringes i det andet styr 28. Samtidigt hermed bevæges beholdersvøbet 1 nedad gennem en forudbestemt afstand, således at beskyttelseslåget kan fastsvejses til beholdersvøbet i en forudbestemt afstand over 10 bælgbundens svejsesøm. Under stemplet 11's nedadgående bevægelse former stemplet beskyttelseslågemnet til en lågplade 29 med en rundtgående, opadforløbende flange. Derpå bevæges stenplet 11 nedad, således at den nederste del af den cylindriske del af sidevæggen 22 på fremspringet 21 befinder sig lige ud for svejseværktøjet 15 10, og der tilføres varme, hvorved beskyttelseslåget sammen svejses med svøbet punktvis eller diskontinuerligt. I dette andet trin udføres svejsningen derfor uden påvirkning af gummiringen 19. Dette er muligt, eftersom beskyttelseslåget består af et noget tykkere materiale end bælgbunden, og ef-20 tersom den opadragende lågflange 30 er forspændt udad på grund af materialets elasticitet. Der bør ikke være en fuldstændig tætning mellem beskyttelseslåget og beholdersvøbet -derimod er det nødvendigt, at der findes i det mindst en vis gennemtrængelighed mellem beholdersvøbet 1 og beskyttelseslåget 3, 25 således at luften kan passere beskyttelseslåget i begge retninger afhængigt af trykændringer, der bevæger bælgbunden udad eller indad. Beskyttelseslåget kan eventuelt være udformet med et eller flere gennemgående huller 31 eller en eller flere luft-kanaler.

30 Ved at anbringe fremspringet 21 udløseligt på stemplet 11 er det muligt at anvende ét og samme stempel til fremstilling både af beholdere med en bælgbund som beskrevet ovenfor og beholdere, hvor en ende udformes uden en bælgbund, idet beholderlåget fastsvejses ved påvirkning af gummiringen 19 i en stilling af stenplet 11, 35 hvori gummiringen og låget befinder sig lige ud for svejse-

DK 155700B

ίο ringen 10 som beskrevet ovenfor i forbindelse med fastsvejsningen af bælgbunden.

Bevægelsen af beholdersvøbet 1 til to forudbestemte stillinger og den nedadgående bevægelse af 11 til to ligeledes forud-5 bestemte stillinger opnås ved hjælp af tidligere kendte organer, som ikke behøver at beskrives nærmere.

Claims (14)

1. Beholder af den art, der omfatter et beholdersvøb (1) med en kropdel (6) af pap eller karton eller et materiale med tilsvarende stivhed- eller styrkeegenskaber og for- 5 synet med et svejseligt overtræk på indersiden, hvilken beholder er væske- og gastæt og er hermetisk lukket ved begge ender, idet endelukket i det mindste ved.den ene ende udgøres af en trykudlignende bælgbund (2) af et svejseligt lufttæt materiale og et uden for denne anbragt beskyttelses-10 låg (3), kendetegnet ved, a) at bælgbunden (2) er bægerformet og er indrettet til at bevæge sig udad eller inad, når den udsættes for trykændringer i det emballerede gods eller i den omgivende atmosfære, idet bælgbunden med sine kanter er gastæt forbundet med 15 beholdersvøbets (1) indvendige overflade (8), og b) at beskyttelseslåget (3) er udformet med mindst ét gennemgående hul (31) eller på anden måde indrettet til at danne luftkanaler, hvorigennem luftrummet mellem bælgbunden (2) og beskyttelseslåget (3) står i vedvarende forbin- 20 delse med den omgivende luft.

2. Beholder ifølge krav 1, kendetegnet ved, at beskyttelseslåget (3) er forbundet med beholdersvøbets (1) < indvendige overflade i nogen afstand over bælgbundens (2) forbindelseskanter.

3. Beholder ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at bælgbunden (2) er udformet med et eller flere hulrum på en sådan måde, at bælgbunden kan bevæge sig både udad og indad i beholderen.

4. Beholder ifølge et eller flere af kravene 1-3, k e n -30 detegnet ved, at der ved begge ender af beholderen ; er anbragt en bælgbund (2) med et uden for denne anbragt beskyttelseslåg (3). DK 155700 B 12

5. Fremgangsmåde til fremstilling af en beholder ifølge et eller flere af kravene 1-4 og omfattende et beholdersvøb (1) med en kropdel (6) af pap eller karton eller et hvilket som helst andet materiale med tilsvarende stivheds- og styrke-5 egenskaber,og forsynet med et svejseligt overtrade på indersiden, hvilken beholder er af den art, hvori trykændringer i det emballerede gods· eller i den omgivende atmosfære kan beskadige beholderen, kendetegnet ved, a) at beholdersvøbet (1) anbringes i en holder (9) og et 10 bælgbundemne (27) af et svejseligt lufttæt materiale ved hjælp af et stempel (11) presses ned gennem beholdersvøbets åbne ende og forbindes med beholdersvøbets indvendige overflade (8), hvorpå b) stemplet (11) trækkes tilbage og et emne for et beskyttel-15 seslåg (3) på samme måde presses ned gennem beholdersvøbets (1) åbne ende og forbindes punktvis eller diskontinuerligt med beholdersvøbets indvendige overflade (8) på en sådan måde, at luftrummet mellem bælgbunden (2) og beskytteiseslåget (3) står i forbindelse med den omgiven-20 de atmosfære.

