DK1527795T3 - Indretning til identifikation af forfyldte medicinske spröjter - Google Patents

Indretning til identifikation af forfyldte medicinske spröjter

Info

Publication number
DK1527795T3
DK1527795T3 DK04018989T DK04018989T DK1527795T3 DK 1527795 T3 DK1527795 T3 DK 1527795T3 DK 04018989 T DK04018989 T DK 04018989T DK 04018989 T DK04018989 T DK 04018989T DK 1527795 T3 DK1527795 T3 DK 1527795T3
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
test device
identification
medical syringes
filled medical
filled
Prior art date
Application number
DK04018989T
Other languages
Danish (da)
English (en)
Inventor
Eugen Frasch
Original Assignee
Vetter & Co Apotheker
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vetter & Co Apotheker filed Critical Vetter & Co Apotheker
Application granted granted Critical
Publication of DK1527795T3 publication Critical patent/DK1527795T3/da

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • G06K7/10544—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum
    • G06K7/10821—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum further details of bar or optical code scanning devices
    • G06K7/10861—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation by scanning of the records by radiation in the optical part of the electromagnetic spectrum further details of bar or optical code scanning devices sensing of data fields affixed to objects or articles, e.g. coded labels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/24—Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/27—General characteristics of the apparatus preventing use
    • A61M2205/273—General characteristics of the apparatus preventing use preventing reuse, e.g. of disposables
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/583—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
    • A61M2205/6063—Optical identification systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
    • A61M2205/6063—Optical identification systems
    • A61M2205/6072—Bar codes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/60—General characteristics of the apparatus with identification means
    • A61M2205/6063—Optical identification systems
    • A61M2205/6081—Colour codes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/50—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile
    • A61M5/5086—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests having means for preventing re-use, or for indicating if defective, used, tampered with or unsterile for indicating if defective, used, tampered with or unsterile

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
DK04018989T 2003-10-29 2004-08-11 Indretning til identifikation af forfyldte medicinske spröjter DK1527795T3 (da)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10350422A DE10350422A1 (de) 2003-10-29 2003-10-29 Verfahren zur Identifizierung und/oder Prüfung und/oder Freigabe von insbesondere vorgefüllten medizinischen Spritzen vor ihrer Anwendung sowie Testvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DK1527795T3 true DK1527795T3 (da) 2009-12-21

Family

ID=34399585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK04018989T DK1527795T3 (da) 2003-10-29 2004-08-11 Indretning til identifikation af forfyldte medicinske spröjter

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7161488B2 (fr)
EP (1) EP1527795B1 (fr)
JP (1) JP4708764B2 (fr)
AT (1) ATE443533T1 (fr)
CA (1) CA2482245C (fr)
CY (1) CY1109526T1 (fr)
DE (2) DE10350422A1 (fr)
DK (1) DK1527795T3 (fr)
ES (1) ES2331182T3 (fr)
PL (1) PL1527795T3 (fr)
PT (1) PT1527795E (fr)
SI (1) SI1527795T1 (fr)

