DK155210B

DK155210B - locking mechanism

Info

Publication number: DK155210B
Application number: DK546681A
Authority: DK
Inventors: Dieter Braun; Klaus Koglin
Original assignee: Westfalia Werke Knoebel
Priority date: 1980-12-13
Filing date: 1981-12-10
Publication date: 1989-03-06
Also published as: EP0054825B1; DK155210C; DE8033182U1; EP0054825A1; DK546681A

Description

DK 1552 10 BDK 1552 10 B

Opfindelsen angår en låsemekanisme til klapvægge, klapskuffer, klapdøre eller lignende, især til opklappelige side- eller ladvægge på køretøjer eller køretøjsanhængere og af den i krav l's indledning angivne art.The invention relates to a locking mechanism for folding walls, folding drawers, folding doors or the like, in particular for folding side or loading walls of vehicles or vehicle trailers and of the kind specified in the preamble of claim 1.

55

Kendte låsemekanismer til klapvægge, klapskuffer eller klapdøre, især sådanne, som benyttes ved konstruktionen af motorkøretøjer eller motorkørtøjsanhængere, er f.eks. det drejelige vi nkel håndtag, hvis ombukkede gren griber fat i en øsken og 10 dér sikres med en split. Andre mekanismer er baseret på en knæledslås, hvor en låseøsken eller en låseklo griber fat bag en klo. Disse låsemekanismer har imidlertid den ulempe, at de skal lukkes enkeltvis, hvorhos side- eller klapvæggen ofte må holdes med den ene hånd, medens låsemekanismen bringes i ind-15 greb og spærres af med den anden. Denne fremgangsmåde tillader en sikker låsning af opklappelige sidevægge i opklappet tilstand; det er dog en ulempe, at låsningen samt udløsningen lægger beslag på begge hænder. Selv når to 1åsemekansimer til låsning eller udløsning af sidevæggen er indenfor rækkevidde, 20 må begge udløses eller låses efter hinanden.Known locking mechanisms for flap walls, folding drawers or folding doors, especially those used in the construction of motor vehicles or motor vehicle trailers, are e.g. the swivel we handle, whose folded branch grabs a box and secures 10 with a split. Other mechanisms are based on a knee joint lock where a locking lug or locking claw grabs behind a claw. However, these locking mechanisms have the disadvantage that they must be closed individually, the side or flap wall often having to be held with one hand while the locking mechanism is engaged and locked off with the other. This method allows a secure locking of folding sidewalls in the folded state; however, it is a disadvantage that the locking and release attaches to both hands. Even when two locking mechanisms for locking or unloading the side wall are within reach, both must be released or locked in succession.

Principielt er der gode muligheder til at låse to under en vinkel i forhold til hinanden stående vægelementer med hinanden, i hvilken forbindelse man almindeligvis henholdsvis i de 25 fleste tilfælde går ud fra, at det for det ene vægelements vedkommende drejer sig om en nedklappelig bagvæg- eller fjæl til et køretøj: 1. Rigelbolten står lodret: 30 Så er det ligegyldigt, om den e'r anbragt på bagvæggen eller s i devæggen.In principle, there are good opportunities to lock two angular wall elements at an angle to each other, in which connection it is generally assumed, in most cases, respectively, that for one wall element it is a collapsible back wall. or rails for a vehicle: 1. The bolt bolt is vertical: 30 It does not matter if it is placed on the back wall or the side wall.

2. Rigelbolten ligger vandret: Så skal den være anbragt på den bevægelige væg eller fjæl, 35 altså på bagvæggen.2. The bolt bolt is horizontal: then it must be placed on the moving wall or bar, ie on the back wall.

