DK151278B - METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING GAS FILLED INSULATION WINDOWS - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING GAS FILLED INSULATION WINDOWS Download PDF

Info

Publication number
DK151278B
DK151278B DK015682A DK15682A DK151278B DK 151278 B DK151278 B DK 151278B DK 015682 A DK015682 A DK 015682A DK 15682 A DK15682 A DK 15682A DK 151278 B DK151278 B DK 151278B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
gas
press
plate
insulating glass
glass
Prior art date
Application number
DK015682A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK151278C (en
DK15682A (en
Inventor
Franz-Josef King
Helmut Sistig
Peter Scheeren
Dieter Peetz
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage filed Critical Saint Gobain Vitrage
Publication of DK15682A publication Critical patent/DK15682A/en
Publication of DK151278B publication Critical patent/DK151278B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK151278C publication Critical patent/DK151278C/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • E06B3/6775Evacuating or filling the gap during assembly
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67326Assembling spacer elements with the panes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B3/67369Layout of the assembly streets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B3/67386Presses; Clamping means holding the panes during assembly

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)

Abstract

1. Method of making multiple panes filled with gas, comprising at least two glass sheets (18, 19) connected at their periphery by spacing frame (20) thus defining a space between them, characterised in that a gas other than air is introduced into the space defined by the glass sheets during assembly of the pane, before obturation of the space between the glass sheets.

Description

i 151278in 151278

Opfindelsen vedrører en fremgangsmåde til fremstilling af gasfyldte isoleringsglasruder af mindst to glasruder, der er forbundet med hinanden med en afstandsramme.The invention relates to a method of producing gas-filled insulating glass panes of at least two panes of glass connected to one another by a spacer frame.

5 Isoleringsglasenheder med gasfyldning frem stilles på den måde, at man efter færdiggørelsen af isoleringsglasenheden borer huller i afstandsrammen, eller man anvender på forhånd en afstandsramme med passende åbninger, hvorefter mellemrummet mellem glas-10 ruderne efter færdiggørelsen af isoleringsglasenheden fyldes med gas i et yderligere arbejdstrin, hvorefter åbningerne i afstandsrammen lukkes. Der må anbringes mindst to boringer i afstandsrammen, nemlig én boring for gasindføringen og én boring for afgang for 15 luften, der skal fortrænges. Påfyldningen af gassen i den allerede færdiggjorte isoleringsglasenhed og den påfølgende tætning af åbningerne i afstandsrammen er omstændelig og tidskrævende. Denne fremgangsmåde er derfor forholdsvis kompliceret ved seriefremstilling 20 af gasfyldte isoleringsglasenheder i stor skala.5 Gas filler insulating glass units are prepared in such a way that, after completion of the insulating glass unit, holes are drilled in the spacer frame or a spacer frame with appropriate apertures is used beforehand, after which the gap between the glass panes after completion of the insulating glass unit is filled with gas in an additional working step. , after which the openings in the distance frame are closed. At least two bores must be placed in the spacer frame, namely one bore for the gas inlet and one bore for discharge for the air to be displaced. The filling of the gas in the already completed insulating glass unit and the subsequent sealing of the openings in the spacer frame are cumbersome and time consuming. Therefore, this process is relatively complicated in series production of large scale gas-filled insulating glass units.

Med opfindelsen tilsigtes der tilvejebragt en fremgangsmåde til fremstilling af gasfyldte isoleringsglasenheder samt apparater til gennemførelse af opfindelsen, ved hvilken påfyldningen af gas gennemføres 25 hurtigere end tidligere, og ved hvilken der kan fær-diggøres større styktal af isoleringsglasenheder på kortere tid i stort set kontinuerlig produktion.The invention is intended to provide a process for the production of gas-filled insulating glass units and apparatus for carrying out the invention, in which the filling of gas is carried out faster than before, and in which larger quantities of insulating glass units can be completed in a shorter time in substantially continuous production. .

Dette opnås ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen ved, at man indfører gassen eller gasblandin-30 gen under monteringen og før den gastætte lukning af isoleringsglasenheden i ét arbejdstrin.This is achieved by the method according to the invention by introducing the gas or gas mixture during the assembly and before the gas-tight closure of the insulating glass unit in one working step.

De dele af isoleringsglasenheden, der skal monteres, transporteres på et transportbånd, f.eks. bestående af ved siden af hinanden anbragte anlægs-35 ruller, ind i en montagestation, der kan fyldes med 2 151278 gas eller gasblanding, og trykkes mod hinanden her under 'indeslutning af gassen. Dette gennemføres fortrinsvis således, at en glasrude transporteres ind i montagestationen forbi en skråtstillet støtte- eller 5 transportvæg. I montagestationen overtages ruden derefter af en med undertryk forsynet plade, hvorved glasruden holdes mod denne plade ved sugevirkning. Denne sugeplade er fortrinsvis udformet kasse-agtigt og har på indervæggen åbninger, ved hjælp af 10 hvilke ruden, der er transporteret ind i montagestationen, suges mod indervæggen, når sugepladen trykkes mod ruden.The parts of the insulating glass unit to be mounted are transported on a conveyor belt, e.g. consisting of juxtaposed abutment rollers, into a mounting station which can be filled with gas or gas mixture and pressed against each other here during gas containment. This is preferably carried out such that a glass pane is transported into the mounting station past an inclined support or transport wall. At the mounting station, the pane is then taken over by a suppressed plate, whereby the glass pane is held against this plate by suction. This suction plate is preferably shaped box-like and has openings on the inner wall by means of which the pane carried into the mounting station is sucked against the inner wall when the suction plate is pressed against the pane.

Efter at sugepladen har overtaget ruden, bevæges denne vinkelret på transportplanet, for at 15 muliggøre indføring af den anden del af isoleringsglasenheden i montagestationen. Den anden del af isoleringsglasenheden består fortrinsvis af en forud fremstillet enhed bestående af en glasrude, på hvilken afstandsrammen er klæbet. Også den anden side 20 af afstandsrammen, der vender mod den første glasrude, der befinder sig på sugepladen, er forsynet med et klæbestof, fortrinsvis med butylkautsjuk.After the suction plate has taken over the pane, it is moved perpendicular to the transport plane to enable the second part of the insulating glass unit to be inserted into the mounting station. The second part of the insulating glass unit preferably consists of a pre-made unit consisting of a glass pane on which the spacer frame is adhered. Also, the other side 20 of the spacer frame facing the first glass pane located on the suction plate is provided with an adhesive, preferably with butyl rubber.

Når den anden del af isoleringsglasenheden befinder sig i montagestationen over for den første rude, 25 lader man under fortrængning af luften gas eller en gasblanding strømme ind i spalten mellem de to plader i montagestationen. Montagestationen er fortrinsvis udformet som en presse, og kan således sammenpresse de to dele af isoleringsglasenheden under gastæt - ·. 30 indeslutning af isoleringsgassen.When the second part of the insulating glass unit is in the mounting station opposite the first pane, gas is displaced during gas displacement or a gas mixture into the gap between the two plates in the mounting station. The mounting station is preferably designed as a press, and thus can compress the two parts of the insulating glass unit under gas tight - ·. 30 containment of the insulating gas.

Gassen kan blæses ind kontinuerligt eller trinvis i pressen, og enten fra oven nedefter eller . fra neden stigende opefter. Ved den kontinuerlige gastilførsel danner pressen en til alle sider luk-35 ket enhed, for at gøre gastabene så små som mulige.The gas can be blown in continuously or incrementally in the press, and either from above downwards or. from below rising upwards. With the continuous gas supply, the press forms a closed unit on all sides to make the gas losses as small as possible.

3 1512783 151278

Sammenpresningen af ruden i pressen sker fortrinsvis ved at presse den på sugepladen fastholdte rude mod den med klæbemiddel belagte afstandsholderamme. Efter afslutningen af presseoperationen åbnes 5 pressen igen, og den således fremstillede, gasfyldte isoleringsglasenhed transporteres ud af pressen.The pressing of the pane in the press is preferably done by pressing the pane fixed on the suction plate to the adhesive spaced frame frame. At the end of the pressing operation, the press is reopened and the gas-filled insulating glass unit thus produced is transported out of the press.