Families Citing this family (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE347389T1 (de) * 2002-07-24 2006-12-15 Deka Products Lp Optischer verschiebungssensor für infusionsgeräte
PL1715904T3 (pl) 2004-02-18 2016-01-29 Ares Trading Sa Ręczne, sterowane elektroniczne urządzenie iniekcyjne do wstrzykiwania ciekłych leków
US7731678B2 (en) 2004-10-13 2010-06-08 Hyprotek, Inc. Syringe devices and methods for mixing and administering medication
WO2006045525A1 (fr) * 2004-10-21 2006-05-04 Novo Nordisk A/S Dispositif d'injection comprenant un processeur conçu pour recueillir des informations d'ejection
JP2009519047A (ja) * 2005-11-09 2009-05-14 ハイプロテック、 インク． シリンジ装置、シリンジ装置部品、および部品およびシリンジ装置の形成方法
US9101723B2 (en) * 2006-03-20 2015-08-11 Novo Nordisk A/S Electronic module for mechanical medication delivery devices
US7760099B2 (en) * 2006-11-03 2010-07-20 Codan Us Corporation Radio frequency verification system and device
US20090157219A1 (en) * 2007-05-03 2009-06-18 Parker Jr Lance T Intelligent Sleeve Container for Use in a Controlled Syringe System
US9522097B2 (en) 2007-10-04 2016-12-20 Hyprotek, Inc. Mixing/administration syringe devices, protective packaging and methods of protecting syringe handlers
US8002737B2 (en) 2007-10-04 2011-08-23 Hyprotek, Inc. Mixing/administration syringe devices, protective packaging and methods of protecting syringe handlers
US8403908B2 (en) 2007-12-17 2013-03-26 Hospira, Inc. Differential pressure based flow sensor assembly for medication delivery monitoring and method of using the same
US9026370B2 (en) 2007-12-18 2015-05-05 Hospira, Inc. User interface improvements for medical devices
US8065924B2 (en) * 2008-05-23 2011-11-29 Hospira, Inc. Cassette for differential pressure based medication delivery flow sensor assembly for medication delivery monitoring and method of making the same
US9138531B2 (en) * 2008-05-29 2015-09-22 Roche Diagnostics Operations, Inc. Device, a system and a method for identification/authentication of parts of a medical device
US7819838B2 (en) * 2008-09-02 2010-10-26 Hospira, Inc. Cassette for use in a medication delivery flow sensor assembly and method of making the same
US20100114027A1 (en) * 2008-11-05 2010-05-06 Hospira, Inc. Fluid medication delivery systems for delivery monitoring of secondary medications
US8048022B2 (en) * 2009-01-30 2011-11-01 Hospira, Inc. Cassette for differential pressure based medication delivery flow sensor assembly for medication delivery monitoring and method of making the same
WO2010096061A1 (fr) * 2009-02-23 2010-08-26 Animal Innovations, Inc. Contenant intelligent de manchon pour utilisation dans un système de seringue commandé
US20100280486A1 (en) * 2009-04-29 2010-11-04 Hospira, Inc. System and method for delivering and monitoring medication
US8394053B2 (en) * 2009-11-06 2013-03-12 Crisi Medical Systems, Inc. Medication injection site and data collection system
US8945066B2 (en) 2009-11-06 2015-02-03 Crisi Medical Systems, Inc. Medication injection site and data collection system
US20110295083A1 (en) * 2009-12-31 2011-12-01 Doelling Eric N Devices, systems, and methods for monitoring, analyzing, and/or adjusting sleep conditions
US9101534B2 (en) * 2010-04-27 2015-08-11 Crisi Medical Systems, Inc. Medication and identification information transfer apparatus
US8702674B2 (en) * 2010-04-27 2014-04-22 Crisi Medical Systems, Inc. Medication and identification information transfer apparatus
US8328082B1 (en) 2010-05-30 2012-12-11 Crisi Medical Systems, Inc. Medication container encoding, verification, and identification
US10492991B2 (en) 2010-05-30 2019-12-03 Crisi Medical Systems, Inc. Medication container encoding, verification, and identification
US9514131B1 (en) 2010-05-30 2016-12-06 Crisi Medical Systems, Inc. Medication container encoding, verification, and identification
US8606596B1 (en) 2010-06-27 2013-12-10 Crisi Medical Systems, Inc. Medication waste and data collection system
EP3799907A1 (fr) * 2011-03-24 2021-04-07 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Dispositif et procédé de détection d'une action d'actionnement pouvant être réalisée avec un dispositif médical
US9078809B2 (en) 2011-06-16 2015-07-14 Crisi Medical Systems, Inc. Medication dose preparation and transfer system
US9744298B2 (en) 2011-06-22 2017-08-29 Crisi Medical Systems, Inc. Selectively controlling fluid flow through a fluid pathway
US10293107B2 (en) 2011-06-22 2019-05-21 Crisi Medical Systems, Inc. Selectively Controlling fluid flow through a fluid pathway
US8556183B2 (en) 2011-07-08 2013-10-15 Gregory D. Bray Systems and methods involving transferable identification tags
WO2013028497A1 (fr) 2011-08-19 2013-02-28 Hospira, Inc. Systèmes et procédés pour une interface graphique comprenant une représentation graphique de données médicales
FR2982056B1 (fr) * 2011-10-27 2013-11-22 Felixcan Appareil de programmation pour puce rfid d'identification.
US10022498B2 (en) 2011-12-16 2018-07-17 Icu Medical, Inc. System for monitoring and delivering medication to a patient and method of using the same to minimize the risks associated with automated therapy
TW201831210A (zh) * 2012-02-13 2018-09-01 德商賽諾菲阿凡提斯德意志有限公司 安裝至注射裝置的輔助裝置、包含輔助裝置以及注射裝置的系統、操作輔助裝置安裝在注射裝置上的方法及電腦程式
US9995611B2 (en) 2012-03-30 2018-06-12 Icu Medical, Inc. Air detection system and method for detecting air in a pump of an infusion system
ES2743160T3 (es) 2012-07-31 2020-02-18 Icu Medical Inc Sistema de cuidado de pacientes para medicaciones críticas
US10143830B2 (en) * 2013-03-13 2018-12-04 Crisi Medical Systems, Inc. Injection site information cap
WO2014190264A1 (fr) 2013-05-24 2014-11-27 Hospira, Inc. Système de perfusion à multiples capteurs pour détecter la présence d'air ou d'une occlusion dans le système de perfusion
WO2014194089A1 (fr) 2013-05-29 2014-12-04 Hospira, Inc. Système de perfusion qui emploie un ou plusieurs capteurs et des informations additionnelles pour faire une détermination d'air concernant le système de perfusion
EP3003442B1 (fr) 2013-05-29 2020-12-30 ICU Medical, Inc. Système de perfusion et procédé d'utilisation évitant la sursaturation d'un convertisseur analogique-numérique
US20150133861A1 (en) 2013-11-11 2015-05-14 Kevin P. McLennan Thermal management system and method for medical devices
EP3110474B1 (fr) 2014-02-28 2019-12-18 ICU Medical, Inc. Système de perfusion et procédé qui utilise la détection optique de bulles d'air à double longueur d'onde
US11344673B2 (en) 2014-05-29 2022-05-31 Icu Medical, Inc. Infusion system and pump with configurable closed loop delivery rate catch-up
US10143795B2 (en) 2014-08-18 2018-12-04 Icu Medical, Inc. Intravenous pole integrated power, control, and communication system and method for an infusion pump
EP3204069B1 (fr) 2014-10-10 2020-12-16 Becton, Dickinson and Company Dispositif d'étiquetage de seringue
AU2015330856B2 (en) 2014-10-10 2018-08-16 Becton, Dickinson And Company Substrate tensioning control device
EP3031486A1 (fr) * 2014-12-09 2016-06-15 CONARIS research institute AG Cartouches de médicament pour dosage optimisé
US11344668B2 (en) 2014-12-19 2022-05-31 Icu Medical, Inc. Infusion system with concurrent TPN/insulin infusion
US10850024B2 (en) 2015-03-02 2020-12-01 Icu Medical, Inc. Infusion system, device, and method having advanced infusion features
EP3304373B1 (fr) 2015-05-26 2020-07-08 ICU Medical, Inc. Dispositif jetable d'administration de fluide de perfusion destiné à une administration programmable de grands volumes de médicaments
CN113456946B (zh) 2015-06-09 2023-12-26 赛诺菲-安万特德国有限公司 用于附接到注射装置的数据采集装置
ES2912378T3 (es) 2016-05-13 2022-05-25 Icu Medical Inc Sistema de bomba de infusión con purga automática de línea común
EP3468635A4 (fr) 2016-06-10 2019-11-20 ICU Medical, Inc. Capteur de flux acoustique pour mesures continues de débit de médicament et commande par rétroaction de perfusion
CA3069538A1 (fr) 2017-07-19 2019-01-24 Smiths Medical Asd, Inc. Agencements de boitier pour pompes a perfusion
US10089055B1 (en) 2017-12-27 2018-10-02 Icu Medical, Inc. Synchronized display of screen content on networked devices
USD939079S1 (en) 2019-08-22 2021-12-21 Icu Medical, Inc. Infusion pump
US11278671B2 (en) 2019-12-04 2022-03-22 Icu Medical, Inc. Infusion pump with safety sequence keypad
EP4185260A1 (fr) 2020-07-21 2023-05-31 ICU Medical, Inc. Dispositifs de transfert de fluide et procédés d'utilisation
US11135360B1 (en) 2020-12-07 2021-10-05 Icu Medical, Inc. Concurrent infusion with common line auto flush
US11749091B2 (en) * 2021-07-09 2023-09-05 Create To Overcome Llc Electronic material sleeve for medical devices