6. Fremgangsmåde ifølge krav 5, kendetegnet ved, at emnerne for både bælgbunden (2) og beskyttelseslåget (3) tilføres i form af plane, udstansede emner, som formes af stemplet, medens de presses ned i beholdersvøbets åbne en-25 de, hvorpå de forbindes med beholdersvøbets indvendige overflade (8) ved aktivering af stemplet.

7. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendetegnet ved, at bælgbundemnet (27) formes til et bæger med et eller 30 flere hulrum og fastgøres til beholdersvøbets (1) indvendige overflade (8) med en gastæt sammenføjning ved overkanten af den bægerformede bælgbund, medens beskyttelseslåget (3) formes uden hulrum.

8. Fremgangsmåde ifølge et eller flere af kravene 5-7, 35 kendetegnet ved, at bælgbunden (2) og beskyttelseslåget (3) indpresses i beholdersvøbets (1) åbne ende i 13 DK 165700B to særskilte trin, begge ved hjælp af et og samme stempel (11), idet bælgbunden (2) forbindes med beholdersvøbets (1) indvendige overflade (8) ved aktivering af en radialt udad udvidelig ring (19) på stemplets i afstand fra stemplets (11) 5 nederste del (21), og idet beskyttelseslåget (3) ved virkningen af lågmaterialets egenfjedring bringes i berøring med beholdersvøbets (1) indvendige overflade (8) og understøttes af stemplets (11) nederste del (21) i nærheden af stemplets nederste overflade.

9. Apparat til udøvelse af fremgangsmåden ifølge et eller flere af kravene 5-8 ved fremstilling af beholdere af pap eller karton eller et hvilket som helst andet materiale med tilsvarende stivheds- og styrkeegenskaber og forsynet med et svejseligt overtræk på indersiden, hvilke beholdere er 15 af den art, der kan beskadiges som følge af trykændringer i det emballerede gods eller i den omgivende atmosfære, idet hver beholder omfatter et behpldersvøb (1), som ved den ene ende er lukket og ved den modsatte ende har en bælgbund {2) af et svejseligt lufttæt materiale, der er forbundet med be-20 holdersvøbets (1) indvendige overflade (8), samt uden for bælgbunden (2) et beskyttelseslåg (3), hvilket apparat omfatter a) en holder (9) for beholdersvøbet, og b) et stempel (11) til indpresning af et bælgbundemne (27) henholdsvis et lågemne i beholdersvøbet (1) under dannelse af en opadbøjet, rundtgående flange på emne, idet stemplet (11) omfatter en nedre stempeldel (17) og en øvre stempeldel (18), som er aksialt indbyrdes bevægelige, samt et af disse bevægelige dele aktiverbart ekspansionsorgan, som under aksial sammenpresning af de to nævnte stempeldele (17,18) presses radialt udad mod en i holderen (9) anbragt svejsering (10), der er indrettet til at fastsvejse bælgbundens (2) henholdsvis beskyttelseslågets (3) flange til beholdersvøbets (1) indvendige overflade (8) ved hjælp af konstant varme, højfrekvensvarme eller ultralydvarme, kendetegnet ved, DK 155700B 14 c) at der på stemplets (11) nedre del (17) og under ekspansionsorganet (19) er anbragt et fremspring, hvis form svarer til bælgbundens (2) ønskede form, d) at holderen (9) for beholdersvøbet er udstyret med organer 5 til at holde beholdersvøbet (1) på to forskellige niveauer, og e) at stemplet (11) er udstyret med organer (12) til at bevæge stemplet ned til to forskellige stillinger, nemlig e^) en øvre stilling af beholdersvøbet (1) og en nedre stil-10 ling af stemplet (11), hvori ekspansionsorganet (9) er beliggende i alt væsentligt lige ud for svejseringen (10) med henblik på fastsvejsning af bælgbunden (2) og e2) en nedre stilling af beholdersvøbet (1) og en øvre stilling af stemplet (11), ved hvilken sidevæggen (22) 15 på det på den nedre stempeldel (17) anbragte frem spring (21) er i niveau med svejseringen (10), i hvilken stilling beskyttelseslåget (3) svejseforbindes med beholdersvøbet (1).

10. Apparat ifølge krav 9, kendetegnet ved, 20 a) at fremspringet (21) er udformet med en cylindrisk sidevæg (22) og med en med en fordybning (23) udformet bundflade, og b) at apparatet er således indrettet, at fastsvejsningen af bælgbunden (2) sker ved eller i nærheden af den øverste 25 kant af dennes opadbøjede flange.

11. Apparat ifølge krav 9 eller 10, kendeteg n-e t ved, at tværsnitsarealet af fremspringet (21) er mindre end det indvendige tværsnits areal af beholdersvøbet (1), således at fremspringet (21) sammen med bælgbundemnet (27) med et 30 vist spillerum kan indføres i beholdersvøbet (1).

12. Apparat ifølge krav 9 eller 11, kendetegnet ved, at stemplets (11) øvre del (18) har en cylindrisk sideflade, og at svejseringen (10) er svagt konisk udvidet i opadgående retning , f.eks. med en konusvinkel på mellem 2 og 4°. DK 155700B 15

13. Apparat ifølge krav 12, kendetegnet ved, a) at holderens (9)/ tværsnitsareal over svejseringen svarer til svejseringens (10) tværsnitsareal ved dennes øverste kant, og 5 b) at der i holderen (9) i nærheden af dennes øverste kant er udformet en brystflade (14), der bestemmer beholdersvøbets (1) højeste stilling i holderen.

14. Apparat ifølge krav. 10, kendetegnet ved, ar der i bunden af fremspringets (21) hulrum (23) er udformet 10 en eller flere sugekanaler (24).