Opfindelsen vedrører også et apparat til gennemførelse af fremgangsmåden til fremstilling af isoleringsglasenheder.The invention also relates to an apparatus for carrying out the method of manufacturing insulating glass units.

10 Apparatet består af en presse med to i ho vedsagen lodrette i forhold til hinanden forskydeligt anbragte, kasseformede plader, mellem hvilke de dele af isoleringsglasenhederne, der skal forbindes med hinanden, kan indføres, midler til fyld-15 ning af pressens spalte med gas eller en gasblanding og midler til bortledning og/eller indføring i kredsløb af den overskydende gas.The apparatus consists of a press having two substantially vertical, box-shaped plates arranged relative to each other, between which the parts of the insulating glass units to be connected can be inserted, means for filling the gap with gas or a gas mixture and means for discharging and / or introducing into the excess gas circuit.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor 20 fig. 1 viser et apparat ifølge opfindelsen til gennemførelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen med en trinvis arbejdende gaspåfyldningsstation, fig. 2 et snit gennem apparatet i fig. 1 efter linien II-II, 25 fig. 3 et sidebillede af apparatet i fig. 1 i forenklet gengivelse med indført glasrude, fig. 4 et sidebillede af apparatet i fig. 1 i lukket tilstand, fig. 5 et sidebillede af apparatet i fig. 1 30 efter overtagelse af den først i pressen indførte glasrude, fig. 6 et sidebillede af apparatet i fig. 1 med den i pressen indførte glasrude og den anden del af isoleringsglasenheden, 4 151278 fig. 7 et sidebillede af apparatet i fig. 1 under ‘gaspåfyldningsoperationen, fig. 8 et sidebillede af apparatet i fig. 1 under presseoperationen, 5 fig. 9 et sidebillede af apparatet i fig. 1 efter borttransport af den færdige isoleringsglasenhed, fig. 10 den af pressen udtagne gasfyldte isoleringsglasenhed , 10 fig. 11 et andet apparat ifølge opfindelsen til gennemførelse af fremgangsmåden, fig. 12 et tværsnit gennem apparatet i fig.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which: FIG. 1 shows an apparatus according to the invention for carrying out the method according to the invention with a stepwise operating gas filling station; FIG. 2 is a section through the apparatus of FIG. 1 along line II-II, FIG. 3 is a side view of the apparatus of FIG. 1 in simplified view with glass pane inserted; FIG. 4 is a side view of the apparatus of FIG. 1 in the closed position; FIG. 5 is a side view of the apparatus of FIG. 1 30 after taking over the glass pane first introduced in the press, fig. 6 is a side view of the apparatus of FIG. 1 with the glass pane inserted in the press and the second part of the insulating glass unit; FIG. 7 is a side view of the apparatus of FIG. 1 during the gas filling operation; 8 is a side view of the apparatus of FIG. 1 during the pressing operation; FIG. 9 is a side view of the apparatus of FIG. 1 after transporting the finished insulating glass unit, fig. 10 shows the gas-filled insulating glass unit removed from the press; FIG. 11 shows another apparatus according to the invention for carrying out the method; FIG. 12 is a cross-section through the apparatus of FIG.

11 efter snitlinien XII-XII, fig. 13-19 sidebillede af apparatet i fig.11 along section line XII-XII, FIG. 13-19 is a side view of the apparatus of FIG.

15 11 i forenklet gengivelse under optagelsen af dele af isoleringsglasenheden, gaspåfyldningsoperationen, presseoperationen (fig. 18) og efter borttransporten af den gasfyldte isoleringsglasenhed fra pressen, fig. 20 et yderligere apparat ifølge opfin-20 delsen med en kontinuerligt arbejdende gaspåfyldningsstation, og fig. 21 et snit gennem apparatet i fig. 20 efter linien XXI-XXI.Fig. 15 11 in simplified view during the recording of parts of the insulating glass unit, the gas filling operation, the pressing operation (Fig. 18) and after the removal of the gas-filled insulating glass unit from the press; 20 shows a further apparatus according to the invention with a continuously operating gas filling station; and FIG. 21 is a section through the apparatus of FIG. 20 along line XXI-XXI.

Fig. 1 viser et anlæg eller et apparat til 25 fremstilling af isoleringsglasenheder i en trinvis styret fremgangsmåde med en presse, der i sin helhed er betegnet med 1. Pressen består af en hældende anbragt, kasseformet plade 2 og en over for denne vippeligt anbragt plade 3. Pladerne 2 og 3 er 30 forbundet med hinanden ved hjælp af-et drejehængsel 4, der er vist punkteret i fig. 2. Pladerne 2 og 3 er endvidere i forbindelse med hinanden over mindst én trykcylinder 5, ved hjælp af hvilke de to plader kan presses mod hinanden. Om ønskes kan den be-35 vægeligt anbragte plade 3 yderligere forskydes i sideretningen på en føring 70 i beslaget 71 ved 5 151278 hjælp af en yderligere trykcylinder 6 til forøgelse af afstanden mellem pladerne 2 og 3.FIG. 1 shows a plant or apparatus for producing insulating glass units in a step-controlled process with a press, which is designated in its entirety by 1. The press consists of a sloping, box-shaped plate 2 and a plate 3 opposite to it which is tilted. The plates 2 and 3 are connected to each other by means of a pivot hinge 4 shown in dotted line in FIG. 2. The plates 2 and 3 are furthermore in contact with each other over at least one pressure cylinder 5, by means of which the two plates can be pressed against each other. If desired, the movable plate 3 can be further displaced laterally on a guide 70 in the bracket 71 at an additional pressure cylinder 6 to increase the distance between the plates 2 and 3.

Pladen 2 af pressen er kasseformet med et hulrum 74 og støtter 76 og er på bagsiden udrustet 5 med en tilgangsstuds 7 til tilførsel af trykluft. Tilførslen af trykluft er angivet med en pil 72 (se fig. 2). Den over for bagvæggen 73 anbragte forreste arbejdsvæg 8 har åbninger 9 til gennemgang for trykluft i pressen l's spalte 10. Ved 10 tilsluttet trykluft danner den gennem åbningerne 9 udtrædende luft en luftpude bag ved ruden 19 (18), der støtter sig på den forreste arbejdsvæg 8 af pladen 2. _The plate 2 of the press is box-shaped with a cavity 74 and supports 76 and is provided at the rear 5 with an inlet nozzle 7 for supply of compressed air. The supply of compressed air is indicated by an arrow 72 (see Fig. 2). The front working wall 8 arranged against the rear wall 73 has openings 9 for passage for compressed air in the gap 10. In pressurized air 10, the air exiting through the openings 9 forms an air cushion behind the window 19 (18) which rests on the front working wall. 8 of plate 2. _

Den i pressen l's udgangsstilling stort set 15 lodrette plade 3 er ligeledes fortrinsvis kasseformet, så at der også inden i pladen 3 dannes et hulrum 12 med støtter 75. Pladen 3 er forsynet med en afgangsstuds 13, der forbinder hulrummet 12 i pladen 3 med en sugeblæser 14. Den forreste arbejds-20 væg 15 af den kasseformede plade 3 er forsynet med udsugningsåbninger 16. Udsugningsåbningerne 16 tjener til_ved sugevirkning at overtage glasruden 18 fra dens oprindelige transportstilling og holde den i denne stilling.The substantially vertical plate 3 of the press 1 in the starting position of the press 1 is also preferably box-shaped, so that a cavity 12 with supports 75 is also formed within the plate 3. The plate 3 is provided with an outlet nozzle 13 which connects the cavity 12 in the plate 3 with a suction fan 14. The front working wall 15 of the box-shaped plate 3 is provided with suction openings 16. The suction openings 16 serve to take the glass pane 18 from its original transport position and hold it in this position.