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4853521A (en) * 1987-12-28 1989-08-01 Claeys Ronald W System for verifying and recording drug administration to a patient
GB2216259A (en) * 1988-03-31 1989-10-04 Microvol Ltd Dispenser for chemical analysis carrying a code
US4978335A (en) * 1989-09-29 1990-12-18 Medex, Inc. Infusion pump with bar code input to computer
US5164575A (en) * 1991-04-23 1992-11-17 Neeley William E Blood sampling procedure and apparatus
DE4139121C1 (fr) * 1991-11-28 1993-06-03 Petermann, Geb. Hirsch, Heike, 8520 Erlangen, De
US5584701A (en) * 1992-05-13 1996-12-17 University Of Florida Research Foundation, Incorporated Self regulating lung for simulated medical procedures
US5383858B1 (en) * 1992-08-17 1996-10-29 Medrad Inc Front-loading medical injector and syringe for use therewith
DE4310808C2 (de) * 1993-04-02 1995-06-22 Boehringer Mannheim Gmbh System zur Dosierung von Flüssigkeiten
US5882338A (en) * 1993-05-04 1999-03-16 Zeneca Limited Syringes and syringe pumps
EP0692766B1 (fr) * 1994-07-12 2002-05-08 Medrad, Inc. Circuit d'information en cercle ferme pour méthode de distribution de fluide médical
US5792117A (en) * 1994-07-22 1998-08-11 Raya Systems, Inc. Apparatus for optically determining and electronically recording injection doses in syringes
DE69530752T2 (de) * 1995-02-17 2004-03-11 Agfa-Gevaert System und Verfahren der Identifizierung zur Verwendung im Felde der digitalen Röntgenphotographie
US5821524A (en) * 1996-08-19 1998-10-13 Pharmacopeia, Inc. Method and apparatus for reading bar coded tubular members such as cylindrical vials
US7061831B2 (en) * 1997-03-28 2006-06-13 Carlos De La Huerga Product labeling method and apparatus
AU2001250924A1 (en) * 2000-03-22 2001-10-03 Docusys, Inc. A drug delivery and monitoring system
TW515722B (en) * 2000-05-03 2003-01-01 Novo Nordisk As Coding of cartridges for an injection device, a reading head and a reading system for reading code
US6994261B2 (en) * 2000-08-10 2006-02-07 Novo Nirdisk A/S Support for a cartridge for transferring an electronically readable item of information from the cartridge to an electronic circuit

