DK150926B - Trykmiddeldrevet sproejtepistol - Google Patents

Description

150926

Opfindelsen angår en trykmiddel drevet sprøjtepistol af den i krav l's indledende del angivne art.

I sprøjtepistoler af denne art er sprøjtemediedysen med sit 5 sprøjtehoved integreret i pistollegemet, og dette er udformet med en gevindstuds til skruetilslutning af forrådsbeholderen, jfv. f.eks. DE-offentiiggørelsesskrift nr. 1.047.079. Ved anvendelse af plast, som efter påsprøjtningen skal hærdne hurtigt, sættes der umiddelbart før arbejdet et hærdemiddel til 10 plasten, og der foretages en intensiv sammenblanding. Efter arbejdet skal pistolen og forrådsbeholderen renses grundigt, såfremt det skal forhindres, at hærdede sprøjtemiddel rester skal virke tilsmudsende og tilstoppende. Dette arbejde er omstændeligt og tidsrøvende. Yderligere optræder der ofte 15 vanskeligheder som følge af en ikke tilstrækkelig omsorgsfuld rensning af sprøjtepistolen.

Til muliggørelse af tilslutning efter hinanden af forrådsbeho1dere med forskellige farver er der udviklet 20 sprøjtepistoler, hvis forrådsbeholder sammen med sprøjte dysen og mekanismerne til lukning og åbning, indtil pi stol aftrækkeren, er indbyrdes forbundne til en udskiftelig enhed, der med stiksæde tilsluttes pi s to 11 egernet, jvf. DE-patentskrift nr. 212. 979. Sådanne pistoler har vist sig veleg-25 nede, når det drejer sig om uden for meget tidstab at kunne frembringe flerfarvede ornamenter og billeder ved hurtig udveksling af sådanne enheder under billeddannelsen. Som følge af omkostningerne i forbindelse med lukkemekanismerne kommer en sådan udformning imidlertid ikke i betragtning, når det 30 drejer sig om, efter at en beholders indhold er opbrugt, at indsætte en ny i forvejen fyldt beholder. I sådanne tilfælde foretrækkes den hidtil almindelige teknik, ved hvilken en tømt farvebeholder igen fyldes med færdig tilberedt farve.

35 Problemet med hensyn til tilsmudsning og rensning er ikke løst i forbindelse med de foran beskrevne sprøjtepistoler.

Formålet med opfindelsen er at frembringe en sprøjtepistol, hvis brug ikke belastes med tidsrøvende rensearbejder.

2 150926

Til løsning af dette problem bygger opfindelsen på den erkendelse, at det kun bør være nødvendigt at udskifte de af sprøjtemediet berørte dele i sprøjtepistolen, og at disse skulle kunne udformes så simple og billige, at omkostningerne 5 ved deres fornyelse er mindre end omkostningerne ved rensningen.

Ud fra denne erkendelse er en sprøjtepistol ifølge opfindelsen ejendommelig ved den i krav l's kendetegnende del angivne udlo formning. Denne medfører, at indsatsen, når sprøjtemidlet er opbrugt, blot skal udtages og erstattes med en ny indsats, uden at der kræves en forudgående rensning af sprøjtepistolen.

For at en sådan udformning af den udskiftelige 15 sprøjtemiddelindsats ikke skal opnås på bekostning af ufordelagtige påvirkniger af pistolens øvrige dele, kan ifølge opfindelsen udformningen desuden være som angivet i krav 2. Derved opnås den fordel, at sprøjtem idde1 indsatsen oppefra kan slidskes ind i stiksædet, uden at der kræves noget større 20 rum bag ved stiksædet, hvor mekanismerne til åbning og lukning skal være anbragte. Udformningen kan ifølge opfindelsen yderligere hensigtsmæssigt være som angivet i krav 3.

Lukkekappen kan i og for sig bibeholdes i den i nyere 25 sprøjtepistoler sædvanlige form og alligevel uden videre anvendes til at holde sprøjtemiddel indsatsens fod fast trykket i sit stikksæde, idet den med sin forside bringes i indgreb med indsatsens bagside. Til lettelse af det fodformede legemes indføring i stiksædet kan der i dette sørges for et yderi i-30 gere spillerum, idet den endelige nøjagtige opretning kan overlades ti1 simple styreorganer i stiksædet og på det fodformede legeme.

