DK152908B - Baerbart etiketapparat - Google Patents

Description

DK 152908 B

Den foreliggende opfindelse angår et bærbart etiketapparat, der er indrettet til at trykke udvalgte tegn på etiketter og til at klæbe disse på artikler bestemt til salg, og af den i indledningen til krav 1 angivne art.

5

Apparater, som er indrettet til denne funktion omfatter et hus forsynet med et håndteringsgreb, en styrearm placeret under grebet, en trykmekanisme forbundet til armen for ved hvert træk i denne at trykke udvalgte tegn på en etiket på et konti-nuerligt bånd bestående af en række selvklæbende etiketter båret af et fælles bærebånd, en drivmekanisme til skridtvis fremføring af det kontinuerlige bånd, ligeledes forbundet til styrearmen, for ved hvert slip af denne (styrearmen) at fremkalde fremføring af det kontinuerlige bånd med et skridt sva-, _ rende til en etiketlængde langs med et indre kredsløb, der om-fatter en hårnålekurve, der danner en separationskant, efter hvilken hver trykt etiket adskilles, i hvert fald delvis, fra bærebåndet og anbringes under en trykrulle, som bæres af et hus, men rager ud fra huset for at muliggøre etikettens fast-2Q gørelse ved klæbetryk på den artikel, som skal påføres etiketten, og i hvilken, der er indrettet en krumningsmekanisme til krumning af denne etiket, bestemt til at fastholde den for at forhindre, at den falder af efter dens adskillelse fra bærebåndet og før dens klæbning ved tryk, hvilken bøjningsmeka-25 nisme omfatter to bøjningsstyr, som strækker sig over for hinanden, det ene over og det andet under den trykte etikets udgangsbane, og som imellem sig danner en indhyldningskurve for en tvungen krum passage med en tragtformet indgang og med en bredde og højde, som er større end henholdsvis bredden og tyk-30 kelsen af etiketterne, hvilke to bøjningsstyr er placeret mellem trykrullen og separationskanten.

På et iketbærebåndet, der sædvanligvis består af et bånd med en glittet eller paraffineret overflade, danner etiketterne en fortsat række, hvor hver især er adskilt fra den foregående 35 ved en snitlinie, hvis dybde skal være tilstrækkelig nøjagtig til på én gang at sikre tilstedeværelsen af en forbindelsesbro for at medvirke til dens fastholdelse forud for klæbningen og at lette dens afrivning efter klæbning.

2

DK 152908 B

På de kendte apparater, som ikke er forsynet med en mekanisme til tilbageholdelse af den trykte etiket, er reguleringen af fremføringsskridtet indrettet med henblik på, at denne etiket ved afslutningen af forløbet stadig skal tilbageholdes ved den 5 bageste ende, mens den forreste ende bliver placeret under rullepressen, for at forhindre den i at vippe omkring separationskanten og derved ikke blive placeret under rullepressen. Derfor sker det ved disse apparater, at den trykte etiket -dels som følge af et for dybt snit, der har den virkning at 10 svække forbindelsesbroen, som forbinder etiketten til den følgende etiket, og dels som følge af en forskydning af fremføringsskridtet, der har den virkning at frigøre den fuldstændigt fra bindebåndet, - frigør sig og falder ned, før operatøren har haft tid og mulighed for at klæbe den.

15

Fra fransk patent nr, 2.310.925 kendes et apparat, hvor der er indrettet en bukkeanordning for en trykt etiket for at forhindre, at den knækker og folder sig omkring separationskanten i stedet for efterhånden at frigøre sig fra bærebåndet. Denne 20 bukkeanornding er monteret på separationskanten og består af to bukkestyr, som strækker sig på tværs, det ene over og det andet under etikettens udgangsbane, og det underste styr udgøres af selve separationskanten, og disse to styr mellem sig danner en indhy1 ningskurve til en tvungen krum passage for at 25 bøje etiketten parallelt med dens forskydningsretning og til den side, der vend ind mod trykrullen. Dette arrangement medfører, at den trykte etiket under sin fremføring under separationskanten ikke længere risikerer at folde sig omkring denne på grund af sin krumning. Som det er nødvendigt på de førnævn-30 te kendte maskiner, som ikke er forsynet med anordninger til at holde den trykte etiket, kan reguleringen af den skridtvise fremføring være indrettet således, at ved afslutningen af etikettens bevægelse vil dens bagende endnu være fastholdt i bukkeanordningen samtidigt med, at etikettens forreste del er 35 placeret under trykrullen. Af denne årsag kan en forskydning af fremføringsskridtet ligeledes på denne maskine få etiketten til at forlade bukkeanordningen og bevirke dens fald, før operatøren har haft tid og mulighed for at klæbe den fast på artiklerne.

