DK153574B - Fremgangsmaade til modvirkning af genaflejring af smuds under kemisk rensning samt middel til brug ved fremgangsmaaden - Google Patents

Description

DK 153574B

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til modvirkning af genaflejring af smuds på tekstilgenstande med det formål at forhindre smudspartiklerne i at genaflejres på et substrat af naturlige eller syntetiske fibre eller en 5 blanding af sådanne fibre og på denne måde bevare de pågældende smudspartikler i suspension i væskebadet under en kemisk rensning.

Opfindelsen angår ligeledes et middel baseret på perchlor-ethylen til anvendelse ved fremgangsmåden. Det er velkendt, 10 at de fra vævede eller strikkede tekstiler fjernede smudspartikler under kemisk rensning ved hjælp af perchlorethylen har en tendens til at genaflejres på disse samme tekstiler, i særdeleshed når perchlorethylenen ikke regenereres regelmæssigt, hvilket forstærker det fænomen, 15 der betegnes som "gråfarvning" af tekstilerne, og som særlig let iagttages på hvide eller lystfarvede stoffer.

De faktorer, som kan indvirke på denne genaflejring, er talrige, og fænomenets komplicerede karakter afhænger i hovedsagen af de mange forskellige fibre, der bearbejdes i 20 det samme rensningsbad, samt af fugtighedsindholdet i den omgivende atmosfære. Virkningen af midler til tør kemisk rensning forstærkes ofte ved tilsætning af detergenter.

Dette medfører imidlertid visse ulemper, som angivet i FR offentliggørelsesskrift nr. 2 070 882. I dette skrift 25 foreslås anvendelsen af en specifikt, anionisk detergent, i forbindelse med et koblingsmiddel, såsom en alkohol, med henblik på at binde eventuelt tilstedeværende vand tilført med detergenten, hvorved en fase-separation forhindres.

Man har endvidere foreslået forskellige midler til modvirk-30 ning af genaflejring ved vask af tekstiler i vandigt medium, i særdeleshed cellulosederivater.

Det er velkendt, at visse forstærkende midler ved rens-

DK 153574B

2 ning i et organisk opløsningsmiddelmedium udviser en virkning til modvirkning af genaflejring, i særdeleshed oxaziner og amider substitueret med mere end 10 carbon-atomer, således som det er omtalt i fransk patentskrift 5 nr. 1 386 783 og tillægspatentskrift nr. 89 341.

Disse forstærkende midler udviser imidlertid den betydelige ulempe, at de ikke lader sig destillere, og at de således skal tilsættes påny efter hver regenereringsbehandling af det tilsmudsede opløsningsmiddel.

10 Den foreliggende opfindelse angår for det første en teknik, som tillader undgåelse af genaflejring og derved at begrænse i høj udstrækning det fænomen, der er betegnet som "gråfarvning" under kemisk rensning af tekstiler af syntetiske eller naturlige fibre eller blandinger 15 deraf. Et andet formål med den foreliggende opfindelse består deri, at man tilvejebringer en teknik, som tillader genindvinding og genanvendelse af midlet til modvirkning af genaflejring ved hver enkelt regenerering af badet. Opfindelsen tilvejebringer ligeledes en teknik, som und-20 går tab af midlet til modvirkning af genaflejring ved medrivning med det vand, som tilføres gennem tekstilerne og/eller de sædvanlige tilsætningsstoffer. Opfindelsen rummer tillige en teknik, som tillader reduktion af koncentrationen af tilsætningsstof til modvirkning af genaf-25 lejring i begyndelsen af tørringsfasen, og som følge heraf at undertrykke eksplosionsrisikoen. Yderligere fordele vil fremgå af den følgende tekst.