25 åbningerne 9 i den fortrinsvis kasseformede plade 2 tjener til dannelse af en luftpude mellem glasruden 18 eller 19 og den forreste arbejdsvæg 8, for at muliggøre en glidning af glasruden 18 eller 19 eller den færdige isoleringsglasenhed ved tilførsel 30 og borttransport. På glasruden 19 er der ved hjælp af et almindeligt klæbemiddel fastklæbet en afstandsramme 20. Afstandsrammen 20 er fortrinsvis udformet som en ramme af hule profiler.The openings 9 of the preferably box-shaped plate 2 serve to form an air cushion between the glass pane 18 or 19 and the front working wall 8, to allow sliding of the glass pane 18 or 19 or the finished insulating glass unit by supply 30 and away transport. A spacer 20 is adhered to the glass pane 19 by means of an ordinary adhesive. The spacer frame 20 is preferably formed as a frame of hollow profiles.

6 1512786 151278

Over spalten 10 I pressen 1 er der en gaspåfyldningsbjælke 22, der er indrettet til at forskydes ind i spalten 10. Gaspåfyldningsbjslken 22 er fortrinsvis noget smallere udformet end den samlede 5 bredde af den isoleringsglasenhed, der skal fremstilles, så at pressen 1 også kan lukkes, når i gaspåfyldningsbjælken befinder sig i spalten 10 i pressen 1. Gaspåfyldnir.gstjælken 22 har på sin underside afgangsåbninger 23, fra hvilke den gas 10 eller gasblanding, der tilføres til gaspåfyldningsbjælken på den modsatte side over tilførsels ledninger 24, kan træde ud. Gaspåfyldningsbjælken 22 er ved hjælp af skillevægge 55 delt i et antal kamre 47' til 47,,,,, . Ved en feran pressen indkoblet læng-15 demåleindretning (føler 25} afmåles ved indføring af en glasrude 18 og 15 i pressen længden af denne glasrude, og svarende hertil bliver der riiført gas kun til så mange af kamrene 47, som der i hvert enkelt tilfælde er brug for. ?å denne måde nedsættes 20 et eventuelt gastab til er minimum.Above the gap 10 In the press 1, there is a gas filling beam 22 arranged to be displaced into the gap 10. The gas filling beam 22 is preferably somewhat narrower than the total width of the insulating glass unit to be manufactured so that the press 1 can also be closed. when the gas filler bar is in the slot 10 in the press 1. The gas filler bar 22 has on its underside outlet openings 23 from which the gas 10 or gas mixture supplied to the gas filler bar on the opposite side over the supply lines 24 can exit. The gas filling beam 22 is divided by a number of chambers 55 into a plurality of chambers 47 'to 47 ,,,,,. At a feran press, the long gauge measuring device (sensor 25} is measured by inserting a glass pane 18 and 15 into the press the length of this glass pane, and correspondingly gas is supplied to as many of the chambers 47 as in each case. In this way, 20 any gas losses are reduced to a minimum.

Gaspåfyldningsbjælken 22 er over afgangsåbningerne 23 udruster ned tætningslæber 25 og 26, der tætner pressens spalte 10 opacnl. Tætningslæben 25 er anbragt forneden på een mod 25 pladen 2 vendende sidevæg af gaspåfylcningsbjalken.The gas filler bar 22 is fitted over the outlet openings 23 down sealing lips 25 and 26, which seal the gap 10 of the press gap. The sealing lip 25 is located at the bottom of a side wall of the gas filler beam facing the plate 2.

Tætningslæben 25 tjener samtidig sot gliceteskyt-telse for gaspåfyldningsbjælken på overfladen af den forreste arbejdsvæg S af plader 2. Tætningslæben 26 er tilsluttet fjedrende forover på den 30 mod pladen 3 vendende sidevæg af gaspåfylcningsbjæl-ken 22, idet enden af tætnings læben ligger an mod den forreste arbejdsvæg 15 af pladen 3. Ved lukning af pressen bliver tærrmgslæben 26, der fortrinsvis består af formstabilt plast red et elastisk 35 yderområde, forskudt opefter, så at der xrliggøres en 7 151278 korrekt lukning af pressen. Gaspåfyldningsbjælken 22 er over rørledninger 24 forbundet med en gastilførselskilde 27 (fig. 7). Gaspåfyldningsbjælken 22 kan forsynes med den bortsugede, overskydende 5 gas i kredsløbsprincip med yderligere gasblanding [ eller yderligere gas. Gaskilden kan dog også levere gassen direkte, uden kredsløb til kamrene 47' til 47 'Gaspåfyldningsbjælken 22 forskydes i sin vertikale retning over en løfteindretning, der 10 er tilsluttet i siderne ved enden af gaspåfyldningsbjælken 22. Løfteindretningen er i sin helhed betegnet med 11. I udførelsesformen ifølge fig. 1 er løfteindretningen 11 f.eks. udformet som et kædedrev .The sealing lip 25 simultaneously serves soot glicet protection for the gas filler beam on the surface of the front working wall S of plates 2. The sealing lip 26 is connected resiliently forward on the side wall of the gas filler beam 22 facing the plate 3, the end of the sealing lip abutting. front working wall 15 of the plate 3. Upon closing the press, the gut lip 26, which preferably consists of mold-stable plastic, extends an elastic outer region, displaced upwardly so that a proper closure of the press is ensured. The gas filling bar 22 is connected to a gas supply source 27 (Fig. 7) over pipelines 24. The gas filler bar 22 may be provided with the suctioned excess gas in circulation principle with additional gas mixing [or additional gas. However, the gas source can also supply the gas directly, without circuits to the chambers 47 'to 47' The gas filling beam 22 is displaced in its vertical direction over a lifting device 10 connected at the sides at the end of the gas filling beam 22. The lifting device is designated in its entirety by 11. the embodiment of FIG. 1, the lifting device 11 is e.g. designed as a chain drive.

15 Under pladerne 2 og 3 i pressen 1 er der en sugekasse 28, der tætner spalten 10 i pressen nedefter. Sugekassen 28 består af en bundplade 29, hvorover der er en med slidsåbninger 30 forsynet dækplade 31. Sugekassen 28 er gennem en rør-20 ledning 32 forbundet med en sugeblæser 33, som suger den overskydende gas bort fra sugekassen 28 fra spalten 10 i pressen 1. Sidevæggene i sugekassen 28 er tætnet i forhold til pladerne 2 og •3, idet tætningen 34 mellem sugekassen 28 og 25 pladen 3 er udformet fleksibelt, da pladen 3 ved lukning af pressen i retning mod pladen 2 forskydes.15 Below the plates 2 and 3 of the press 1 is a suction box 28 which seals the gap 10 in the press downwards. The suction box 28 consists of a bottom plate 29, over which there is a cover plate 31 provided with slots 30. The suction box 28 is connected through a pipe 20 conduit 32 to a suction fan 33, which sucks the excess gas away from the suction box 28 from the slot 10 in the press 1. The side walls of the suction box 28 are sealed with respect to plates 2 and 3, the seal 34 between the suction box 28 and 25 plate 3 being flexibly formed as the plate 3 is displaced in the direction of the plate 2 by closing the press.

Ved fig. 1-9 er en udførelsesform for fremgangsmåden ifølge .opfindelsen vist billedligt. Foran pressén 1 er der anbragt en transport- og støtte-30 plade 36, der er let hældende. Hældningen af transport- og· støttepladen svarer til hældningen af pladen 2 i pressen 1. Transport- og støttepladen 36 er fortrinsvis udformet som en kasse, hvis hulrum 37 gennem en rørledning 38 er forbundet med en blæ-35 ser 39 til tilførsel af trykluft. Trykluften undvi- 8 151278 ger gennes åbninger 41 i den forreste arbejdsvæg 40, dér vender mod glasruden 18 og 19. Herved dannes cer mellem glasruden 18, 19 og den forreste arbejdsvæg 40 en luftpude, der muliggør glidende 5 transport af glasruden 18,.19 mod ar bejds væggen. ,In FIG. 1-9, an embodiment of the method according to the invention is illustrated. A transport and support plate 36 is placed in front of the press 1 which is slightly inclined. The inclination of the conveyor and support plate corresponds to the inclination of the plate 2 in the press 1. The conveyor and support plate 36 is preferably formed as a box whose cavity 37 is connected through a conduit 38 to a blower 39 for supplying compressed air. The compressed air avoids the openings 41 of the gene in the front working wall 40, facing the glass pane 18 and 19. Hereby, between the glass pane 18, 19 and the front working wall 40, an air cushion is formed which allows sliding 5 of the glass pane 18, .19 against the scaffolding wall. .