3

DK 152908B

På de kendte apparater, der er forsynet med en bukkeanordning, som er indrettet til at undgå denne ulempe, der medfører spildtid og irritation, er denne bukkeanordning dannet ved en forbindelse af to styreelementer, et langsgående styr til æn-5 dring af retningen, hvoraf bagenden dækker separationskanten, og hvoraf forenden strækker sig foran denne i retning af tryk-rullen, og en anlægsrulle placeret under dette styr i hovedsagen i niveau med krumningszonen. Dette arrangement har til opgave at bukke etiketten omkring anlægsrullen vinkelret på dens 10 forskydningsretning, lige før den passerer ud fra separationskanten. Selv om den trykte etiket er frigjort fra bærebåndet og den følgende etiket, holdes den trykte etiket således mellem det langsgående retningsændringsstyr og anlægsrullen ved hjælp af sin egen elasticitet. Denne løsning nødvendiggør i-15 midlertid tilføjelse af et udgangsstyr for at forhindre, at etiketten undviger bagud ved at vippe omkring anlægsrullen, og dette udgangsstyr er dannet af en skrå væg på undersiden af etiketten og er rettet imod anlægsrullen. Ved dette arrangement skal længden af styret og dets krumnings- og retningsæn-20 dring hver gang tilpasses for at sikre den ønskede virkning. Denne sidste begrænsning forbyder i praksis anvendelsen af etiketter af forskellig længde på et sådant et iketapparat.

Der kendes i øvrigt en mekanisme til styring af etiketter, be-25 skrevet i fransk patentskrift nr. 2.050.034, som især angår etiketter med stor længde. Denne mekanisme er installeret ved udgangen fra separationskanten i et etiketapparat med et andet formål, nemlig at forhindre, at den lange etiket bøjer og hænger ned på grund af dens egen vægt. Denne mekanisme er sammengø sat af elementer, der dels er placeret over for hinanden og dels over for etiketten og er indrettet til at krumme etiketten i en retning vinkelret på dens plan, dvs. faktisk bukke i dens længderetning, for således kunstigt at bibringe den en stivhed, som den ikke i sig selv har i denne retning.

3 5

En krumning frembragt på denne måde kan selv med en lille amplitude afstive etiketten tilstrækkeligt, men den kan ikke i sig selv uden ulemper sikre fastholdelse af en etiket, der er

DK 152908B

4 frigjort fra sit bærebånd før sin placering for at løse det førnævnte problem, som opstår ved kendte bærbare etiketappa-rater af den type, som opfindelsen angår. Det vil hertil være nødvendigt at give den langsgående således realiserede krum-5 ning en væsentligt amplitude, som ikke kan sammenlignes med systemet til anbringelse ved hjælp af en presserulle. I anbringelsesøjeblikket ved et tryk fra denne rulle risikerer man, at den bøjede etiket foldes eller krølles eller forskydes på tværs under rullen før den endelige fastgørelse, hvilke fæ-10 nomener er ødelæggende for nøjagtigheden af inskriptionerne og nøjagtigheden af anbringelsen.

Det skal her bemærkes, at det samme fænomen ligeledes kan opstå i det apparat, der er beskrevet i det førnævnte franske 15 patentskrift 2.310.925, og hvori den trykte etiket ligeledes viser sig under trykrullen i en bøjet form.