Man har fundet, at man kan opnå de ovenfor beskrevne resultater ved at anvende i passende stabiliseret perchlorethy-30 len visse primære eller sekundære alkoholer. Opfindelsen angår en fremgangsmåde til modvirkning af genaflejring af smuds under kemisk rensning ved hjælp af passende stabiliseret perchlorethylen, og fremgangsmåden er ejen-

DK 153574 B

3 dommelig ved, at man for at opnå den ønskede virkning med hensyn til begrænsning af det såkaldte "gråfarvning"-fænomen af tekstiler tilsætter til stabiliseret perchlor-ethylen 1-10 vægtprocent af mindst én primær eller sekun-5 dær alkohol med formlen ROH, hvori R betyder en alkylgrup-pe eller en alkenylgruppe indeholdende 4-6 carbonatomer, idet denne alkohol udviser et kogepunkt på mellem 95 og 140 °C og/eller med perchlorethylen danner en azeotrop, hvis overkogningstemperatur er på mellem 80 og 130 °C.

10 Den ønskede virkning med hensyn til genaflejring er optimal, når alkoholindholdet er fra 1,5 til 5 vægtprocent.

Perchlorethylenen kan være stabiliseret med et hvilket som helst passende stabiliseringsmiddel, særligt sådanne, som er forenelige med tilstedeværelsen af de ovenfor 15 beskrevne alkoholer, såsom: butylenoxid, triethylamin, tert.-butanol, N-methylpyrrol, diisobutylen, isopropyl-acetat og epichlorhydrin eller blandinger deraf.

Fremgangsmåden til modvirkning af genaflejring ifølge den foreliggende opfindelse kan ligeledes omfatte tilsætning 20 af sådanne produkter, som løbende anvendes ved tørrensning, såsom f.eks. midler til forstærkning af rensevirkningen repræsenteret ved anionaktive, kationaktive eller ikke-ionogene overfladeaktive midler, såsom alkylsulfonater, alkylarylsulfonater, især calciumdodecylbenzensulfonat, 25 ethoxyleringsprodukter af fedtalkoholer, petroleumssulf onater, alkylpolyglycolethere, phenolalkylpolyglycol-ethere, især nonylphenol, der er oxyethyleret med 12 mol ethylenoxid, farveforstærkningsmidler, appreturer, antistatiske midler samt midler til vandskyende imprægnering.

30 Hvert af disse tilsætningsstoffer kan anvendes i sædvanlige mængdeforhold, f.eks. fra 1 - 10 g pr. liter af badet i den udstrækning, hvor dette er foreneligt med tilstedeværelsen af alkoholerne ifølge opfindelsen, således som de er defineret i det foregående.

DK 153574B

4

Opfindelsen angår ligeledes et sammensat middel eller et bad, der er anvendeligt ved kemisk rensning af tekstiler for at forhindre den såkaldte "gråfarvning" eller genaflejring af smudspartikler på tekstilerne baseret på 5 naturlige eller syntetiske fibre eller blandinger af sådanne fibre, under selve forløbet af den kemiske rensningsproces ved hjælp af passende stabiliseret perchlor-ethylen samt sædvanlige tilsætningsstoffer, især vaskeforstærkende midler og antistatiske midler, idet hver af så-10 danne tilsætningsstoffer kan være til stede i mængder på fra 1 til 10 g pr. liter af det omtalte sammensatte middel, idet dette middel er ejendommeligt ved, at det udover perchlorethylenen og dennes passende stabiliseringsmidler indeholder 1-10 vægtprocent, og fortrinsvis 1,5-5 15 vægtprocent i forhold til dette middel af mindst én primær eller sekundær alkohol med formlen ROH, hvori R betyder en alkylgruppe eller en alkenylgruppe indeholdende 4-6 carbonatomer, idet denne alkohol udviser et kogepunkt på mellem 95 og 140 °C og/eller med perchlorethylen danner 20 en azeotrop, hvis overkogningstemperatur er på mellem 80 og 130 °C. Den foreliggende opfindelse udføres mere præcist ved anvendelsen i det omtalte sammensatte middel af mindst én af følgende alkoholer: 1-butanol, 2-butanol, isobutanol, 3-buten-2-ol, 2-methyl-l-butanol, 3-methyl-l-25 butanol, 3-methyl-2-butanol, 2,2-dimethyl-l-propanol, 3,3-dimethyl-2-butanol, 3-pentanol, l-penten-3-ol, 4-pen-ten-l-ol, 2-methyl-2-pentanol, 3-methyl-2-pentanol, 4-methyl-2-pentanol, 2-hexanol, 3-hexanol.