Til sikring af et solid fastholdelse af sprøjtemiddelindsatsen 35 i lukkekappens lukkede stilling kan ifølge opfindelsen udformningen endvidere være som angivet i krav 4.

Som tidligere nævnt, skal man ved arbejde med sprøjtepistoler af hidtil kendte arter under anvendelse af to-komponentsprøj- 3 150926 temidler før arbejdets påbegyndelse og uafhængigt af sprøjtepistolen frembringe en blanding af de to komponenter, plastpåføringsmiddel og hærder, hvilken blanding derpå hældes i sprøjtepistolens forrådsbeholder. Sprøjtepistolen ifølge op-5 findelsen muliggør imidlertid for første gang anvendelse af engangs-forrrådsbeholdere. Skal derfor en sprøjtepistol ifølge opfindelsen også i praksis være anvendelig til to-komponent-sprøjtemidler, hvilket er en forudsætning for, at den kan finde større udbredelse, må der også sikres mulighed for, at der 10 kan forhandles engangs-forrådsbeholdere, der i sig indeholder begge de to-komponenter, og som muliggør den fornødne intime blanding af disse umiddelbart før udsprøjtning skal finde sted.

15 Opfindelsen angår derfor også en sprøjtepistol ifølge opfin delsen, som muliggør dette, og som er ejendommelig ved den i krav 5 angivne udformning, hvorved det, når indsatsen er anbragt i sprøjtepistolen kun er nødvendigt at aftage dækslet og tømme dettes indhold af hærdemiddel ned i indsatsens sprøjte-20 middel. Til sikring af, at denne indføring kan foregå på sikker måde, kan ifølge opfindelsen udformningen yderligere være som angivet i krav 6, fortrinsvis som yderligere angivet i krav 7.

25 Udformningen kan ifølge opfindelsen endvidere være som angivet i krav 8, så at der uden særlige hjælpemidler gives mulighed for den fornødne intime blanding af de to komponenter samtidig med, at der på simpel måde er anbragt et lukke, som under indsatsens opbevaring lukker for indholdet.

30

En sprøjtepistol ifølge opfindelsen kan endvidere, uanset om den skal være indrettet til optagelse af et to-komponent sprøjtemiddel eller et enkeltkomponent sprøjtemiddel, ifølge opfindelsen være udformet som angivet i krav 9, så at der på 35 simpel måde og uden anvendelse af særskilte elementer kan opnås en simpel tætning.

Skal sprøjtepistolen være anvendelig til to-komponent sprøjtemidler, bør imidlertid endvidere udformningen være som 4 150926 angivet i krav 10, så at det kan sikres, at alt plastsprøjtemidlet blandes intimt med hærdemid 1 et, før det når frem til dysekammeret.

5 I dette tilfælde kan ifølge opfindelsen udformningen mest hensigtsmæssigt være som angivet i krav 11, så at det nævnte lukke opnås under anvendelse af samme element, som tjener til at aflukke dysekammeret bagud.

10 Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser en udførelsesform for en sprøjtepistol ifølge opfindelsen, set fra siden, 15 ......

fig. 2 i større målestok et tværsnit gennem den i fig. 1 viste pistols dysehoved, fig. 3 den i fig. 1 viste pistol i eksploderet afbildning, 20 fig. 4 den i fig. 1 viste pistol set fra oven uden sprøjtemiddel indsats, fig. 5 det i fig. 3 viste pistol legeme, set fra oven, 25 fig. 6 det i fig. 3 viste lukkelegeme, set fra oven·, fig. 7 i større målestok sprøjtemiddel indsatsen i eksploderet afbildning, og 30 fig. 8 de i fig. 3 viste dele set i pilretningen VIII og i større målestok.