Såvel fra DE-A-2.444.021 som også fra DE-U-6.811.961 kendes låsemekanismer til indbyrdes flugtende henholdsvis i et plan iBoth from DE-A-2,444,021 and also from DE-U-6,891,961 locking mechanisms are known for mutually flushing respectively in a plane of

DK 155210BDK 155210B

2 forhold til hinanden stående vægelementer. Ved den i denne forbindelse benyttede lodrette placering af rigelboltene skal bøsningerne, med hvilke boltene samvirker, anbringes over væggen, således at man dels hindrer en videre opbygning af 5 væggen, henholdsvis gør denne opbygning umulig, ikke kan nås ved overdækkede presenninger og dels heller ikke kan nås af en ved siden af køretøjet stående person, når køretøjets vægge er høje. Selv om disse kendte 1åsemekan i smer også kunne benyttes til sammenlåsning af to under en vinkel i forhold til hinanden 10 stående vægelementer har de dog de nævnte ulemper.2 relative to each other wall elements. In the vertical positioning of the bolt bolts used in this connection, the bushes with which the bolts interact must be placed over the wall, thus preventing a further construction of the wall, or making this construction impossible, cannot be reached by covered tarpaulin nor partly can be reached by a person standing next to the vehicle when the vehicle walls are high. However, although these known locking mechanisms in pain could also be used for interlocking two at an angle relative to each other 10 wall elements, they have the disadvantages mentioned.

Det er den foreliggende opfindelses formål at anvise en låsemekanisme, der ved lukning af sidevæggen indgriber automatisk, kan udløses med én hånd, kan fremstilles billigt, og som des-15 uden er driftssikker i brug. Endvidere foreligger der den opgave ved parvis og over for hinanden monterede 1åsemekan i smer ifølge opfindelsen at tilvejebringe en central betjening.It is an object of the present invention to provide a locking mechanism which, by closing the side wall automatically engages, can be released with one hand, can be manufactured inexpensively and which is also reliable in use. Furthermore, it is the task of providing a central operation in pairs in accordance with the invention, in pairs, mounted in pain according to the invention.

Dette formål tilgodeses ved, at den indledningsvist omtalte 20 låsemekanisme ifølge opfindelsen er ejendommelig ved det i den kendetegnende del af krav 1' anførte.This object is met by the fact that the initially mentioned locking mechanism according to the invention is characterized by the features of the characterizing part of claim 1 '.

Ved at anvende et hus med udadbøjet ø jearmoptagedel og et lukkeøje med forkrøppet øjearm opnår man, at optagedelen og 25 armen anbringes henholdsvis kan anbringes således i forhold til hinanden, at den på det andet vægelement anbragte arm ved opklapningen af det første vægelement indføres i den på sidstnævnte anbragte optagedel, hvorved den fjederpåvirkede bolt, der ved hjælp af styringer føres langs med det første 30 vægelement, automatisk griber ind i øjet. Åbningen ved hjælp af én hånd sker, idet bolten ved betjening af det skålformede gribehåndtag ved hjælp af medbringeren trækkes ud af øjet. En sådan konstruktion med langs det første vægelement ført bolt giver endvidere mulighed for at udbygge låsemekanismen på en 35 sådan måde, at flere skålformede gribehåndtag for samtidig åbning af disse kan betjenes med et enkelt greb.By using a housing with outwardly bent eyebrow receiving member and a closed eye with curved eyebrow, it is achieved that the recording member and the arm can be placed respectively relative to each other so that the arm placed on the second wall element is inserted into the second wall element in the folding of the first wall element. mounted on the latter, whereby the spring-actuated bolt, which is guided along the first 30 wall element by means of guides, automatically engages the eye. The opening with one hand takes place as the bolt is pulled out of the eye when operating the bowl-shaped grip handle by means of the carrier. Such a construction with bolted along the first wall element furthermore allows the locking mechanism to be extended in such a way that several bowl-shaped gripping handles for simultaneous opening thereof can be operated with a single grip.

Yderligere praktiske udførelsesformer fremgår af det i de uselvstændige krav anførte.Further practical embodiments are set forth in the dependent claims.