Ifølge en foretrukken udførelsesform for den foreliggende 30 opfindelse anvender man 1-butanol og/eller isobutanol og/eller 3-methyl-l-butanol og/eller 2-butanol.

Den afprøvningsmetode, som tillader bedømmelse af "gråfarvningen" af tekstilerne, foretages under anvendelse af en tilsmudsning, der er repræsentativ for den til-

DK 153574 B

5 smudsning, der sædvanligvis forefindes på klæder, og som har følgende sammensætning efter vægt: Tæppebankningsstøv sigtet over 26 mesh (maskevidde 0,63 mm) 5 5 Kønrøg formalet med den samme vægtmængde mineralolie 0,2

Stabiliseret perchlorethylen 160

Man anvender følgende prøver af hvide tekstiler: 2 100% polyester med vægten 268 g/m 2 10 100% polyacrylonitril med vægten 220 g/m 2 100% uld med vægten 280 g/m 2 100% bomuld med vægten 110 g/m -

Til bedømmelse af tekstilernes "gråfarvning" anbragte man i en laboratorietromlemaskine efter hinanden: 15 225 cm2 af hver af de ovenfor beskrevne tekstil prøvestykker , 1 liter sammensat middel baseret på stabiliseret 3 perchlorethylen, hvori var dispergeret 4 cm af den ovenfor beskrevne tilsmudsningsblanding.

20 Efter behandling i 5 minutter ved 25 °C blev tekstilerne afdryppet og tørret ved 60 °C i en ventileret ovn.

Hver af de således behandlede prøvestykker, der var mere eller mindre "gråfarvet"/ blev underkastet en bestemmelse af reflektionsindeks ved hjælp af et såkaldt 25 "Reflectionmeter 670" ffa firmaet "Photovolt" (USA) udstyret med et grønt filter.

Man justerede apparatet til værdien 100 for hver oprindelig/ ikke-behandlet tekstil, og man målte reflektionen på hver

DK 153574B

6 gråfarvet prøve. Gråfarvningen er således desto mindre jo nærmere reflektionen er til værdien 100.

De følgende eksempler belyser forskellige forhold vedrørende opfindelsen. De anførte procentdele for bestanddelene 5 af hvert enkelt sammensat middel er udtrykt i vægtprocent i forhold til den respektive sammenblanding.

I samtlige eksempler er der som kontrol anført målinger af reflektionsindeks på prøvestykker af tekstiler, der er behandlet under de samme betingelser med stabiliseret 10 perchlorethylen, som imidlertid ikke indeholdt et middel til modvirkning af genaflejring ifølge den foreliggende opfindelse.

EKSEMPLERNE 1-12

Idet man gik frem analogt med den ovenfor beskrevne frem-15 gangsmåde, undersøgte man "anti-gråfarvningsvirkningen" eller virkningen til modvirkning af genaflejring for et sammensat middel baseret på oprindeligt stabiliseret perchlorethylen, hvori man havde inkorporeret forskellige mængder af forskellige alkoholer.

20 Udgangsmaterialet perchlorethylen blev stabiliseret med 0,0025% triethylamin, 0,002% N-methylpyrrol og 0,02% t-butanol.

I de efterfølgende tabeller er anført de opnåede resultater.

25 I disse tabeller er for hver serie eksempler anført et kontrolforsøg, der blev udført med et middel, som ikke indeholdt en alkohol ifølge den foreliggende opfindelse.