Den på tegningen viste sprøjtepistol skal tjene til påføring 35 af et hærdbart flydedygtigt stof, sprøjtemediet, fortrinsvis en blanding af et plastmateriale og en hærder, på overflader ved hjælp af en sprøjtedyse 6, der er forbundet med en forrådsbeholder 3 for sprøjtemediet. Pistolen består i hovedsagen 150926 s af et pistollegeme 1 med et sprøjtehoved 2, som kan tilsluttes forrådsbeholderen 3 for sprøjtemediet og, gennem en tilførselsstuds 4 på pisto11 egernet l's skæfte 5, en tryk 1 uftski1 de.

5 Sprøjtehovedet 2 indeholder, se fig. 2, dysen 6, hvis udsprøjtningsåbning 7 i hvilestilling holdes lukket ved hjælp af en dysenål 8 og åbnes ved tilbagetrækning af denne. Til tilledning af trykluft er der i pistol legemet 1 udformet kanaler 9, som indmunder i et dysen 6's forreste del omsluttende forde-10 lerkammer 10 i sprøjtehovedet 2. Dette fordelerkammer 10 begrænses af pi stol legemet l's forvæg og en skruekappe 11 med en midterboring, der sammen med dysen begrænser en ringformet åbning til frembringelse af en koncentrisk forstøverstråle 12 til forstøvning af sprøjtemediet. Den derved frembragte, i 15 tværsnit runde stråle kan ved hjælp af fra to sider skråt mod hinanden rettede hjælpestråler 13 og 14 omdannes til en flad stråle 15 med mere eller mindre stor udstrækning i et på tegneplanet vinkelret stående plan og med indstillelig hældning i forhold til symmetrip1 anet. Til dette formål er skruekappen 20 udformet med fra to sider mod rundstrålen rettede hjælpekana-1 er 16 og 17.

En fjeder 18 trykker via en bolt 19 mod dysenålen 8's ved dens bagende værende nålehoved 8a (se fig. 3). Ved svingning af et 25 pi stol af trækker i form af en vægtstang 20 i den ved hjælp af en pil viste retning og en akse 21 og derved svingning af en dermed sammenkoblet, nålehovedet 8a's forside påvirkende med-bringergaffel 22 kan dysenålen 8 trækkes tilbage mod fjederen 18 og derved frigive sprøjtedysen 6's udsprøjtningsåbning 7.

30

Ved pi stol trækkeren 20's betjening åbnes desuden en nåleventil i forbi ndelseskanalen mellem tilførselsstudsen 4 og sprøj te-hovedet 2, og fortrinsvis med en vis faseforskydning forud, så at trykluftstrømmen allerede er sat ind, før sprøjtedysen er 35 åbnet.

Fjederen 18 og bolten 19 er på sædvanlig måde anbragte i en lukkekappe 24. Efter udløsning af en låsemekanisme med en 6 150926 spændevægtstang 29 (se fig. 1) kan den med et håndtag 27 udformede lukkekappe 24 trækkes bagud i forhold til pistollegemet 1 langs en stang 25 med ans1agsbegrænsning for bevægelsen. Efter borttrækningen kan lukkekappen 24 også drejes om stangen 5 25 og derved svinges til siden om en lejedel 26 på stangen 25.

Efter en sådan tilbagetrækning og udsvingning af lukkekappen 24 kan dysenålen på sædvanlig måde trækkes bagud og ud af dysen, selv om denne mulighed ikke udnyttes i forbindelse med de for pistolen ifølge opfindelsen særegne, i det følgende nær-10 mere beskrevne engangs-indsatse 31. I sin arbejdsstilling trykkes lukkekappen 24 ved betjening af spændevægtstangen 29 med sin forside 24a mod pistollegemet l's bagside og sikres derved i sin rette arbejdsstilling. Til yderligere sikring er der endvidere på forsiden 24a anbragt en stift 36, der griber 15 ind i en udboring 34 (se fig. 8).