33

DK 155210 BDK 155210 B

Opfindelsen forklares i det følgende nærmere ved hjælp af et udførelseseksempel med henvisning til fig. 1 - 8. I enkeltheder viser 5 fig. 1 den lukkede låsemekanisme set perspektivisk, fig. 2 den åbnede låsemekanisme set perspektivisk, fig. 3 låsemekanismen i horisontalt snit, 10 fig. 4 låsemekanismen set fra siden delvis i snit, fig. 5 øjearmoptagedelen, indføringsåbningen for øjearmen med krave og vulst,The invention will now be explained in more detail by way of example with reference to FIG. 1 - 8. In detail, FIG. 1 is a perspective view of the closed locking mechanism; FIG. 2 is a perspective view of the opened locking mechanism; FIG. 3 is a horizontal sectional locking mechanism; FIG. 4 is a partial sectional side view of the locking mechanism; FIG. 5, the eyepiece portion, the eyelet insertion opening with collar and bead,

IBIB

fig. 6 låsemekanismen lukket, delvis i snit, fig. 7 låsemekanismen åbnet, delvis i snit, og fig. 8 en nedklappelig ladvæg med parvist over for hinanden anbragte låsemekanismer og central udløsning.FIG. 6 shows the locking mechanism closed, partly in section; FIG. 7 shows the locking mechanism opened, partly in section, and FIG. 8 is a folding loading wall with paired locking mechanisms and central release in pairs.

Fig. 1 viser den faste sidevæg 11 og den bevægelige sidevæg 12, der er forbundet indbyrdes med låsemekanismen ifølge 2 ζ opfindelsen. Øjedelen er skruet fast på den faste sidevæg 11 og låsemekanismens rigeldel er skruet på den bevægelige sidevæg 12, idet øjedelen 3 med sin fastgørelsesplade 30 er fastgjort ved hjælp af skruer 33. Rigel de len er ved huset 201 s sideflige, der er anbragt ved øjearmoptagedelen 28's sider ved ^ hjælp af skruerne 27, fastskruet på endefladen af den bevægelige sidevæg 12. En forkrøpning 31 ophæver højdeforskellen og tillader en korrekt indføring af øjearmen 32 (fig. 2) i øje-armoptagedelen 28. Øjearmoptågede!en 28 af rigeldelen 2's hus 20 af låsemekanismen står omtrent vinkelret på huset 20 og 35 griber således om den tilsvarende kant af den bevægelige sidevæg 12. Den del af huset 20, som vender bort fra øjearmopta-gedelen 28, dækkes af den her som gribehåndtag 21.1 udformede skål. Dette gribehåndtag er svingbart om akslen 24 hængsletFIG. 1 shows the fixed sidewall 11 and the movable sidewall 12 which are interconnected with the locking mechanism according to the 2 ζ invention. The eye part is screwed onto the fixed side wall 11 and the locking member of the locking mechanism is screwed to the movable side wall 12, the eye part 3 with its fastening plate 30 being secured by screws 33. 28 by means of the screws 27, screwed onto the end surface of the movable sidewall 12. A crease 31 eliminates the height difference and permits the correct insertion of the eye arm 32 (Fig. 2) into the eye-arm receptacle 28. Eye arm retracted 28 of the housing portion 2 20 of the locking mechanism is approximately perpendicular to the housing 20 and 35 thus engaging the corresponding edge of the movable side wall 12. The portion of the housing 20 which faces away from the eyepiece portion 28 is covered by the bowl formed here as the grab handle 21.1. This grip handle is pivotal about the shaft 24 hinged

DK 155210 BDK 155210 B

4 til huset 20 og er ved bo 1 tmedbr i ngeren 25 forbundet med rigelbolten. En svingning af gribehåndtaget 21.1 om svingaksen 24 medfører følgelig en bevægelse af bo 1tmedbri ngeren 25 langs et cirkelafsnit om omdrejningsaksen 24. Fig. 2 viser den samme 5 situation, dog i åbnet tilstand. Den bevægelige sidevæg er blot let skråtstillet i forhold til den faste sidevæg 11 for bedre at tydeliggøre samspillet mellem låsemekanismens rigeldel 2 og øjedelen 3. Øjearmen 32 med øjet 32.1, i hvilket rigelbolten - ikke vist på fig. 2 - griber ind, befinder sig 10 udenfor øjearmoptagelsen 28. Gribehåndtaget 21.1, som til udløsning skal svinges om akselen 24, er allerede igen i sin hvilestilling, grænsestillingen. Næsten skjult af gribehåndtaget ses den bageste husdel med den bageste husvæg 20.1.4 to housing 20 and is connected to housing 25 by means of housing 25. Accordingly, a pivoting of the gripper handle 21.1 about the pivot axis 24 causes a movement of the housing carrier 25 along a circular section about the pivot axis 24. FIG. 2 shows the same 5 situation, however, in the opened state. The movable side wall is only slightly inclined with respect to the fixed side wall 11 to better clarify the interaction between the locking member 2 of the locking mechanism and the eye part 3. The eye arm 32 with the eye 32.1, in which the bolt - not shown in FIG. 2 - intervenes, 10 is located outside the armrest 28. The gripper handle 21.1, which is to be swiveled about the shaft 24, is already in its resting position, the limit position. Almost hidden by the grab handle, the rear housing part is seen with the rear housing wall 20.1.