Blæseren 35 tjener gennem tilførsels rør 69 fortrinsvis samtidig som trykluftkilde for pladen 2 i pressen 1.The fan 35 preferably serves through supply tube 69 preferably at the same time as the source of compressed air for the plate 2 of the press 1.

Støtteplademe 36 eller 42 foran og bag 10 pressen 1 kan i stedet for en luftpude også være forsynet med almindelige glideruller 60, som det er vist i fig. 1 vec støttepladen 42. Også borttransport- cc støttevæggen 42 er anbragt hældende, hvilken hældning svarer til hældningen af pladen 2 i 15 pressen 1.The support plates 36 or 42 in front of and behind the press 1 may, instead of an air cushion, also be provided with ordinary sliding rollers 60, as shown in FIG. 1 vec the support plate 42. Also away and the support wall 42 are disposed inclined, which inclination corresponds to the inclination of the plate 2 in the press 1.

Under støtte- og transportpladerne 36, 2, 42 er dér x højde med disse indretningers bundplader srørta- og transportruller 43. Støtterullerne 43 rager od over den forreste arbejdsvæg af støtte-20 væggen 36, pladen 2 eller støttevæggen 42. Støt- rerulleme 43 er anbragt så tæt efter hinanden, at isoleringsglasenheden eller isoleringsglasenhedens dele kan nransporteres på disse ruller, der er drevne. Støtnerulleme 43 på transport- og støttepladerne 25 er hver lejren i en drivlejring 44, der er anbragt på bundpladen af nransport- og støttepladen. Ved een øverste ende af pladen 3 er der i højde med fcuncpladen snønneelementer 45 som nederste underlag for ruden 18. Støtteelementerne er anbragt sålede fes i deres deling, at de ved en sammenføring af -'· placeme 2 oc 3 kommer til at ligge mellem støtte-rullerne.Below the support and conveyor plates 36, 2, 42, there x height of the bottom plates of these devices are tubular and conveyor rollers 43. The support rollers 43 extend over the front working wall of the support wall 36, the plate 2 or the support wall 42. The support rollers 43 are placed so close together that the insulating glass unit or insulating glass unit parts can be transported on these driven rollers. The support rollers 43 on the transport and support plates 25 are each mounted in a drive bearing 44 located on the bottom plate of the no transport and support plate. At one upper end of the plate 3 there are, at the height of the plate, snow elements 45 as the lower substrate for the pane 18. The supporting elements are arranged in such a way that, by a joining of the plates 2 and 3, they will lie between supports. rollers,.

I fig. 3-5 er de enkelte fremgangsmåde trin til fremstilling af isoleringsglasenheden vist. Fig. 3 25 viser pressen set fra siden med en på den hældende 9 151278 plade 2 støttet glasrude 18, der forfra er blevet transporteret ind i pressen til et anslag. Ved den nederste ende af pladen 2 støttes og transporteres ruden 18 på støtteruller 43. Fig. 4 viser 5 apparatet i lukket tilstand. Lukningen af pressen 1 sker ved at føre pladen 3; mod glasruden 18. Efter at pressen således er lukket, fødes pladen 3 med undertryk, hvorved ruden 18 suges mod pladen 3's forreste arbejdsvæg 15. Efter at glasruden 18 er 10 suget mod pladen 3, svinges denne ved hjælp af hængslet 4 bort fra pladen 2 (fig. 5) og danner spalten 10. Derefter.transporteres glasruden 19 med den derpå klæbede afstandsramme 20 ind i pressen på den foran pressen anbragte transport- og 15 støttevæg 36 ind til anslaget (ikke hældende), og gaspåfyldningsbjælken 22 sænkes (fig. 6). Endefladerne af afstandsrammen 20 er belagt med et klæbemiddel 21. Særlig egnet er et butylkautsjuk-klæbemiddel, der har særligt gode hæfteegenskaber.In FIG. 3-5, the individual process steps for manufacturing the insulating glass unit are shown. FIG. Fig. 25 shows the press from the side with a glass pane 18 supported on the inclined plate 2, which has been transported from the front into the press for a stop. At the lower end of the plate 2, the pane 18 is supported and transported on support rollers 43. FIG. 4 shows the apparatus in the closed state. The closing of the press 1 is effected by passing the plate 3; against the glass pane 18. After the press is thus closed, the plate 3 is fed with vacuum, whereby the pane 18 is sucked against the front working wall of the plate 3. After the glass pane 18 is sucked against the plate 3, it is pivoted away from the plate 2 by the hinge 4 (Fig. 5) forming the slot 10. Thereafter, the glass pane 19 with the spaced-apart frame 20 is then transported into the press on the transport and support wall 36 placed in front of the press to the stop (not inclined) and the gas filling beam 22 is lowered (fig. 6). The end faces of the spacer frame 20 are coated with an adhesive 21. Particularly suitable is a butyl rubber adhesive having particularly good adhesive properties.

20 Så snart glasruden 19 befinder sig ved anslaget i pressen 1 og derved ligger nøjagtig over for glasruden 18, standses transportsystemet, og tilførsel af gas eller gasblanding 46 indkobles gennem gaspåfyldningsbjælken. Gassen eller gasblan-25 dingen 46 består fortrinsvis af en gas med meget høje isoleringsegenskaber, f.eks. inaktive gasser, såsom helium, neon eller argon, carbondioxid, nitrogen, carbonfluourforbindelser, såsom freon osv. Den overskydende gas bortsuges gennem den til sugekassen 30 28 hørende rørledning 32 og tilbageføres via blæ- _ seren 33 og rørledningen 24 til gaspåfyldningsbjælken 22, såfremt dette ønskes. På tilgangs- og afgangssiden kan spalten 10 eventuelt være tætnet ved hjælp af overlappende gummilæber eller lignende 35 (ikke vist på tegningen). Så snart spalten 10 i pres- 10 151278 sen 1 er fyldt med gas 46 (fig. 7), føres pladen 3 med ruden 18 mod afstandsholderammen 20, og isoleringsglasenheden presses sammen (Pj fig. 8), så at glasruderne 18 og 19 trykkes mod den med 5 klæbemiddel 21 belagte afstandsramme 20, hvorved samtidig det med gas 46 fyldte hulrum tætnes mellem glasruderne 18 og 19. Efter at isoleringsglasenheden er presset gastæt sammen, åbnes pressen igen ved bortføring af pladen 3, og isoleringsglasenheden 10 transporteres ud fra spalten 10 i pressen (fig. 9).20 As soon as the glass pane 19 is at the stop in the press 1 and thereby lies exactly opposite the glass pane 18, the transport system is stopped and the supply of gas or gas mixture 46 is switched on through the gas filling beam. The gas or gas mixture 46 preferably consists of a gas having very high insulating properties, e.g. inert gases such as helium, neon or argon, carbon dioxide, nitrogen, carbon fluorine compounds such as Freon, etc. The excess gas is suctioned through the suction box 30 28 of the suction box 28 and returned via the blower 33 and the conduit 24 to the gas filler bar 22 if desired. On the inlet and outlet side, the slot 10 may optionally be sealed by overlapping rubber lips or the like (not shown in the drawing). As soon as the slot 10 in the press 1 is filled with gas 46 (Fig. 7), the plate 3 with the pane 18 is guided against the spacer frame 20 and the insulating glass unit is compressed (Pj Fig. 8) so that the glass panes 18 and 19 are pressed. against the spacer 21 coated with 5 adhesive 21, at the same time sealing the cavity filled with gas 46 between the glass panes 18 and 19. After the insulating glass unit is compressed gas tight, the press is opened again by removing the plate 3 and the insulating glass unit 10 is transported out of the slot 10 in the press (Fig. 9).