For så vidt foran beskrevet svarer sprøjtepistolen til eksisterende sprøjtepistoler, men afviger fra sådanne ved, at de sprøjtemidlet optagende og ledende dele, som udgøres af for-20 rådsbeholderen 3, sprøjtedysen 6 med tilhørende dysenål 8 og et forbindelsesstykke 33 med en forbindelsekanal 30 mellem forrådsbeholderen 3 og sprøjtedysen 6, udgør en enhed, som er udformet som en let udskifteligt sprøjtemiddel indsats 31.

25 Til optagelse af indsatsen 31 er pistol legemet udformet med et tøffelformet stiksæde 32, i det følgende benævnt tøffelsæde, for indsatsen 31. Forbindelsesstykket 33 er udformet som et i tøffelsædet 32 indstikkeligt fodformet legeme 6, 33, som har en hælformet bagside 35. Den foran nævnte udboring 34, der 30 også forefindes ved hidtil almindelige sprøjtepistoler, og som tjener til optagelse af den også almindeligt anvendte stift 36 på lukkekappen 24, er ved pistolen ifølge opfindelsen ikke, som ellers normalt, udformet i pistollegemet l's bagside, men i sprøjtemiddel indsatsen 31's hælformede bagside 35. Til yder-35 ligere sikring af Sprøjtemiddel indsatsen 31 kan tjene en særskilt stikforbindelse med stikstifter 28 på lukkekappen 24's forside 24a, som griber ind i huller i pistollegemet 1. Såfremt man ønsker at anvende de hidtil almindelige pistolers 7 150926 lukkekappe 24 i uændret stand, er det kun nødvendigt at udelade de to stikstifter 28, idet de kan erstattes af egnede udformninger af det fodformede legeme 6, 33 og tøffelsædet 32, f.eks. som vist i fig. 8, af indgrebsdele 54 og 55, der danner 5 federnot-forbinde1 se mellem de to dele. Dysenålen 8 er således indsat, at den holdes i lukkestilling, men er til bagetrækkel i g ved ibrugtagning.

Når indholdet i forrådsbeholderen 3 er opbrugt, kastes hele 10 indsatsen 31 væk, eller den leveres eventuelt tilbage til leverandøren for rensning og genfyldning.

Dysen 6, forbindelsesstykket 33 og forrådsbeholderen 3 er sammen udforemt i ét stykke. Beholderen 3 indeholder et stort 15 kammer 37 for et plastmateriale K og et lille kammer 38 for det hærdemiddel H, som før brugen skal indføres i formstoffet K. Dette lille kammer 38 forefindes i et dæksel 39, som består af tre dele, nemlig en dæksel underdel 42 i form af en til indføring af hærdemidlet H tjenende tragt og med en lukkevulst 40 20 til indgreb i en holderille 41, en flaskeformet dækse 1 me 11 emdel 43, der indeholder det lille kammer 38, og som tætnende er indskruelig i dæksel underdel en 42, og en som lukkehætte for kammeret 38 tjenende dækseloverdel 44.

25 Beholderen 3 indeholder yderligere en blander 45 for plastmateriale K og hærdemiddel H, hvilken blander består af en hulskive 46 med et skaft 47 og et greb 48, som gennem dækselunderdelen 42's tragtåbning griber ind i en skede 49 på dækselmel-lemdelen 43, medens skaftet 47's nederste ende, som det frem-30 går af fig. 7, før ibrugtagningen lukker forbindelseskanalen 30 til dysen 6.

Dysenålen er udformet med et stempel 50, der i hvilestillingen lukker forbindelseskanalen 30 mellem forrådsbeholderen 3 og 35 sprøjtedysen 6 og i tilbagetrukket arbejdsstilling holder den for dysenålen bestemte gennemgangsåbning 51 lukket udadtil. Dysen 6 har udvendigt en fremadvendende ringdel 52, hvormed den støder mod et i pistol legemet 1 indskruel igt, en del af

Claims (11)

150926 tøffelsædet 37 udgørende anslag 53, når den af lukkekappen 24's forside 24a og den gennem lukkekappen 24 mod pistollege-met 1 støttende lukkefjeder 18 trykkes ind i tøffelsædet.