15 Fig. 3, 4 og 5 viser 1 åsemekanismens rigel del 2 set på for skellig måde. I fig. 3 vises et snit gennem rigeldelen. Huset 20 er fastgjort på den bevægelige sidevæg 12 med den i det væsentlige vinkelret derpå stående øjearmoptagedel 28. Til fastgørelse tjener skruen 27.1 samt skruerne 27 (fig. 4 og 5).FIG. 3, 4 and 5 show 1 of the ridge part 2 of the saddle mechanism in different ways. In FIG. 3 shows a section through the bolt section. The housing 20 is secured to the movable side wall 12 with the substantially armrest mounting portion perpendicular thereto 28. For fastening, screw 27.1 and screws 27 (Figs. 4 and 5) serve.

20 Skålen, som dækker huset, er udformet som et gribehåndtag 21.1, og svingaksen 24 udgøres af en bolt, som f.eks. er nittet på begge sider. I huset 20's indre er rigelbolten 22 anbragt. Rigelbolten styres af åbningen i den bageste husvæg 20.1 og i en dækplade 26 og holdes af fjederen 23 i grænse-25 stillingen. Fjedersplitten, som er nødvendig til overføring af fjederkraften til rigelbolten, er i udførelseseksemplet omdannet til boltmedbri nger 25. Via denne boltmedbringer overføres dels kraften fra· fjederen til rigelbolten 22, dels udgør boltmedbringeren 25 en forbindelse til det svingbare gribe-30 håndtag 21.1 og bevæger sig, når gribehåndtaget 21.1 drejes om omdrejningsaksen 24, i en til drejningsvinklen svarende cirkelbue omkring den samme akse. Herved bevæges rigelbolten 22 således, at fjederen 23 spændes. Slippes gribehåndtaget 21.1, dominerer fjederkraften, og rigelbolten 22 - inkl. det via 35 boltmedbringeren 25 forbundne gribehåndtag 21.1 - trykkes af fjederen 23 til grænsestillingen. Denne grænsestilling er i det valgte udførelseseksempel fastsat ved, at låsebolten 22's bageste ring 22.2 lægger sig an mod den bages te husvæg 20.1.The cup which covers the housing is formed as a gripping handle 21.1, and the pivot axis 24 is constituted by a bolt, such as e.g. is riveted on both sides. In the interior of the housing 20, the bolt bolt 22 is arranged. The bolt bolt is guided by the opening in the rear housing wall 20.1 and in a cover plate 26 and is held by the spring 23 in the boundary position 25. The spring split required for transferring the spring force to the bolt is converted in the embodiment to bolt bushings 25. Via this bolt carrier, the force is transferred from the spring to the bolt bolt 22 and partly the bolt carrier 25 forms a connection to the pivotal gripper handle 21.1 and moves. say when the gripper handle 21.1 is rotated about the axis of rotation 24, in a circular arc corresponding to the angle of rotation about the same axis. Hereby the bolt bolt 22 is moved so that the spring 23 is tightened. If the grab handle 21.1 is released, the spring force dominates and the bolt bolt 22 - incl. the gripping handle 21.1 connected via the bolt carrier 25 - is pressed by the spring 23 to the limit position. This boundary position is determined in the selected embodiment by the locking ring 22.2 of the locking pin 22 abutting against the baked tea wall 20.1.

t - ' " .t - '".