Det er formålet med opfindelsen at tilbageholde en etiket, der er frigjort fra sit bærebånd før sin placering ved en krumning uden de førnævnte ulemper.

20

Dette opnås ved, at de to krumningsstyr er indrettet til at bøje etiketten på i og for sig kendt måde parallelt med dens forskydningsretning og med den konkave side imod trykrullen og ved at trykrullen er anbragt således, at den berører etiketten 25 langs en berøringslinie G på eller under niveauet for et tan-gentplan T til den bøjede del B af etiketten, på en sådan måde, at etiketten i begyndelsen vil blive krummet af de to krumningsstyr, og at dens to kanter derefter, efter at de er kommet i kontakt med trykrullen, vil blive udfladet af tryk-30 rullen.

35 5

DK 152908B

På denne måde bøjes den trykte etiket ved dens udgang fra 'adskillelseskanten først gradvis i den tvungne passage, som dannes imellem de to bøjestyr, og derpå, når den kommer i berøring med presserullen, presses etikettens to kanter, der er blevet løftet ved bøjningen, gradvis tilbage imod 5 rullen, således at den del, der er placeret direkte under rullen, trykkes flad. Den langsgående orientering af bukningen forhindrer, at etiketten vipper mellem de to styr.

Disse to kombinerede virkninger frembringer to modsat rettede elastiske trykkræfter påført i indbyrdes afstand af re-aktionskræfterne på etiketten,samtidig på bøjningsstyrene og på presserullen. I tilfælde af en for tidlig frigørelse af den trykte etiket fastholdes denne i en bro ved tryk samtidig på rullepressen og på de to bøjningsstyr. Virkningen af denne fastholdelse er uafhængig af modstanden imod frem-15 føring af etiketten mellem bøjningsstyrene, som kan være begrænset til et minimum som funktion af stivheden af de anvendte etiketter. På den anden side sætter fladtrykningen af den trykte etiket under presserullen denne i den bedste stand til at sikre nøjagtigheden af dens placering og til at undgå dannelse af enhver tværgående fold i det øjeblik, hvor den klæber på den genstand, der skal forsynes med etiket.

Endelig kan denne bøjningsanordning anvendes ved alle de sædvanlige længder af etiketter, som er egnede ved denne maskintype.

25

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et langsgående snit gennem en udførelsesform 30 for apparatet ifølge opfindelsen, fig. 2 en forstørret detalje fra samme, fig. 3 et snit gennem den i fig. 2 viste detalje, set i 35 retning af pilen f, fig. 4 en skematisk afbildning, der viser det særligt væsentlige ved opfindelsen, og

DK 152908B

6

Det bærbare etiketapparat, vist i sin helhed i fig. 1, omfatter et hus 1 forsynet med et håndteringsgreb 2, en styrearm 3 forbundet dels til en trykanordning 4, der er indrettet til at trykke udvalgte typer på en etiket på et kontinuerligt etiket-5 bånd ved hvert træk i styrearmen 3, og dels til en skridtvis fremføringsanordning 7 for det kontinuerlige bånd 6 for at lade detyte avancere med et skridt svarende til længden af en etiket ved hvert slip af styrearmen 3.

10 Det kontinuerlige etiketbånd 6 består på sædvanlig måde af en række selvklæbende etiketter, som bæres af et bærebånd 8, der er glittet eller paraffineret, og som tilføres fra en rulle 9 indlagt i den øverste del af huset 1.

Kredsløbet for det kontinuerlige etiketbånd 6 passerer forbi 15 et trykbord 10, der er anbragt over for trykanordningen 4. På trykbordet sker anslaget af de udvalgte typer på en etiket, og for enden af dette bord danner dette kredsløb en hårnålelignende kontur, der er begrænset af en adskillelseskant 11.

20 Ud for denne kant 11 frigøres den trykte etiket 5, hvis stivhed er større end stivheden af bærebåndet 8, gradvis efterhånden som den avancerer og retter sig ind under en presserulle 12, som bærer huset 1, og føres ud af huset for at blive klæbet ved tryk af apparatet på den artikel, som skal påføres en eti-25 ket, idet den passerer under medvirken af en krumningsmekanisme, som er ejendommelig for opfindelsen og er afmærket ved 13 og beskrevet nedenfor.