Under sammenpresningen (cylindre 5 og 6) af isoleringsglasenheden afbrydes tilførslen af trykluft til pladen 2 ved hjælp af en ventil 77. Når glasruden 18 trykkes mod afstands rammen 20, kan under-15 trykket for pladen 3 også afbrydes ved hjælp af ventilen 78 (fig. 8).During the compression (cylinders 5 and 6) of the insulating glass unit, the supply of compressed air to the plate 2 is interrupted by a valve 77. When the glass pane 18 is pressed against the spacer frame 20, the underpressure of the plate 3 can also be interrupted by the valve 78 (fig. 8).

I fig. 11 og 12 er der vist en udførelsesform for apparatet -til fremstilling af gasfyldte isoleringsglasenheder, ved hvilket pladen 3 ikke 20 udfører nogen kipbevægelse, men kun forskydes parallelt med pladen 2 på styr 70. Hældningsvinklen for pladen 3 svarer til hældningsvinklen for pladen 2 i pressen 1. De øverste randområder 70 af sugekassen 28 er fortrinsvis udformet således, 25 at de danner et skråt plan, der tjener som støtteflade 70 for pladerne 2 og 3. Pladen 3 forskydes i retning hen mod pladen 2 eller bort fra pladen 2 ved hjælp af mindst én ved begge ender af pladen 3 anbragt trykcylinder 6, når pressen 30 1 skal åbnes.Trykcylinderen £. er på den ene side forbundet med ydervæggen 79 af pladen 3 og på den anden side med apparatets stativ gennem en buk 80 . på sugekassen 28. Trykcylinderen 6 styres fortrinsvis pneumatisk. Fordelen ved apparatet ifølge 35 fig. 12 ligger i, at spalten 10 mellem pladen 2 11 151278 og 3 er mindre, og der optræder derfor mindre gastab ved fyldning af isoleringsglasenheden, da gasvolumenet i den åbne presse er mindre.In FIG. 11 and 12 there is shown an embodiment of the apparatus -for the manufacture of gas-filled insulating glass units, in which the plate 3 does not make any tilting movement, but is only displaced in parallel with the plate 2 on guide 70. The angle of inclination of plate 3 corresponds to the angle of inclination of plate 2 in the press. 1. The upper edge regions 70 of the suction box 28 are preferably formed such that they form an inclined plane which serves as the supporting surface 70 for the plates 2 and 3. The plate 3 is displaced in the direction towards the plate 2 or away from the plate 2 by means of at least one pressure cylinder 6 located at both ends of the plate 3 when the press 30 1 is to be opened.The pressure cylinder £. is connected, on the one hand, to the outer wall 79 of the plate 3 and, on the other hand, to the stand of the apparatus through a bend 80. on the suction box 28. The pressure cylinder 6 is preferably pneumatically controlled. The advantage of the apparatus of FIG. 12 lies in the gap 10 between the plate 2 11 151278 and 3 being smaller and therefore less gas losses occur when filling the insulating glass unit, since the gas volume in the open press is smaller.

I fig. 13-19 er fremstillingen af en isole-5 ringsglasenhed med apparatet i henhold til fig. 11 og 12 vist. Fig. 13 viser pressen 1 ifølge fig, 11 set fra siden med indført glasrude 18. I fig.In FIG. 13-19 is the manufacture of an insulating glass unit with the apparatus of FIG. 11 and 12 shown. FIG. 13 is a side view of the press 1 of FIG. 11 with glass pane 18. In FIG.

14 er pressen lukket, og i pladen 3, der også her fortrinsvis er udformet kasseagtigt, er der et unit) dertryk, ved hjælp af hvilket ruden 18 suges mod pladen 3. Ved åbning (sammenlign fig. 15) af pressen holdes glasruden 18 ved sugevirkning mod pladen 3 og hviler forneden på støtteelementerne 45.14, the press is closed, and in the plate 3, which is also preferably box-like, there is a unit pressure, by means of which the pane 18 is sucked against the plate 3. Upon opening (compare Fig. 15) of the press, the glass pane 18 is held at suction action against plate 3 and rests at the bottom of the support members 45.

Efter åbning af pressen indføres den anden glasrude 15 19 (fig. 15), og derefter sænkes gaspåfyldningsbjæl- ken 22 ned i pressens spalte 10 (fig. 16) ind til den øverste kant af ruden 19, hvor der sker en tætning ved hjælp af pakningen 25. På glasruden 19 er der igen klæbet en afstandsholderamme 20 ved 20 hjælp af et klæbelag 21. Så snart glasruden 19 ligger over for glasruden 18, afbrydes den i pladen 2 indblæste trykluft, og tilførslen af gas 46 gennem gaspåfyldningsbjælken 22 indkobles. Herefter bliver pladen 3 med den på overfladen af den for-25 reste arbejdsvæg 15 fastholdte glasrude 18 trykket mod afstandsrammen 20 med cylindrene 5 og 6 (p fig. 18). Ved sammenpresningen af glasruderne via afstandsholderen 20 bliver hulrummet mellem glasruderne 18 og 19 tætnet gastæt. Efter afslutningen 30 af presseoperationen åbnes pressen igen, og den færdige isoleringsglasenhed føres ud af glaspressen (fig. 19). Under åbningen af pressen 1 føres gaspåfyldningsbjælken 22 opefter ud af spalten 10 i pressen. Også ved dette apparat kan den gennem 35 ledningen 32 bortsugede, overskydende gas 46 føres tilbage gennem en sugeblæser 81 og lednin- 12 151278 gen 24 til gaspåfyldningsbjælken 22. Gaspåfyldningsbjælken 22 er her vist med kun ét kammer (47) med en tilførselsslange 24. Det er dog også her muligt at anvende en flerkamret udførelsesform 5 f.eks. 47' til 47 .After opening the press, the second glass pane 15 19 (Fig. 15) is inserted, and then the gas filler bar 22 is lowered into the gap 10 (Fig. 16) of the press to the upper edge of the pane 19, where a seal is made by means of a seal. the gasket 25. On the glass pane 19, again, a spacer frame 20 is adhered by means of an adhesive layer 21. As soon as the glass pane 19 faces the glass pane 18, the compressed air injected into the plate 2 is interrupted and the supply of gas 46 through the gas filling beam 22 is switched on. Next, the plate 3 with the glass pane 18 fixed on the surface of the front working wall 15 is pressed against the spacer frame 20 with the cylinders 5 and 6 (p Fig. 18). By compressing the glass panes via the spacer 20, the cavity between the glass panes 18 and 19 is sealed gas tight. After the end of the press operation, the press is opened again and the finished insulating glass unit is removed from the glass press (Fig. 19). During opening of the press 1, the gas filling beam 22 is moved upwardly out of the slot 10 in the press. Also with this apparatus, the excess gas 46 absorbed through the conduit 32 can be returned through a suction blower 81 and the conduit 24 to the gas filler bar 22. The gas filler bar 22 is shown here with only one chamber (47) with a supply hose 24. here, however, it is also possible to use a multi-chamber embodiment 5 e.g. 47 'to 47.