55

DK 155210 BDK 155210 B

Fig. 4 viser et halvt snit gennem rigeldelen i låsemekanismen i en projektion, som er vinkelret på den i fig. 3 viste. I denne gengivelse ses de tre fastgørelsesskruer, nemlig de to skruer 27 ved siden af øjearmoptagedelen og skruen 27.1 under 5 gribehåndtaget 21.1. Rigelbolten 22 trykkes af fjederen 23 til sin grænsestilling, i hvilken ringen 22.2 ligger an mod den bageste husside 20.1. I denne grænsestilling ligger den som boltmedbri nger 25 udformede fjedersplit endnu tydeligt foran den væg 26, der dækker øjearmoptagedelen 28. Indfør ingsåbnin-10 gen på øjearmoptagedelen 28 har en krave 29, der fortsætter udad i en vulst 29.1, som griber ind over kanten på indføringsåbningen. Dette ses på fig. 5 fra en i forhold til fig. 4 modsat synsretning. Indføringsåbningen for øjearmen er således begrænset ved hjælp af den indlagte krave 29, at øjearmen ikke 15 har noget stort spillerum. Den dækkende vulst 29.1 beskytter den nederste kant af øjearmoptagedelen. I bunden af den fra indføringsåbningen frigjorte slids skimtes rigelbolten 22.FIG. 4 shows a half section through the bolt portion of the locking mechanism in a projection perpendicular to that of FIG. 3. In this view, the three fastening screws are seen, namely the two screws 27 next to the eye arm portion and the screw 27.1 under the 5 grip handle 21.1. The locking bolt 22 is pressed by the spring 23 to its limit position, in which the ring 22.2 abuts the rear housing side 20.1. In this boundary position, the spring splitter formed as bolt carrier 25 is still clearly visible in front of the wall 26 covering the eyepiece portion 28. The insertion opening 10 of the eyepiece portion 28 has a collar 29 which extends outwardly in a bead 29.1 which engages over the edge of the feed slot. This can be seen in FIG. 5 from a relative to FIG. 4 opposite view. The insertion opening for the eye arm is thus limited by the inset collar 29 that the eye arm 15 has no large clearance. The covering bead 29.1 protects the lower edge of the eyepiece portion. At the bottom of the slot released from the insertion opening, the bolt bolt 22 is visible.

Fig. 6 og 7 svarer i deres gengivelse til fig. 3, idet den til 20 den faste sidevæg 11 fastgjorte øjedel 3 og dens samspil med rigeldelen 2 gengives her. Fig. 6 viser tilstanden i hvilken den faste sidevæg 11 og den bevægelige sidevæg 12 er låst sammen. Rigelbolten 22 griber herunder ind i øjet 32.1 (fig.FIG. 6 and 7 correspond in their representation to FIGS. 3, the eye portion 3 attached to the fixed side wall 11 and its interaction with the bolt portion 2 are reproduced here. FIG. 6 shows the state in which the fixed sidewall 11 and the movable sidewall 12 are locked together. The locking bolt 22 then engages the eye 32.1 (fig.

7) i øjearmen 32, som er blevet ført ind gennem indfør ingsåb-25 ningen i øjearmoptagedelen. Ved indføringen støder den forreste kant af øjearmen 32 først mod den skrå glideflade 22.1 (fig. 3) på låserigelen 22, og trykker denne ved kilevirkningen så langt tilbage mod kraften fra fjederen 23, at øjearmen 32 kan glide forbi den forreste kant på låserigelen 22. På 30 grund af den gode styring,som tilvejebringes ved hjælp af indføringsåbningen 26.1 i dækpladen 26 i samarbejde med styreåbningen for låserigelen 22 i den bageste husvæg 20.1, kan låsebolten ved videre indføring af øjearmen 32 falde ind i øjet 32.1. Da der i den modsatte retning ikke findes nogen skrå 35 flade, findes der heller ingen kilevirkning. En modsat vir kende kraft, som er rettet mod en åbning af den bevægelige sidevæg, forbliver således uden virkning. Det er dog vigtigt, at låserigelen selv er sikret mod drejning, hvilket er sikret ved7) in the eyebrow 32, which has been inserted through the insertion opening 25 in the eyebrow receiving portion. Upon insertion, the front edge of the eye arm 32 first bears against the inclined slide surface 22.1 (Fig. 3) of the locking bolt 22, and pushes it by the wedge action so far back against the force of the spring 23 that the eye arm 32 can slide past the leading edge of the locking bolt 22 Due to the good control provided by the insertion opening 26.1 of the cover plate 26 in cooperation with the guide opening of the locking bolt 22 in the rear housing wall 20.1, the locking bolt may, by further insertion of the eyelid 32, fall into the eye 32.1. Since there is no inclined surface in the opposite direction, there is also no wedge effect. Thus, a counteracting force directed toward an opening of the movable side wall remains ineffective. However, it is important that the locking bolt itself is secured against rotation, which is secured by