Under trykbordet 10 går bærebåndet 8, som er befriet for eti-3Q ketter, i indgreb i drivanordningen 7, der drives ved en frem-og tilbagegående bevægelse ved hvert træk-slip af styrearmen 3, og bag ved hvilken dette bærebånd 8 skydes ud af apparatet.

Anslags- og tilbagetrækningsbevægelserne for trykmekanismen 4 og den frem- og tilbagegående bevægelse af drivmeka-35 nismen 7 opnas via en stangmekanisme 14, 15, 16 og med tryk- og trækfjedre 17, 18, 19 af konventionel art ved hjælpestyring og med et ensartet tryk.

DK 152908B

7

Mekanismen 13 til krumning af den trykte etiket 5, er vist i detaljer i fig. 2 og 3, og er indrettet til at forhindre, at etiketten falder ned før klæbning i tilfælde af, at den afri-ves fra sine forbindelser med den følgende etiket og/eller med 5 bærebåndet 8. Mekanismen omfatter som beskrevet i indledningen, tre elementer, hvoraf det ene består af trykrullen 12 selv og de to andre af to krumningsstyr 20 og 21, der strækker sig på tværs og over for hinanden, det ene 20 over og det andet 21 under etikettens udgangsbane, mellem separationskanten 11 og 10 trykrullen 12.

Det øverste styr 20 er fast og udgør en del af strukturen af en understøtning 22, hvori trykrullen 12 er monteret, og det nedre styr 21, som kan rotere, er dannet af en cylinder monte-ret på en aksel 23, der er båret af denne understøtning.

Disse to styr har komplementære krumningsprofiler, hvis relief består af tre styreribber 24, 25 og 26, hvoraf de to første har form som omdrejningsvulster 24, 25 og bæres af det nedre cylindriske styr 21, mens den tredie 26 bæres af det øvre styr 20 20, midtvejs mellem de to første 24 og 25.

Disse to således dannede krumningsprofiler danner mellem sig indhylningen af en tvungen, krum passage 27 med højden H og bredden L større end henholdsvis tykkelsen og bredden af eti-25 ketten 5, således at der fremkaldes den mindst mulige modstand ved etikettens passage.

Den drejelige montering af det nedre styr 21, som bærer de to første ribber 24 og 25, bidrager ligeledes til at nedsætte denne modstand.

Endelig har ribben 26 på det øvre styr 20 et skråtstillet stop 28, således at der i forbindelse med de to første ribbers 24 omdrejningsform og det nedre roterende styr 25 skabes en tømt indgang 29, som har til opgave at gøre dannelsen af etikettens 3 5 krumning progressiv såvel som at centrere sidstnævnte ved indgangen af den tvungne passage.

Ved betragtning af de to figurer 2 og 3 ses det tydeligt, at den trykte etiket 5, når den én gang er bøjet i den tvungne 8

DK 152908B

passage mellem styrene 20 og 21 og én gang er frigjort fra bærebåndet 8, ikke kan vippe nedad på grund af dens egen elasticitet, som holder den presset imod styreribberne, og på grund af at retningen af dens krumning, udtrakt i sin længderetning, 5 modsætter sig foldning omkring det nedre styr 21.

I forhold til placeringen af de krumningsstyr 20 og 21, som har den virkning at styre den bøjede etiket i en given retning, som den (etiketten) ikke kan vippe om af sig selv, er 10 trykrullen 12 anbragt på en sådan måde, at den i hovedsagen tangerer denne retning, dvs. som vist i fig. 4 og 5, således at dens berøringslinie G med etiketten 5 i hovedsagen ligger i niveau med et plan T, der tangerer den krumme del B af denne etiket.

15 Når etiketten kommer i kontakt med trykrullen 12, skubbes dens to løftede kanter på denne måde efterhånden nedad ved modfoldning, i hovedsagen ned i niveau med den krumme del B, idet virkningen af krumn ingsstyrene 20 og 21 modsætter sig en vip-ning af etiketten.