Fig. 20 og 21 viser en yderligere udførelsesform for apparatet til fremstilling af gasfyldige isoleringsenheder. Pressen 1 er i dette tilfælde omsluttet af et hus 48; i den øverste dækpla-10 de 49 af huset er gaspåfyldningsbjælken 50 indsat fortrinsvis stationært. Gaspåfyldningsbjælken 50 kan imidlertid også være ført gennem dækpladen 49, idet åbningen til gennemføring af gaspåfyldningsbjælken f.eks. kan være tætnet ved hjælp af en gummi - 15 manchet.Gaspåfyldningsbjælken 50 er via en rørledning 51 og en rørledning 52 samt en ventil 53 forbundet med gaskilden 27. Rørledningen 51 er i apparatet i henhold til fig. 20 og 21 gennem en ventil 54 og tilførselsindretningen 33 forbundet 20 med rørledningen 32 til bortsugning af overskydende gas fra sugekassen 28. På denne måde bliver den i sugekassen 28 bortsugede, overskydende isoleringsgas 46 ført tilbage til gaspåfyldningsbjælken 50. Gaspåfyldningsbjælken 50 består ved dette appa-25 rat fortrinsvis af en gasbjælke i ét stykke, fra hvis åbninger 23, der fortrinsvis kontinuerligt udstrømmer gas fra undersiden i retning mod spalten 10 mellem pladerne 2 og 3 i pressen. På denne måde bliver der mellem pladerne 2 og 3 dannet et gas-30 slør. Også her er pladen 3 i pressen 1 forsynet med undertryk. Pladen 2 forsynes derimod gennem rørstudsen 7 ligeledes med den under overtryk stående påfyldningsgas til dannelse af en gaspude mellem glasruden 18 og pladen 2. Denne gaspude 35 har samme funktion som luftpuden i de foran beskrevne apparater.FIG. 20 and 21 show a further embodiment of the apparatus for producing gas-filled insulating units. In this case, the press 1 is enclosed by a housing 48; in the upper cover plate 49 of the housing, the gas filler beam 50 is preferably inserted stationary. However, the gas filling beam 50 may also be passed through the cover plate 49, the opening for passing the gas filling beam e.g. can be sealed by means of a rubber cuff. The gas filling beam 50 is connected to the gas source 27. via a pipeline 51 and a pipeline 52 as well as a valve 53. The pipeline 51 is in the apparatus of FIG. 20 and 21 through a valve 54 and the supply device 33 connected 20 to the pipe 32 for suction of excess gas from the suction box 28. In this way, the excess insulating gas 46 suctioned in the suction box 28 is returned to the gas filling beam 50. The gas filling beam 50 consists of this appliance. 25 is preferably a one-piece gas bar from whose apertures 23, preferably continuously flowing gas from the underside towards the gap 10 between the plates 2 and 3 in the press. In this way, a gas-30 veil is formed between the plates 2 and 3. Here, too, the plate 3 in the press 1 is provided with vacuum. The plate 2, on the other hand, is supplied through the pipe nozzle 7 as well with the overpressurized filling gas to form a gas pad between the glass pane 18 and the plate 2. This gas pad 35 has the same function as the air pad in the devices described above.

13 15127813 151278

Endefladerne af pressen 1 er her tætnet med lodrette vægdele, hvor den forreste sidevæg dannes af en horisontalt eller vertikalt forskydelig klap 55. Klappen 55 kan også bestå af flere 5 forskydelige dele. Den ved afgangen fra huset 48 anbragte endevæg har fortrinsvis elastiske læber 56, der overlapper hinanden ved deres stødkanter i midten. Læberne 56 er derfor udformet elastisk, så at den færdige isoleringsglasenhed kan forlade 10 pressen eller gasslusen, uden at der behøver at være en særlig åbningsmekanisme til åbning af denne sidebegrænsning af huset 48.The end faces of the press 1 are here sealed with vertical wall portions, the front side wall being formed by a horizontally or vertically displaceable flap 55. The flap 55 may also consist of several movable portions. The end wall disposed at the exit of housing 48 preferably has elastic lips 56 that overlap at their bump edges in the middle. The lips 56 are therefore elastically formed so that the finished insulating glass unit can leave the press or the gas lock without having a special opening mechanism for opening this side restriction of the housing 48.

Gasslusen, der i siderne er tætnet ved hjælp af skydeklappen 55 og de elastiske laaber 56, 15 har fortrinsvis en foran denne indkoblet forsluse 57 med en tilgangsskydeklap 58, i hvilken forsluse 57 transport- og støttepladen 36 er anbragt, hvilken plade sammen med anlægsruller 43 tjener til tilførsel af delene af isoleringsglasenheden. Foran 20 eller inden i støttepladen 36 er der følere 62, der afføler de på støttepladen 36 forbitransporte-rede glasruder 18 og 19. Føleren 62 tjener til styring af åbnings- og lukkemekanismen for skydeklappen 55 i hovedslusen 58 eller forslusen 57.The gas lock, which is sealed in the sides by means of the slider 55 and the elastic lobes 56, 15 preferably has a front lock 57 connected therewith with an access slider 58, in which lock 57 the transport and support plate 36 is arranged, which plate together with abutment rollers 43 serves to supply the parts of the insulating glass unit. In front of 20 or inside the support plate 36 there are sensors 62 which sense the glass panes 18 and 19. conveyed on the support plate 36. The sensor 62 serves to control the opening and closing mechanism of the slider 55 in the main lock 58 or the lock 57.

25 Forslusen 57 tjener til forringelse af gastabene, der optræder ved, at skydeklappen 55 i huset 48 åbnes under transporten af isoleringsglasenhedens dele 18 og 19 ind i pressen 1. I gennemløbsretningen bag huset 48 er der en transport- og støtte-30 væg 42, der tjener til borttransport af den færdige ~ isoleringsglasenhed. Bag huset 48 er en afgangssluse ikke nødvendig, eftersom den sammenpressede isoleringsglasenhed ikke mere har klæbende overflader, hvorfor de kan transporteres gennem tætningslæberne 35 56. Udformningen af transport- og støttevæggen 42 151278 14 .The seal 57 serves to degrade the gas losses that occur when the flap 55 of the housing 48 is opened during the transport of the insulating glass unit parts 18 and 19 into the press 1. In the flow direction behind the housing 48, there is a transport and support wall 42, which serves to transport the finished insulating glass unit. Behind the housing 48, a discharge lock is not necessary, since the compressed insulating glass unit no longer has adhesive surfaces and therefore can be transported through the sealing lips 35 56. The design of the transport and support wall 42 151278 14.

svarer fortrinsvis til udførelsesformen for den tilsvarende støttevæg i fig. 1.preferably corresponds to the embodiment of the corresponding support wall in FIG. First

Den i fig. 1, 11 og 20 gengivne strømningsret-ning for gas eller gasblanding ovenfra nedefter kan .5 efter behov også være omvendt. Dette er navnlig en fordel, når der anvendes en gas, der er tungere end luft, til fyldning af isoleringsglasenheden. I dette tilfælde trykkes luften med den mindre vægtfylde ved hjælp af isoleringsgassen med den større vægt-10 fylde fuldstændig ud af pressen eller slusen.The FIG. 1, 11 and 20, the flow direction of the gas or gas mixture from top to bottom can also be reversed as needed. This is particularly advantageous when a gas heavier than air is used to fill the insulating glass unit. In this case, the smaller density air is compressed completely out of the press or sluice by means of the insulating gas of the larger density.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen har den yderligere fordel, at isoleringsglasenheder med forskellige dimensioner kan fyldes med isoleringsgas, uden at gennemførelsen af fremgangsmåden behøver at ændres.The process of the invention has the additional advantage that insulating glass units of different dimensions can be filled with insulating gas without the need to change the process.