DK 155210 BDK 155210 B

6 hjælp af boltmedbringeren 25. Denne kraft er i det væsentlige en elastisk fjederkraft fra svingningsdæmperen 34, som skal forhindre generende støj ved sammenklapning af sidevæggene. Stopanordningen i det her viste tilfælde tilvejebringes i mod-5 sætning til gengivelsen på fig. 3 og 4 ikke ved hjælp af en ring 22.2 (fig. 3 og 4) på låserigelen 22, men ved at konturen af gr ibehåndtaget 21.1 lægger sig an mod den øvre kontur 20.2 (fig. 3) af huset 20, hvorved der tilvejebringes en yderligere begrænsning af låserigelens slag, og således er dens grænse-10 stilling tilvejebragt. På fig. 7 er gr ibehåndtaget 21.1 svinget ud. Boltmedbri ngeren 2 5 har trukket låserigelen 22 tilbage mod fjederkraften; fjederen 23 er spændt. Ved den aksiale bevægelse af låserigelen 22 i retning mod bagsiden af huset gled den ud af øjet 32.1 på øjearmen 32 og frigiver denne øjearm.6 is a resilient spring force from the vibration damper 34 which is intended to prevent annoying noise when collapsing the sidewalls. The stop device in the case shown here is provided in contrast to the representation of FIG. 3 and 4 not by means of a ring 22.2 (Figs. 3 and 4) on the locking bolt 22, but by the contour of the gray handle 21.1 abutting against the upper contour 20.2 (Fig. 3) of the housing 20, thereby providing a further limiting the locking stroke, and thus its boundary position is provided. In FIG. 7, the handle 21.1 is swung out. The bolt carrier 25 has retracted the locking bolt 22 against the spring force; the spring 23 is tensioned. Upon the axial movement of the locking bolt 22 in the direction towards the back of the housing, it slid out of the eye 32.1 on the eyebrow 32 and released this eyebrow.

15 Derved kan den bevægelige sidevæg 12 klappes ned, øjearmen 32 forlader øjearmoptagedelen 28, og svingningsdæmperen 34, som undertrykker svingningerne, genvinder sin afspændte form.In this way, the movable side wall 12 can be folded down, the eyepiece 32 exits the eyepiece receiving portion 28, and the oscillator damper 34, which suppresses the oscillations, regains its relaxed shape.