Also Published As

Publication number Publication date
US7161488B2 (en) 2007-01-09
ES2331182T3 (es) 2009-12-23
US20050151652A1 (en) 2005-07-14
DE502004010103D1 (de) 2009-11-05
JP2005166022A (ja) 2005-06-23
CY1109526T1 (el) 2014-08-13
ATE443533T1 (de) 2009-10-15
EP1527795B1 (fr) 2009-09-23
PL1527795T3 (pl) 2010-02-26
DE10350422A1 (de) 2005-06-16
EP1527795A1 (fr) 2005-05-04
PT1527795E (pt) 2009-10-02
CA2482245A1 (fr) 2005-04-29
CA2482245C (fr) 2008-01-22
SI1527795T1 (sl) 2009-12-31
JP4708764B2 (ja) 2011-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK1527795T3 (da) Indretning til identifikation af forfyldte medicinske spröjter
US9208290B2 (en) External storage of medical device treatment parameters
JP4662908B2 (ja) 外科用カセット及び外科システム
DE60238447D1 (de) Vorrichtung, verfahren und system zur authentisierung
BRPI0622085B8 (pt) conjunto de injeção de fluido médico e método para sua utilização
DE602004022275D1 (de) Selektive kernspintomographie von abweichungen der magnetischen suszeptibilität
CY1108721T1 (el) Συσκευη εγχυσης φαρμακου
NO950681L (no) Oral oppsamlingsanordning og sett
ATE547047T1 (de) Stechhilfe mit lanzettensystem mit wiederverwendungsschutz
WO2005029225A3 (fr) Procede et systeme de remplacement interactif d'images pour des titulaires de cartes
RU2006121976A (ru) Системы управления консервативным лечением
SE0001056D0 (sv) Arrangemang och förfarande för att kontrollera en persons identitet
EA200300320A1 (ru) Способ получения хроматографических "отпечатков пальцев" и стандартизации отдельных лекарственных средств и композиций
MX2015011780A (es) Desfibrilador con un lector de codigo de barras y metodo para registrar datos.
JP2015526805A (ja) 医学的応用における感知する装置
EP3545992A1 (fr) Estimation d'état pour des systèmes d'administration de médicament
ATE357947T1 (de) Implantierbares medizinisches gerät mit aufzeichnungsfunktionen von holter
DE502005010516D1 (de) Analytisches System und Verfahren zu dessen Betrieb
DK0994729T3 (da) Anvendelse af intravenøse kontrastmidler til projektionsmammografi
DE502004000938D1 (de) Verfahren zur Generierung von Testersteuerungen
DE502004004456D1 (de) Kanülenhalter
SE0401569D0 (sv) Applikator
DE502006002359D1 (de) Zugangskontrollsystem
DE60134438D1 (de) Elektronische Kennzeichnung einer Medikamentenkartusche
US9101307B2 (en) Medical system and method for operating a medical system