1. Trykmediedrevet sprøjtepistol, særlig til påføring af hærdende sprøjtemedier på overflader, hvilken pistol omfatter 15 et pistollegeme (1), en dyse (6) en forrådsbeholder {3} for sprøjtemediet, et sprøjtehoved (2) med et fordelerkammer, som koncentrisk omslutter pistolens dyse (6), hvilket fordelerkammer har afgangsåbninger for trykmediet, og en dysenål (8), hvormed en pistol af trækker (20, 22) til åbning af dysen (6) 20 mod en lukkefjeders (18) tryk er i indgreb, hvilken aftrækker (20, 22) er lejret i en lukkekappe (24) på pistollegemet, kendetegnet ved, at dysen (6) sammen med dysenålen (8) og forrådsbeholderen (3) samt et dysen (6) og forrådsbeholderen (3) forbindende forbindelsesstykke (33) udgør en ud-25 skiftelig,i et stiksæde (32) på pistollegemet (1) indførlig og i arbejdsstillingen ved hjælp af lukkekappen (24) i stiksædet (32) sikret fastholdt sprøjtemiddel indsats (31).

2. Sprøjtepistol ifølge krav 1, kendetegnet ved, at 30 dysen (6) sammen med forbindelsesstykket (33) udgør et fodformet legeme (33, 6) med en underside og en hælformet bagside (35), hvilket legeme (33) er tilordnet et tøffelformet stiksæde (32) i pistollegemet (1).

3. Sprøjtepistol ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at dysen (6), forrådsbeholderen (3) og det disse forbindende forbindelsesstykke (33) udgør et enhedslegeme. 150926

4. Sprøjtepistol ifølge krav 2, kendetegnet ved, at det fodformede legeme (33, 6) og lukkekappen (24) er udformede med til indbyrdes indgreb bestemte indgrebsdele (34 og 36), og at det fodformede legeme (33, 6) og pistol! egernet (1) er ud- 5 formede med til indbyrdes indgreb bestemte indgrebsdele (54 og 55).

5. Sprøjtepistol ifølge krav 1 til påføring af hærdende tokomponent sprøjtemedier omfattende et hærdemiddel, kende- 10 tegnet ved, at forrådsbeholderen (3) har et dæksel (39), som er udformet med et lille kammer (38) for hærdemidlet (H).

5 Når spændevægtstangen 29 udløses, kan lukkekappen 24 trækkes bagud langs stangen 25 indtil anlæg mod dennes anslag, hvorved der frembringes plads til udtrækning og udskiftning af sprøjte-mi ddel i ndsatsen 31.

6. Sprøjtepistol ifølge krav 5, kendetegnet ved, at forrådsbeholderens dæksel (39) indeholder en tragt (42). 15

7. Sprøjtepistol ifølge krav 6, kendetegnet ved, at tragten (42) er udformet som en udløselig dæksel underdel.

8. Sprøjtepistol ifølge krav 1, kendetegnet ved, at 20 forrådsbeholderen (3) indeholder en på et skaft (47) anbragt hulskive (46), som ved aksi alforskydning er indrettet til at kunne sikre blanding af i beholderen indførte stoffer, og hvis skaft (47) i hvi lesti 11 ingen er indrettet til at kunne holde forbindelseskanalen (30) til dysen (6) lukket. 25

9. Sprøjtepistol ifølge krav 1, kendetegnet ved, at forbindelsesstykkets (33) til dysens (6) førende kanal i forhold til sprøjteretningen bagud er aflukket ved hjælp af et stempel (50), der er forbundet med dysenålen (8) på en sådan 30 måde, at dysenålen sammen med dette stempel (50) er udtrækkelig i bagudgående retning.

10. Sprøjtepistol ifølge krav 9, kendetegnet ved, at forrådsbeholderen (3) i retning mod dysen (6) er aflukkelig 35 ved hjælp af et lukke (47).

10 Patentkrav.

11. Sprøjtepistol ifølge krav 10, kendetegnet ved, at det dysekanalen (51) bagud aflukkende stempel (5) i dysens 150926 (8) lukkede stilling er indrettet til at kunne aflukke dysekanalen (51) i forhold til forbindelseskanalen (30) til forrådsbeholderen (3) .