Claims (16)

151278151278 1. Fremgangsmåde til fremstilling af gasfyldte isoleringsglasenheder af mindst to glasruder, der langs randområderne er forbundet med hinanden med en afstandsramme under dannelse af et mellemrum, 5 kendetegnet ved, at man indfører gassen under monteringen eller sammenbygningen af glasruderne, der skal forbindes gastæt med hinanden, i det mellem disse dannede mellemrum.A method of producing gas-filled insulating glass units of at least two glass panes connected along the peripheral regions to a spacer frame to form a gap, characterized in that the gas is introduced during mounting or assembly of the glass panes to be gas-tightly interconnected. , in the spaces between these formed. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kende-10 tegnet ved, at man foretager den gastætte lukning af glasruderne (18, 19) med afstandsrammen (20) ve'd at presse ruderne mod den med elastisk klæbemasse forsynede afstandsramme i en gas- eller gasblandet atmosfære.Method according to claim 1, characterized in that the gas-tight closure of the glass panes (18, 19) with the spacer frame (20) is applied to press the panes against the spacer-shaped spacer frame in a gas or gas mixture. atmosphere. 3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at den gastætte lukning af isoleringsglasenheden foretages ved at presse en glasrude (18) mod en forud fremstillet enhed bestående af en glasrude (19) med en derpå klæbet 20 afstandsramme (20) i en isoleringsgasatmosfære.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the gas-tight closure of the insulating glass unit is carried out by pressing a glass pane (18) against a prefabricated unit consisting of a glass pane (19) with a spaced 20 frame (20) adhered thereto in a isoleringsgasatmosfære. 4. Fremgangsmåde ifølge krav 1, 2 eller 3, kendetegnet ved, at overskydende gas suges bort fra montageområdet og føres tilbage i kredsløb.Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that excess gas is sucked away from the mounting area and returned to the circuit. 5. Apparat til gennemførelse af fremgangsmåden ifølge ethvert af kravene 1-4, kendetegnet ved, at apparatet omfatter en presse (1) med tp plader (2, 3), der er indrettet til at bevæges mod hinanden, og som isoleringsglasenhedens glasru-30 der og,afstandsramme (20) er indrettet til at indføres imellem, og at der er organer til indføring af gas eller en gasblanding i pressen (1) samt organer til bortledning og/eller indføring i kredsløb af gassen eller gasblandingen. 151278Apparatus for carrying out the method according to any one of claims 1-4, characterized in that the apparatus comprises a press (1) with tp plates (2, 3) arranged to move against each other and as the glass frame of the insulating glass unit. there and, spacer frame (20) is arranged to be inserted between, and there are means for introducing gas or a gas mixture into the press (1) and means for discharging and / or introducing into the circuit of the gas or gas mixture. 151278 6. Apparat ifølge krav 5, kendetegnet ved, at de enkelte isoleringsglasrudedele er indrettet til at indføres fra enden i pressens spalte (10).Apparatus according to claim 5, characterized in that the individual insulating glass panes are arranged to be inserted from the end into the slot (10). 7. Apparat ifølge krav 5 eller 6, ken detegnet ved, at organerne til indføring af en gas eller en gasblanding i pressen består af en gaspåfyldningsbjælke (22, 50), der er indrettet til at tilsluttes en gaskilde (27).Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the means for introducing a gas or a gas mixture into the press consists of a gas filling beam (22, 50) arranged to be connected to a gas source (27). 8. Apparat ifølge krav 7, kendeteg net ved, at gaspåfyldningsbjælken er forskydelig i lodret retning i den åbnede presse og på undersiden har gasafgangsåbninger (23).Apparatus according to claim 7, characterized in that the gas filling beam is displaceable in the vertical direction in the opened press and on the underside has gas outlet openings (23). 9. Apparat ifølge krav 7 eller 8, k e n - 15. e.t e g n e t ved, at gaspåfyldningsbjælken er inddelt i flere kamre (47', 47"), der er forbundne med separate tilledninger (24).Apparatus according to claims 7 or 8, characterized in that the gas filling beam is divided into several chambers (47 ', 47 ") connected by separate pipes (24). 10. Apparat ifølge krav 9, kendetegnet ved, at der før pressen (1) er et længdemå- 20 lingsorgan (føler 35), ved hjælp af hvilket et til længden af glasruderne svarende antal kamre (47) i gaspåfyldningsbjælken (22) forsynes med gas.Apparatus according to claim 9, characterized in that before the press (1) there is a length measuring means (sensor 35), by means of which a number of chambers (47) corresponding to the length of the glass panes in the gas filling beam (22) is provided with gas. 11. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-10, kendetegnet ved, at der på gaspåfyldnings- 25 bjælken (22) over gasafgangsåbningerne (23) på den ene side er en fjedrende lejret tætningslæbe (26), der dækker spalten (10) i pressen (1) opadtil under gaspåfyldningsoperationen.Apparatus according to any one of claims 7-10, characterized in that on the gas filling bar (22) above the gas outlet openings (23) there is on one side a resiliently mounted sealing lip (26) covering the gap (10) in the press. (1) upwards during the gas filling operation. 12. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-11, 30 kendetegnet ved, at gaspåfyldningsbjælken (22) er smallere end isoleringsglasenheden, der skal færdiggøres.Apparatus according to any one of claims 7-11, 30, characterized in that the gas filling beam (22) is narrower than the insulating glass unit to be completed. 13. Apparat ifølge ethvert af kravene 5-12, kendetegnet ved, at pressen (1) under de 35 to plader (2, 3) er tætnet med en aftrækskasse (28), 151278 der gennem udsugningsrørledninger (32) er indrettet til at forbindes med mindst én sugeblæser (33).Apparatus according to any one of claims 5-12, characterized in that the press (1) under the two plates (2, 3) is sealed with a vent box (28), which is adapted to be connected through suction pipes (32). with at least one suction fan (33). 14. Apparat ifølge ethvert af kravene 5-13, kendetegnet ved, at pressen (1) til und- 5 gåelse af gastab er tætnet over, under og ved si- [ derne af de to plader (2, 3).Apparatus according to any one of claims 5-13, characterized in that the press (1) for avoiding gas losses is sealed above, below and at the sides of the two plates (2, 3). 15. Apparat ifølge krav 14, kendetegnet ved, at pressen (1) på tilgangssiden er tætnet med en skydeklap (55) bestående af en eller fle- 10 re dele og/eller på borttransportsiden med en tætning i form af overlappende, elastiske læber (56).Apparatus according to claim 14, characterized in that the press (1) is sealed on the access side with a flap (55) consisting of one or more parts and / or on the away transport side with a seal in the form of overlapping elastic lips ( 56). 16. Apparat ifølge krav 15, kendetegnet ved, at åbne- og lukkemekanismen for skyde- r klappen (55) på tilgangssiden er styrbar ved hjælp 15 af en føler (62), der er anbragt før skydeklappen (55), og som aftaster den forbitransporterede rude.Apparatus according to claim 15, characterized in that the opening and closing mechanism of the slider flap (55) on the access side is controllable by means of a sensor (62) arranged before the slider flap (55) and which senses it. bit by bit.
DK015682A 1981-01-17 1982-01-15 METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING GAS FILLED INSULATION WINDOWS DK151278C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3101342A DE3101342C2 (en) 1981-01-17 1981-01-17 "Process for the production of gas-filled insulating glass units and device for carrying out the process"
DE3101342 1981-01-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK15682A DK15682A (en) 1982-07-18
DK151278B true DK151278B (en) 1987-11-16
DK151278C DK151278C (en) 1988-05-09

Family

ID=6122796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK015682A DK151278C (en) 1981-01-17 1982-01-15 METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING GAS FILLED INSULATION WINDOWS