20

Den trykte etiket 5 er således påvirket af de to allerede beskrevne modsat rettede påvirkninger, som har den virkning på én gang at holde den i en bro ved tryk imod de to krumningsstyr 20 og 21 og på trykrullen 12 og endvidere at vise den un-25 der de bedste betingelser under rullepressen, dvs. ufladiget i dette niveau.

Afhængig af den større eller mindre elasticitet af etiketten kan trykrullen 12 være mere eller mindre sænket i forhold til 30 det førnævnte plan T for at sikre at etiketten presses flad.

Det forstås heraf, at den relative stilling af trykrullen i forhold til den på tegningen viste etiket danner den øvre grænse, over hvilken etiketten ikke længere med sikkerhed kan presses flad.

35

Hvad angår etikettens vippemodstand, der frembringes af styrene 20 og 21, kan denne modstand forøges af selve strukturen af understøtningen 22. Derfor kan den bærende struktur 30 for

Claims (4)

1. Bærbart etiketapparat omfattende et hus (1) forsynet med et håndteringsgreb (2), en styrearm (3) placeret under grebet, en trykmekanisme (4) forbundet til armen for ved hvert træk i denne at trykke udvalgte tegn på en etiket på et kontinuerligt 3 5 bånd (6) bestående af en række selvklæbende etiketter (5) båret af et fælles barebånd (8), en drivmekanisme (7) til skridtvis fremføring af det kontinuerlige bånd, ligeledes for- DK 152908 B bundet til styrearmen (3) for ved hvert slip af denne (styre-armen) at fremkalde fremføring af det kontinuerlige bånd med et skridt svarende til en etiketlængde langs med et indre kredsløb, der omfatter en hårnålekurve, der danner en separa-5 tionskant (11), efter hvilken hver trykt etiket adskilles, i hvert fald delvis, fra bærebåndet og anbringes under en tryk-rulle (12), som bæres af et hus (1), men rager ud fra huset for at muliggøre etikettens fastgørelse ved klæbetryk på den artikel, som skal påføres etiketten, og i hvilken der er ind-10 rettet en krumningsmekanisme til krumning af denne etiket, bestemt til at fastholde den for at forhindre, at den falder af efter dens adskillelse fra bærebåndet og før dens klæbning ved tryk, hvilken bøjningsmekanisme omfatter to bøjningsstyr (20, 21), som strækker sig over for hinanden det ene over og det 15 andet under den trykte etikets udgangsbane, og som imellem sig danner indhyldningskurven for en tvungen krum passage med en tragtformet indgang og med en bredde og højde, som er større end henholdsvis bredden og tykkelsen af etiketterne, hvilke to bøjningsstyr er placeret mellem trykrullen og separationskan-20 ten (11), kendetegnet ved, at de to krumningsstyr (20, 21) er indrettet til, at bøje etiketten på i og for sig kendt måde parallelt med dens forskydningsretning og med den konkave side imod trykrullen (12) og ved at trykrullen (12) er anbragt således, at den berører etiketten langs en berørings-25 linie (G) på eller under niveauet for et tangentplan (T) til den bøjede del (B) af etiketten på en sådan måde, at etiketten i begyndelsen vil blive krummet af de to krumningsstyr, og at dens to løftede kanter derefter, efter at de er kommet i kontakt med trykrullen, vil blive udfladet af trykrullen. 30

2. Etiketapparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at krumningsstyret (20), som strækker sig over etikettens udgangsbane, omfatter en fast ribbe (26), som danner en skrå kant (28) rettet imod separationskanten (11). 3 5

3. Etiketapparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den nævnte styreribbe (26) er et fremspring på en bærende struktur (30) i form af en plan væg, som strækker sig over i DK 152908B det mindste en væsentlig del af etiketten og rækker lige til den bageste grænse af denne ribbe i retning af separationskanten (11).

5 A. Etiketapparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at trykrullen (12) og de to krumningsstyr (20, 21) er monteret i en fælles understøtning (22) fastgjort til apparatets hus. 10 15 20 25 30 35