Endelig viser fig. 8 et særligt udførelseseksempel med parvist 20 over for hinanden anbragte låsemekanismer med central betjening. På begge sider af den bevægelige sidevæg 12, som er fastgjort drejelig ved hjælp af hængsler på køretøjsbunden -ikke nærmere betegnet i fig. 8 -, findes de to modsat anbragte låsedele i låsemekanismen 2' og 2'1. En trækstang med de to 25 endedele 41.1 og 41.2 forbinder indbyrdes de to rigelbolte, som er anbragt under håndtagene 21. Begge rigelbolte holdes -som vist i fig. 5 og 6 - hver med en fjeder i grænsestillingen. De med drejehåndtaget 42 i modsat retning bevægelige dele 41.1 og 41.2 af trækstængerne påvirker ri gel bol tene således, 30 at de to rigelbolte ved drejning af håndtaget 42 bliver trukket tilbage mod fjederretningen. Herved glider spidserne af rigelboltene ud af øjet på de to øjearme, låsningen er således ophævet, og den bevægelige sidevæg kan svinges om hængslerne. Ved lukning forløber fremgangsmåden automatisk: Den bevægelige 35 sidevæg svinges ind mod de faste sidevægge 11, øjearmene 32 med øjerne 32.1 glider ind i øjearmoptagede 1 ene 28 på rigeldelen 2' og 2' ' på den bevægelige sidevæg 12. De forreste ender af begge øjearme støder på de skrå glideflader 22.1 på 7Finally, FIG. 8 shows a special embodiment with pairs 20 located opposite each other with central operating locking mechanisms. On both sides of the movable sidewall 12, which is pivotally secured by hinges on the vehicle floor, not more specifically illustrated in FIG. 8 -, the two opposite locking members are located in the locking mechanism 2 'and 2'1. A tow bar with the two 25 end portions 41.1 and 41.2 interconnects the two bolt bolts arranged under the handles 21. Both bolt bolts are held - as shown in FIG. 5 and 6 - each with a spring in the boundary position. The movable parts 41.1 and 41.2 of the pull rods in the opposite direction of the pull rods actuate the ratchet bolts such that the two ratchet bolts are retracted in the spring direction by turning the handle 42. Thereby, the tips of the bolt bolts slide out of the eye of the two eye arms, the locking is thus lifted and the movable side wall can be pivoted about the hinges. Upon closing, the procedure proceeds automatically: The movable 35 sidewall is pivoted toward the fixed sidewalls 11, the eyelets 32 with the eyes 32.1 slide into the eyepiece 1s 28 of the latch portion 2 'and 2' 'of the movable sidewall 12. The front ends of both eyelets encounters the slanted slides 22.1 on 7

DK 155210 BDK 155210 B

begge rigelboltene 22, og som følge af den optrædende kilevirkning trykkes begge rigelbolte 22 tilbage mod virkningen fra fjederen indtil øjerne kommer i en sådan stilling, at begge rigelbolte springer tilbage til deres grænsestilling. Der-5 ved er begge låsemekanismer i indgreb, og sidevæggen 12 er låst.both bolt bolts 22, and as a result of the acting wedge action, both bolt bolts 22 are pushed back against the action of the spring until the eyes are in such a position that both bolt bolts spring back to their limit position. Thereby, both locking mechanisms are engaged and the side wall 12 is locked.

Den ifølge opfindelsen foreslåede låsemekanisme behøver ingen yderligere håndbetjening, når den bevægelige sidevæg skal lå-10 ses: Når klappen slås op sker der automatisk et indgreb. Dette er en meget væsentlig fordel, hvis der f.eks. på et køretøj skal transporteres 1evende dyr, der afhængig af deres uro trykker sig mod den bevægelige side- eller ladvæg og således kan give vanskeligheder ved lukningen. Under transporten er 15 sidevæggen fastlåst, da der ved den slags belastning ikke kan forekomme nogen kraftkomponenter, der skyder ri gel bolten tilbage . Yderligere spærremekanismer, splitter eller lignende er tænkelige, men de kan dog som regel undværes. Den ved kørsel over ikke altid godt vedligeholdte gader og veje betingede be-20 vægelse af sidevæggene imod hinanden kunne imidlertid føre til en klapren af låsemekanismen og dermed til en uønsket støjudvikling. Kraven i øjearmoptagedelen, der omfatter øjearmen, forhindrer sideværts bevægelser og således også derfra kommende støj. Svingningsdæmperne, som er anbragt mellem den op-25 klappelige sidevæg og kanten på den faste sidevæg, opfanger bevægelser af den opklappelige sidevæg i op og ned klapningsretningen og tilvejebringer på grund af deres elastiske tilbagef ør i ngskraf ter en forspænding, som i sidste instans overføres som kraft fra øjet på øjearmen til rigelbolten. Med denne 30 kraft fikseres rigelbolten og øjearmen i forhold til hinanden. Også her forhindres der ved hjælp af forspændingen en "klapren" af den opklappelige sidevæg mod kanten af de faststående sidevægge, samt en "klapren" inde i låsemekanismen.The locking mechanism proposed according to the invention needs no further hand operation when the movable side wall is to be locked: When the flap is opened, an intervention is automatically performed. This is a very significant advantage if, e.g. a vehicle must be transported by live animals which, depending on their turmoil, push against the movable side or barn wall and thus may cause difficulties in closing. During transport, the 15 sidewall is locked as no such force components can be pushed to push back the gel bolt. Additional blocking mechanisms, splits or the like are conceivable, but they can usually be avoided. However, the movement of the sidewalls against each other when driving over not well maintained streets and roads could lead to a clattering of the locking mechanism and thus an undesirable noise development. The collar in the eyepiece section, which includes the eyebrow, prevents lateral movements and thus also noise coming from there. The pivot dampers disposed between the folding sidewall and the edge of the fixed sidewall pick up movements of the foldable sidewall in the up and down folding direction and, due to their elastic return, provide a bias which is ultimately transmitted as the force from the eye of the eye arm to the bolt bolt. With this force, the bolt and eye arm are fixed relative to each other. Here again, by means of the bias, a "clatter" of the collapsible side wall is prevented against the edge of the fixed side walls, as well as a "clatter" inside the locking mechanism.