7

DK 153 57 4 B

TABEL I

I I

^\Fiber

EksemPel Mlddel^^ Bogmla 01a ester loStøil’

Kontrol 81,5 86,5 76 67

Perchlorethylen 1 + 2,5% 3-methyl- 83 89 85,5 70 1-butanol

Perchlorethylen 2 +5% 3-methyl- 90,5 88,5 93,5 86 1-butanol

TABEL II

Eksempel Bomuld 01a P°ly- Polyacrylo-

Middel ester nitril

Kontrol 83,5 84,5 73 63

Perchlorethylen 3 + 2,5% 82 91 88 75 1-butanol

Perchlorethylen 4+5% 84 94 93 87 1-butanol

Kontrol 73 77,5 57 59

Perchlorethylen 5 + 2,5% 74 84,5 74 68 isobutanol

Perchlorethylen 6+5% 81 90,5 89 82,5 isobutanol DK 153574B j 8

TABEL III

Eksempel Bomula 01a Poly- Polyacrylo-

Middel ester nitril

Kontrol 82 81/5 76/5 65

Perchlorethylen 7+5% 83 91 92 81 2-butanol I efterfølgende tabel IV har man kun anført summen af de opnåede reflektioner for de fire tekstilfibre såvel som deres middelværdi for blandinger med varierende indhold af isobutanol.

TABEL IV

Opsummerede _ -κχΑ j jai reflektions- Middelværdi

Eksempel Middel værdier

Kontrol 271 67,7

Perchlorethylen 8 + 0,5% 286 71/5 isobutanol

Perchlorethylen 9 +1% 294 73,5 isobutanol

Perchlorethylen 10 + 2,5% 320 80 isobutanol

Perchlorethylen 11 + 5% 344 86 isobutanol

Perchlorethylen 12 + 10% 349 87,2 isobutanol

Claims (6)

1. Fremgangsmåde til modvirkning af genaflejring af smuds på tekstilgenstande af naturlige eller syntetiske fibre eller af blandinger deraf under behandlingerne ved kemisk rensning ved hjælp af passende stabiliseret perchlorethy- 5 len, kendetegnet ved, at man i den anvendte perchlorethylen inkorporerer 1-10 vægtprocent af et gen-aflejringsmodificerende tilsætningsstof valgt blandt primære og sekundære alkoholer med formlen ROH, hvori R betyder en alkylgruppe eller alkenylgruppe med 4-6 carbon-10 atomer, hvilken alkohol udviser et kogepunkt på 95 - 140 °C og/eller med perchlorethylen danner en azeotrop, hvis overkogningstemperatur er 80 - 130 °C.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at man i den anvendte perchlorethylen inkorporerer 1,5-5 15 vægtprocent af det genaflejringsmodvirkende tilsætningsstof .

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at det anvendte tilsætningsstof er valgt blandt 1-butanol, 2-butanol, isobutanol, 3-methyl-l-butanol el- 20 ler blandinger deraf.

4. Middel til brug ved fremgangsmåden ifølge krav 1-3 og baseret på passende stabiliseret perchlorethylen, kendetegnet ved, at midlet indeholder 1-10 vægtprocent af mindst én primær eller sekundær alkohol 25 med formlen ROH, hvori R betyder en alkylgruppe eller en alkenylgruppe indeholdende 4-6 carbonatomer, hvilken alkohol udviser et kogepunkt på 95 - 140 °C og/eller med perchlorethylen danner en azeotrop, hvis overkogningstemperatur er 80 - 130 °C. DK 153574B

5. Middel ifølge krav 4, kendetegnet ved, at det indeholder 1,5 - 5 vægtprocent alkohol.

6. Middel ifølge krav 4 eller 5, kendetegnet ved, at den indgående alkohol er 1-butanol, 2-butanol, 5 isobutanol, 3-methyl-1-butanol eller blandinger deraf.