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0056762B1 (en)
AT (1) ATE11069T1 (en)
DE (1) DE3101342C2 (en)
DK (1) DK151278C (en)
NO (1) NO152554C (en)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3107773C2 (en) * 1981-02-28 1986-03-27 Hartmut 6540 Simmern Federhenn Control and glazing frames for window manufacture
DE3536846A1 (en) * 1985-10-16 1987-04-16 Karl Lenhardt DEVICE FOR CONVEYING EDGE-STANDING GLASS DISCS
DE3539879A1 (en) * 1985-11-11 1987-05-21 Karl Lenhardt DEVICE FOR SLIP-FREE CONVEYING TWO TABLETS, ESPECIALLY GLASS TABLETS
US4780164A (en) * 1986-11-20 1988-10-25 Cardinal Ig Company Method for producing gas-containing insulating glass assemblies
SE459350B (en) * 1987-10-19 1989-06-26 Window Barrier Ab PROCEDURE AND DEVICE FOR GAS FILLING OF ISOLATED WINDOWS
WO1989011021A1 (en) * 1988-05-04 1989-11-16 Lenhardt Maschinenbau Gmbh Process and device for filling insulating glass panes with a heavy gas
US5017252A (en) * 1988-12-06 1991-05-21 Interpane Coatings, Inc. Method for fabricating insulating glass assemblies
DK173809B1 (en) * 1989-03-30 2001-11-12 Cardinal Ig Co Process for the preparation of gas-filled thermal glass panes
DE4022185A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-16 Lenhardt Maschinenbau METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING INSULATING GLASS PANELS FILLED WITH A GAS DIFFERENT FROM AIR
EP0498787A3 (en) * 1991-02-04 1992-10-14 Peter Lisec Method and device for manufacturing insulating glazing units
AT399146B (en) * 1991-04-30 1995-03-27 Lisec Peter METHOD AND DEVICE FOR FILLING INSULATING GLASS DISCS WITH FILLING GAS
DE4345461C2 (en) * 1992-12-18 2000-08-03 Peter Lisec Insulating glazing gas filling process
DE9302744U1 (en) * 1992-12-18 1994-05-19 Lisec, Peter, Amstetten-Hausmening Device for filling insulating glass panes with a gas other than air
DE4307403A1 (en) * 1993-03-09 1994-09-15 Cta Composite Tech Autom Gmbh Method and device for setting up, gas filling and pressing individual panes and / or prefabricated pane arrangements as two components in the production of insulating glass panes
DE4315986C2 (en) * 1993-05-13 1995-09-21 Eberhard Halle Method and device for manufacturing an insulating glass unit
AT409128B (en) * 1994-03-24 2002-05-27 Lisec Peter Process for assembling insulating-glass panes, the interior space of which is filled with a heavy gas
DE59502208D1 (en) * 1994-03-24 1998-06-25 Peter Lisec Device for producing insulating glass panes filled with heavy gas
AT409263B (en) * 1994-09-13 2002-07-25 Lisec Peter Device for filling insulating glass panes with filling gas
DE9408902U1 (en) * 1994-05-31 1995-09-28 DCL Glas Consult GmbH, 82054 Sauerlach Device for filling an intermediate space of an insulating glass unit
DE4419052A1 (en) * 1994-05-31 1995-12-07 Dcl Glas Consult Gmbh Method of filling the area between glass sheets with a gas
GB2295415B (en) * 1994-11-22 1998-05-27 Jurras Ltd A process for producing double glazing panels
US5573618A (en) * 1994-12-23 1996-11-12 Cardinal Ig Company Method for assembling custom glass assemblies
AT402837B (en) * 1995-03-21 1997-09-25 Lisec Peter METHOD AND DEVICE FOR DOSING GAS
US6216751B1 (en) 1997-10-24 2001-04-17 Cardinal Ig Company Method of reliably detecting seal failures
US5957169A (en) * 1997-10-24 1999-09-28 Cardinal Ig Company Apparatus and method for filling insulated glass units with insulating gas
AT407552B (en) * 1999-06-22 2001-04-25 Lisec Peter DEVICE FOR ASSEMBLING INSULATING GLASS PANELS THE INTERIOR OF WHICH IS FILLED WITH A HEAVY GAS
DE19962034C1 (en) * 1999-12-22 2001-03-22 Lenhardt Maschinenbau Edge joint sealing device for spaced glass panels e.g. for double glazing unit assembly machine, uses barrier on outside of glass panel edges and barrier asociated with edge spacer between glass panels
US6622456B2 (en) * 2001-11-06 2003-09-23 Truseal Telenologies, Inc. Method and apparatus for filling the inner space of insulating glass units with inert gases
DE102004009860B4 (en) * 2004-02-25 2006-05-04 Karl Lenhardt Method and apparatus for assembling insulating glass panes filled with a gas other than air
DE102005033040B3 (en) * 2005-07-15 2007-03-22 Lenhardt Maschinenbau Gmbh Apparatus for assembling insulating glass panes filled with a gas other than air
US8381382B2 (en) 2009-12-31 2013-02-26 Cardinal Ig Company Methods and equipment for assembling triple-pane insulating glass units
FR2956149B1 (en) * 2010-02-08 2012-01-27 Saint Gobain PROCESS FOR MANUFACTURING TRIPLE GLAZING FILLED WITH GAS
US9689196B2 (en) 2012-10-22 2017-06-27 Guardian Ig, Llc Assembly equipment line and method for windows
US9656356B2 (en) * 2013-01-22 2017-05-23 Guardian Ig, Llc Window unit assembly station and method
US10968685B2 (en) 2016-01-04 2021-04-06 PDS IG Holding LLC Gas filling of an insulating glass unit
US11187028B2 (en) 2017-07-01 2021-11-30 PDSD IG Holding LLC Filling and sealing device and method for an insulated glass unit
IT202000024367A1 (en) * 2020-10-15 2022-04-15 Forel S P A APPARATUS AND PROCEDURE FOR FILLING INSULATING GLASS WITH GAS

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3933552A (en) * 1974-07-10 1976-01-20 Ppg Industries, Inc. Preparing transparent assemblies for lamination
DE2712651C2 (en) * 1977-03-23 1978-11-23 Karl 7531 Neuhausen Lenhardt Frame placement station in a system for assembling insulating glass
IT1160700B (en) * 1977-10-25 1987-03-11 Bfg Glassgroup PANELS
DE2809682C2 (en) * 1978-03-07 1982-01-28 Heinz Ing.(Grad.) 6457 Maintal Hapke Multiple glazed window
FR2449222A1 (en) * 1979-02-15 1980-09-12 Kaeuferle Stahlbau J IMPROVEMENTS TO METHODS AND DEVICES FOR PRODUCING COMPOSITE PLATES, ESPECIALLY DOUBLE ICE CREAMS

Also Published As

Publication number Publication date
DE3101342A1 (en) 1982-07-29
DE3101342C2 (en) 1984-08-02
ATE11069T1 (en) 1985-01-15
NO152554B (en) 1985-07-08
EP0056762A3 (en) 1982-12-01
EP0056762B1 (en) 1985-01-02
NO152554C (en) 1985-10-16
DK151278C (en) 1988-05-09
NO820116L (en) 1982-07-19
DK15682A (en) 1982-07-18
EP0056762A2 (en) 1982-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK151278B (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING GAS FILLED INSULATION WINDOWS
JPS63139036A (en) Method and apparatus for manufacturing gas-sealed heat-insulative glass assembly
CA2557119C (en) Method and device for assembling insulating glass panes filled with a gas different from air
US7785432B2 (en) Method for positioning sheets of glass in a vertical assembly and press device for insulating glass panes
CA2308176C (en) Apparatus and method for filling insulated glass units with insulating gas
US6068720A (en) Method of manufacturing insulating glass units
US5476124A (en) Process and apparatus for filling insulating glass panes with a gas other than air
JP2006518319A (en) Equipment with installation surface
NO151580B (en) PACKAGE APPARATUS.
CA2774447C (en) Method for assembling a window sash having an integrated insulating glass pane
EP0389706B1 (en) Method and apparatus for producing gas-containing insulating glass assemblies
US20100064639A1 (en) Method and device for flushing containers with inert gas
US3982890A (en) Method and apparatus for curing concrete products
CN111470090B (en) Device for forming hexahedron by vacuum packaging
CN216377958U (en) Glass pre-exhausting device
KR200402377Y1 (en) Heat treatment equipment for cold cathode fluorescent lamp equipped with double arm reversing device
US4505774A (en) Instrument panel manufacturing system
CN1262700A (en) Device and method for sealing levelling door aperture of coke oven chamber
US3086375A (en) Method and apparatus for producing multiple glass sheet glazing units
US4833302A (en) Apparatus and process for firing ceramics
CN112823267B (en) Air lock
JPH09286417A (en) Hermetically-sealing device for chamber
JPH03236769A (en) Automatic apparatus for producing koji
JP3348137B2 (en) Drying and discharging device for clay
TWM542562U (en) Linear circulating full vacuum rubber injection machine