Den enkle konstruktion af låsemekanismen tillader en økonomisk 35 fremstilling, og, hvad der er af særlig betydning ved motorkøretøjsanhængere, som er indrettet til transport af dyr, kan låseindretningerne anbringes således, at der ikke behøves nogen indragende dele på indersiden af si devæggen. Derved for-The simple construction of the locking mechanism allows for economical manufacture and, what is of particular importance for motor vehicle trailers adapted to transport animals, the locking devices can be arranged so that no internal parts are needed on the inside of the side wall. Thereby,

Claims

1. Locking mechanism for folding walls, rails, doors or the like, especially folding at an angle to one another (11,12) on vehicles or trailers, with a spring-loaded locking bolt (22) which can be slid into a housing axial displacement from the closing position to the free position must be actuated by a form-engaging lever arm (24, 25) against the spring actuation for placement on one wall element, and a cooperating eye (32.1) on the other wall element, characterized by a housing (20) with an outwardly bent eyepiece portion (28) and disposed in the rear housing wall (20.1) rear guide for the ratchet bolt (22), as well as a housing (20) in two compartments (the eyepiece portion and bolted portion) dividing end plate (26) into which (22) the front guide is disposed and the bolt (22) at a distance from the front guide is provided with a bolt spring (25) and its spring (23) is arranged between said housing (25) and the rear housing wall (20.1) and, further, a bowl covering the free housing side, which bowl is connected via a pivot axis (24) to the upper side of the housing (20) and to its downwardly bent sides which extend over the free sides of the housing (20) via the bolt carrier " "(25) is connected to the bolt and in its rear region is formed as a gripper bowl (21.1), and the closure eye of its eye arm (32) has a crease (31). 35

Locking mechanism according to claim 1, characterized in that the locking bolt (22) has a ring (22.2) which, in the boundary position, abuts on the rear housing side (20.1). DK 15S210B

Locking mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the bolt joints (25) of the bolt bolt (22) are formed as a stroke length limiting means which in the boundary position supports the plate (26). 5

Locking mechanism according to claims 1 to 3, characterized in that the insertion opening on the eyelid receptacle 1 (28) of the eyelid (32) has a collar (29). 10

Locking mechanism according to claim 4, characterized in that the collar (29) has a bead (29.1) which engages over the insertion opening for the eyepiece portion (28).

Locking mechanism according to claim 5, characterized in that the collar (29) with bead is formed in one piece.

Locking mechanism according to claim 6, characterized in that it is made of plastic in one piece. 20

Locking mechanism according to one or more of the preceding claims, characterized in that, by a pair of locking mechanisms arranged opposite one another on a folding wall (12), there is a pulling device (41) connecting these locking bolts (22). 25

Locking mechanism according to claim 8, characterized in that the pull device (41) is designed as a two-piece pull (41.1, 41.2). 30

Locking mechanism according to claim 9, characterized in that a swivel handle (42) is provided with which the features of the two-part feature (41.1, 41.2) are engaged. 35